Los ntawm WILPF, IPB, WBW, Kaum Ib Hlis 6, 2022
Nyob zoo Executive Secretary Stiell thiab Director Violetti,
Nyob rau hauv kev coj mus rau lub rooj sib tham ntawm cov tog neeg (COP) 27 nyob rau hauv Egypt, peb cov koom haum, Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), International Peace Bureau thiab World BEYOND War, tau sib koom sau tsab ntawv qhib rau koj txog peb cov kev txhawj xeeb ntsig txog kev cuam tshuam tsis zoo ntawm kev ua tub rog emissions thiab kev siv nyiaj ntawm kev nyab xeeb huab cua. Raws li kev tsis sib haum xeeb ntawm kev sib ntaus sib tua hauv Ukraine, Ethiopia thiab South Caucasus, peb muaj kev txhawj xeeb loj heev tias cov tub rog emissions thiab kev siv nyiaj tau ua rau tsis muaj kev vam meej ntawm Paris Daim Ntawv Pom Zoo.
Peb tab tom thov rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg ntawm United Nations Framework Convention on Climate (UNFCCC) los ua txoj kev tshawb fawb tshwj xeeb thiab tshaj tawm rau pej xeem txog cov pa roj carbon emissions ntawm cov tub rog thiab kev ua tsov ua rog. Peb kuj tseem thov kom Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb thiab tshaj tawm txog kev siv tub rog hauv cov ntsiab lus ntawm kev nyab xeeb nyiaj txiag. Peb ntxhov siab tias kev ua tub rog emissions thiab kev siv nyiaj txuas ntxiv nce ntxiv, cuam tshuam lub teb chaws lub peev xwm los txo qis thiab hloov mus rau qhov teeb meem huab cua. Peb kuj tseem txhawj xeeb tias kev ua tsov ua rog tsis tu ncua thiab kev ua phem ntawm cov teb chaws ua rau muaj kev sib koom tes thoob ntiaj teb uas xav tau kom ua tiav Daim Ntawv Pom Zoo Paris thiab United Nations Sustainable Development Cov Hom Phiaj.
Txij li thaum nws pib, UNFCCC tsis tau tso rau hauv COP txheej txheem txog qhov teeb meem ntawm cov pa roj carbon emissions los ntawm cov tub rog thiab kev ua tsov ua rog. Peb lees paub tias Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb (IPCC) tau txheeb xyuas qhov muaj peev xwm ntawm kev hloov pauv huab cua uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb tab sis IPCC tsis tau txiav txim siab txog kev tso tawm ntau dhau los ntawm tub rog mus rau kev hloov pauv huab cua. Txawm li cas los xij, cov tub rog yog cov neeg siv khoom loj tshaj plaws ntawm fossil fuels thiab cov pa roj carbon emitter loj tshaj plaws hauv tsoomfwv ntawm lub xeev cov tog neeg. Tebchaws Asmeskas cov tub rog yog cov neeg siv khoom loj tshaj plaws ntawm cov khoom siv roj av hauv ntiaj teb. Tus Nqi ntawm Kev Ua Tsov Rog ntawm Brown University tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm xyoo 2019 hu ua "Pentagon Roj Siv, Kev Hloov Kev Nyab Xeeb, thiab Cov Nqi ntawm Kev Ua Tsov Rog" uas qhia tau tias cov pa roj carbon emissions ntawm Asmeskas cov tub rog loj dua cov tebchaws nyob sab Europe. Ntau lub teb chaws tab tom nqis peev hauv cov cuab yeej siv hluav taws xob tshiab, xws li cov dav hlau sib ntaus sib tua, cov nkoj tub rog thiab cov tsheb tub rog, uas yuav ua rau cov pa roj carbon lock-in rau ntau xyoo lawm thiab tiv thaiv kom tsis txhob decarbonization sai. Txawm li cas los xij, lawv tsis muaj cov phiaj xwm txaus los cuam tshuam cov emissions ntawm cov tub rog thiab ua tiav cov pa roj carbon nruab nrab los ntawm 2050. Peb tab tom thov kom UNFCCC tso rau hauv cov txheej txheem ntawm COP tom ntej txog qhov teeb meem ntawm kev ua tub rog thiab kev ua tsov rog.
