By QHOV TSEEB, World BEYOND War, Lub Xya hli ntuj 14, 2020
AZANIA !!
Awb! Kuv muaj zaj nkauj rau koj
Zaj nkauj ntawm muv tau noj tus zaj sawv nectar nyob rau ntawm cov nplaim taws uas nrov heev ntawm lub kiv puag ncig
Egoli! Kuv muaj zaj nkauj no rau koj
Zaj Nkauj ntawm Nomvula, cov tub huabtais nkauj nag
Madikizela! Kuv muaj zaj nkauj no rau koj
Nkauj ntawm lub paj huam tso tseg.
Kuv muaj kev hlub nkauj rau yug frees noj beetroot hauv Thembisa
Povo haus luam yeeb ganja hauv Thokoza
Kuv muaj daim ntawv hlub rau tweeting imbeciles, uas nws lub siab nyiam hlawv nrog khoob khoob
Zambezi! Kuv muaj zaj nkauj no rau koj
Zaj nkauj ntawm rog rog rog pub mis nyuj nyiaj ntawm lub xeev txog thaum cov ntshav tau los ntshav
Kuv muaj nkauj hlub rau koj, Azania
Nkauj ntawm koj cov hauv qab frying hauv ncu Xenophobia
Nom tswv turncoats da dej marikana teb nrog ntshav
Tus txiv kab ntxwv dej ntws liab
Cicadas hu nkauj tawm tsam
Noj cov pam tuag qhaub cij nrog apes hauv Kgalagadi.
Pom tsis pw tsaug zog hauv cov ntoo taws
Azania, hav zoov no tau hlawv cov thee ntawm peb txoj kev npau suav.
Awb!
(II)
Azania, hnov ntxhiab tsw thiab nco txog Mandela
Mzansi, taug kev ntev ntev ntawm sobukwe
Thaj av ntawm kev ua piv txwv thiab kev xav tau
Txhawm rau hauv cov tshuaj lom xenophobia
Cov menyuam mos lulled pw tsaug zog los ntawm rants ntawm cuav tig thiab alliteration ntawm zaj sawv lub teb chaws
Piv txwv kev chim!
Saib Hani thiab slovo-koj txoj kev ywj pheej tshav ntuj saib sarafina ntawm terraces ntawm lub neej
Lub kiv puag ncig Scarred!
Hauv av no uas poob nws cov kub thiab ntsev.
Azania, koj yog tus zaj sawv luag thaum luag luag nyav kawg
Xenophobia hlawv tus zaj sawv hluav taws kom tshauv
Xo Tas Xauv! Ntsaum Dub ua rau lawv cov av rov qab los
Madiba quaj, hu nkauj rau lwm lub caij ntuj sov, lwm tus zaj sawv
Madiba tau mus nrog tus zaj sawv, npuaj av nplaum uas khi tus zaj sawv xov ua ke!
Azania, Mandela yog cov av nplaum ntawm lub kiv puag ncig thiab ci ci hauv lub hnub
Azania, hma liab thiab lawv cov menyuam dev yog noj los ntawm lub lauj kaub kub- Egoli.
Hyenas hnia cov qab zib ntawm lub ntiaj teb tam sim no blistered los ntawm kev hloov kho ailments
Pom lub plawv dhia ntawm Soweto nqa cov av ntawm madiba mus ib txhis!
Kev txom nyem saluting lub hnub, kab laum haus cov mis ntawm kev ywj pheej.
Awb! Koj tau txais kev ywj pheej tsis yog cov txiv ntoo ntawm kev ywj pheej, lub hnub liab liab thiab cov zaj sawv tom roob
Zaj sawv pw hauv pob zeb, Mandela!
Zaj sawv quaj Marikina tom qab nqos nag thiab nplej.
Marikana! Afro phobia noj tus uas peb hlub. Lub plhaw plhaw, cov nus kwv tij zoo li liab txiv ntoo hauv cov tuag ntawm apartheid.
Yug txoj kev ywj pheej tsoo lawv lub xub pwg kom txhom qhov muag ntawm kev ywj pheej.
