Los ntawm Yauxej Essertier, World BEYOND War, Kaum Hlis 10, 2021
Ob puas tus neeg nyob hauv Aichi Prefecture, qhov uas kuv nyob, tsuas yog tau txais txiaj ntsig zoo rau kev thaj yeeb thiab kev ncaj ncees. Raws li cov Asahi Shimbun nyuam qhuav tshaj tawm, "Nagoya Tsev Hais Plaub Siab tau txiav txim rau yav dhau los tus thawj tub ceev xwm hauv nroog kom them nyiaj txog 1.1 lab yen ($ 9,846) mus rau lub nroog rau 'tsis raug cai' xa tub ceev xwm ua phem rau Okinawa Prefecture txhawm rau tiv thaiv Asmeskas kev tawm tsam tub rog kev tawm tsam." Txij xyoo 2007 txog tam sim no, qee cov neeg nyob hauv Takae, Higashi Village, hauv Yanbaru Hav Zoov, thaj chaw nyob deb nyob rau sab qaum teb ntawm Island of Okinawa, nrog rau ntau tus neeg txhawb nqa kev thaj yeeb nyab xeeb thiab ib puag ncig ntawm Ryukyu Islands tuaj thiab thoob plaws Archipelago ntawm Nyij Pooj, nquag thiab ua siab tawv koom nrog txoj kev tawm tsam los cuam tshuam kev tsim "helipads rau US Marine Corps, uas yog ib feem ntawm xyoo 1996 kev pom zoo ob tog ntawm Nyij Pooj thiab Tebchaws Meskas."
Lub hav zoov Yanbaru yog yuav tsum yog thaj chaw tiv thaiv thiab tau muab tso rau hauv UNESCO "World Heritage List" thaum Lub Xya Hli xyoo no, tab sis txoj cai nyob nruab nrab ntawm cov hav zoov ua rau muaj kev puas tsuaj rau lub ntiaj teb thiab ua rau muaj kev tuag rau cov neeg nyob hauv lub tebchaws yog qhov caws pliav ntawm thaj av, piv txwv li, lub tsev kawm ntawv loj tshaj plaws hauv Asmeskas hauv Okinawa, hu ua "Camp Gonsalves"Los ntawm Asmeskas, tseem hu ua" US Marine Corps hav zoov kev ua tsov rog thaj chaw kawm. " Yog tias Washington kev thab plaub ntawm Beijing ua rau muaj kev kub ntxhov ua rog rau Taiwan, lub neej ntawm cov neeg nyob hauv thaj chaw ntawd thiab thoob plaws hauv Ryukyu Islands yuav raug teeb meem. Cov kob ntawm Okinawa yog riddled nrog Asmeskas cov tub rog hauv paus ntau dua nyob txhua qhov chaw hauv ntiaj teb, thiab tsoomfwv Nyij Pooj tau tsim sai ob peb/ntau cov tub rog tshiab hauv paus rau lawv tus kheej ua tub rog ntawm cov kob me me hauv Nansei Southern Island Chain (sab qab teb ntawm Island of Okinawa thiab ze rau Taiwan). Lawv tau txais Suav teb "puag ncig" tam sim no, qhov twg "peb lub dav hlau nqa khoom - ob tus neeg Asmeskas thiab ib tus neeg Askiv - nyob hauv armada ntawm 17 lub nkoj ua rog los ntawm rau lub tebchaws uas tau kawm ua ke hauv Philippines Hiav Txwv, "uas tsuas yog sab hnub tuaj ntawm South China Sea.
Nws tsis muaj xwm txheej uas thawj lo lus hauv lub npe, lossis "chij" ib tus tuaj yeem hu nws, rau peb pawg me-tab sis txiav txim siab uas tau tawm tsam yuav luag txhua hnub Saturday yav tsaus ntuj rau ob peb xyoos dhau los hauv Nagoya City, Aichi Prefecture yog Takae . Cov banner hauv Facebook nyeem, "Takae thiab Henoko, Tiv Thaiv Kev Thaj Yeeb rau Txhua Tus, Nagoya Ua Haujlwm" (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). Qhov chaw npe "Takae" hauv peb lub npe cuam tshuam qhov tseeb tias peb tau pib sib sau ua ke ntawm ib txoj hauv kev rau kev tawm tsam hauv Nagoya -rau Okinawa -xyoo 2016, thaum kev tawm tsam rau tib neeg txoj cai ntawm tib neeg hauv Takae, tawm tsam kev ua tsov rog, thiab lwm yam, yog tshwj xeeb yog khaus.
