los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, CODEPINK rau Kev Kaj Siab, Lub Xya hli ntuj 30, 2021
Cov neeg Asmeskas tau poob siab los ntawm cov yeeb yaj kiab ntawm ntau txhiab tus neeg Afghans pheej hmoo lawv lub neej kom khiav tawm ntawm cov Taliban rov qab los ua hwj chim hauv lawv lub tebchaws - thiab tom qab ntawd los ntawm Islamic lub xeev kev tua tus kheej thiab ua raws kev tua neeg pov tseg los ntawm Asmeskas cov rog uas ua ke tua tsawg kawg 170 tus neeg, suav nrog 13 tus tub rog Asmeskas.
Txawm tias Cov koom haum UN ceeb toom txog kev yuav muaj teeb meem tib neeg nyob rau Afghanistan, Asmeskas Lub Txhab Nyiaj Txiag ua khov ze li ntawm tag nrho Afghan Central Bank's $ 9.4 nphom hauv cov peev nyiaj txawv teb chaws, tshem tawm tsoomfwv tshiab ntawm cov peev nyiaj uas nws yuav xav tau ntau lub hlis tom ntej los pub nws cov neeg thiab muab kev pabcuam yooj yim.
Nyob rau hauv kev nyuaj siab los ntawm Biden cov thawj coj, Cov Nyiaj Txiag Nyiaj Txiag Thoob Ntiaj Teb Txiav txim siab tsis tso nyiaj $ 450 lab hauv cov nyiaj uas tau npaj yuav xa mus rau Afghanistan los pab lub tebchaws tiv thaiv tus kabmob coronavirus.
Tebchaws Asmeskas thiab lwm lub tebchaws sab hnub poob tseem tau txwv kev pab tib neeg rau Afghanistan. Tom qab ua lub rooj sib tham G7 ntawm Afghanistan thaum Lub Yim Hli 24, UK Tus Thawj Kav Tebchaws Boris Johnson tau hais tias txiav nyiaj pab thiab kev lees paub tau muab rau lawv "muaj txiaj ntsig zoo heev - kev lag luam, kev lis kev cai thiab kev nom kev tswv" hla cov Taliban.
Cov kws lis haujlwm hauv tebchaws sab hnub poob tau hais txog qhov tseem ceeb ntawm tib neeg txoj cai, tab sis lawv tau hais meej ua kom ntseeg tau tias lawv cov phooj ywg Afghan tseem tuav qee lub hwj chim hauv tsoomfwv tshiab, thiab Western cuam tshuam thiab nyiam nyob rau Afghanistan tsis xaus nrog cov Taliban rov qab los. Qhov kev quab yuam no tau siv hauv duas las, phaus, thiab euros, tab sis nws yuav raug them rau hauv Afghan lub neej.
Txhawm rau nyeem lossis mloog cov kws tshuaj ntsuam sab hnub poob, ib tus yuav xav tias Tebchaws Asmeskas thiab nws cov phoojywg 'kev ua tsov rog 20 xyoo yog kev ua siab zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo rau kev txhim kho lub tebchaws tshiab, tso cov poj niam Afghan thiab muab kev saib xyuas mob nkeeg, kev kawm thiab kev ua haujlwm zoo, thiab qhov no muaj tag nrho tam sim no tau raug tshem tawm los ntawm kev ua rau Taliban.
Qhov tseeb muaj qhov sib txawv heev, thiab tsis nyuaj rau nkag siab. Tebchaws Meskas tau siv nyiaj $ 2.26 trillion ntawm nws kev ua tsov rog hauv Afghanistan. Kev siv nyiaj zoo li no hauv ib lub tebchaws twg yuav tsum tau txhawb nqa cov neeg feem coob kom dim ntawm kev txom nyem. Tab sis qhov nyiaj ntau ntawm cov nyiaj ntawd, kwv yees li $ 1.5 trillion, mus rau qhov tsis muaj qab hau, kev siv nyiaj tub rog nyob rau sab qab teb kom tswj hwm Asmeskas cov tub rog txoj haujlwm, poob txog 80,000 foob pob thiab cuaj luaj ntawm Afghans, them tus neeg cog lus ntiag tug, thiab thauj cov tub rog, riam phom thiab khoom siv tub rog rov qab los thiab thoob ntiaj teb tau 20 xyoo.
