Asmeskas hloov chaw tshav dav hlau mus rau tsoomfwv Iraqi cov tub rog xyoo 2020. Credit: pej xeem sau
los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, CODEPINK rau Kev Kaj Siab, Lub Xya hli ntuj 12, 2021
At Bagram cua-puag, Afghan cov tub lag luam seem twb tau xaiv los ntawm qhov ntxa ntawm Asmeskas cov cuab yeej siv tub rog uas yog txog thaum tsis ntev los no lub hauv paus chaw haujlwm ntawm Amelikas txoj haujlwm 20 xyoo ntawm lawv lub tebchaws. Cov tub ceev xwm Afghan hais tias Asmeskas tub rog zaum kawg plam lawm los ntawm Bagram thaum hmo ntuj tuag, tsis muaj kev ceeb toom lossis kev sib koom tes.
Cov Taliban tau nthuav dav lawv txoj kev tswj hwm ntau pua lub nroog, feem ntau yog los ntawm kev sib tham ntawm cov txwj laus hauv zej zog, tab sis kuj los ntawm kev quab yuam thaum cov tub rog ncaj ncees rau Kabul tsoomfwv tsis kam tso lawv cov tub rog thiab riam phom.
Ob peb lub lis piam dhau los, Cov Taliban tau tswj hwm ib feem peb ntawm lub tebchaws. Tam sim no nws yog tus thib peb. Lawv tab tom tswj hwm cov ciam teb ciam teb thiab swathes loj ntawm thaj chaw hauv sab qaum teb ntawm lub tebchaws. Cov no suav nrog cov cheeb tsam uas yog ib lub chaw ruaj khov ntawm Kev Sib Koom Tes Qaum Teb, cov tub rog uas tiv thaiv cov Taliban los ntawm kev koom ua ke lub tebchaws raws li lawv txoj cai nyob rau xyoo 1990s.
Cov neeg muaj lub siab zoo thoob plaws ntiaj teb vam tias yuav muaj kev thaj yeeb nyab xeeb rau cov neeg ntawm Afghanistan, tab sis tsuas yog lub luag haujlwm raug cai hauv Tebchaws Meskas tuaj yeem ua rau tam sim no yog txhawm rau them nyiaj rov qab, txawm li cas los xij, rau kev puas tsuaj nws tau ua thiab mob thiab tuag nws tau ua. Kev kwv yees hauv Asmeskas chav kawm nom tswv thiab tshaj tawm xov xwm hais txog yuav ua li cas Asmeskas tuaj yeem khaws foob pob thiab tua neeg Afghans los ntawm "hla lub qab ntuj" yuav tsum tso tseg. Tebchaws Asmeskas thiab nws cov tsoomfwv ua tub rog tsis zoo poob rau kev ua tsov rog no. Tam sim no nws yog nyob ntawm Afghans txhawm rau tsim lawv lub neej yav tom ntej.
Yog li dab tsi txog Asmeskas lwm qhov xwm txheej ua phem txhaum cai, Iraq? Tsoomfwv Meskas cov xov xwm tsuas yog hais txog Iraq thaum peb cov thawj coj txiav txim siab tam sim ntawd txog 150,000 foob pob thiab foob pob hluav taws uas lawv tau poob rau Iraq thiab Syria txij xyoo 2001 tsis txaus, thiab tso ob peb ntxiv rau Iran cov phoojywg muaj yuav ua rau qee tus hawks hauv Washington tsis tau pib ua tsov rog puv ntoob nrog Iran.
Tab sis rau 40 lab tus neeg Iraqis, ib yam rau 40 lab tus neeg Afghans, Amelikas txoj kev xaiv ntsej muag ruam tshaj plaws yog lawv lub tebchaws, tsis yog xov xwm ib ntus xwb. Lawv ua neej nyob tag nrho lawv lub neej nyob rau qhov muaj kev cuam tshuam los ntawm neocons 'tsov rog ntawm kev puas tsuaj loj.
