Ib Fateful Tug ntawm Tsov rog

Los ntawm Victor Grossman, Berlin Bulletin No. 161, Xya Xya hli 23, 2019

Tug-ua-ua tsov rog yog ib qho kev ua si lom zem thiab, yog tias tsis muaj cua sov yoj xws li tam sim no nyob rau hauv Tebchaws USA thiab Europe, nws yuav lom zem rau txhua tus players. Tab sis nyob rau hauv ntiaj teb kev nom kev tswv nws yog ib qho kev ua si txaus ntshai, tshwj xeeb tshaj yog yog ua si zoo li qee cov qub Vikings tau ua - thoob plaws lub voj voog awaiting losers.

Nyob rau lub ntiaj teb nplai, tam sim no tug-of-war yog ua si nrog drones thiab keb soj ntsuam dav hlau provocatively skirting ciam teb ntawm Iran nyob rau sab hnub tuaj thiab Venezuela nyob rau sab hnub poob, nrog cov mos txwv-cov tsheb thauj khoom ze ze sawv ntawm. (Tej zaum tam sim no nyob rau hauv Far East zoo li?). Feem ntau, tom qab lawv, muab tshuaj ntxuav lawv txhais tes - txawm hais tias yeej tsis tau xoom lawv nrog hlua rub lossis tsoo tawm - yog pab pawg ntawm cov neeg ua tsov ua rog thiab tub rog lub zog. Qhov qaug dab peg ntawm cov roj tankers, thawj zaug los ntawm UK thiab tom qab ntawd, pom tseeb hauv kev ua pauj, los ntawm Iran, ua rau lawv muaj kev cia siab tab sis cov neeg zoo me me ntshai! Qhov kev sib tsuam no, txawm li cas los xij, tsis tshua nyob ntawm cov tebchaws. Nws yog nruab nrab ntawm pab pawg ntawd, khaus kev tawm tsam, lub hom phiaj kev foob pob tawg tshiab thiab cov neeg ua phem tshiab, thiab txhua tus ua haujlwm rau kev thaj yeeb. Sab twg thiaj yuav yeej tawm? Los yog puas muaj txoj hlua nyias nyias?

Lub tebchaws Yelemees tau ntev tau raug faib los ntawm kev xeem ntawm lub zog. Nyob rau ib sab yog cov neeg uas, txij li thaum Conrad Adenauer tau tawm Tsoom Fwv Teb Chaws Tebchaws German, huddled nrog tsov rog nyob rau hauv Pentagon thiab NATO lub tswv yim. Hu ua "Atlanticists" vim tias lawv cov kev sib txuas lus transoceanic, lawv nrhiav tau ib tus neeg tawm tsam nyob hauv Ursula von der Leyen, vim 2014 tus Minister of Defense. Lub Xya Hli 16^th nws coj ib tug loj dhia upwards. Nws qhov kev hais hnub kawg yuav tau ua qhov yuam kev; down-playing nws tub rog kev xav, nws evoked stirring cwj pwm txog kev tiv thaiv kev nyab xeeb, poj niam sib luag, European togetherness thiab "Western ywj pheej qhov tseem ceeb". 383 mus rau 374, nrog 23 abstentions, nws tau los ua tus thawj tswj hwm ntawm European Commission, lub hwjchim ntawm European Union, nrog 28 rooj zaum ntawm 28 cov koomhaum uas npog txhua yam ntawm lub neej nyob sab Europe, ib lub rooj sib tham rau ib lub teb chaws (tab sis poob rau 27 yog lub tebchaws Aas Kiv tawm los ua lub 10 hli). Nws yuav ua tus thawj coj ntawm ntau tshaj 30,000 cov neeg ua haujlwm uas tuaj yeem txiav txim siab txog tus qauv ntawm lub neej txog 500 lab teb chaws Europe. Nws tsis yooj yim xav tias nws tau hnov ​​qab nws lub hom phiaj loj, muaj zog, German-dominated European tub rog, ib tug khub khau khau khau ntawm US-dominated US thiab aiming nyob rau tib txoj kev eastward. Ib pawg ntseeg uas zoo yuav zoo quaj hais tias: "Vajtswv tiv thaiv peb!"