Kev tawm tsam tawm tsam lwm qhov kev tsim kho tshiab hauv paus loj, piv txwv li, ib qho hauv Henoko, tseem mob hnyav. Lub caij ntuj sov no peb nyob World BEYOND War pib daim ntawv thov uas koj tuaj yeem kos npe, kom tsis txhob tsim kho hauv Henoko. Tsis zoo li Takae, nws tseem tsis tau ua tiav. Tsis ntev los no tau tshaj tawm tias Asmeskas thiab Nyij Pooj cov tub rog tuaj yeem npaj rau sib qhia lub hauv paus tshiab ntawm Henoko.
Ib tus ntawm peb cov tswv cuab cog lus tshaj plaws, uas tau koom nrog kev cai lij choj, tsis ua phem ncaj qha rau Okinawa ntau zaus; leej twg yog tus muaj peev xwm tiv thaiv kev hu nkauj/sau nkauj; thiab leej twg ua siab zoo sau rau kuv tsis ntev los no ua Tus Kws Saib Xyuas Haujlwm Nyij Pooj rau World BEYOND War is KAMBE Kuv. Kambe yog ib ntawm 200 tus neeg foob hauv kev foob uas tau hais los saum no hauv Asahi, qhov uas lawv cov neeg sau xov xwm piav qhia kev foob raws li hauv qab no:
Kwv yees li 200 tus neeg nyob hauv Aichi Prefecture tau koom nrog kev foob tawm tsam tub ceev xwm hauv nroog. Cov tub ceev xwm ua phem Aichi raug xa mus rau Higashi, ib lub zos nyob rau sab qaum teb Okinawa Prefecture, thaum Lub Xya Hli thiab Kaum Ob Hlis 2016. Kev tawm tsam tau muaj nyob rau ntawd los tawm tsam kev tsim helipads rau Asmeskas tub rog. Tub ceev xwm tawm tsam tshem tawm cov tsheb thiab cov tsev pheebsuab siv los ntawm cov neeg tawm tsam hauv kev tawm tsam. Aichi Prefecture yog ib ntawm ntau lub nroog uas tau xa tub ceev xwm tawm tsam mus rau qhov chaw. Cov neeg foob foob lees tias kev xa tawm mus tsis raug cai thiab khiav tawm tsam lub hom phiaj ntawm tub ceev xwm los pab tsoomfwv hauv nroog.
Nov yog lub tsev pheebsuab uas cov neeg tawm tsam tau sib sau ua ke hauv Takae thiab tau tiv thaiv los ntawm nag, thiab lwm yam. Daim duab tau yees nyob rau hnub uas txiav txim rau Takae tau tshaj tawm hauv Nagoya, thaum tsis muaj neeg nyob hauv tsev pheeb suab hauv Takae. Tus chij hais tias, “Nres kev qhia dav hlau! Tiv thaiv lub neej thiab peb lub neej! ”
Lub qhov rooj tshwj xeeb no rau Takae lub hauv paus hu ua "N1 Gate," thiab yog qhov chaw ntawm ntau qhov kev tawm tsam ntau xyoo.
Cov ntawv hauv qab no yog txhais lus ntawm Kambe tsab ntawv ceeb toom, uas nws tau sau tshwj xeeb rau World BEYOND War, thiab hauv qab no tus Japanese thawj. Cov ntawv tshaj tawm ua lus Askiv txog qhov xwm txheej hauv Henoko muaj ntau ntau tshaj li cov ntawv ceeb toom ntawm Takae, tab sis 2013 documentary "Lub Hom Phiaj Hauv Zos" muab cov duab zoo nkauj ntawm kev tawm tsam hauv Takae ntawm cov neeg sawv cev ntawm kev thaj yeeb ntawm ib sab thiab cov neeg sawv cev ntawm kev ua phem hauv Tokyo thiab Washington ntawm lwm qhov. Thiab 2016 tsab xov xwm los ntawm Lisa Torio "Cov neeg hauv paus txawm Okinawans tuaj yeem tiv thaiv lawv thaj av thiab dej los ntawm Asmeskas Tub Rog?" in lub teb chaws muab cov ntawv sau tseg sai ntawm ntau yam teeb meem kev ncaj ncees hauv zej zog tsa los ntawm Takae kev tsim kho.