Xyoo tas los, kev siv tub rog thoob ntiaj teb tau nce mus txog $ 2.1 trillion (USD), raws li Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Tsib tus tub rog siv nyiaj ntau tshaj plaws yog Tebchaws Meskas, Tuam Tshoj, Is Nrias teb, United Kingdom thiab Russia. Xyoo 2021, Tebchaws Asmeskas tau siv $ 801 billion rau nws cov tub rog, uas suav txog 40% ntawm kev siv nyiaj tub rog hauv ntiaj teb thiab ntau dua li cuaj lub tebchaws tom ntej. Xyoo no, Biden cov thawj coj tau nce ntxiv kev siv tub rog Asmeskas mus rau cov ntaub ntawv siab ntawm $ 840 billion. Los ntawm kev sib piv cov peev nyiaj hauv Teb Chaws Asmeskas rau Lub Chaw Tiv Thaiv Ib puag ncig, uas yog lub luag haujlwm rau kev hloov pauv huab cua, tsuas yog $ 9.5 billion. Tsoomfwv Askiv npaj yuav siv nyiaj tub rog ob npaug rau £ 100 billion los ntawm 2030. Qhov phem dua, tsoomfwv Askiv tau tshaj tawm tias nws yuav txiav nyiaj los ntawm kev hloov pauv huab cua thiab kev pab txawv teb chaws los siv riam phom rau Ukraine. Lub teb chaws Yelemees tseem tshaj tawm txog € 100 billion boost rau nws cov tub rog siv nyiaj. Hauv tsoomfwv cov peev nyiaj tshiab kawg, Canada tau nce nws cov peev nyiaj tiv thaiv tam sim no ntawm $ 35 nphom / xyoo los ntawm $ 8 nphom hauv tsib xyoos tom ntej. Cov tswv cuab ntawm North Atlantic Treaty Organization (NATO) tau nce kev siv tub rog kom tau raws li 2% GDP lub hom phiaj. NATO tsab ntawv ceeb toom txog kev siv nyiaj tiv thaiv zaum kawg qhia tau hais tias kev siv tub rog rau nws peb caug lub teb chaws tau nce siab heev hauv 7 xyoo dhau los los ntawm $ 896 billion rau $ 1.1 trillion USD toj xyoo, uas yog 52% ntawm kev siv tub rog hauv ntiaj teb (Daim duab 1). Qhov kev nce no yog ntau dua $ 211 nphom hauv ib xyoos, uas yog ntau dua ob npaug ntawm kev cog lus nyiaj txiag huab cua.
Xyoo 2009 ntawm COP 15 hauv Copenhagen, cov tebchaws nplua nuj nyob sab hnub poob tau cog lus los tsim cov peev nyiaj txhua xyoo ntawm $ 100 nphom los ntawm 2020 los pab cov teb chaws tsim kho kom haum rau kev nyab xeeb huab cua, tab sis lawv ua tsis tau raws li lub hom phiaj no. Lub Kaum Hli Ntuj dhau los, cov tebchaws sab hnub poob uas coj los ntawm Canada thiab Lub Tebchaws Yelemees tau tshaj tawm Txoj Haujlwm Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb hais tias nws yuav siv sijhawm txog xyoo 2023 kom ua tau raws li lawv txoj kev cog lus los txhawb nqa $ 100 txhiab daus las txhua xyoo los ntawm Green Climate Fund (GCF) los pab cov tebchaws txom nyem los daws cov teeb meem huab cua. . Cov teb chaws tsim kho yog lub luag haujlwm tsawg tshaj plaws rau kev kub ntxhov, tab sis yog qhov nyuaj tshaj plaws los ntawm huab cua vim huab cua tshwm sim thiab xav tau nyiaj txiag txaus rau kev hloov pauv thiab kev poob thiab kev puas tsuaj.
Ntawm COP 26 hauv Glasgow, cov teb chaws nplua nuj tau pom zoo muab ob npaug rau lawv cov peev nyiaj rau kev hloov pauv, tab sis lawv ua tsis tau tiav thiab lawv tsis pom zoo txog nyiaj txiag poob thiab kev puas tsuaj. Nyob rau lub Yim Hli xyoo no, GCF tau pib nws txoj kev sib tw rau qhov thib ob ntxiv los ntawm cov tebchaws. Cov nyiaj no yog qhov tseem ceeb rau kev nyab xeeb kev nyab xeeb thiab kev hloov pauv nkaus xwb uas yog poj niam txiv neej teb thiab tsom mus rau cov zej zog tsis muaj zog. Hloov chaw ntawm marshaling cov peev txheej rau kev ncaj ncees huab cua, xyoo tas los no, cov teb chaws sab hnub poob tau nce sai sai rau pej xeem kev siv riam phom thiab kev ua tsov ua rog. Peb tab tom thov kom UNFCCC tsa qhov teeb meem ntawm kev siv tub rog los ua qhov peev txheej nyiaj txiag rau kev nyab xeeb nyiaj txiag: GCF, Kev Hloov Kho Cov Nyiaj Txiag, thiab Cov Nyiaj Los Los thiab Kev puas tsuaj.