Qhov no txhais tau tias tso nws txoj haujlwm ua tus thawj coj ntawm German tiv thaiv. Tab sis nws tus thawj coj tam sim, uas ua rau nws xav tsis thoob, yog Annegret Kramp-Karrenbauer, tus poj niam uas hloov Angela Merkel ua tus thawj coj ntawm Christian Democratic Union (CDU). Txhua qhov kev cia siab rau tsawg dua belligerency tau tawg sai sai. AKK, raws li nws lub npe ntev yog luv luv (tab sis muaj xoom zoo sib xws nrog lub npe Asmeskas tus ntawv luv, AOC), tau thov tam sim ntawd nce ntxiv ntawm kev siv nyiaj rau cov cuab yeej siv, mus txog ntau-txhiab-euro, 2% qib peev tau thov ntawm txhua tus NATO cov neeg. Tsawg tus ntaus nrig nyob rau hauv tsos dua li nws tus thawj coj, nws ua raws tib txoj kab. Cov phom rab phom Heckler & Koch (Mauser cov xeeb ntxwv), KruppThyssen, lub nkoj txua ntawm lub nkoj niaj hnub no tau ntau caum xyoo, thiab Kraus-Maffei-Wegmann, Hitler tus zoo tshaj plaws tank-txiag thiab tam sim no exporter ntawm tuag taus-clanking "tsov txaij", txhua tus tuaj yeem txaus siab rau qhov tsis muaj dab tsi. pw thiab ntau billions. 

Los yog lawv puas tau? Lub caij ntuj sov, nws yog qhov tseeb, tam sim no muaj zog tshaj yav dhau los, khaws ob peb lub hauv paus ntawm kev coj pacific qub txeeg qub tes thiab tsiv kom deb li deb nyob rau hauv lawv ntxub rau Putin thiab lawv yen rau cov teeb meem nrog Russia tias lawv thuam tsis tau tiv thaiv ib qho kev nce hauv tub rog txais nyiaj tab sis ib qho kev thov rau ib qho "ntau dua, tsis muaj qis" tsim dua.

Tab sis cov Social Democrats, tseem nyob rau hauv tsoom fwv co-va thiab nrog ib cov ntaub ntawv ntawm kev txhawb nqa rau NATO kev-tawm, tau tam sim no sib ntaus sib tua kom ciaj sia taus raws li ib tug loj tog. Cov txiaj ntsig: cov lus tsis zoo tawm xws li cov neeg ntawm Karl Lauterbach, tus neeg sib tw rau tog coj, uas tau ceeb toom "tawm tsam txoj cai kev tswjhwm txoj kev ua raws li kev xav ntawm Donald Trump". Ib txhia ntawm lawv cov delegates pov ntawv tawm tsam von der Leyen, tsis muaj kev hlub rau nws successor, AKK, thiab txawm hais tias LINKE (Left), uas txuas ntxiv tiv thaiv cov tub rog, kev tsim tawm riam phom thiab tag nrho cov tub rog xws li nyob rau hauv Afghanistan, Mali, Iraq los yog Syria .

Lub lim tiam dhau los no, ntawm kev sib tham ib xyoos ib zaug rau German-Lavxias hauv Bonn, "Kev Sib Tham Petersburg", ob tus thawj coj txawv tebchaws tau mus koom thawj zaug txij li teebmeem Ukraine. Heiko Maas, Tus Social Democrat, tom qab ntsib nrog Sergei Lavrov, tau hais txog cov cim zoo hauv tebchaws Ukraine thiab vam tias kev sib hais yuav pib sai sai no "tseem yuav tau muaj kev sib hwm, tias yuav muaj kev sib hais ntxiv mus ntxiv thiab tias peb yuav muaj kev vam meej ntxiv nyob hauv ua raws li Daim Ntawv Cog Lus Minsk ”(kom xaus rau qhov tsis sib haum xeeb). Txawm hais tias txhua qhov sib txawv, xws li nrog rau kev nplua nyiaj txiag, Maas tau hais tias lub ntiaj teb cov kev daws teebmeem yog nrhiav tsis tau yam tsis muaj "kev koom ua ke ntawm Russia". Qhov no puas tuaj yeem hloov lub suab nrov?