Hluas Iraqis coj mus rau hauv txoj kev hauv xyoo 2019 los tawm tsam 16 xyoo ntawm tsoomfwv tsis ncaj ncees los ntawm yav dhau los raug ntiab tawm mus rau tebchaws Asmeskas uas tau xa lawv lub tebchaws thiab nws cov nyiaj tau los. Kev tawm tsam xyoo 2019 tau hais ncaj qha rau tsoomfwv Iraqi kev noj nyiaj txiag thiab ua tsis tiav los muab txoj haujlwm thiab kev pabcuam yooj yim rau nws cov neeg, tabsis tseem nyob rau lwm qhov, kev pabcuam tus kheej txawv tebchaws ntawm Tebchaws Meskas thiab Iran hla txhua tsoomfwv Iraqi txij li xyoo 2003 kev tawm tsam.
Tsoomfwv tshiab tau tsim nyob rau lub Tsib Hlis 2020, coj los ntawm Askiv-Iraqi Tus Thawj Kav Tebchaws Mustafa al-Kadhimi, yav dhau los yog lub taub hau ntawm Iraq's Kev Pabcuam Kev Txawj Ntse thiab, ua ntej ntawd, tus kws sau xov xwm thiab tus kws sau xov xwm rau Asmeskas-raws li Al-Monitor Arab xov xwm lub vev xaib. $ 150 billion nyob rau hauv Iraqi cov nyiaj tau los los ntawm cov thawj coj ntawm tsoomfwv yav dhau los, uas feem ntau yog yav dhau los sab hnub poob raws li kev ntiab tawm ib yam li nws tus kheej. Thiab nws tab tom taug txoj kab zoo los sim cawm nws lub tebchaws, tom qab txhua qhov nws tau dhau los, los ntawm kev dhau los ua kab hauv ntej hauv Asmeskas kev ua tsov rog tshiab rau Iran.
Tsis ntev los no Asmeskas kev tawm tsam huab cua tau tsom mus rau Iraqi cov tub rog ruaj ntseg hu ua Cov Kev Pab Kom Txhim Kho Kom Raug Mob Zoo (PMF), uas tau tsim nyob rau xyoo 2014 los tawm tsam Islamic lub xeev (IS), txoj kev ntseeg sib sib zog nqus los ntawm Asmeskas kev txiav txim siab, tsuas yog kaum xyoo tom qab 9/11, kom tso tawm thiab caj npab Al Qaeda nyob rau hauv Western tus sawv cev ua tsov rog tawm tsam Syria.
PMFs tam sim no suav txog 130,000 tus tub rog hauv 40 lossis ntau qhov sib txawv. Feem ntau tau txais los ntawm pro-Iranian Iraqi pawg nom tswv thiab pab pawg, tab sis lawv yog ib feem tseem ceeb ntawm Iraq cov tub rog thiab tau txais txiaj ntsig nrog ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua rog tawm tsam IS.
Cov xov xwm sab hnub poob sawv cev rau PMFs ua tub rog uas Iran tuaj yeem qhib thiab tua ua riam phom tawm tsam Tebchaws Meskas, tabsis cov koog no muaj lawv tus kheej nyiam thiab txiav txim siab ua qauv. Thaum Iran tau sim ua kom muaj kev nruj nruj nrog Tebchaws Meskas, nws ib txwm tsis tuaj yeem tswj hwm PMFs. General Haider al-Afghani, Iranian Tus Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv uas saib xyuas kev koom tes nrog PMF, tsis ntev los no thov hloov chaw tawm ntawm Iraq, yws tias PMFs tsis tau saib xyuas nws.
