Amelikas Amnesia

Los ntawm Thomas A. Bass, Yim Hli 4, 2017, MekongReview.

Eqhov teeb meem txhaum cai nrog cov ntaub ntawv tshiab hauv PBS hauv qhov Nyab Laj Nyab Laj tshiab yog thawj tsib feeb. Ib lub suab los ntawm tsis pom qhov twg hauv kev ua tsov ua rog txog "pib hauv kev ntseeg siab" uas tau khiav tawm ntawm txoj kab thiab tua tsheej lab ntawm cov neeg. Peb pom ib tug tua hluav taws thiab ib tug tub rog tuag hauv ib lub hnab ntim raug winched mus rau hauv ib qho nyoob hoom qav taub, raws li lub rotor mus thump, thump, thump, zoo li ib qhov chaw ntawm Tshaj Tawm no. Tom qab ntawd peb txiav mus rau ib qho kev pam tuag ntawm Main Street thiab ib lub hleb uas them rau hnub qub thiab kab txaij, uas muab ntau dua, raws li lub koob yees duab zooms, mus rau ntau ntau tus chij, thiab xuas pob zeb zoo li sov siab tuaj yeem xav tias qhov yeeb yaj kiab yog tsis muaj kev vam meej.

Txhua yam muaj cai nrog cov documentary yog pom nyob rau hauv ob peb feeb tom ntej no, raws li zaj duab xis yob rov qab (lo lus khiav ob peb scenes rov qab) mus rau hauv lub trove ntawm archival footage thiab suab paj nruag los ntawm lub sij hawm thiab qhia cov suab lus - ntau ntawm lawv Nyab Laj - uas yuav piav qhia qhov no keeb kwm. Zaj yeeb yaj kiab zoo heev rau cov neeg sau ntawv thiab cov kws sau paj huam, xws li Neeg Mis Kas Tim O'Brien thiab Karl Marlantes thiab neeg Nyab Laj sau ntawv Le Minh Khue, thiab Bao Ninh Kev Sorrow ntawm Tsov rog zoo li ib qho ntawm cov dab neeg zoo tshaj plaws txog Nyab Laj los yog kev ua tsov ua rog.

Cov neeg ua yeeb yam, cov keeb kwm chij, kev qhia txog kev txhawj xeeb, kev txhiv taw kev txhim kho thiab kev mob siab rau "kho" tsis yog qhov tseeb yog cinematic topoi uas peb tau tuaj ntawm Ken Burns thiab Lynn Novick los ntawm lawv cov yeeb yaj kiab txog Tsov Rog Thiaj Tsi, , baseball, jazz thiab lwm yam ntsiab lus nyob hauv keeb kwm ntawm Tebchaws Meskas. Burns tau ua qhov no rau thaj tsam plaub caug xyoo, vim nws tau ua nws thawj zaug txog nws lub Brooklyn Bridge hauv 1981, thiab Novick tau nyob ntawm nws sab txij thaum 1990, thaum nws ntiav nws ua ib tus neeg tshawb nrhiav kom muaj duab tso cai rau Cov pej xeem ua tsov ua rog thiab nws pov thawj ntawm tus neeg koom tes tsis txaus ntseeg.

Nyob hauv lawv qhov kev xam phaj, Burns feem ntau ntawm kev sib tham, thaum Yale-txawj ntse, tus neeg tshawb fawb Smithsonian qub rov qab. Novick tau txais nyiaj sib koom ua ke rau cov qhab nias rau lawv cov yeeb yaj kiab, tab sis neeg feem coob hais txog lawv ua Ken Burns cov khoom tsim tawm. (Tom qab tag nrho, nws yog ib qho uas muaj "cov nyhuv" uas muaj npe tom qab nws: tus txheej txheem ua yeeb yaj kiab, tam sim no ua tus qauv "Ken Burns" khawm, uas ua rau nws hle nws cov duab tseem ceeb.) Ib qho kev xav zoo li cas ntawm Novick thiab Burns: tus kws kho mob tus neeg mob thiab tus neeg ua yeeb yam.

