Tus tuaj Drone Blowback

Los ntawm John Feffer, Tawm tswv yim

 

Lub koom txoos Taliban raug tsom ntawm Talib Mullah Akhtar Mohammad Mansour lub xeem tas los tsis yog ib qho kev tsim tawm haujlwm xwb.

Ua ntej tshaj, nws yog ua los ntawm US cov tub rog, tsis yog CIA, uas muaj orchestrated ze li ntawm tag nrho cov drone ntaus hauv Pakistan.

Thib ob, nws tsis tau ua qhov chaw hauv Afghanistan los yog hauv qhov kev sib cai lij choj pab pawg neeg ntawm thaj av hu ua Tsoomfwv Tsoomfwv Qib Siab, lossis FATA. Lub missile coj ua ib dawb Toyota thiab nws cov neeg caij tsheb ob mus rau hauv ib lub fireball ntawm ib txoj kev zoo hauv kev loj hauv Balochistan, nyob rau qaum teb hnub poob Pakistan.

Ua ntej no cov drone tho tawm, Pakistan tau tso cai rau lub tebchaws United States mus soj ntsuam cov skies hla lub xeev thaj tsam sab qaum teb ntawm FATA, tus Taliban qhov chaw. Tab sis tus President Obama txiav txim siab hla qhov "red line" coj Mansour (thiab ib tug neeg tsav tsheb tavxij, Muhammad Azam, leej twg muaj lub khaum nrog nrog tus neeg caij tsheb tsis ncaj ncees lawm thaum lub sij hawm tsis ncaj ncees lawm).

Pakistani cov thawj coj tau sau npe rau lawv cov kev tsis pom zoo. Raws li tus qub Ambassador rau Tebchaws Meskas Sherry Rehman, "Tsav kev lag luam tawm txawv ntawm txhua tus vim hais tias nws tsis tau tsuas yog rov pib dua ib hom ntawm cov kev ua yeeb yam uas yog ib qho kev sib koom siab, tab sis tseem txhaum kev cai thiab nthuav dav hauv nws thaj chaw ua yeeb yam ntawm kev khiav hauj lwm."

Lwm hais tias, yog tias Teb Chaws Asmeskas tau xa cov drones tom qab lub hom phiaj nyob rau hauv Balochistan, dab tsi yuav tiv thaiv nws los ntawm kev tawm tsam ib tug neeg xav tias tsam neeg phem nyob rau hauv ntau txoj kev ntawm Karachi los yog Islamabad?

Obama cov thawj coj yog congratulating nws tus kheej rau kev tshem ib tug txiv leej tub phem yog targeting US cov tub rog ua haujlwm nyob rau Afghanistan. Tab sis kev tawm tsam nws tus kheej yuav tsis tsim muaj kev txaus siab ntau dua rau ntawm ib feem ntawm cov Taliban kom nkag mus rau hauv cov kev sib tham nrog tsoom fwv Afghan. Mansour, raws li cov thawj coj, tawm tsam kev sib liam, thiab cov Taliban tau tseeb tsis kam koom nrog kev sib tham hauv Pakistan nrog Quadrilateral Coordination Group - Pakistan, Afghanistan, Tuam Tshoj, Tebchaws Asmeskas - tshwj tsis yog raug rho tawm txawv teb chaws tawm los ntawm Afghanistan.

Qhov no "tua rau kev sib haum xeeb" ntawm Obama tsoom fwv yuav tuaj yeem rov qab.

Raws li cov Taliban cov thawj coj, Mansour txoj kev tuag yuav pab txhim tsa lub koom haum tawg ua ib tus thawj coj tshiab. Conversely, txawm xws li roughly insider txoj hau kev yuav, cov Taliban yuav tawg thiab pab tau txawm ntau pawg neeg phem tshaj li Al-Qaeda thiab Islamic lub xeev los sau qhov tsis muaj dab tsi. Nyob rau hauv ib lub scenario thib peb, txoj kev tawm tsam drones yuav tsis muaj qhov cuam tshuam rau hauv av hauv Afghanistan txhua, txij thaum ntawd tam sim no lub caij sib ntaus sib tua twb tab tom qab thiab cov Taliban xav kom ntxiv dag zog rau lawv txoj kev sib khom lus ua ntej nkag mus.

Raws li hais, lub Tebchaws Asmeskas tsis tuaj yeem paub txog seb Massoud yuav tuag los yog nyuaj rau cov hom phiaj ntawm US cov hom phiaj hauv cheeb tsam. Lub strike tawm yog, yeej, ib tug crapshoot.

