Los ntawm David Swanson
Rau hom kev ua tsov rog abolition treatises uas txhua leej txhua tus yuav tsum nyeem ntxiv A New Era of Nonviolence: Lub Hwj Chim ntawm Kev Sib Raug Zoo Tshaj Tsov Rog los ntawm Tom Hastings. Nov yog phau ntawv kawm txog kev thaj yeeb nyab xeeb uas hla dhau mus rau qhov kev xav ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb. Tus kws sau ntawv hais txog qhov zoo sib xws nrog tsis muaj rose- lossis liab-dawb-thiab-xiav-xim tsom iav. Hastings tsis yog tom qab kev thaj yeeb nyab xeeb hauv nws lub siab lossis kev thaj yeeb nyab xeeb hauv nws lub zej zog lossis coj cov lus zoo ntawm kev thaj yeeb rau cov neeg African. Nws yeej xav kom xaus kev ua tsov ua rog, thiab yog li suav nrog qhov tsim nyog - tsis muaj txhais tau tias tshwj xeeb - hais txog Tebchaws Meskas thiab nws txoj kev ua tub rog tsis tau muaj dua. Piv txwv li:
"Nyob rau hauv lub voj voog tawm tswv yim zoo ntawm qhov tshwm sim tsis zoo, kev sib tw rau lub ntiaj teb cov fossil fuels uas tseem tshuav yuav ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb ntau dua thiab yuav tsum muaj roj ntau dua los yeej kev sib tw. . . ' [T] nws US Air Force, lub ntiaj teb ib tus neeg siv roj av loj tshaj plaws, tsis ntev los no tau tshaj tawm txoj kev npaj los hloov 50 feem pua ntawm nws cov roj siv nrog lwm cov roj, nrog rau qhov tshwj xeeb ntawm biofuels. Txawm li cas los xij, biofuels yuav muaj peev xwm muab tsis pub ntau tshaj li 25 feem pua ntawm cov roj tsheb [thiab qhov ntawd yog nrog kev nyiag av uas xav tau rau cov qoob loo zaub mov -DS] . . . yog li lwm thaj chaw uas muaj cov khoom siv roj yuav pom muaj peev xwm ua tub rog ntau dua thiab muaj kev cuam tshuam.' . . . Nrog kev loj hlob tsis txaus ntawm cov roj reserves US tub rog tau nkag mus rau Orwellian era ntawm kev ua tsov ua rog mus tas li, nrog kev kub ntxhov hauv ntau lub teb chaws tas li. Tej zaum nws yuav xav tias yog ib tug loj heev raptor, fueled los ntawm cov roj, tas li ncig lub ntiaj teb, nrhiav nws cov mov tom ntej. "
Ntau tus neeg nyiam "kev thaj yeeb," ib yam li ntau tus neeg nyiam kev tiv thaiv ib puag ncig, tsis xav hnov qhov ntawd. Piv txwv li US Institute of Peace, tej zaum yuav xav tias yog wart ntawm lub beak ntawm tus loj heev raptor, thiab yuav - kuv xav - pom nws tus kheej txaus nyob rau hauv cov nqe lus no los tawm tsam rau cov kab lus ua ntej. Hastings, qhov tseeb, qhia tau zoo li cas Washington, DC, xav txog nws tus kheej los ntawm kev hais tawm cov lus pom zoo, tab sis ib qho twb tau ua pov thawj qhov tsis zoo los ntawm cov xwm txheej zoo. Qhov no yog Michael Barone ntawm Xov Xwm Asmeskas thiab Tshaj Qhia Ntiaj Teb Hauv 2003 ua ntej kev tawm tsam ntawm Iraq:
"Ib txhia hauv Washington tsis ntseeg tias peb tuaj yeem tuav Iraq hauv ob peb lub lis piam lub sijhawm. Tom qab ntawd los txog txoj haujlwm nyuaj ntawm kev txav Iraq mus rau tsoomfwv uas muaj kev ywj pheej, kev thaj yeeb nyab xeeb, thiab hwm txoj cai lij choj. Hmoov zoo, cov neeg ua haujlwm ntse hauv ob lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv thiab Lub Xeev tau npaj ua haujlwm hnyav rau qhov tshwm sim rau ntau tshaj ib xyoos tam sim no. "
Yog li, tsis txhob txhawj! Qhov no yog cov lus tshaj tawm rau pej xeem hauv xyoo 2003, zoo li ntau lwm tus, tab sis qhov tseeb tias tsoomfwv Meskas tau npaj los tawm tsam Iraq ntau dua ib xyoos ua ntej qhov ntawd tseem yog "xov xwm tshiab!" txoj cai dhau los lub lim tiam no.