Puas tau txij li Asmeskas kev tua neeg ntawm Iran General Soleimani thiab PMF tus thawj coj Abu Mahdi al-Muhandis thaum Lub Ib Hlis 2020, PMFs tau txiav txim siab yuam kom cov tub rog Asmeskas tseem tshuav zaum kawg tawm ntawm Iraq. Tom qab kev tua neeg, Iraqi Lub Rooj Sib Tham Hauv Tebchaws tau tshaj tawm txoj cai hu xov tooj rau Asmeskas cov tub rog tawm Iraq. Ua raws li Asmeskas kev tawm tsam huab cua tiv thaiv PMF chav nyob rau lub Ob Hlis, Iraq thiab Tebchaws Meskas tau pom zoo thaum lub Plaub Hlis ntxov tias Asmeskas cov tub rog sib ntaus yuav tawm sai sai no.
Tab sis tsis tau teem sijhawm, tsis muaj lus pom zoo tau kos npe, ntau tus neeg Iraqis tsis ntseeg Asmeskas cov tub rog yuav tawm mus, thiab lawv tsis ntseeg tsoomfwv Kadhimi kom ntseeg tau tias lawv tawm mus. Raws li lub sijhawm tau dhau mus yam tsis muaj kev pom zoo, qee lub PMF cov tub rog tau tawm tsam kev hu xov tooj los ntawm lawv tus kheej tseem hwv thiab Iran, thiab tau tawm tsam kev tawm tsam rau Asmeskas cov tub rog.
Nyob rau tib lub sijhawm, Vienna tham txog JCPOA qhov kev pom zoo nuclear tau ua rau muaj kev ntshai ntawm PMF tus thawj coj hais tias Iran yuav txi lawv raws li kev sib khom nqi hauv kev rov txiav txim siab txog kev pom zoo nuclear nrog Tebchaws Meskas.
Yog li, hauv kev txaus siab ntawm kev muaj sia nyob, PMF cov thawj coj tau dhau los ua ntau dua Ywj siab ntawm Iran, thiab tau cog kev sib raug zoo nrog Thawj Kav Tebchaws Kadhimi. Qhov no tau ua pov thawj hauv Kadhimi kev tuaj koom ntawm qhov loj tub rog muab tsheb ciav hlau thaum Lub Rau Hli 2021 los ua kev zoo siab rau hnub tseem ceeb thib xya ntawm PMF txoj kev nrhiav.
Hnub tom ntej, Asmeskas foob pob PMF cov tub rog hauv Iraq thiab Syria, ua rau pej xeem kev rau txim los ntawm Kadhimi thiab nws lub txee raws li kev ua txhaum ntawm Iraqi kev tswj hwm. Tom qab ua kev tawm tsam kev tawm tsam, PMF tshaj tawm qhov kev txiav txim siab tshiab thaum Lub Rau Hli 29th, pom tias muab sijhawm rau Kadhimi ntau dua los ua qhov kev pom zoo tshem tawm. Tab sis rau hnub tom qab, qee qhov ntawm lawv rov pib foob pob hluav taws thiab drone tawm tsam Asmeskas lub hom phiaj.
Whereas Trump tsuas yog ua pauj rau thaum foob pob hluav taws hauv Iraq tua neeg Amelikas, tus thawj coj loj hauv tebchaws Meskas tau tshaj tawm tias Biden muaj qis bar, hem tias yuav teb nrog kev tawm tsam huab cua txawm tias Iraqi cov tub rog tawm tsam tsis ua rau Asmeskas raug mob.
Tab sis Asmeskas kev tawm tsam huab cua tsuas yog ua rau muaj kev kub ntxhov ntau ntxiv thiab nce ntxiv los ntawm Iraqi cov tub rog. Yog tias Asmeskas cov tub rog teb nrog ntau dua lossis hnyav dua kev tawm tsam huab cua, PMF thiab Iran cov phoojywg thoob plaws cheeb tsam tuaj yeem teb nrog kev tawm tsam ntau ntxiv ntawm Asmeskas lub hauv paus. Qhov txuas ntxiv no nce ntxiv thiab ntev dua nws siv sijhawm los tham txog qhov kev pom zoo tshem tawm tiag tiag, qhov kev nyuaj siab ntau dua Kadhimi yuav tau txais los ntawm PMF, thiab lwm yam haujlwm hauv zej zog Iraqi, los qhia rau Asmeskas lub zog qhov rooj.