Qhov tseeb, muaj ntau yam kev xav tau muaj kev vam meej ntawm kev cia siab rau "Kev thaj yeeb" hauv kev sib ntaus sib tua. Muaj ntau lub tuam txhab, tsis yog li koom tes nrog cov tub rog iav, khaws cia kev txaus siab nyob rau hauv lub Lavxias teb sab loj loj. Yog li ntawd, tau ua ntau yam hauv cov txiv hmab txiv ntoo thiab zaub. Ob leeg raug kev tsim txom los ntawm cov kev txwv txim los ntawm lub teb chaws USA thiab European Union, thiab tau sim kom nyob ze lawv. Lawv tsis muaj lub siab xav hloov txoj kev thiab cov ntsia hlau rau sab hnub tuaj mus rau sab hnub tuaj thiab tsis tuaj yeem xa cov Yelemes tuaj yeem nrog cov tub ceev xwm tuaj yeem ua haujlwm nrog rau Russia. Muaj ntau tus neeg vam meej rau Lavxias teb sab roj los ntawm Baltic undersea pipeline.

Thiab xws li kev xav, kev tawm ntawm lawv txoj kev xav, ua raws li cov xav thiab xav tau ntawm ntau tus neeg Germans, feem ntau yog feem ntau tus neeg feem ntau, uas tau tawm tsam "kev ntxub-Putin, ntxub-Russia" kev ntxhov siab nyob rau hauv pawg tshaj tawm, uas rov qab ua lus zoo ib yam thiab kev kos nyob rau hauv cov xov xwm ntawm yim xyoo dhau los.

 Ntau tshaj li nyob hauv teb chaws Asmeskas, cov kev xav no tsis ua rau cov kev sib raug zoo ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm kaum xyoo dhau los. Qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab kev ua si tau hloov mus rau tej lus nug txog ib puag ncig thiab tawm tsam kev txaus ntshai ntawm kev ua phem thiab kev ua phem rau cov neeg ntawm lwm cov xim, khaub ncaws lossis pawg ntseeg. Tab sis xws li cov teeb meem, xws li thoob ntiaj teb, yeej muaj lawv qhov chaw nyob rau hauv tus neeg ua tsov ua rog thiab tau nyob ze rau cov xwm txheej zoo nyob rau hauv teb chaws USA, qhov chaw uas sib ntaus tawm tsam kev ua tub rog los ntawm lub siab tawv hluas "Squad" ntawm congresswomen tau zoo heev qhuas nyob rau hauv progressive German lub voj voog.

 Qhov kev sib ntaus sib tua no ua rau lub Xya hli ntuj 2nd thaum Walter Lübcke, 65, ib tug thawjcoj loj hauv lub nroog Kassel, Christian Democrat, raug tua tuag rau ntawm nws lub tsev. Plaub lub xyoo dhau los nws tau teb rov npau taws rau cov neeg tuaj yeem tawm tsam neeg txawv teb chaws tuaj: Tus neeg tsis tau nyiam qhov tseem ceeb uas lub teb chaws no tau tsim muaj dawb tawm thaum twg nws xav tau. Tug neeg tua neeg, yog ib tug neeg phem, uas tau tos kom tua Lübcke txij li thaum, tau tsim los ntawm fascist blogs, ib tug ntawm lawv uas yog ib qho tseem ceeb ntawm lub teb chaws Yelemees (AfD).