Kev Txiav Txim Dua Tshiab !! hauv "Kev foob rau Kev xa tawm ntawm Aichi Prefectural Riot Police mus rau Takae, Okinawa"
Thaum Lub Xya Hli 22, 2016, kwv yees li 200 tus neeg nyob hauv Aichi Prefecture tau foob foob tawm tsam xa 500 tus tub ceev xwm tawm tsam los ntawm rau 7 lub nroog thoob plaws Nyij Pooj kom yuam kev tsim kho [pab tub rog Asmeskas] helipads hauv Takae, thov tias kev xa tawm tsis raug cai thiab thov kom prefecture rov qab cov nqi ntawm kev xa tub ceev xwm. Peb poob peb cov ntaub ntawv hauv thawj rooj plaub ntawm Tsev Hais Plaub Hauv Cheeb Tsam Nagoya, tab sis thaum Lub Kaum Hli 2021, 1,103,107, Nagoya Tsev Hais Plaub Siab, hauv kev sim zaum ob, txiav txim tias thawj qhov kev txiav txim siab ntawm thawj qhov kev sim yuav tsum raug hloov, uas [Aichi] Prefectural [ Tsoomfwv] yuav tsum xaj Tus Thawj Saib Xyuas Tub Ceev Xwm hauv nroog, uas yog tus thawj coj thaum lub sijhawm ntawd, them 10,000 yen (kwv yees li XNUMX Asmeskas las) hauv kev them nyiaj. Lub tsev hais plaub txiav txim tias nws qhov kev txiav txim siab xa tub ceev xwm yam tsis tau txiav txim siab los ntawm Aichi Prefectural Public Safety Commission, uas saib xyuas cov tub ceev xwm hauv nroog, tsis raug cai. (Hauv thawj qhov kev mus sib hais, lub tsev hais plaub tau txiav txim tias thaum muaj qhov tsis raug cai hauv qhov nws tau ua, qhov tsis raug tau raug kho los ntawm tsab ntawv ceeb toom tom qab-qhov tseeb, thiab yog li nws qhov kev txiav txim siab tsis txhaum cai).
Lub tsev hais plaub [hauv qhov kev sim zaum ob] tseem txiav txim tias tshem tawm cov tsev pheeb suab thiab tsheb nyob rau ntawm lub qhov rooj Takae N1 yog "xav tias tsis raug cai," thiab hais tias tub ceev xwm ua xws li raug yuam tshem tawm ntawm cov neeg koom nrog zaum, kaw video , thiab cov chaw kuaj tsheb "tshaj qhov kev cai lij choj thiab lawv txhua tus tsis tuaj yeem suav tias yog kev ua raug cai."
Ntau tus neeg foob tau koom nrog zaum-hauv Takae thiab Henoko thiab tau pom qhov ua tsis raug cai thiab tsis raug cai ntawm tub ceev xwm. Hauv Henoko, zaum tseem muaj nyob txhua hnub, thiab hauv Takae, cov neeg nyob hauv pab pawg tau saib xyuas zoo [yam uas tsoomfwv Nyij Pooj thiab Asmeskas cov tub rog ua]. Lub tsev hais plaub txiav txim siab tshaj tawm cov txheej txheem xa mus tsis raug cai, tab sis kuv xav tias peb yuav tsum qhia meej los ntawm qhov kev sim no tias tub ceev xwm tau ua dab tsi tiag hauv Okinawa, thiab hais qhov tseeb tias kev ua txhaum cai ntawm tub ceev xwm tau hais hauv Tsev Hais Plaub qhov kev txiav txim. Kev sim zoo ib yam tau muaj nyob hauv Okinawa, Tokyo, thiab Fukuoka. Fukuoka poob hauv Lub Tsev Hais Plaub Qib Siab, thaum Okinawa thiab Tokyo poob hauv lawv thawj qhov kev sim thiab tam sim no tau thov cov kev txiav txim siab no.
Kev tawm tsam hauv Takae thiab Henoko tau "tsis ua phem," "tsis kam lees," thiab "ncaj qha nqis tes ua." Rau kuv lub siab, ua raws li tub ceev xwm tsis raug cai hauv tsev hais plaub nrog rau kev zaum zaum sab pem hauv ntej ntawm lub rooj vag [rau cov hauv paus no] ob qho tib si "ua ncaj qha." Nws tsis yooj yim rau kuv koom nrog hauv kev nqis tes ua hauv zos (hauv Okinawa), tab sis kuv tau cog lus tias yuav txuas ntxiv sawv hauv kev sib koom nrog cov neeg ntawm Okinawa thiab cov neeg hauv ntiaj teb, tau txais kev noj qab haus huv los ntawm plaub xyoos kev sim uas peb tau tawm tsam raws li cov lus hais tias "tsis yog Okinawa txoj kev npau taws, kuv npau taws."
Los ntawm KAMBE Ikuo
「沖 縄 高 江 へ 愛 知 知 県 県 県 県 県 県 県
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
た た 、 江 N1 ゲ ー ト 前 テ テ テ ン と 超 超 を を を を を た を を た をあ り 、 ず し も 全 て て 適 適 法 法 法 法
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いす す。 様 の 裁判 が 沖 縄 縄 縄 、 、 、
江 江 ・ 野 古 の 抗議 活動 は は 「「 非暴力 非暴力 」」 」も も も 座 座. な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま す。
戸 戸 郁 夫
Lo lus teb
Ua tsaug koj !!