Kev tsov kev rog tuaj yeem tiv thaiv txawm tias nyob hauv Tebchaws Meskas yog qhov tseeb rau Hastings uas yuav pom zoo nrog Robert Naiman's kev tawm tsam tsis ntev los no thaum CNN tau tawm tswv yim tias tau tawm tsam Contra tsov rog ntawm tsoomfwv Nicaragua yuav tsum tsis tsim nyog rau ib tus neeg los ntawm kev ua haujlwm rau Asmeskas tus thawj tswj hwm (tshwj xeeb yog ib tus neeg sawv ntawm ib sab ntawm lub txaj txaj muag uas tau pov npav rau kev ua tsov rog ntawm Iraq). Qhov tseeb, Hastings taw qhia tias, kev siv zog loj los ntawm kev sib haum xeeb hauv Tebchaws Meskas thaum lub sijhawm muaj feem yuav tiv thaiv Asmeskas kev cuam tshuam ntawm Nicaragua. "[H] qib siab ntawm Asmeskas cov tub ceev xwm nrog kev nkag mus rau [Thawj Tswj Hwm Ronald] Reagan thiab nws pawg thawj coj tau kwv yees tias kev tawm tsam Nicaragua yuav luag tsis muaj kev zam - thiab . . . nws yeej tsis tshwm sim. "
Hastings tshuaj xyuas qhov ua rau muaj kev ua tsov ua rog sab nraum Pentagon ib yam nkaus, taug qab, piv txwv li, kab mob sib kis rov qab mus rau qhov ua rau muaj kev txom nyem, thiab ceeb toom tias kis kab mob tuaj yeem ua rau xenophobic thiab ethnocentric hostility uas ua rau tsov rog. Kev ua haujlwm kom tshem tawm cov kab mob tuaj yeem pab tshem tawm kev ua tsov rog. Thiab tau kawg ib feem me me ntawm tus nqi ntawm kev ua tsov ua rog tuaj yeem mus ntev mus rau kev tshem tawm cov kab mob.
