Los ntawm Stephen Kinzer, Cuaj hlis 16, 2017, Boston Globe.
Hauv kev ywj pheej, tsis muaj leej twg yuav tsum tau txais kev nplij siab kom hnov tias cov thawj coj tau tsim kev qhuab qhia rau tus thawj coj ntawm lub xeev. Qhov ntawd yeej tsis yuav tsum tshwm sim hauv Tebchaws Meskas. Tam sim no nws muaj.
Ntawm cov dluab tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv lub xyoo pua 20th yog cov tub rog junta. Nws yog ib pawg ntawm cov tub ceev xwm tsis txaus ntseeg - feem ntau peb - uas tau sawv los tswj lub xeev. Lub junta yuav zam rau pej xeem cov koom haum uas tau pom zoo nyob rau hauv subservient, tab sis thaum kawg siv nws tus kheej lub siab nyiam. Raws li tsis ntev los no ob peb xyoos dhau los, cov tub rog tub rog tswj hwm lub tebchaws tseem ceeb suav nrog Chile, Argentina, Qaib ntxhw, thiab tim Nkij teb chaws.
Niaj hnub no cov junta system tab tom rov qab los rau hauv, ntawm txhua qhov chaw, Washington. Lub hwj chim kawg los ua tus neeg Asmeskas txoj cai txawv teb chaws thiab kev ruaj ntseg tau poob rau hauv tes ntawm peb cov tub rog: General James Mattis, tus tuav ntaub ntawv tiv thaiv; General John Kelly, Thawj Tswj Hwm Trump tus thawj coj ntawm cov neeg ua haujlwm; thiab General HR McMaster, tus kws pab tswv yim kev ruaj ntseg hauv tebchaws. Lawv tsis muab tso rau ntawm lawv cov ribbons los tshuaj xyuas cov tub rog parades lossis xa cov tub rog tuag los tua cov neeg tawm tsam, raws li cov tswv cuab ntawm cov qub tub rog tau ua. Txawm li cas los xij lawv qhov tshwm sim qhia txog theem tshiab hauv kev rhuav tshem ntawm peb cov cai tswjfwm thiab kev ua tub rog ntawm peb txoj cai txawv tebchaws. Lwm daim ntaub thaiv tau poob lawm.
Muab tus thawj tswj hwm tsis paub txog kev ua haujlwm hauv ntiaj teb, qhov tshwm sim ntawm tub rog tub rog hauv Washington yuav zoo li zoo siab txais tos. Tom qab tag nrho, nws peb tus tswv cuab yog cov neeg laus laus nrog kev paub thoob ntiaj teb - tsis zoo li Trump thiab qee tus neeg ua haujlwm tsis txaus ntseeg uas nyob ib puag ncig nws thaum nws tsiv mus rau Tsev Dawb. Twb tau lawv tau siv lub zog stabilizing. Mattis tsis kam koom nrog kev maj nrawm rau foob pob North Kauslim, Kelly tau txiav txim siab rau cov neeg ua haujlwm hauv Tsev Dawb, thiab McMaster tau taw qhia nws tus kheej los ntawm Trump qhov kev qhuas rau haiv neeg dawb tom qab muaj kev kub ntxhov hauv Charlottesville.
Tub rog tub ceev xwm, zoo li peb txhua tus, yog cov khoom ntawm lawv keeb kwm yav dhau thiab ib puag ncig. Peb tus tswvcuab ntawm Trump's junta muaj 119 xyoo ntawm kev ua haujlwm zoo ib yam ntawm lawv. Lawv ib txwm pom lub ntiaj teb los ntawm kev xav ua tub rog thiab xav txog kev ua tub rog rau nws cov teeb meem. Qhov ntawd ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo ntawm lub tebchaws tseem ceeb, nrog rau cov tub rog "xav tau" ib txwm ntsuas qhov tseem ceeb dua li cov neeg hauv tsev.
Trump tau hais meej tias thaum nws yuav tsum xaiv txoj cai txawv teb chaws, nws yuav hloov mus rau "Kuv cov thawj coj." Mattis, tus tshiab junta tus neeg muaj zog, yog tus qub thawj coj ntawm Central Command, uas coj cov neeg Asmeskas kev tsov kev rog nyob rau hauv Middle East thiab Central Asia. Kelly kuj yog ib tug tub rog Iraq. McMaster tau txib cov tub rog hauv Iraq thiab Afghanistan yuav luag tsis muaj kev cuam tshuam txij li nws tau coj lub tuam txhab tank hauv xyoo 1991 Gulf War.