Qhov kev sib tw ntawm keeb kwm thiab keeb kwm yeeb yaj duab ua txhua yam ntawm kaum tawm ntawm PBS series, uas pib nrog Fabkis txoj kev muab tsiaj nyob hauv 1858 thiab xaus nrog lub caij nplooj zeeg ntawm Saigon hauv 1975. Raws li zaj yeeb yaj kiab los ntawm tus neeg mob Novickian kev pom zoo rau Burnsian close-ups, nws qee zaum pom tau tias yog nws raug kho los ntawm ob tug neeg ua ob hom yeeb yam. Peb tuaj yeem saib cov duab thaij duab los ntawm 1940s Ho Chi Minh txais tos cov tub ceev xwm hauv Tebchaws Asmeskas cov tub ceev xwm uas tuaj rau nws hauv nws lub roob dua, thaum twg mam li nco dheev zaj duab xis ntawm cov xim dub thiab dawb tuaj thiab peb tab tom saib ib tug qub tub rog Asmeskas tub rog tham txog nws Ciam Teb Cong-vim kev ntshai ntawm maub, uas ua kom nws pw nrog ib hmo ntuj, zoo li nws cov me nyuam. Txawm tias ua ntej peb mus rau Ho Chi Minh thiab nws lub yeej ntawm Fabkis ntawm Dien Bien Phu hauv 1954, peb saib ib tug US marine piav nws homecoming mus rau ib tug faib America nyob 1972, homecoming tias nws hais tias yog nyuaj tshaj ntaus lub Viet Cong.

Ntawm ob zaug, "Caij Cov Tsov" (1961-1963), peb tabtom coj mus tob rau hauv qhov chaw Burns. Txoj kev tsov rog tau raug muab ua kev tsov kev rog, nrog rau tebchaw Asmeskas tiv thaiv txoj kev ywj pheej ntawm ywj pheej nyob rau sab qab teb tiv thaiv cov neeg ntxias ntawm sab qaum teb. Cov tub ntxhais Asmelikas tabtom ntaus cov yeeb ncuab uas tsis muaj Vajtswv li uas Burns qhia tau tias yog ib qho dej liab tsim nyob hauv daim duab ntawm cov tebchaws sab hnub tuaj Asia thiab tag nrho lub ntiaj teb.

Cov keeb kwm duab nyob hauv Rov Ib, "Déjà Vu" (1858-1961), uas tawm tsam qhov kev pom ntawm kev ua tsov ua rog, yog li tsis lees paub lossis tsis to taub. Nyab laj Nyab Laj yav qab teb tsis muaj ib lub teb chaws twg. Los ntawm 1862 rau 1949, nws yog Fabkis txoj pawg ntawm Cochinchina, ib qho ntawm tsib seem kev sib faib ua lus Fabkis Indochina (lwm tus yog Tonkin, Annam, Cambodia thiab Nplog). Tua tawm tsam Fabkis cov rog tau hloov ua ke nyob rau sab qab teb Nyab Laj tom qab 1954, uas yog thaum US Air Force tub rog thiab CIA tus neeg sawv cev Edward Lansdale pib ua haujlwm kom muaj kev sib haum xeeb rau lub teb chaws no. Tebchaws Asmeskas Ngo Dinh Diem raws li sab qab teb Nyab Laj tus neeg ncaj ncees kav, pab nws tawm hauv nws cov yeeb ncuab thiab ua rau kev xaiv tsa uas Diem nyiag, nrog 98.2 ib xees ntawm lub suab pov npav nrov.

Tnws lub sijhawm tseem ceeb hauv Lansdale txoj kev tsim yog lub sijhawm ua kev sib ntaus sib tua ntawm Sects, uas pib thaum lub Plaub Hlis 1955. (Tsov rog tsis tau hais hauv zaj yeeb yaj kiab, los yog Lansdale txheeb xyuas hauv ib daim duab ntawm nws zaum ntawm Diem.) Ib lub xov tooj twb tau tshaj tawm txoj kev qhia rau Teb Chaws Asmeskas kom tau tshem Diem. Lub sijhawm ntawd ua ntej lub cable tawm mus, Diem tau tsiv tawm tsam Binh Xuyen ua txhaum tub rog, coj los ntawm cov dej pirate Bay Vien, uas muaj 2,500 troops hauv qab nws cov lus txib . Thaum sib ntaus sib tua lawm, ib mais square ntawm Saigon tau qib siab thiab 20,000 cov neeg tsis muaj tsev nyob.

Cov Fabkis tau them nyiaj rau lawv lub tebchaws nyob rau Asmeskas los ntawm kev lag luam tawm (lwm qhov tseeb tawm ntawm zaj yeeb yaj kiab). Lawv pom cov txiaj ntsig los ntawm Bay Vien's pirates dej, uas tau tso cai los khiav lub teb chaws cov tub ceev xwm thiab Saigon lub tsho thiab kev twv txiaj. Diem tus nres ntawm lub Binh Xuyen yog yeej tseem zoo rau kev tua rau Fabkis. Nws yog ib qho kev tshaj tawm los ntawm CIA hais tias Fabkis twb kawm tiav nyob rau sab Asia. Tebchaws Asmeslivkas tau them nyiaj rau lawv qhov kev ua tsov rog, nyiaj them rau 80 ib xees ntawm cov nqi, tab sis tom qab tus Fab Kis ntaus pob hauv Dien Bien Phu, nws yog lub sij hawm rau cov neeg poob mus tawm ntawm lub nroog.

