Los ntawm Veterans for Peace, World BEYOND War, Kaum Ib Hlis 8, 2022
Mensõrē phooj ywg shimānchu los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb no; zoo siab rov qab los rau koj niam-jima, koj lub teb chaws yawg koob!
Xya caum xya xyoo tom qab lub Sib ntaus sib tua ntawm Okinawa, Thiab 50 xyoo txij li "rov qab, ”los yog kev xa rov qab mus rau Nyiv, kev ua tub rog tseem cuam tshuam rau peb hauv kev tsov rog: Kaus Lim Kauslim, Nyab Laj thiab Afghanistan rau npe ob peb. Tom qab kaum xyoo ntawm Okinawan tsoom fwv thiab kev thov kom raug cai, kev daws teeb meem, kev tawm tsam ib puag ncig, kev tawm tsam loj, thiab kev tsis mloog lus rau pej xeem los tiv thaiv peb thaj av thiab cov me nyuam, zoo li kev ua tsov rog tsis tau xaus rau hauv Txheej txheem. A Kyōto University txoj kev kawm nrhiav kom pom cov ntsiab lus ntawm PFOS, tshuaj lom neeg mob qog noj ntshav, hauv cov hlab ntsha ntawm cov neeg nyob hauv Ginowan kom muaj plaub npaug siab dua li lub teb chaws nruab nrab lub cim qhia tias Okinawans txuas ntxiv puas raug mob hauv kev tsov rog ntawm lwm tus.
Ntau pua xyoo ntawm kev paub txog kev tuag nrog kev tsov kev rog thiab kev ua tub rog tau ua rau muaj kev kub ntxhov kab lis kev cai muaj nuj nqis ntawm kev thaj yeeb rau Ryūkyūans raws li lub social bedrock rau kev ruaj ntseg. Nws yog nrog keeb kwm no uas Okinawa thov rau lub ntiaj teb, nrog koj ua qhov txuas.
Niaj hnub no, kev hem thawj ntawm kev ua tsov ua rog (kev sib ntaus sib tua tiag tiag) tau rov qab los rau Okinawa. Cov tub rog Asmeskas thiab Nyij Pooj Tiv Thaiv Tus Kheej (JSDF) tab tom npaj ua tsov rog tawm tsam cov tebchaws nyob sib ze, Tuam Tshoj.
cov Ryūkyū Shimpo thiab Nyiv Sijhawm tshaj tawm rau lub Kaum Ob Hlis 24, 2021, raws li xov xwm xov xwm, hais tias kev npaj tau nyob rau hauv qhov chaw rau "Taiwan contingency," ua tsov rog tawm tsam Tuam Tshoj. Lub "US-Nyiv kev sib nrig sib tswv yim," suav nrog kev tso chaw nres tsheb thoob plaws Ryūkyū archipelago. JSDF missile launching sites tab tom tsim nyob rau Yonaguni, Ishigaki, Miyako thiab Okinawa Islands tuaj. Teb Chaws Asmeskas tab tom npaj nuclear-muaj peev xwm nruab nrab-ntau thiab supersonic missiles. Tus kws tshuaj ntsuam tub rog tau ceeb toom tias, "yog tias Asmeskas koom nrog kev ua tsov rog nrog Tuam Tshoj, Okinawa yuav dhau los ua Tuam Tshoj lub hom phiaj thib ib."
Yog tias kev cuam tshuam tub rog thoob ntiaj teb nce mus rau Suav kev ua tsov rog hauv Suav teb, Asmeskas thiab Nyij Pooj yuav tawm tsam Tuam Tshoj los ntawm Southwest Islands (Okinawa), uas yuav ua rau Tuam Tshoj "tsim nyog" raws li txoj cai thoob ntiaj teb los ua pauj. Raws li ib txwm muaj nyob rau hauv kev ua tsov ua rog, qee qhov ntawm cov foob pob thiab cov foob pob hluav taws yuav tsaws rau ntawm lub hom phiaj, lwm tus yuav poob rau hauv tsev, tsev kawm ntawv, teb thiab chaw ua haujlwm ntawm cov neeg hauv zos uas, qhov no, yog tsis yog tog rau qhov tsov rog no. Ib zaug ntxiv, Okinawans yuav raug ua lus, cov pawns txi, raws li lawv tau 77 xyoo dhau los thaum yuav luag 1/3 ntawm cov neeg Uchinānchu raug tua. Peb zoo siab tau kawm tias qee tus neeg Ukrainians tuaj yeem khiav tawm ntawm kev ua tsov rog hauv lawv lub tebchaws los ntawm tsheb. Hauv Okinawa, tsis muaj txoj kev khiav tawm txoj kev loj no. Nrog rau kev hem thawj ntxiv ntawm nuclear escalation, Ryūkuyū tuaj yeem ntsib kev puas tsuaj.