Thaum lub Cuaj Hlis, thaum lub sij hawm General Debate ntawm United Nations, cov thawj coj ntawm ntau lub teb chaws tau tawm tsam kev siv tub rog thiab ua rau muaj kev cuam tshuam txog kev nyab xeeb huab cua. Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws ntawm Solomon Islands Manasseh Sogavare tau hais tias, "Zoo siab ntau cov peev txheej tau siv rau kev ua tsov ua rog dua li kev tawm tsam kev hloov pauv huab cua, qhov no yog qhov tsis muaj hmoo heev." Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws ntawm Costa Rica Minister rau Txawv Tebchaws ntawm Costa Rica, Arnaldo André-Tinoco tau nthuav tawm,
"Nws yog qhov tsis txaus ntseeg tias thaum ntau lab tus tib neeg tab tom tos tshuaj tiv thaiv, tshuaj lossis zaub mov los cawm lawv txoj sia, cov tebchaws nplua nuj tseem tseem ceeb tshaj lawv cov peev txheej hauv kev ua tub rog ntawm kev siv nyiaj rau tib neeg kev noj qab haus huv, huab cua, kev noj qab haus huv thiab kev sib raug zoo. Xyoo 2021, kev siv tub rog thoob ntiaj teb tau nce ntxiv rau xya xyoo sib law liag kom ncav cuag tus lej siab tshaj plaws uas peb tau pom hauv keeb kwm. Costa Rica hnub no rov hais dua nws qhov kev hu xov tooj kom maj mam thiab txo qis hauv kev siv tub rog. Rau qhov ntau riam phom peb tsim, ntau yuav khiav tawm txawm tias peb ua haujlwm zoo tshaj plaws ntawm kev tswj thiab tswj. Nws yog hais txog qhov tseem ceeb ntawm lub neej thiab kev noj qab haus huv ntawm tib neeg thiab lub ntiaj teb tshaj cov txiaj ntsig tau los ntawm riam phom thiab kev ua tsov ua rog. "
Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias Costa Rica tau tshem tawm nws cov tub rog hauv xyoo 1949. Txoj kev no ntawm kev tsis muaj tub rog dhau 70 xyoo dhau los tau coj Costa Rica los ua tus thawj coj hauv kev sib tham decarbonization thiab biodiversity. Xyoo tas los ntawm COP 26, Costa Rica tau tshaj tawm "Beyond Oil and Gas Alliance" thiab lub teb chaws tuaj yeem siv hluav taws xob feem ntau ntawm kev rov ua dua tshiab. Nyob rau xyoo no UN General Debate, Thawj Tswj Hwm ntawm Colombia Gustavo Petro Urrego kuj tau tshaj tawm cov kev tsov kev rog "invented" nyob rau hauv Ukraine, Iraq, Libya, thiab Syria thiab sib cav hais tias kev tsov kev rog tau ua ib qho kev zam txim rau tsis tackle huab cua hloov. Peb tab tom thov kom UNFCCC ncaj qha tawm tsam cov teeb meem sib cuam tshuam ntawm kev ua tub rog, kev ua tsov ua rog thiab kev nyab xeeb huab cua.
Xyoo tas los, cov kws tshawb fawb Dr. Carlo Rovelli thiab Dr. Matteo Smerlak tau koom tes tsim lub Ntiaj Teb Kev Thaj Yeeb Dividend Initiative. Lawv tau sib cav hauv lawv tsab xov xwm tsis ntev los no "Kev Txiav Me Me hauv Kev Siv Tub Rog Hauv Ntiaj Teb tuaj yeem Pab Nyiaj Huab Cua, Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Txom Nyem" luam tawm hauv Scientific American tias cov teb chaws yuav tsum hloov qee qhov ntawm $ 2 trillion "khoom txhua xyoo hauv ntiaj teb kev sib tw riam phom" mus rau Green. Climate Fund (GCF) thiab lwm cov nyiaj pab kev loj hlob. Kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev txo qis thiab rov faib cov tub rog siv nyiaj rau kev nyab xeeb nyiaj txiag yog qhov tseem ceeb los txwv lub ntiaj teb ua kom sov txog 1.5 degrees. Peb hu rau UNFCCC Secretariat siv koj lub chaw ua haujlwm los txhawb kev paub txog kev cuam tshuam ntawm kev ua tub rog emissions thiab kev siv tub rog ntawm kev nyab xeeb huab cua. Peb thov kom koj muab cov teeb meem no tso rau hauv cov txheej txheem COP yav tom ntej thiab ua haujlwm rau kev kawm tshwj xeeb thiab tshaj tawm rau pej xeem. Carbon-intensive armed teeb meem thiab nce kev siv tub rog tsis tuaj yeem raug saib xyuas ntxiv yog tias peb mob siab txog kev tiv thaiv kev nyab xeeb kev nyab xeeb.