Thaum cov dej hiavtxwv tau swb lawm thiab lwm cov neeg tawm tsam xws li Hoa Hao thiab Cao Dai neutralized nrog CIA bribes, Diem thiab Lansdale pib ua "dawb" Nyab Laj. Los ntawm 23 Lub Kaum Hli 1955, Diem tau thov nws cov neeg xaiv tsa yeej. Peb hnub tom qab nws tshaj tawm cov tsim cov koom pheej ntawm Nyab Laj, zoo dua lub npe hu ua South Vietnam. Nws tso tseg txoj kev pov npav rau kev sib sau ua kom haum rau sab qaum teb thiab sab qab teb Nyij Pooj - kev xaiv tsa uas Thawj Tswj Eisenhower thiab txhua leej txhua tus paub tias yuav tau los ntawm Ho Chi Minh - thiab tau pib tsim lub xeev thaj chaw autocratic uas tau tuag tau 20 xyoo, ua ntej nkag mus rau hauv cov hmoov av nyoob hoom qav taub los ntawm Xab Tham Thuj lossis Koos Xum Meskas.

Lansdale yog ib tug neeg qub tshaj tawm. Nws tau ua hauj lwm hauv Levi Strauss account thaum nws pib muag xiav ris tsho hnav tsho thoob teb chaws. Nws paub paub muag cov xiav xiav. Nws paub tias yuav ua li cas thiaj tua tau kev ua tsov ua rog. Txhua tus neeg paub txog keeb kwm ntawm Nyab Laj thiab nws lub caij nyoog tawm tsam tawm tsam Fabkis txoj kev tawm tsam yuav pom dab tsi tshwm sim. "Qhov teeb meem yog sim npog dab tsi txhua hnub raws li xov xwm thaum qhov tseeb qhov tiag tiag qhov tseem ceeb yog tias nws yog tag nrho derivative ntawm Fabkis Indo-Tuam Tshoj ua tsov ua rog, uas yog keeb kwm," hais tias qub New York Times reporter David Halberstam. "Yog li ntawd, koj yeej yuav tsum muaj ib feem peb hauv zaj dab neeg uas yuav tsum tau hais tias, 'Tag nrho cov ntawm no yog shit thiab tsis yog qhov no txhais tau hais tias vim peb nyob hauv tib txoj kev ua tus Fabkis thiab peb cov neeg raug kaw ntawm lawv txoj kev paub.

Txawm tias ob hom lus ntawm Second Indochina War yog borrowed los ntawm Fabkis, uas tau hais lus ntawm "lub teeb nyob rau thaum xaus ntawm lub qhov av" thiab cov jaunissement (yellowing) ntawm lawv cov tub rog, uas tom qab US tau hu Kev nyab xeeb. Fabkis nqis gelatinised roj av, napalm, ntawm Nyab Laj nyob rau hauv muag muag guerre, "qias neeg ua tsov ua rog", uas yog lub tebchaws United States ua txawm tias tus neeg ua haujlwm nrog cov kabmob txiv kab ntxwv thiab lwm yam riam phom.

Yog tias cov lus tseeb no tau muab tshaj tawm rau tsoomfwv nom tswv thiab cov neeg sau xov xwm, lawv paub txhua tus paub tom qab Daniel Ellsberg tau tso tawm Pentagon Cov ntaub ntawv nyob rau hauv 1971. Plaub caug ntawm cov ntaub ntawv zais cia cov lus dag ntawm txhua lub tebchaws Amelikas los ntawm Truman thiab Eisenhower rau Kennedy thiab Johnson. Lub Pentagon Cov ntaub ntawv piav qhia txog li cas rau Asmeslivkas pej xeem tau dag rau hauv kev txhawb Fabkis txoj kev siv zog los txhawb tebchaws Vietnam. Lawv hais Lansdale cov kev ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm hauv teb chaws Asmiskas ua rau cov kev xaiv tsa tsis kam koom nrog Nyab Laj teb. Lawv piav txog kev ua tsov ua rog rau kev ywj pheej tias lub tebchaws United States yeej tsis muaj feem cuam tshuam ntawm txoj kev sib tw, tab txawm nrog cov tub rog ib nrab ntawm ib nrab. Lub tuam txhab tau hais nyob rau hauv uas muaj Tuam Tshoj thiab ua si thoob ntiaj teb kev ua si ntawm nqaij qaib tawm tsam Russia. "Peb yuav tsum nco ntsoov tias Nyab Laj Tebchaws Nyab Laj (tsis zoo ib yam ntawm lwm lub tebchaws nyob rau sab hnub tuaj Asia) yog qhov tseemceeb tsim lub Tebchaws Asmeskas", sau tau Leslie Gelb, uas yog tus tsim txoj haujlwm hauv nws Pentagon Cov ntaub ntawv ntsiab lus. "Nyab laj yog ib daig ntawm chessboard, tsis yog lub teb chaws," Gelb qhia Burns thiab Novick.