Qhov laj thawj raug cai rau Asmeskas muaj, nrog rau ntawm NATO kev qhia tub rog hauv Iraqi Kurdistan, yog tias Lub Xeev Islamic tseem ua haujlwm. Ib lub foob pob tua tus kheej tua 32 tus neeg hauv Baghdad thaum Lub Ib Hlis, thiab IS tseem muaj kev thov rov hais dua rau cov tub ntxhais hluas raug tsim txom thoob plaws cheeb tsam thiab ntiaj teb neeg Muslim. Kev ua tsis tiav, kev noj nyiaj txiag thiab kev tsim txom ntawm kev ua tiav tom qab xyoo 2003 tsoomfwv hauv Iraq tau muab cov av muaj av zoo.
Tab sis Tebchaws Asmeskas meej meej muaj lwm qhov laj thawj rau kev ua rog hauv Iraq, raws li lub hauv paus hauv ntej hauv nws txoj kev ua tsov rog rau Iran. Qhov ntawd yog dab tsi Kadhimi tau sim zam los ntawm kev hloov Asmeskas cov tub rog nrog Danish-coj NATO lub hom phiaj kev cob qhia hauv Iraqi Kurdistan. Lub hom phiaj no tau nthuav dav los ntawm 500 txog tsawg kawg 4,000 tus tub rog, ua los ntawm pab tub rog Danish, Askiv thiab Turkish.
Yog tias Biden tau nrawm tau koom nrog JCPOA kev pom zoo nuclear nrog Iran ntawm kev ua haujlwm, kev ntxhov siab yuav qis dua tam sim no, thiab Asmeskas cov tub rog hauv Iraq yuav zoo nyob hauv tsev lawm. Hloov chaw, Biden tsis quav ntsej cov tshuaj lom ntawm Trump's Iran txoj cai los ntawm kev siv "siab tshaj plaws" raws li daim ntawv "quab yuam", nce kev ua si tsis paub kawg ntawm nqaij qaib hauv Tebchaws Meskas tsis tuaj yeem yeej -lub tswv yim uas Obama tau pib poob qis rau rau xyoo dhau los los ntawm kos npe rau JCPOA.
Tebchaws Asmeskas tshem tawm los ntawm Iraq thiab JCPOA tau cuam tshuam nrog, ob ntu tseem ceeb ntawm txoj cai los txhim kho Asmeskas-Iran kev sib raug zoo thiab xaus Asmeskas txoj kev tawm tsam thiab ua rau lub luag haujlwm cuam tshuam tsis zoo hauv Middle East. Lub hauv paus thib peb rau thaj av muaj kev nyab xeeb thiab muaj kev thaj yeeb nyab xeeb yog kev koom tes nrog Iran thiab Saudi Arabia, uas Kadhimi's Iraq tau ua si lub luag haujlwm tseem ceeb raws li tus thawj kws kho mob nruab nrab.
Txoj hmoo ntawm Iran kev cog lus nuclear tseem tsis tau paub meej. Qhov thib rau puag ncig ntawm kev xa xov kev sib tw hauv Vienna tau xaus rau lub Rau Hli 20, thiab tsis muaj hnub tau teem rau zaum thib xya tseem. Thawj Tswj Hwm Biden qhov kev cog lus rau rov koom nrog qhov kev pom zoo zoo li tsis muaj zog dua, thiab Thawj Tswj Hwm-xaiv Raisi ntawm Iran tau tshaj tawm tias nws yuav tsis cia cov neeg Asmeskas txuas ntxiv ua qhov kev sib tham.