Thaum kawg, peb ntseeg tias kev thaj yeeb nyab xeeb, kev tshem riam phom thiab kev ua tub rog yog qhov tseem ceeb rau kev txo qis, hloov pauv hloov pauv, thiab kev ncaj ncees huab cua. Peb zoo siab tos txais ib lub sijhawm los ntsib koj zoo thiab peb tuaj yeem hu tau los ntawm WILPF lub chaw haujlwm cov ntaub ntawv tiv toj saum toj no. WILPF tseem yuav xa ib pawg neeg sawv cev rau COP 27 thiab peb zoo siab tuaj ntsib koj ntawm tus kheej hauv tebchaws Iziv. Xav paub ntau ntxiv txog peb cov koom haum thiab cov peev txheej rau cov ntaub ntawv hauv peb tsab ntawv muaj nyob hauv qab no. Peb tos ntsoov rau koj cov lus teb. Ua tsaug rau koj qhov kev mloog rau peb cov kev txhawj xeeb.
Ua Tsaug,
Madeleine Rau
Secretary General
Cov poj niam lub Koom Haum Thoob Ntiaj Teb rau Kev Kaj Siab thiab Kev Ywj Pheej
Sean Conner
Executive Director International Peace Bureau
David Swanson Co-Founder thiab Executive Director
World BEYOND War
Hais txog peb lub koom haum:
Women's International League for Peace and Freedom (WILPF): WILPF yog ib lub koom haum ua tswv cuab uas ua haujlwm los ntawm feminist cov hauv paus ntsiab lus, kev sib koom siab thiab koom tes nrog cov viv ncaus activists, networks, coalitions, platforms, thiab cov koom haum pej xeem. WILPF muaj cov tswv cuab Pawg thiab Pawg hauv ntau dua 40 lub teb chaws thiab cov koom tes thoob ntiaj teb thiab peb lub hauv paus chaw haujlwm nyob hauv Geneva. Peb lub zeem muag yog ntawm lub ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb uas tsim los ntawm feminist lub hauv paus ntawm kev ywj pheej, kev ncaj ncees, tsis muaj kev ua phem, tib neeg txoj cai, thiab kev sib npaug rau txhua tus, qhov twg tib neeg, ntiaj teb, thiab tag nrho nws cov neeg nyob hauv kev sib koom ua ke thiab vam meej hauv kev sib haum xeeb. WILPF muaj qhov kev pab cuam tshem riam phom, ncav cuag Qhov Tseem Ceeb Tseem Ceeb nyob hauv New York: https://www.reachingcriticalwill.org/ Xav paub ntau ntxiv ntawm WILPF: www.wilpf.org
International Peace Bureau (IPB): Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees Thoob Ntiaj Teb tau mob siab rau lub zeem muag ntawm Ntiaj Teb Tsis Muaj Tsov Rog. Peb qhov kev pab cuam tseem ceeb tam sim no nyob rau ntawm Kev Txiav Txim Rau Kev Txhim Kho Kev Txhim Kho thiab nyob rau hauv qhov no, peb lub hom phiaj tseem ceeb yog nyob rau ntawm qhov chaw ntawm kev siv tub rog. Peb ntseeg hais tias los ntawm kev txo cov nyiaj pab rau cov tub rog sector, cov nyiaj tseem ceeb tuaj yeem raug tso tawm rau cov haujlwm hauv zej zog, hauv tsev lossis txawv teb chaws, uas tuaj yeem ua rau kev ua tiav ntawm tib neeg kev xav tau tiag tiag thiab kev tiv thaiv ib puag ncig. Nyob rau tib lub sijhawm, peb txhawb nqa ntau yam kev tawm tsam kev tshem riam phom thiab muab cov ntaub ntawv hais txog kev lag luam ntawm riam phom thiab kev tsis sib haum xeeb. Peb txoj haujlwm tshaj tawm txoj haujlwm ntawm kev tshem riam phom nuclear tau pib thaum xyoo 1980s. Peb 300 cov koom haum koom nrog hauv 70 lub teb chaws, ua ke nrog cov tswv cuab ib leeg, tsim lub ntiaj teb kev sib koom tes, coj los ua ke kev paub thiab kev tshaj tawm kev tshaj tawm hauv ib qho laj thawj. Peb txuas cov kws tshaj lij thiab cov neeg tawm tswv yim ua haujlwm ntawm cov teeb meem zoo sib xws txhawm rau tsim kom muaj kev sib raug zoo hauv zej zog. Ib xyoo caum dhau los, IPB tau tshaj tawm