More tshaj li yim neeg tau raug xam phaj los ntawm zaj yeeb yaj kiab-cov neeg ua haujlwm tshaj li kaum xyoo lawv tau khaws khoom Tsov rog Nyab Laj, tab sis ib qho kev tawm tsam yog Daniel Ellsberg. Ellsberg, nws yog tus thawj coj tubrog nkoj, nws yog ib tus tub rog uas tau ua tub rog thaum nws ua haujlwm rau Lansdale hauv tebchaws Nyab Laj los ntawm 1965 rau 1967. Tab sis raws li kev tsov rog dragged, thiab Ellsberg ntshai tsam tias Nixon yuav sim xaus lub stalemate nrog nuclear riam phom (tus Fabkis twb nug Eisenhower kom poob lub pob ntawm Nyab Laj), nws flipped mus rau lwm sab.

Ellsberg hnub no yog ib tus neeg raug tsiv ntawm US nuclear txoj cai thiab tub rog tawm ntawm Nyab Laj mus rau Iraq. Nws tsis tuaj ntawm zaj yeeb yaj kiab, tsuas yog hauv cov ntaub ntawv kos duab, qhia nws daim ntawv pov thawj. Kev siv nyiaj los ntawm Asmesliskas, David Koch thiab lwm tus neeg txhawb nqa, cov ntaub ntawv pov thawj zoo heev rau cov thawj generals, CIA cov neeg ua haujlwm thiab tsoomfwv cov haujlwm, uas tsis muaj npe los yog npe, tab sis tsuas yog lawv lub npe thiab cov lus piav qhia "counselor" lossis "Tshwj xeeb rog". Ib daim ntawv teev muaj ib feem:

• Lewis Sorley, tiam thib peb ntawm West Point kawm tiav uas ntseeg tau tias US tau txais kev tsov rog hauv 1971 thiab tom qab ntawd nws tawm tsam nws txoj kev sib ntaus sib tua nyob rau sab qab teb (txawm tias lawv tau muab $ 6 lab ntawm US riam phom ua ntej lawv ploj mus rau sab qaum teb Nyab Laj hauv 1975).

• Rufus Phillips, yog ib tus Lansdale's "black artists" uas tau ua hauj lwm tau ntau xyoo hauv kev ua haujlwm ntawm kev xav thiab kev tiv thaiv ntawm kev tiv thaiv.

• Donald Gregg, tus neeg saib xyuas ntawm Iran-kev sib ntaus sib tua arms-rau-hostages scandal thiab CIA tawm tswv yim rau Phoenix kev pab cuam thiab lwm pawg neeg.

• John Negroponte, tus thawj coj ntawm lub teb chaws txawj ntse thiab tus sawv cev rau cov koom txoos thoob ntiaj teb tsom mus rau cov kev khiav hauj lwm.

• Sam Wilson, Tsoom Fwv Teb Chaws Asmeskas Tuam Thawj Coj thiab Lansdale protégé uas tau siv lo lus "counterinsurgency".

• Stuart Herrington, tub ceev xwm hauv Teb Chaws Asmeskas tus tub ceev xwm paub txog nws cov lus nug "extortion interrogation", ncab ntawm Nyab Laj mus rau Abu Ghraib.

• Robert Rheault, tus uas yog tus qauv rau Colonel Kurtz, tus tub rog nyob rau hauv Apocalypse Tamsim no. Rheault yog tus thawj tswj hwm ntawm cov rog tshwj xeeb hauv Nyab Laj, ua ntej nws raug yuam tawm thaum nws thiab tsib ntawm nws cov neeg raug foob ua ntej tua neeg thiab kev sib koom ua ke. Green Berets tua tau ib qho ntawm lawv cov neeg ua hauj lwm hauv Nyab Laj, xav tias nws yog ib tug qhev, thiab muab nws lub cev tso rau hauv dej hiav txwv.