Cov thawj coj tub rog raug cob qhia los tawm tsam kev tsov rog, tsis yog txiav txim siab seb kev sib ntaus sib tua ua rau muaj kev xav zoo li cas. Tej zaum lawv yuav tuaj yeem qhia Trump tias muaj pes tsawg tus tub rog tsim nyog los txhawb nqa peb txoj haujlwm tam sim no hauv Afghanistan, piv txwv li, tab sis lawv tsis raug cob qhia los nug lossis teb cov lus nug loj dua ntawm seb lub hom phiaj puas ua haujlwm rau Asmeskas kev txaus siab mus ntev. Qhov ntawd yog txoj haujlwm ntawm diplomats. Tsis zoo li cov tub rog, nws txoj haujlwm yog tua tib neeg thiab rhuav tshem cov khoom, cov neeg sawv cev raug cob qhia los sib tham, tshem tawm cov kev tsis sib haum xeeb, ntsuas qhov kev txaus siab hauv lub tebchaws thiab tsim cov cai los txhawb nws. Txawm hais tias Mattis tus txheeb ze txwv tsis pub rau North Kauslim, tag nrho peb tus tswvcuab ntawm Trump tus thawj coj txhawb nqa txoj kev tawm tsam uas tau ua rau muaj kev tsov rog nyob rau hauv Afghanistan, Iraq thiab dhau mus, thaum ua rau muaj kev kub ntxhov hauv Tebchaws Europe thiab East Asia.
Peb cov nom tswv tshiab txawv ntawm cov classic zoo li, piv txwv li, "National Council for Peace and Order" uas tam sim no tswj hwm Thaib. Ua ntej, peb qhov kev txaus siab ntawm tsoomfwv tsuas yog kev sib raug zoo thoob ntiaj teb, tsis yog txoj cai hauv tebchaws. Qhov thib ob, nws tsis tuav lub hwj chim hauv kev tawm tsam, tab sis muab nws txoj cai los ntawm kev pom zoo ntawm tus thawj tswj hwm xaiv tsa. Qhov thib peb thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, nws lub hom phiaj tseem ceeb yog tsis yog kom yuam ib qho kev txiav txim tshiab tab sis kom tswj hwm qhov qub.
Lub hli dhau los, Thawj Tswj Hwm Trump tau ntsib qhov kev txiav txim siab tseem ceeb txog yav tom ntej ntawm Asmeskas tsov rog hauv Afghanistan. Qhov no yog qhov muaj peev xwm tig tau. Plaub xyoos dhau los Trump tweeted, "Cia peb tawm ntawm Afghanistan." Yog tias nws tau ua raws li qhov kev xav ntawd thiab tshaj tawm tias nws tab tom nqa cov tub rog Asmeskas los tsev, cov nom tswv thiab tub rog cov neeg tseem ceeb hauv Washington yuav xav tsis thoob. Tab sis junta cov tswv cuab swung mus rau hauv kev nqis tes ua. Lawv yaum kom Trump tshaj tawm tias tsis txhob thim tawm, nws yuav ua qhov tsis sib xws: tsis lees txais "kev tawm sai" los ntawm Afghanistan, nce cov tub rog lub zog, thiab txuas ntxiv "tua neeg phem."
Nws tsis yog qhov xav tsis thoob uas Trump tau raug rub mus rau hauv txoj cai txawv teb chaws tseem ceeb; tib yam tshwm sim rau Thawj Tswj Hwm Obama thaum ntxov nyob rau hauv nws tus thawj tswj hwm. Ntau qhov tsis zoo yog tias Trump tau hloov ntau ntawm nws lub hwj chim rau cov thawj coj. Qhov phem tshaj plaws, ntau tus neeg Asmeskas pom qhov kev ntseeg siab no. Lawv txaj muag heev los ntawm kev noj nyiaj txiag thiab kev pom luv luv ntawm peb pawg nom tswv uas lawv tig mus ua tub rog ua lwm txoj hauv kev. Nws yog ib qho kev sim siab txaus ntshai.
Stephen Kinzer yog ib tug neeg ua haujlwm hauv Watson Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Lag Luam International thiab Public Affairs hauv Brown University.