Txij li Asmeskas tau tawm tsam kev ua tsov rog no nrog qiv nyiaj, nws kuj tseem raug nqi ib nrab lab daus las hauv kev paj paj ib leeg, uas yuav txuas ntxiv mus yav tom ntej. Cov nqi kho mob thiab xiam oob qhab rau Asmeskas cov tub rog raug mob hauv Afghanistan twb muaj ntau dua $ 175 txhiab daus las, thiab lawv kuj tseem yuav nce ntxiv raws li cov tub rog hnub nyoog. Cov nqi kho mob thiab xiam oob khab rau Asmeskas kev tsov kev rog hauv Iraq thiab Afghanistan tuaj yeem ua rau kawg ib lab nyiaj daus las.
Yog li dab tsi txog "rov tsim kho Afghanistan"? Congress tau tsim nyog $ 144 billion rau kev rov txhim kho hauv Afghanistan txij xyoo 2001, tab sis $ 88 nphom ntawm qhov uas tau siv los nrhiav neeg, caj npab, qhia thiab them nyiaj rau Afghan "kev ruaj ntseg" uas tam sim no tau tawg, nrog cov tub rog rov qab mus rau lawv lub zos lossis koom nrog Taliban. Lwm qhov $ 15.5 nphom siv nyob nruab nrab ntawm 2008 thiab 2017 tau sau tseg tias "pov tseg, dag thiab tsim txom" los ntawm Asmeskas Tus Kws Saib Xyuas Tshwj Xeeb General rau Afghanistan Kev Tsim Kho Tshiab.
Cov nyiaj seem tshuav, tsawg dua 2% ntawm tag nrho Asmeskas kev siv nyiaj rau Afghanistan, ntau txog $ 40 nphom, uas yuav tsum tau muab qee cov txiaj ntsig rau cov neeg Afghan hauv kev txhim kho kev lag luam, kev noj qab haus huv, kev kawm, kev tsim vaj tsev thiab pab tib neeg.
Tab sis, xws li tom Iraq, tsoomfwv Meskas tau teeb tsa hauv tebchaws Afghanistan tsis muaj kev ua phem, thiab nws kev noj nyiaj txiag tsuas yog dhau los ua kev nkag siab ntau ntxiv thiab ua haujlwm raws sijhawm. Transparency International (TI) tau tas li suav Asmeskas-nyob hauv Afghanistan yog ib lub tebchaws uas tsis ncaj tshaj plaws hauv ntiaj teb.
Cov neeg nyeem sab hnub poob tuaj yeem xav tias qhov kev noj nyiaj txiag tsis ncaj yog qhov teeb meem nyob ntev hauv tebchaws Afghanistan, uas tsis yog qhov tshwj xeeb ntawm Asmeskas txoj haujlwm, tab sis qhov no tsis yog li ntawd. TI notes hais tias, "nws tau lees paub dav tias qhov ntsuas kev noj nyiaj txiag tsis zoo nyob rau lub sijhawm tom qab 2001 tau nce ntau dua li qib dhau los." A 2009 tsab ntawv ceeb toom los ntawm Lub Koom Haum rau Kev Koom Tes Kev Lag Luam thiab Kev Txhim Kho tau ceeb toom tias "kev noj nyiaj txiag tau nce mus rau qib uas tsis tau pom dua hauv kev tswj hwm yav dhau los."
Cov kev tswj hwm no yuav suav nrog tsoomfwv Taliban uas Asmeskas cov tub rog tawm tsam tshem tawm lub zog xyoo 2001, thiab Soviet-phooj ywg kev sib raug zoo Tsoom fwv uas tau raug rhuav tshem los ntawm Asmeskas-tau tso ua ntej ntawm Al Qaeda thiab Taliban hauv xyoo 1980s, rhuav tshem qhov kev vam meej uas lawv tau ua hauv kev kawm, kev noj qab haus huv thiab poj niam txoj cai.
2010 daim ntawv qhia los ntawm yav dhau los Reagan Pentagon tus thawj coj Anthony H. Cordesman, muaj cai "Yuav Ua Li Cas America Ua Rau Afghanistan Ua Phem", cem Tsoomfwv Meskas rau kev pov pob nyiaj mus rau hauv lub tebchaws ntawd yam tsis muaj kev lav phib xaub.
cov New York Times qhia xyoo 2013 uas txhua lub hlis rau ib xyoo caum, CIA tau tso lub hnab ntim khoom, hnab ev ntawv thiab txawm tias hnab ntim khoom yas ntim nrog nyiaj daus las rau tus thawj tswj hwm Afghan los xiab cov tub rog thiab cov nom tswv.