Hnub uas Nixon tau mus ua tub rog mus ntes txhaum cai tawm tsam Rheault yog hnub Daniel Ellsberg txiav txim siab tso tawm Pentagon Cov ntawv. "Kuv xav tias: Kuv yuav tsis mus koom nrog qhov kev dag no, qhov no npog, qhov no tua neeg, ntxiv lawm" sau Ellsberg hauv Secrets: Lub Memoir ntawm Nyab Laj thiab cov Pentagon Cov Ntaub Ntawv. "Nws yog ib qhov system uas nyob hauv txhua theem, txij ntawm qab mus rau sab saum toj - los ntawm tus tub ceev xwm rau tus thawj coj - kom zais kev tua neeg." Cov lus Green Beret hais, Ellsberg, yog ib tug "ntawm qhov kev ua haujlwm uas tau ua hauv Vietnam , ntawm ib qho loj dua ntawm kev loj hlob, tsis tu ncua rau ib feem peb ntawm ib xyoo ".

Burns thiab Novick cia siab rau lwm tus neeg - qhov tseeb, nws tau nrog lawv mus ncig xyuas lawv cov yeeb yaj kiab - uas tau teev nyob rau hauv phau ntawv "Duong Van Maiv, Hanoi" thiab tom qab ntawd tom qab ntawd "Duong Van Mai, Saigon". Qhov no yog lub npe hu ua Duong Van Mai Elliott, uas tau sib yuav rau tsib caug peb xyoos rau David Elliott, tus qub RAND interrogator hauv Nyab Laj thiab cov xibfwb qhia txog kev cai lij choj ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv Pomona nyob hauv California. Txij thaum mus kawm ntawv hauv Georgetown University thaum ntxov 1960s, Maiv Elliott tau nyob ntev tshaj nyob hauv Tebchaws Meskas dua li hauv Nyab Laj Tebchaws.

Elliott, nws tus neeg ua haujlwm RAND qub, nws yog tus ntxhais ntawm ib tus neeg tseem fwv yav dhau los nyob hauv Fabkis txoj kev tswj hwm. Tom qab Fabkis yeej tus thawj nyob rau hauv thawj Indochina rog, nws tsev neeg tsiv los ntawm Hanoi mus rau Saigon, tsuas yog Elliott tus viv ncaus, uas tuaj koom rau hauv Tsoom Fwv Tsov nyob rau sab qaum teb. Qhov no pub rau Elliott los hais lus txhawb - raws li nws pheej hais rau nws cov pej xeem pom - tias Nyab Laj qhov yog "kev ua tsov rog". Txoj kev tsov rog faib cov tsev neeg zoo li nws, tab sis kev tiv thaiv colonialist fighters tawm tsam cov neeg ntxias ntawm cov neeg ntxias tsis ua ib qho kev tsov kev rog. Tsis muaj leej twg hais txog thawj Indochina War ua kev tsov kev rog. Nws yog ib qho kev tawm tsam los tiv thaiv colonial uas ua rau lub luag hauj lwm rov qab ua dua, tsuas yog thaum lub sij hawm Lansdale thiab Diem tau tsim lub fax ntawm ib lub teb chaws. Neeg Asmeskas loath los pab Fabkis rov tsim nws cov colonial empire nyob rau hauv teb chaws Asia yuav zoo xav txog tiv thaiv cov neeg dawb huv hauv kev tsov kev rog. Elliott, yog ib tug neeg raug kev tsim txom thiab mob siab rau qhov kev ua tsov ua rog no, embodies cov ntxhuav ntxhov siab uas cov tub rog Asmeskas tau sim kom txuag los ntawm Communist aggression.

Once Lansdale tawm ntawm keeb kwm ntawm Nyab Laj Tebchaws Nyab Laj, peb khom rau kev saib ntsoov kaum yim teev ntawm carnage, interspersed nrog cov lus tham ntawm cov thawj coj uas rov tshwm sim, ua ntej li suab qw, tom qab ntawd ua li ntev snippets thiab thaum kawg ua kev sib tham tag nrho. Cov no muaj puag ncig los ntawm keebkwm duab uas yob tawm los ntawm First Indochina War rau lub Tuamtsev Ob thiab tom qab ntawd tsom ntsoov rau kev sib ntaus sib tua nyob rau ntawm Ap Bac thiab Khe Sanh, Teth Offensive, kev sibtham kev sibtham hauv North Nyablaj, tso tawm US POWs thiab qhov kawg siab nqa tawm ntawm lub ru tsev ntawm lub Xab Tham Thuj lossis Koos Haum Xeeb (uas yog lub tsev ntawm CIA lub tsev ruaj ntseg ntawm 22 Ly Tu Trong Street). Los ntawm qhov kawg ntawm zaj yeeb yaj kiab - uas yog absorbing thiab contentious, xws li tsov rog nws tus kheej - ntau dua 58,000 Asmeskas tub rog, ib lub hlis ntawm ib lab South Nyij Pooj Teb Chaws Asmeskas, ib vam Ciam Cong thiab North pab pawg neeg Nyab Laj thiab 2 lab pej xeem (feem ntau nyob rau sab qab teb ), tsis txhob hais txog ntau tshaj kaum txhiab ntxiv nyob rau Nplog Teb thiab Cambodia, yuav tuag.