Kev ua tsov ua rog tsis tas yuav yog qhov tshwm sim ntawm kev tsis sib haum xeeb yog qhov tseeb rau Hastings uas tau hais txog cov qauv zoo xws li kev tawm tsam nrov hauv Philippines los ntawm nruab nrab-1970s mus rau nruab nrab-1980s. Lub Ob Hlis Ntuj xyoo 1986 muaj kev tsov rog hauv zej zog pib. "Cov neeg cuam tshuam ntawm ob pab tub rog ntawm cov tso tsheb hlau luam hauv plaub hnub zoo kawg nkaus uas tsis muaj kev ua phem. Lawv tau tso tseg tsis muaj kev tsov kev rog tshwm sim, cawm lawv txoj kev ywj pheej, thiab ua txhua yam no tsis muaj neeg tuag. "
Qhov txaus ntshai lurks nyob rau hauv kev paub txog lub zog ntawm kev ua phem uas kuv xav tias yog qhia los ntawm Peter Ackerman thiab Jack Duvall uas kuv ntshai Hastings yuav suav nrog yam tsis muaj kev xav tsis zoo. Ackerman thiab Duvall, kuv yuav tsum hais, tsis yog Iraqi thiab thaum lub sijhawm ua cov lus no tsis tau raug xaiv los ntawm cov neeg Iraq los txiav txim siab lawv txoj hmoo:
"Saddam Hussein tau ua phem thiab ua phem rau cov neeg Iraqi rau ntau tshaj 20 xyoo thiab tsis ntev los no tau nrhiav kom tau riam phom ntawm kev puas tsuaj loj uas yuav tsis muaj txiaj ntsig rau nws hauv Iraq. Yog li Thawj Tswj Hwm Bush muaj cai hu nws tias yog kev hem thawj thoob ntiaj teb. Muab qhov tseeb no, txhua tus uas tawm tsam Asmeskas kev ua tub rog los rhuav tshem nws muaj lub luag haujlwm los tawm tswv yim yuav ua li cas nws thiaj li raug coj tawm ntawm lub qhov rooj tom qab ntawm Baghdad. Hmoov zoo muaj cov lus teb: Cov neeg pej xeem, tsis muaj kev tawm tsam los ntawm Iraqi cov neeg, tau tsim thiab siv nrog lub tswv yim los cuam tshuam Saddam lub hauv paus ntawm lub hwj chim. "
Los ntawm tus qauv no, txhua lub tebchaws uas muaj riam phom siv rau kev ua tsov rog txawv teb chaws tsuas yog yuav tsum raug tawm tsam los ntawm Tebchaws Meskas raws li kev hem thawj thoob ntiaj teb, lossis ib tus neeg tawm tsam qhov kev txiav txim no yuav tsum ua kom pom lwm txoj hauv kev los rhuav tshem tsoomfwv. Qhov kev xav no coj peb CIA-NED-USAID "kev txhawb nqa kev ywj pheej" thiab "kev hloov pauv xim" thiab kev lees paub dav dav ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam thiab kev tawm tsam "tsis muaj kev tawm tsam" los ntawm Washington. Tab sis Washington cov riam phom nuclear puas muaj txiaj ntsig rau Thawj Tswj Hwm Obama hauv Tebchaws Meskas? Nws puas yuav yog thaum hu nws tus kheej kev hem thawj thoob ntiaj teb thiab tawm tsam nws tus kheej tshwj tsis yog peb tuaj yeem qhia lwm txoj hauv kev los rhuav tshem nws tus kheej?
Yog tias Tebchaws Meskas yuav tsum tsis txhob ua tub rog thiab pab nyiaj rau qee lub tseemfwv phem tshaj plaws hauv ntiaj teb, nws txoj haujlwm "txoj cai hloov pauv" lwm qhov yuav plam qhov kev ua siab phem ntawd. Lawv yuav nyob twj ywm tsis muaj kev cia siab li tsis muaj kev ywj pheej, txawv teb chaws muaj kev ywj pheej-tsim. Ib txoj cai txawv teb chaws tsis muaj kev ua phem tiag tiag, qhov sib txawv, yuav tsis koom tes nrog Bashar al Assad ntawm kev tsim txom tib neeg lossis tom qab ntawd caj npab Syrians los tawm tsam nws los yog npaj cov neeg tawm tsam los tawm tsam nws tsis ua phem. Hloov chaw, nws yuav coj lub ntiaj teb ua piv txwv rau kev tshem riam phom, kev ywj pheej ntawm pej xeem, kev ruaj ntseg ib puag ncig, kev ncaj ncees thoob ntiaj teb, kev faib khoom ncaj ncees, thiab kev txo hwj chim. Lub ntiaj teb tswj hwm los ntawm tus tsim kev thaj yeeb es tsis yog tus tsim kev ua tsov ua rog yuav tsis zoo siab txais tos rau kev ua phem ntawm Assads ntawm lub ntiaj teb.