Kev noj nyiaj txiag tsis zoo kuj tseem cuam tshuam rau thaj chaw uas Western cov nom tswv tam sim no tuav tau ua tiav ntawm txoj haujlwm, xws li kev kawm thiab kev noj qab haus huv. Kev kawm ntawv tau sib cav sib ceg nrog cov tsev kawm ntawv, cov kws qhia ntawv, thiab cov tub ntxhais kawm uas tsuas muaj nyob hauv ntawv xwb. Cov chaw muag tshuaj Afghan yog Tshaj plaws nrog cov ntawv cuav, tas sij hawm lossis cov tshuaj tsis zoo, ntau yam raug nyiag los ntawm Pakistan nyob sib ze. Ntawm tus kheej qib, kev noj nyiaj txiag tau txhawb los ntawm cov neeg ua haujlwm zoo li cov kws qhia ntawv tau txais tsuas yog ib feem kaum cov nyiaj hli ntawm kev sib raug zoo nrog Afghans ua haujlwm rau txawv teb chaws NGOs thiab cov neeg cog lus.
Kev tawm tsam kev noj nyiaj txiag tsis zoo thiab txhim kho Afghan lub neej yeej ib txwm yog theem thib ob hauv Asmeskas lub hom phiaj ntawm kev tawm tsam cov Taliban thiab tswj lossis txuas ntxiv nws cov menyuam roj hmab tsoomfwv txoj kev tswj hwm. Raws li TI qhia, "Asmeskas tau txhob txwm them nyiaj pab tub rog sib txawv thiab cov neeg ua haujlwm hauv Afghan los xyuas kom muaj kev koom tes thiab/lossis cov ntaub ntawv, thiab koom tes nrog cov tswv xeev tsis hais lawv ua tsis ncaj li cas ... khoom txhawb nqa rau kev tawm tsam. "
cov kev txom nyem tsis kawg ntawm Asmeskas txoj haujlwm thiab kev noj nyiaj txiag ntawm tsoomfwv Asmeskas-txhawb nqa txhawb kev txhawb nqa rau cov Taliban, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau thaj chaw nyob deb nroog peb peb lub hlis twg ntawm Afghans nyob. Kev txom nyem tsis yooj yim ntawm kev nyob hauv Afghanistan kuj tau pab txhawb rau Taliban txoj kev yeej, raws li tib neeg tau nug tias lawv txoj haujlwm los ntawm cov tebchaws muaj nyiaj zoo li Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg sab hnub poob tuaj yeem ua rau lawv nyob hauv qhov kev txom nyem ntawd.
Zoo ua ntej qhov teeb meem tam sim no, tus naj npawb ntawm Afghans tshaj tawm tias lawv tau tawm tsam kom ua neej raws li lawv cov nyiaj tau los tam sim no tau nce los ntawm 60% hauv 2008 txog 90% los ntawm 2018. Xyoo 2018 Gallup poll pom qib qis tshaj plaws ntawm kev qhia tus kheej "nyob zoo" uas Gallup tau sau tseg nyob txhua qhov chaw hauv ntiaj teb. Cov neeg Afghans tsis tsuas yog qhia txog qib kev txom nyem tab sis tseem tsis tau pom dua txog kev cia siab txog lawv yav tom ntej.
Txawm hais tias qee qhov tau txais txiaj ntsig hauv kev kawm rau cov ntxhais, tsuas yog ib feem peb ntawm Cov ntxhais Afghan tau kawm thawj lub tsev kawm ntawv xyoo 2019 thiab tsuas yog 37% ntawm cov ntxhais hluas Afghan tau txawj nyeem ntawv. Ib qho laj thawj uas tsawg tus menyuam yaus mus kawm ntawv hauv Afghanistan yog qhov ntau dua ob lab menyuam yaus nruab nrab ntawm hnub nyoog 6 txog 14 xyoos yuav tsum tau ua haujlwm los txhawb nqa lawv tsev neeg txom nyem.
Tsis tau hloov qhov theej txhoj rau peb lub luag haujlwm kom ua rau cov neeg Afghans feem ntau txom nyem, cov thawj coj sab hnub poob tau txiav tawm qhov xav tau kev pab nyiaj txiag thiab tib neeg kev pab uas yog nyiaj txiag peb peb lub hlis twg ntawm Afghanistan txoj haujlwm pej xeem thiab suav txog 40% ntawm nws cov nyiaj tau los tag nrho.