kev tshaj tawm thoob ntiaj teb ntawm kev siv tub rog: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ hu kom txo qis thiab rov muab faib rau cov kev xav tau sai rau kev sib raug zoo thiab ib puag ncig. Xav paub ntau ntxiv: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War yog lub ntiaj teb kev tawm tsam kom tsis txhob muaj tsov rog thiab tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab muaj kev thaj yeeb. Peb taw tsim qhov kev paub ntawm cov neeg nyiam kom mus xaus tsov rog thiab ntxiv mus tsim txoj kev txhawb nqa ntawd. Peb ua haujlwm txhawm rau txhawb lub tswv yim ntawm tsis yog tiv thaiv ib qho kev ua rog tab sis tshem tawm tag nrho lub koom haum. Peb siv zog los hloov kev coj noj coj ua ntawm kev ua tsov ua rog nrog kev thaj yeeb nyab xeeb uas kev sib ceg tsis sib haum txhais tau tias kev tsis sib haum xeeb hloov chaw chaw ua ntshav. World BEYOND War tau pib thaum Lub Ib Hlis 1, 2014. Peb muaj tshooj thiab koom nrog thoob ntiaj teb. WBW tau tshaj tawm tsab ntawv thov thoob ntiaj teb "COP27: Tsis suav nrog Kev Ua Tub Rog Kev Nyab Xeeb los ntawm Kev Pom Zoo Huab Cua": https://worldbeyondwar.org/cop27/ Xav paub ntau ntxiv txog WBW tuaj yeem pom ntawm no: https://worldbeyondwar.org/
CHIV KEEB:
Canada thiab lub teb chaws Yelemees (2021) "Climate Finance Delivery Plan: Ntsib US $ 100 Billion Goal": https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
Kev tsis sib haum xeeb thiab ib puag ncig Observatory (2021) "Hauv qab radar: Cov pa roj carbon hneev taw ntawm EU cov tub rog": https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon-footprint- ntawm-the-EUs-military-sectors.pdf
Crawford, N. (2019) “Pentagon Fuel Use, Climate Change, and the Costs of War”:
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Mathiesen, Karl (2022) "UK siv huab cua thiab pab nyiaj ntsuab los yuav riam phom rau Ukraine," Politico: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
North Atlantic Treaty Organization (2022) NATO Kev Tiv Thaiv Kev Siv Nyiaj Txiag, Lub Rau Hli 2022:
OECD (2021) "Kev saib yav tom ntej ntawm kev nyab xeeb nyiaj txiag tau muab thiab nthuav tawm los ntawm cov teb chaws tsim nyob rau xyoo 2021-2025: Kev Ceeb Toom": https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616&id =id&accname=guest&checksum=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. thiab Smerlak, M. (2022) "Kev txiav me me hauv kev siv nyiaj tub rog hauv ntiaj teb tuaj yeem pab nyiaj huab cua, kev noj qab haus huv thiab kev txom nyem," Scientific American: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- txiav-hauv-ntiaj teb-tub rog-siv-muaj peev xwm-pab-fund- huab cua-hmoov-thiab-kev txom nyem-solutions/
Sabbagh, D. (2022) "UK kev siv nyiaj tiv thaiv ob npaug rau £ 100bn los ntawm 2030, hais tias Minister," Tus Saib Xyuas: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- mus-ob-rau-100m-los-2030-hais-minister
Stockholm International Peace Research Institute (2022) Trends in World Military Expenditure, 2021:
UN Environment Program (2021): State of Finance for Nature https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) Kev Nyab Xeeb Nyiaj Txiag: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate-finance-in-the-negotiations/climate-finance
United Nations (2022) General Debate, General Assembly, Cuaj Hlis 20-26: https://gadebate.un.org/en