In kev xam phaj thaum Lub Rau Hli 25, Asmeskas Tus Tuav Haujlwm Hauv Xeev Blinken tau txhawb nqa qhov kev tiv thaiv los ntawm kev hem kom rub tawm ntawm kev hais lus tag nrho. Nws tau hais tias yog tias Iran txuas ntxiv ua haujlwm ntau lub tshuab centrifuges ntau dua thiab siab dua, nws yuav dhau mus nyuaj rau Tebchaws Meskas kom rov qab mus rau qhov kev pom zoo qub. Nug seb lossis thaum twg Tebchaws Meskas yuav taug kev deb ntawm kev sib tham, nws hais tias, "Kuv tsis tuaj yeem teem sijhawm rau nws, (tab sis) nws tau los ze zog."
Dab tsi yuav tsum yog "ze dua" yog Asmeskas tshem tawm cov tub rog los ntawm Iraq. Thaum Afghanistan tau piav qhia tias yog "kev ua rog ntev tshaj plaws" Tebchaws Asmeskas tau tawm tsam, Asmeskas cov tub rog tau foob pob Iraq rau 26 ntawm 30 xyoo dhau los. Qhov tseeb tias Asmeskas cov tub rog tseem tab tom ua "tiv thaiv kev tawm tsam huab cua" 18 xyoo tom qab xyoo 2003 kev ntxeem tau thiab ze li kaum xyoo txij li kev ua tsov rog xaus, ua pov thawj tias kev siv tub rog Asmeskas cuam tshuam li cas thiab tsis zoo.
Biden yeej zoo li tau kawm cov lus qhia hauv Afghanistan tias Asmeskas tsis tuaj yeem foob nws txoj hauv kev kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb lossis teeb tsa tsoomfwv Asmeskas cov menyuam roj hmab ntawm lub siab nyiam. Thaum tsis txaus siab los ntawm cov xov xwm hais txog cov Taliban tau txais kev tswj hwm raws li Asmeskas cov tub rog thim rov qab, Biden teb tias,
"Rau cov uas tau sib cav tias peb yuav tsum nyob li rau rau lub hlis lossis tsuas yog ib xyoos ntxiv, kuv thov kom lawv txiav txim siab cov kev kawm ntawm keeb kwm tsis ntev los no ... Yuav luag 20 xyoo ntawm kev paub tau qhia rau peb, thiab qhov xwm txheej kev nyab xeeb tam sim no tsuas yog lees paub," tsuas yog ib xyoos ntxiv 'ntawm kev sib ntaus hauv tebchaws Afghanistan tsis yog kev daws tab sis daim ntawv qhia kom nyob ntawd mus tas li. Nws yog txoj cai thiab lub luag haujlwm ntawm cov neeg Afghan ib leeg los txiav txim siab lawv lub neej yav tom ntej thiab seb lawv xav khiav lawv lub tebchaws li cas. "
Tib zaj lus qhia keeb kwm siv rau Iraq. Tebchaws Asmeskas twb tau ua phem rau lawm tuag coob heev thiab kev txom nyem ntawm cov neeg Iraqi, rhuav tshem ntau ntawm nws zoo nkauj lub nroog, thiab nthuav tawm ntau qhov kev ua phem phem rau pawg ntseeg thiab IS kev npau suav phem. Ib yam li qhov kaw ntawm Bagram loj hauv paus hauv Afghanistan, Biden yuav tsum tau rhuav tshem cov hauv paus uas tsis muaj nyob hauv Iraq thiab coj cov tub rog rov los tsev.
Cov neeg Iraqi muaj txoj cai ib yam los txiav txim siab lawv tus kheej lub neej yav tom ntej xws li cov neeg ntawm Afghanistan, thiab txhua lub tebchaws ntawm Middle East muaj txoj cai thiab lub luag haujlwm nyob hauv kev thaj yeeb, tsis muaj kev hem thawj ntawm Asmeskas cov foob pob thiab foob pob tawg ib txwm dai saum lawv thiab lawv cov menyuam hau.
Cia peb cia siab tias Biden tau kawm lwm zaj keeb kwm: tias Tebchaws Asmeskas yuav tsum tsis txhob ua phem thiab tawm tsam lwm lub tebchaws.
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: cov Asmeskas Kev Txwv thiab Kev Txom Nyem ntawm Iraq.
