Los ntawm Alexandra Brzozowski, Lub Ib Hlis 21, 2019
Los ntawm EURACTIV
Nws yog ib qho ntawm Belgium tus phem tshaj zais zais. Cov tswvcuab tsim cai lij choj rau hnub Thursday (16 Lub Ib Hlis) nqaim tsis lees paub qhov kev thov rau kev tshem tawm Meskas cov riam phom nuclear chaw nyob hauv lub tebchaws thiab koom nrog UN Cov Lus Cog Tseg ntawm Kev Txwv tsis pub muaj riam phom Nuclear (TPNW).
66 Cov tswvcuab pov npav tawm suab pom zoo qhov kev txhim kho thaum 74 tsis lees yuav nws.
Cov uas pom zoo muaj xws li cov neeg tseem fwv txoj cai, Cov Zej Zog, cov tuaj zwm tseg (cdH), cov neeg ua haujlwm tog (PVDA) thiab cov pab pawg Francophone DéFI Lub 74 uas tau pov ntawv tawm suab suav nrog haiv neeg Flemish tog N-VA, Flemish Christian Democrats (CD & V), Vlaams Belang thiab txoj cai Flemish thiab francophone Liberals.
Tsuas yog ua ntej Christmas so, pawg thawj coj ntawm Lub Koom Haum Saib Xyuas Feem Txawv Tebchaws tau pom zoo cov lus thov rau kev tshem tawm cov riam phom nuclear los ntawm thaj chaw hauv Belgian thiab kev nkag mus hauv Belgium txog Cov Lus Cog Tseg Thoob Ntiaj Teb rau Kev Txwv tsis pub muaj riam phom Nuclear. Qhov kev daws teeb meem tau coj los ntawm Flemish socialist John Crombez (sp.a).
Nrog txoj kev daws teeb meem no, cov lus thov ua rau tsoomfwv Belgian "kom kos duab, kom sai li sai tau, txoj kev tawm ntawm lub hom phiaj ntawm kev tshem riam phom nuclear ntawm Belgian thaj chaw".
Kev txiav txim siab Lub Kaum Ob Hlis tau pom zoo nyob rau hauv qhov tsis muaj ob tus tswv cuab ywj pheej, txawm hais tias cov ntawv nyeem twb tau ntog tuag lawm.
Raws li Flemish niaj hnub Thaum sawv ntxov, tus kws tshaj lij Amelikas hauv tebchaws Belgium tau txhawj xeeb tshwj xeeb txog kev daws teebmeem uantej hnub Thursday pov npav thiab muaj ntau tus MPs tau mus nrog cov neeg Meskas tham txog qhov kev sib tham.
Qhov kev sib cav tau tawm los ntawm kev sib cav los hloov Asmeskas-F-16 lub dav hlau ya dav hlau hauv Belgian cov tub rog nrog Asmeskas F-35, lub dav hlau ntau dua uas muaj peev xwm nqa riam phom nuclear.
Ib “qhov tsis zoo yuav zais cia”
Tau ntev, thiab hauv kev sib piv nrog lwm lub teb chaws, tsis tau muaj kev sib cav nrog pej xeem txog qhov muaj cov riam phom nuclear rau hauv av Belgian.
Lub Xya hli ntuj 2019 tsab ntawv ceeb toom npe hu ua 'Tshiab ntawm Era rau Nuclear Deterrence?' thiab luam tawm los ntawm NATO Cov Neeg Sawv Cev Sib Hais, lees paub tias Belgium yog ib ntawm ntau lub tebchaws nyob sab Europe khaws Asmeskas riam phom nuclear ua ib feem ntawm NATO lub kev sib koom tes txog kev sib koom tes nuclear. Cov cuab yeej riam phom nyob ntawm Kleine Brogel airbase, hauv lub xeev ntawm Limburg.
Txawm hais tias tsoomfwv Belgian tau dhau los siv txoj cai ntawm "tsis pom zoo, thiab tsis lees paub" lawv muaj nyob rau hauv cov av hauv Belgian, cov thawj coj tub rog tau hu nws ib ntawm Belgium tus "feem ntau tsis zoo khaws zais cia".
raws li Thaum sawv ntxov, uas tau txais daim ntawv theej ntawm daim ntawv ua ntej nws pawg lus kawg raug hloov, daim ntawv ceeb toom tau hais tias:
"Raws li lub ntsiab lus ntawm NATO, Tebchaws Asmeskas tabtom npaj ib ncig ntawm 150 riam phom nuclear hauv Tebchaws Europe, tshwj xeeb yog B61 pob tawg pub dawb, uas tuaj yeem siv dav hlau dav hlau Meskas thiab Allied. Cov foob pob no khaws cia rau hauv Asmeskas thiab European lub hauv paus: Kleine Brogel hauv Belgium, Büchel hauv lub tebchaws Yelemes, Aviano thiab Ghedi-Torre hauv Ltalis, Volkel hauv Netherlands thiab Inçirlik hauv Turkey. "
Cov pawg lus kawg zoo li nws tau theej los ntawm nqe lus EURACTIV tsis ntev los no.
