Hnub Monday, Lub Xya Hli 17, 2017 Rheinland-Pfalz, Lub Tebchaws Yelemees
Ib pab pawg thoob ntiaj teb ntawm tsib tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb tau mus deb hauv Büchel Air Base hauv Büchel, Lub Tebchaws Yelemees, tom qab tsaus ntuj hnub Monday, 17 Lub Xya Hli. Xyoo 2017, thiab thawj zaug hauv 21-xyoo ntev ntawm kev tawm tsam tawm tsam kev xa tawm US B61 cov foob pob hluav taws kub nyob rau ntawd, tau nce saum ib lub bunker loj siv rau riam phom nuclear. Tom qab txiav los ntawm ob lub laj kab sab nrauv thiab ob lub laj kab ntxiv nyob ib puag ncig lub ntiaj teb loj bunkers, cov tsib tau siv sijhawm ntau tshaj li ib teev uas tsis tau pom dua zaum ntawm bunker. Tsis muaj ntawv ceeb toom ntawm pawg neeg raug coj mus txog rau thaum ob ntawm lawv tau nce mus sau "DISARM" ntawm lub bunker lub qhov rooj hlau, teeb tsa lub tswb. Nyob ib puag ncig ntawm lub tsheb thiab cov neeg saib xyuas nrhiav ko taw nrog teeb nyem, tsib qhov kawg tau ceeb toom cov neeg saib xyuas lawv lub xub ntiag los ntawm kev hu nkauj, ua rau cov neeg saib xyuas saib. Cov neeg thoob ntiaj teb thaum kawg raug coj mus kaw ntau tshaj li ob teev tom qab nkag mus hauv lub hauv paus.
Cov tsib, Steve Baggarly, 52, ntawm Virginia; Susan Crane, 73, ntawm California; John LaForge, 61, thiab Bonnie Urfer, 65, ob leeg ntawm Wisconsin; thiab Gerd Buentzly, 67, ntawm lub teb chaws Yelemees, tau hais nyob rau hauv nqe lus hais tias Tag nrho cov riam phom Nuclear yog txhaum cai thiab ua tsis ncaj ncees: "Peb tsis ua phem thiab tau nkag mus rau Büchel Air Base los rau txim rau cov riam phom nuclear uas tau xa tawm ntawm no. Peb thov kom lub teb chaws Yelemees tshem riam phom lossis xa lawv rov qab mus rau Tebchaws Meskas kom tshem riam phom, "nws hais hauv ib feem.
Ib teev tom qab raug ntes, tshawb nrhiav thiab yees duab, tsib tus neeg raug tso tawm los ntawm lub hauv paus lub ntsiab nkag.
Qhov kev txiav txim tuaj txog thaum kawg ntawm "lub lim tiam thoob ntiaj teb" ntawm lub hauv paus tsim los ntawm "Kev Ua Tsis Txaus Siab rau Abolish Nukes" (GAAA). Qhov kev siv zog yog ib feem ntawm 20-lub lim tiam-ntev kev ua yeeb yam - "Neev caum lub lis piam rau Nees nkaum Bombs" - uas tau pib thaum Lub Peb Hlis 26, 2017 tau teeb tsa los ntawm 50-pab pawg kev sib tw, "Büchel yog Txhua Qhov Chaw, Nuclear Riam Phom Dawb Tam Sim No!" Peb qhov kev coj ncaj ncees tsis ncaj ncees tau tshwm sim nyob rau lub lim tiam, ib qho ua tiav hauv nws qhov kev thov kom pom tus thawj coj hauv paus. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, tau tshwm sim nyob rau ntawm qhov chaw ntawm kev thaiv txoj kev loj thiab pom zoo kom tau txais ib daim ntawv theej ntawm UN Txoj Cai Lij Choj uas tau txais kev pom zoo los ntawm kev txwv tsis pub muaj riam phom Nuclear los ntawm tus neeg ua haujlwm Sister Ardeth Platte, OP, ntawm Baltimore, Maryland.
Ntau tshaj 60 tus neeg los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb-Russia, Tuam Tshoj, Mexico, Lub Tebchaws Yelemees, Tebchaws Askiv, Tebchaws Meskas, Lub Netherlands, Fabkis thiab Belgium-tau koom nrog.
Cov neeg tawm tsam los ntawm Tebchaws Meskas tuaj rau Büchel los qhia txog cov phiaj xwm rau kev hloov kho tshiab ntawm B61. Ralph Hutchison, los ntawm Oak Ridge, Tennessee, qhov chaw tshiab thermonuclear core rau "B61-Model12" yuav raug tsim, hais tias: "Nws yog ib qho tseem ceeb uas peb qhia tias qhov no yog lub ntiaj teb no txav. Kev tawm tsam rau riam phom nuclear tsis txwv rau ib lub tebchaws. Txoj haujlwm tshiab B61-12 yuav raug nqi ntau dua $ 12 nphom, thiab thaum tsim khoom pib qee lub sijhawm tom qab 2020, Büchel tau teem sijhawm kom tau txais cov foob pob nuclear tshiab. "
John LaForge, ntawm Nukewatch hauv Wisconsin, uas tau teeb tsa 11 tus neeg sawv cev los ntawm Teb Chaws Asmeskas hais tias "Lub tswv yim hais tias riam phom nuclear muab kev ruaj ntseg yog cov lus tseeb ntseeg los ntawm ntau lab tus neeg," Nws tau hais tias "Hmo no peb tau pom tias cov duab ntawm lub chaw ruaj ntseg riam phom nuclear kuj yog qhov tseeb," nws hais.
“Txhua tus menyuam yaus thiab txhua tus xeeb ntxwv muaj cai rau lub ntiaj teb tsis muaj riam phom nuclear. Txhua yam tsim tau hu peb mus rau txoj sia, kev tshem riam phom, mus rau lub ntiaj teb kev ncaj ncees - rau cov neeg pluag, lub ntiaj teb, thiab cov menyuam yaus, "nyeem cov lus, tshaj tawm ua lus German thiab Askiv.
Susan Crane, Plowshares activist los ntawm Redwood City, Calif.
Catholic Worker, hais tias, “Tus Thawj Tub Ceev Xwm ntawm Lub Hauv Paus, Oberstleutnant Schlemmer, tuaj ntsib peb thaum 3:00 teev sawv ntxov thiab qhia peb tias peb ua dab tsi yog qhov txaus ntshai heev thiab tej zaum peb yuav raug tua. Peb ntseeg tias muaj kev phom sij ntau dua los ntawm cov foob pob nuclear uas raug xa mus rau ntawm Base. "
Büchel nyob txhua qhov chaw, Nuclear Riam phom Dawb Tam sim no! txuas ntxiv mus txog lub Yim Hli 9, 2017 thiab yuav kaw nrog kev ua koob tsheej nco txog US atomic foob pob ntawm Nagasaki, Nyiv.
Duab. Kab lus: Cov neeg tawm tsam npaj nkag mus rau Büchel Air Base hauv Büchel, Lub Tebchaws Yelemees los tawm tsam Asmeskas kev xa tawm riam phom nuclear. Ntawm sab laug, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, thiab Gerd Buentzly.
(Duab los ntawm Ralph Hutchison)