Cov duab ntawm Nyab Laj yog tsim los ntawm cov txheej xwm rov qab rau hauv Teb Chaws Asmeskas thaum lub sij hawm rau cov thawj tswj hwm uas tau muaj qhov kev chaos (pib nrog Harry Truman thaum xaus ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II). Lub koob yees duab ntog los ntawm kev tua txhim kho ntawm John Kennedy thiab Robert Kennedy thiab Martin Luther King, tub ceev xwm nyob rau ntawm Chicago Convention Climate Convention hauv 1968 thiab ntau yam tawm tsam kev tawm tsam, nrog rau ib qho ntawm plaub tus menyuam kawm ntawv raug tua hauv Kent State University. Cov yeeb yaj kiab ua ke nrog sib tham ntawm Nixon thiab Kissinger khawm lawv cov tswv yim. ("Tshuab qhov kev nyab xeeb thiab tau txais", Nixon hais txog qhov ua txhaum cai ntawm Brookings lub koom haum). Nws qhia tau hais tias Walter Cronkite ntseeg txoj kev vam meej nyob rau hauv Nyab Laj thiab cov kev ua txhaum Watergate thiab Nixon txoj kev tawm thiab kev tawm tsam Maya Lin lub Nyab Laj Veterans Memorial ("gash of txaj muag" uas tau hloov mus ua ib tug neeg siab phem lieu de mémoire).

Rau ntau, zaj yeeb yaj kiab yuav qhia peb txog yam uas peb twb paub lawm. Rau lwm tus neeg, nws yuav yog ib qho kev taw qhia txog nees nkaum xyoo ntawm kev siab tawv thiab kev txhawb siab heev. Cov neeg yuav xav paub txog Nixon txoj kev ntxeev siab rau Lyndon Johnson txoj kev sib haum xeeb kev sib haum xeeb hauv 1968, kom nws txhawb tau nws txoj kev xaiv tsa. Qhov no tsis yog tib lub sij hawm nyob rau hauv qhov documentary tias rov qab-thoob ntiaj teb treachery resonates nrog cov txheej xwm tam sim no. Cov neeg ua yeeb yam kuj xav paub tias kev sib ntaus sib tua ntawm Ap Bac nyob rau 1963, kev ntaus rog loj tshaj rau pab tub rog ntawm Nyab Laj thiab nws cov neeg pab cuam Asmeskas, tau tshaj tawm tias nws yeej yog vim tus yeeb ncuab, tom qab tua yim neeg ARVN cov tub rog thiab peb tus thawj coj Asmeskas , yaj rov qab mus rau hauv lub countryside. Tsuas yog nyob rau hauv lub taub hau tuab ntawm cov tub rog hauv Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem ua kom muaj kev sib tw rau hauv lub teb chaws tuaj yeem hu ua "victory", tab sis lub sij hawm thiab rov qab, xyoo tom qab xyoo, Tebchaws Asmeskas yuav "yeej" txhua qhov kev sib ntaus sib tua uas tau tawm tsam roob roob thiab paddies uas tau ntes thaum tus yeeb ncuab nqa lawv tuag, regrouped thiab tawm tsam dua lwm qhov.

Nrog cov neeg sau xov xwm tshaj tawm txog defeat thiab Pentagon trumpeting yeej, qhov "credibility gap", uas tam sim no tau zus rau hauv chasm, pib tshwm, nrog rau kev tawm tsam hauv xovxwm rau kev tsis ncaj ncees thiab rau "casing" tsov rog. Cov lus tsis txaus siab txog "fake news" thiab cov neeg sau xov xwm ua "yeeb ncuab ntawm cov neeg" yog cov kev sib txoos sib txuas ntxiv uas tuaj yeem siv rov qab mus rau Vietnam War. Thaum Morley Safer sau tseg marines torching thatch-roofed tsev nyob rau hauv lub zos ntawm Cam Ne nyob rau hauv 1965, Safer lub npe yog blackened by accusations tias nws tau supplied lub Marines nrog lawv cov Zippo ntais. Kev tsim kev kub ntxhov, kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm, kev ua haujlwm tsis zoo, cov xov xwm txeej, kev ua haujlwm thiab kev dag lus tseem tsis tau muaj kev ua neej nyob hauv tebchaws Vietnam.