Muab cov tub rog Asmeskas thiab Nyij Pooj coob nyob hauv Okinawa, nws yuav zoo li tias, thaum muaj kev tsov rog nrog Tuam Tshoj, Suav tub rog ua phem rau peb cov Islands tuaj yog "tsis muaj." Tab sis cov Okinawans tsis tau caw tuaj koom no. Tiam sis nws raug yuam rau peb, tawm tsam peb lub siab nyiam, siv tub rog thiab tub ceev xwm kev tawm tsam, tsuas yog ob lub tebchaws puas tau mus txeeb Ryukyu: Nyiv thiab Asmeskas
Raws li tsab ntawv tshaj tawm "Tsis Muaj Kev Sib Tw ntawm Okinawa", peb tsis kam lees lub npe ntawm peb cov shima (cov Islands tuaj / cov zos) ua "chaw ua tsov rog". Peb thov kom tsoomfwv Nyij Pooj thiab Asmeskas tso tseg lawv txoj kev npaj siv Uchinā ua kev sib ntaus sib tua, thiab kom tsis txhob tsim cov foob pob hluav taws thiab kev ua tub rog ntawm peb cov Islands tuaj.
Cov kwv tij shimānchu thiab cov phooj ywg los ntawm thoob plaws ntiaj teb: yav dhau los thiab tam sim no cov thawj coj ntawm Okinawan tau thov rau Uchināchu Diaspora rau koj kev pab. Thov koom nrog kev sib koom siab hauv koj lub tebchaws, thiab hu rau Tsis Muaj Kev Sib Tw ntawm Okinawa. Thov xa koj cov kev txhawj xeeb rau Prime Minister ntawm Nyiv ntawm: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Yog tias koj muaj neeg Amelikas, thov hu rau koj cov neeg ua haujlwm raug xaiv, tshwj xeeb tshaj yog cov thawj coj ntawm Pawg Pabcuam Tub Rog. Sau thiab tshaj tawm los qhia lwm tus, vim nws yuav tsis txaus xa cov kev pab cuam tom qab Okinawa tau txiav txim siab.
Nyem rau ntawm Takara: Lub neej yog khoom muaj nqis. Cia peb tiv thaiv nws, suav nrog peb tus kheej. Chibaraya!
Sib cuag: Veterans For Peace -ROCK-Home | facebook
Ib qho lus piav qhia me ntsis:
A 2016 kwv yees qhov loj ntawm lub Okinawa diaspora muab nws 420,000. Raws li NHK, kwv yees li 2,400 tus neeg txawv teb chaws Uchinānchu (ie, "Okinawas") tau mus los ntawm 20 lub teb chaws thiab cheeb tsam thoob plaws ntiaj teb, suav nrog Hawaii, Asmeskas av loj, thiab Brazil los koom nrog hauv lub koob tsheej loj no.
"Lub 'Lub Ntiaj Teb Uchinanchu Festival' qhuas txog kev ua tiav ntawm Okinawan cov neeg los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb, lees paub cov txiaj ntsig zoo ntawm cov cuab yeej cuab tam hauv zej zog ntawm Okinawa, thiab nrhiav kev nthuav dav thiab txhim kho Uchina network los ntawm kev sib pauv nrog Okinawan pej xeem thoob ntiaj teb. Lub hom phiaj yog coj tib neeg los ua ke, rov lees paub lawv cov hauv paus hniav thiab tus kheej, thiab yog li muaj peev xwm xa lawv mus rau lwm tiam neeg. Lub koob tsheej yog txhawb nqa los ntawm Uchinanchu Festival Executive Committee ntawm lub ntiaj teb, uas yog tsim los ntawm Okinawa Prefecture thiab cov koom haum muaj feem xyuam, thiab tau muaj kwv yees li ib zaug txhua tsib xyoos txij li thawj lub koob tsheej xyoo 1990 (Heisei 2). Qhov no yog cov lus piav qhia uas pom nyob rau ntawm lub vev xaib Festival.
Qhov kev zoo siab thiab kev tshoov siab grand qhov kawg tau tuav ntawm Okinawa Cellular Stadium hauv lub nroog Naha. Thaum kawg ntawm qhov kawg kawg (txij li thaum pib ntawm plaub teev), ib tug tuaj yeem txaus siab saib cov neeg koom ua kev lom zem pej xeem seev cev hu ua kev. Cov qhab nrov Pib, nrog lawv tus thawj coj hu nkauj Higa Eishō (比嘉栄昇) ua tus hu nkauj thaum kawg ntawm qhov kawg.
Muaj tus parade nyob rau hauv uas Uchinānchu hnav khaub ncaws los ntawm ib ncig ntawm lub ntiaj teb no thiab taug kev raws International Street (los yog "Kokusai Doori"). NHK's video sampling of the parade yog muaj nyob ntawm no. Muaj ntau cov lus hais txog qhov xwm txheej tuaj saib hauv Facebook zoo li.
Thaum lub rooj sib txoos kaw, Tus Thawj Kav Tebchaws Tamaki tau hais, “Nyob hauv kev sib pauv nrog nej txhua tus, kuv xav tias tau txav mus rau ntau txoj hauv kev. Peb Uchinānchu yog ib tsev neeg loj nrog kev sib raug zoo. Cia peb rov ntsib nrog luag nyav ntawm peb lub ntsej muag hauv tsib xyoos. "
Hauv Luchu-dav referendum ntawm Lub Ob Hlis 2019, "72 feem pua ntawm Okinawa cov neeg pov npav tau tshaj tawm lawv qhov kev tawm tsam rau tsoomfwv lub tebchaws txoj haujlwm rov ua haujlwm tawm ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Henoko cheeb tsam ntawm Nago los tsim ib qho chaw hloov chaw rau US Marine Corp.'s Air Station Futenma." Thiab tus tswv xeev muaj ib yam nkaus tawm tsam Henoko Base kev tsim kho.