 Ib nthwv dej loj loj ntawm kev quaj ntsuag thiab npau taws ua raws. Ntawm lub xeev tsoomfwv lub rooj sib tham txawm tias nyob hauv kev saib xyuas Bavaria, txhua tus tam sim no sawv hauv ntsiag to kev quaj ntsuag rau Lübcke - tsuas yog ib tus AfD tus neeg sawv cev uas tseem nyob hauv nws qhov chaw zaum. Nws tau ua kev zam txim txij li ntawd los.

 Kev tsis txaus siab ntawm txoj cai nyob deb coob dua. Lub koom txoos pro-Nazi me me nyob hauv Lübcke lub nroog, Kassel, tau hu rau ralli uas yog "kev ncaj ncees" rau tus tua neeg thiab tshaj tawm tias 500 yuav tuaj koom. Nyob rau hauv kev sib tw loj heev los ntawm txhua pawg nom tswv (tshwj tsis yog lub AfD), pawg ntseeg, koom haum koom siab thiab txhua hom koom haum, lub nroog puv lub Xya hli 20th. 10,000 anti-fascists nyob txhua qhov chaw, muaj ntau yam nrog Nazi T-shirts, chij, banners thiab lub suab nrov kom poob dej tawm hauv kev sib nraus saib neo-Nazis, txog 100 ntawm lawv leej twg, ua tib zoo tiv thaiv los ntawm tub ceev xwm, tuav lawv tau hu lawv kev sib ntsib thiab tawm mus hauv kev poob siab.

Qhov no yog ib qho kev kov yeej qhov tseeb hauv tus neeg ua tsov rog. Cov kev xav tau zoo li no yuav tsum ceev nrooj hauv tsib lub lim tiam tom ntej no. Lub koom txoos East German ntawm Saxony thiab Brandenburg pov npav rau lub Cuaj hlis 1st, Thuringia thaum lub Kaum Hlis 27th, thiab mus txog tam sim no lub chaw xaiv tsa tau muab qhov AfD muaj kev vam meej ntawm thawj qhov chaw. Cov koom haum loj ntawm peb lossis plaub lub tog neeg yuav tsim nyog los tsim cov nom tswv hauv xeev tsis muaj lawv.

 Li ntawd, txhua tus coalition nrog lub AfD tau txiav txim los ntawm tag nrho lwm tus. Tiam sis cov Christian Democrats (CDU) nyob rau hauv Saxony, uas tau coj txhua txhua tsoom fwv muaj txij thaum kev koom ua ke German, tau ntev tau ua si hauv-tus-lub rooj ua si nrog lub AfD zoo piav raws li "footsie". Qhov kev ntshai ntawm txoj kev sib tw, zoo li cov neeg hauv Hungary, Fabkis, Ltalis thiab feem ntau yog cov neeg ua haujlwm xws li cov neeg hauv Tebchaws Meskas, yog qhov tseeb tiag. Thiab txawm hais tias AfD, nrhiav kev muaj koob npe, tau tshaj tawm txoj kev tawm tsam nrog Russia, nws xav tau, tsis tshua pom zoo, ib pab tub rog puas tau loj dua niaj hnub nimno riam phom. Tiv thaiv txoj cai ntawm kev ntxub ntxaug rau cov tib neeg ntawm cov xim thiab txhua tus neeg sab laug, thiab nws kam rau kev ua phem, txhiab los ntawm tag nrho lub teb chaws Yelemees yuav tsum nyob hauv Saxony lub nroog Dresden thaum lub Yim Hli 24th los pab pawg hauv zos thiab ceeb toom cov neeg pov npav ntawm kev tsim kev kub ntxhov. Ib yam li ntau qhov ntawm lub ntiaj teb niaj hnub no, txhua txoj kev cog lus pab tau. Kev tsov kev rog tseev tsim ntiaj teb xav tau ntau tshaj li tes kom tiv thaiv tau lub caij nplooj ntoos zeeg rau hauv lub qhov cub tawg ntawm kev phem kev ua phem thiab kev ua tsov ua rog.

Victor Grossman phau ntawv kawg yog "Tus Socialist Defector: Los ntawm Harvard mus Karl-Marx-Allee" (Tshawb Pom Txhua Hli).