Tus yeeb yaj kiab zoo tshaj plaws ntawm kev sau paj huam yog nws cov neeg sau ntawv thiab cov kws sau paj huam, nws yog ob tug tseem ceeb uas yog Bao Ninh (nws lub npe tiag tiag yog Hoang Au Phuong), tus qub infantryman uas rov qab tsev tom qab 6 xyoo ntaus nws txoj kev cia siab rau Ho Chi Minh Trail sau ntawv Lub Siab Daus ntawm Tsov rog, thiab qub tubrog nkoj Tim O'Brien, uas tau rov qab los ntawm nws kev ua tsov ua rog los sau Tej Yam Uas Nkag Tau thiab Mus Tom Qab Cacciato. Cov yeeb yaj kiab xaus nrog O'Brien nyeem txog cov tub rog nqa tuaj ntawm Nyab Laj, thiab tom qab ntawd cov qhab nia nyiaj, muab Mai Elliott lub npe thiab lwm tus neeg tus kheej.

Qhov no yog thaum kuv pib ua yeeb yaj duab dua, rov qab los ntawm Rov Ib Tug, tsis paub los ntawm ntau npaum li cas twb tau nco txog, tab sis los ntawm ntau npaum li cas tau sab laug tawm los yog tsis nco qab lawm. Muaj ntau cov ntawv zoo tau hais txog Kev Ua Tsovrog Nyab Laj, cov neeg Canadians, Fabkis thiab lwm cov neeg European. Cov neeg sau xov xwm Miskas Stanley Karnow thiab Drew Pearson tau qhia txog kev tsov rog hauv TV documentaries. Tab sis lub siab tawv uas lub teb chaws Asmiskas tau nco txog cov kev kawm ntawm Nyab Laj, muab lawv txiav txim siab los ntawm kev ua neeg tsis muaj kev vam meej thiab tsis kam lees paub rau yav dhau los, ua rau nws tsis sib cav txog kev ua yeeb yam zoo txog kev ua tsov rog no.

Vim li cas, piv txwv, yog cov yeeb yaj duab sib tham tsuas thev dhau cov npau suav? Yog hais tias lub koob yees duab tau rub rov qab, peb yuav pom tau tias yav tas los Senator Max Cleland tsis muaj ceg - nws poob lawv mus "nyiam phooj ywg" ntawm Khe Sanh. Thiab yog tias Bao Ninh thiab Tim O'Brien tau raug tso cai los sib ntsib rau ib leeg? Lawv txoj kev xav yuav tau coj kev tsis haum ntawm kev ua tsov ua rog mus txog rau tam sim no. Thiab qhov uas nws nrhiav "kaw" thiab kev sib kho kom zoo, yog tias zaj yeeb yaj duab tau hais rau peb tias US tshwj xeeb rog tab tom khiav haujlwm hauv 137 ntawm ntiaj chaw lub 194 lub teb chaws, los yog 70 ib xees ntawm lub ntiaj teb no?

Zoo li feem ntau Burns thiab Novick cov khoom tsim tawm, tus neeg no tuaj nrog tus neeg ua khub, Tsov rog Nyab Laj: Ib qho Keeb Kwm Tshaj Lij, uas tau raug tso tawm rau tib lub sij hawm ua PBS series. Sau los ntawm Burns thiab nws cov sij hawm ntev amanuensis, Geoffrey C Ward, phau ntawv - ib qho loj ntim hnyav uas kwv yees li ob kilograms - ris ib yam nkaus li cov yeeb yaj kiab. Nws hloov ntawm keeb kwm exegesis rau autobiographical reflection, thiab nta ntau ntawm cov duab uas ua Nyab Laj lub apex ntawm kev yees duab photography. Cov koob txhaj tshuaj muaj xws li Malcolm Brown tus burning monk; Larry Burrows tus yees duab ntawm ib tug neeg raug xwm txheej raug mob mus rau nws tus thawj coj; Nick Ut tus yees duab ntawm Kim Phuc khiav liab qab txoj kev nrog napalm hlawv nws cev nqaij daim tawv; Eddie Adams tus yees duab ntawm General Nguyen Ngoc Nyiaj txais nyiaj tua VC sapper nyob rau hauv lub taub hau; thiab Hugh Van Lawv tus yees duab ntawm kev sib tsoo nce toj ib theem ntaiv rau hauv lub xeem CIA qhov siab ya tawm hauv Saigon.