Qhov ua tau zoo, Tebchaws Asmeskas thiab nws cov phoojywg tau teb rau qhov poob kev ua tsov rog los ntawm kev hem cov Taliban thiab cov neeg ntawm Afghanistan nrog kev ua tsov rog zaum ob. Yog tias tsoomfwv Afghan tshiab tsis ua rau lawv "quab yuam" thiab ua tau raws li qhov lawv xav tau, peb cov thawj coj yuav tshaib plab lawv cov neeg thiab tom qab ntawd liam cov Taliban rau qhov kev tshaib nqhis thiab tib neeg muaj kev kub ntxhov ntau ntxiv, ib yam li lawv tawm tsam thiab liam lwm tus neeg raug tsim txom ntawm Asmeskas kev lag luam tsov rog , los ntawm Cuba mus rau Iran.
Tom qab tso nyiaj ntau txhiab daus las mus rau kev ua tsov rog tsis kawg hauv Afghanistan, Amelikas lub luag haujlwm tseem ceeb tam sim no yog pab 40 lab tus neeg Afghans uas tsis tau khiav tawm lawv lub tebchaws, vim lawv tau sim rov zoo los ntawm qhov txhab txaus ntshai thiab raug mob ntawm kev ua tsov rog Asmeskas ua rau lawv, ib yam raws li a hnyav heev uas tau rhuav tshem 40% ntawm lawv cov qoob loo xyoo no thiab ua rau tsis zoo peb nthwv dej ntawm covid-19.
Tebchaws Asmeskas yuav tsum tso $ 9.4 nphom hauv Afghan cov nyiaj tau tuav hauv Asmeskas cov txhab nyiaj. Nws yuav tsum tau hloov $ 6 billion muab faib rau tam sim no defunct Afghan cov tub rog mus rau kev pab tib neeg, tsis txhob hloov nws mus rau lwm hom kev siv nyiaj tub rog tsis zoo. Nws yuav tsum txhawb European cov phoojywg thiab IMF tsis txhob txiav nyiaj. Hloov chaw, lawv yuav tsum tau them nyiaj rau UN 2021 rov hais dua rau $ 1.3 billion hauv kev pab thaum muaj xwm txheej ceev, uas txog rau lub Yim Hli lig yog tsawg dua 40% cov nyiaj pab.
Ib zaug dhau ib zaug, Tebchaws Asmeskas tau pab nws cov phoojywg Askiv thiab Soviet kom kov yeej lub tebchaws Yelemes thiab Nyij Pooj, thiab tom qab ntawd tau pab kho lawv kom muaj kev noj qab haus huv, muaj kev thaj yeeb thiab muaj kev vam meej hauv tebchaws. Rau tag nrho Asmeskas qhov kev ua txhaum loj - nws kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, nws kev ua phem txhaum cai rau tib neeg hauv Hiroshima thiab Nagasaki thiab nws txoj kev sib raug zoo nrog cov tebchaws txom nyem - Asmeskas tau cog lus cog lus tias yuav muaj kev vam meej uas tib neeg hauv ntau lub tebchaws thoob ntiaj teb tau npaj ua raws.
Yog tias txhua lub tebchaws Asmeskas tau muab rau lwm lub tebchaws niaj hnub no yog kev ua tsov rog, kev noj nyiaj txiag tsis zoo thiab kev txom nyem nws tau coj tuaj rau Afghanistan, tom qab ntawd lub ntiaj teb muaj kev txawj ntse kom txav mus los thiab saib cov qauv tshiab kom ua raws: kev sim tshiab hauv kev nyiam thiab kev coj noj coj ua hauv zej zog; rov hais dua txog kev tswj hwm lub tebchaws thiab txoj cai thoob ntiaj teb; lwm txoj hauv kev los siv kev ua tub rog los daws teeb meem thoob ntiaj teb; thiab ntau txoj hauv kev ncaj ncees ntawm kev teeb tsa thoob ntiaj teb los daws cov teeb meem hauv ntiaj teb xws li Covid kis thoob qhov txhia chaw thiab huab cua puas tsuaj.
Tebchaws Asmeskas tuaj yeem ua rau nws tsis muaj txiaj ntsig los tswj lub ntiaj teb los ntawm kev ua tub rog thiab kev quab yuam, lossis nws tuaj yeem siv lub sijhawm no los rov xav txog nws qhov chaw hauv ntiaj teb. Cov neeg Asmeskas yuav tsum npaj kom tig nplooj ntawv ntawm peb lub luag haujlwm fading raws li lub ntiaj teb hegemon thiab saib yuav ua li cas peb tuaj yeem ua lub ntsiab lus, kev koom tes pab rau yav tom ntej uas peb yuav tsis muaj peev xwm ua tus thawj, tab sis peb yuav tsum pab tsim.
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: cov Asmeskas Kev Txwv thiab Kev Txom Nyem ntawm Iraq.