Tom qab kho tshiab version ntawm tsab ntawv ceeb toom tau ua mus nrog cov ntsiab lus tshwj xeeb, tab sis cov ntawv pov thawj dhau los paub meej tias dab tsi tau xav tias yuav muaj rau qee lub sijhawm.
Thaum ntxov xyoo 2019, Asmeskas Cov Ntawv Tshaj Lij Tshaj Tawm ntawm Atomic Scientists tau sau tseg hauv nws tsab ntawv tshaj tawm txhua xyoo tias Kleine Brogel muaj tsis tsawg tshaj li nees nkaum lub riam phom nuclear. Cov ntawv ceeb toom no yog siv los ua pov thawj hauv tsab ntawv kawg ntawm qhov kev tshaj tawm tau nthuav tawm los ntawm tus tswvcuab ntawm NATO Pawg Neeg Tuav Pov Hwm.
Nug txog kev sib cav hauv Belgian tam sim no, NATO tus kws tshaj lij tau hais rau EURACTIV tias qhov muaj peev xwm nuclear xav tau "los tswj kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab zam kev tawm tsam" los ntawm sab nraud. "NATO lub hom phiaj yog lub ntiaj teb tsis muaj riam phom nuclear tab sis ntev li ntev tau lawv muaj, NATO yuav nyob twj ywm lub zog nuclear".
Theo Francken, tus neeg tsim cai ntawm Flemish los ntawm N-VA tog, tau hais txog kev khaws cov riam phom Asmeskas nyob rau thaj chaw hauv Belgian: "tsuas xav txog qhov rov qab los peb yuav tau txais los ntawm NATO lub hauv paus chaw hauv peb lub teb chaws, uas muab Brussels rau hauv daim ntawv qhia ntiaj teb," nws tau hais ua ntej ntawm txoj kev pov npav.
“Thaum nws los txog rau kev pabcuam nyiaj txiag rau NATO, peb twb yog tus tau ua phem tshaj plaws hauv chav kawm. Kev rho tawm ntawm riam phom nuclear tsis yog lub cim zoo rau Thawj Tswj Hwm Trump. Koj tuaj yeem ua si nrog nws tau, tab sis koj tsis tas yuav tsub nws, ”said Francken uas kuj yog Belgian tus thawj coj sawv cev ntawm NATO Pawg Neeg Tuav Tswv Yim.
Belgium tam sim no tsis tau NATO lub hom phiaj ntawm kev nce kev tiv thaiv mus rau 2% ntawm lub teb chaws GDP. Cov tub ceev xwm hauv Belgian pheej hais ntxiv tias kev tos txais cov cuab yeej tua neeg Asmeskas hauv Kleine Brogel ua rau cov neeg thuam hauv cov pab pawg tig qhov muag tsis pom kev rau cov kev tsis txaus ntseeg no.
Lub hauv paus tseem ceeb ntawm Belgium txoj cai tswjfwm txog riam phom nuclear yog qhov Kev Tiv Thaiv Tsis Muaj Kev Nyuaj Siab (NPT), uas Belgium tau kos npe rau xyoo 1968 thiab tau pom zoo thaum xyoo 1975. Cov lus cog tseg muaj peb lub hom phiaj ntawm tsis tshaj tawm, qhov kawg ntawm txhua qhov riam phom nuclear thiab kev koom tes thoob ntiaj teb hauv thaj yeeb kev siv hluav taws xob nuclear.
"Hauv EU, Belgium tau ua tshwj xeeb kom ua tiav txoj haujlwm tseem ceeb thiab sib npaug uas ob lub tebchaws European riam phom nuclear thiab lwm lub EU tus tswvcuab tuaj yeem ua haujlwm tau," lub chaw haujlwm hauv Belgian hais.
Belgium, uas yog NATO lub teb chaws, los txog tam sim no tsis tau txhawb nqa 2017 UN Cov Lus Cog Tseg ntawm Kev Txwv tsis pub muaj riam phom (TPNW), thawj txoj cai pom zoo thoob ntiaj teb pom zoo kom nkag siab txog riam phom nuclear, nrog lub hom phiaj ntawm kev coj mus rau lawv kev tshem tawm tag nrho.
Txawm li cas los xij, kev daws teeb meem tau pom zoo rau hnub Thursday tau txhais tias yuav tau pauv qhov ntawd. Kev soj ntsuam pej xeem los ntawm YouGov thaum Lub Plaub Hlis 2019 pom tias 64% ntawm cov neeg Belgium ntseeg tias lawv cov tsoomfwv yuav tsum kos npe rau tsab ntawv cog lus, nrog tsuas yog 17% txwv tsis kam xee npe.