Burns lub qhov muag tsis pom kev hauv qee txoj kev ua haujlwm zoo dua hauv phau ntawv tshaj li zaj yeeb yaj kiab. Cov phau ntawv muaj chav nkag mus rau txhua yam. Nws qhia ntau keeb kwm thaum tib lub sij hawm uas qhia txog cov dej siab ntsws ntawm Bao Ninh, poj niam tub rog tub ceev xwm Jurate Kazickas, thiab lwm tus. Edward Lansdale thiab Tsov rog ntawm cov Sects tshwm nyob rau hauv phau ntawv, tab sis tsis zaj yeeb yaj kiab, nrog rau cov ntsiab lus hais txog 1955 State Department cable uas hais tias Ngo Dinh Diem yuav overthrown - ua ntej US reversed chav kawm thiab yuav mus rau creation ntawm Diem South Vietnam . Kuj ntawm no hauv chilling qhia yog Nixon thiab Kissinger qhov sib tham txog lub caij nyoog ua tsov ua rog kom thiaj li muaj kev xaiv tsa thiab txuag lub ntsej muag.

Phau ntawv muaj qhov txiaj ntsig tau ntxiv uas suav nrog tsib daim ntawv sau npe los ntawm cov kws tshawb fawb thiab cov neeg sau ntawv. Ntawm no yog ib daig los ntawm Fredrik Logevall hais txog dab tsi yuav tshwm sim yog tias Kennedy tsis tau raug neeg tua neeg; ib daim los ntawm Todd Gitlin rau ntawm kev ua tsov ua rog tawm tsam; thiab Thaib Thanh Nguyen nyob rau hauv lub neej raws li ib tug neeg tawg rog, uas, nyob rau hauv nws cov ntaub ntawv, mus los ntawm kev ua hauj lwm nyob rau hauv nws niam txiv lub khw muag khoom noj hauv San Jose mus rau winning 2016 Pulitzer nqi zog.

Nyob rau hauv 1967, yim xyoo ua ntej tsov rog xaus, Lyndon Johnson tau tshaj tawm tias "muaj kev vam meej", nrog "lub VC ntawm cov neeg tau tawg". Peb pom cov pob zeb hauv ciam tuag ntawm Viet Cong hnyav hnyav heev. General Westmoreland tau lees tias tus thawj tswj hwm hais tias kev ua tsov rog ncav cuag "qhov crossover point", thaum ntau tus tub rog tau raug tua dua neeg ua haujlwm. Jimi Hendrix hu nkauj "Koj Puas Tau Paub" thiab ib tug tsiaj txhu piav txog tias "kev ntxub ntxaug tiag tiag" hauv "kev sib ntaus sib tua sib ntaus" uas qhia nws yuav ua li cas "pov tseg gooks" thiab "tua dinks".

Los ntawm 1969, Txoj Kev Lom Zem Kev Tshaj Tawm nyob rau Mekong Delta qhia txog kev tua tuag ntawm 45: 1, nrog 10,889 Viet Cong tua tab sis tsuas 748 riam phom rov qab. Kevin Buckley thiab Alexander Shimkin ntawm Newsweek kwv yees hais tias ib nrab cov neeg tua yog civilians. Thaum lub sij hawm tua tau cov cim tau nce mus rau 134: 1, Tsoomfwv Meskas cov tub rog tua neeg tua neeg ntawm kuv Lai thiab lwm qhov. Edward Lansdale, los ntawm ces ib qho dav dav, hais txog qhov theem kawg ntawm kev ua tsov ua rog nws tau teev nyob rau hauv tsab ntawv tsa suab (quoting los ntawm Robert Taber lub Kev Tsov Rog ntawm Dev Mub): "Tsuas muaj ib txoj hauv kev tawm tsam cov neeg thoj iab siab uas tsis kam tso, thiab yog qhov kev tuag. Tsuas muaj ib txoj kev tswj hwm ib thaj chaw uas muaj kev tawm tsam, thiab qhov ntawd yog tig mus rau hauv ib lub suab puam. Qhov twg txhais tau tias tsis muaj, txawm yog vim li cas los xij, yuav siv, kev tsov kev rog ploj mus. "

Tsov rog Nyab Laj
Ib zaj duab xis los ntawm Ken Burns thiab Lynn Novick
PBS: 2017 

Tsov rog Nyab Laj: Ib qho Keeb Kwm Tshaj Lij
Geoffrey C Ward thiab Ken Burns
Knopf: 2017