Txoj kev tawm tsam kuj yog los ntawm ib lub sij hawm thaum tsoomfwv hauv tebchaws txoj kev tswjfwm tshwm sim tuaj yeem soj xyuas dua hauv tebchaws Asmiskas. Tom qab ib tug xov tooj ntawm cov kev ntsuam xyuas ywj pheej ntawm drone casualties, Obama cov thawj coj yuav sai sai tso nws tus kheej kwv yees ntawm kev tuag hu rau combatants thiab non-combatants sab nraum ntawm active tsov rog aav. Ib qho kev soj ntsuam kev ywj pheej tshiab tshiab ntawm kev tsim kev lag luam hauv FATA hais tias qhov ntev-xav tias "blowback" tsis tau muaj qhov tseeb tshwm sim. Thiab Obama cov thawj coj yuav tsum sim ua kom muaj kev cai lij choj nyob rau hauv Afghanistan uas ua tsis tau los kos rau hauv Teb Chaws Asmeskas cov tub rog raws li tau cog lus tseg, ua rau lub luag hauj lwm rau kev ua tub rog rau tsoom fwv Afghan, los yog kom cov Tuam Tshoj tsis muaj kev sib ntaus sib tua.

Massoud txoj kev tuag yog qhov ua pivtxwv txog lub tebchaws United States tshaj tawm txoj kev ploj tuag nyob rau hauv kev sim rau micromanage qhov teeb meem uas nws tau ntev txij li ploj tswj. Qhov kev txiav txim ntawm qhov ntaus tawm tuaj yeem cuam tshuam txog Tebchaws Meskas txoj cai thiab qhov tsis tsim kev ua kom tiav ntawm cov hom phiaj hauv Teb Chaws Asmeskas raws li tau hais tam sim no.

Cov Lus Nug Txog Kev Khwv Nyiaj

Lub sij hawm "blowback" yog lub hauv paus chiv keeb CIA rau kev ua tsis tau zoo - thiab tsis zoo - qhov kev ua haujlwm ntawm txoj haujlwm clandestine. Ib qho piv txwv uas nto moo tshaj plaws yog hauv Teb Chaws Asmeskas kev cuam tshuam ntawm caj npab thiab khoom siv rau lub mujahedeen sib ntaus sib tua hauv Soviet nyob rau Afghanistan. Ib txhia ntawm cov neeg tua tsiaj, suav Osama li Laden, nws thiaj li tig lawv cov riam phom tawm tsam Asmeskas lub hom phiaj thaum lub Soviice tau ntev dhau los ntawm lub teb chaws.

Tsoomfwv Tsoomfwv Ameslikas tsis yog ib qho tseem ceeb, tab sis CIA feem ntau tsis kam lees paub nws lub luag hauj lwm hauv cov kev tawm tsam (Pentagon ntau dua txog kev siv cov twj drones rau kev ntaus phom ntxiv ntawm cov tub rog raws cai ntau dua). Tab sis cov neeg thuam cov neeg tawm tsam - Kuv tus kheej nrog - tau ntev sib cav hais tias tag nrho cov pej xeem neeg casualties los ntawm drone tawm tsam yuav tsim blowback. Drone ntaus thiab txoj kev npau taws uas lawv tsim tau pab kom txuag cov neeg mus rau hauv cov Taliban thiab lwm lub koom haum pab neeg thoj.

Txawm tias cov neeg koom tes hauv qhov kev zov me nyuam tau tuaj txog tib qho kev xaus.

Xav txog, piv txwv li, qhov kev tsis txaus siab no tau hais rau Thawj Tswj Hwm Obama los ntawm plaub Cov Tub Rog Cua Tub Rog uas tau tsav cov dav dav. "Cov pej xeem dawb huv uas peb tua tsuas yog ua rau cov kev ntxub ntxaug uas tawm tsam kev ua phem thiab cov pab pawg xws li ISIS, thaum tseem ua hauj lwm pab pawg neeg," lawv tau sib cav hauv tsab ntawv kawg Kaum Ib Hlis Ntuj. "Tus thawj coj thiab nws cov neeg tau ua tiav tau tsim txoj kev pab cuam dav dav uas yog ib qho ntawm kev ua phem tshaj plaws rau kev ua phem rau kev ua phem thiab kev tsis sib haum xeeb nyob thoob ntiaj teb."

Tab sis tam sim no raws li Aqil Shah, xibfwb nyob rau hauv University of Oklahoma, uas muaj li luam tawm tsab ntawv tshaj tawm sim mus debunk no thov.

Raws li ib txheej ntawm 147 kev sib tham nws tau ua nyob rau hauv North Waziristan, thaj chaw hauv Pakistan tus FATA uas tau txhawb nqa coob tus neeg ntaus drives, 79 feem pua ​​ntawm cov neeg teb tuaj txhawb cov phiaj xwm. Ib feem ntau ntseeg hais tias qhov ntaus tsis tshua muaj neeg tua neeg tsis muaj zog. Tsis tas li ntawd, raws li kws txawj hais los ntawm Shah, "feem ntau cov neeg hauv zos xav drones mus rau hauv Pakistan cov tub rog hauv av thiab aerial offensives uas ua rau ntau heev kev puas tsuaj rau pej xeem lub neej thiab vaj tse."

Kuv tsis ntseeg cov kev tshawb pom no. Feem ntau cov neeg nyob hauv Pakistan tsis muaj kev khuv xim rau cov Taliban. Raws li ib tug Pew poll tsis ntev los no, 72 feem pua ​​ntawm cov neeg teb nyob rau hauv Pakistan muaj ib qho tsis zoo ntawm cov Taliban (nrog ua ntej kev xaiv tsa tawm tswv yim tias qhov no tsis muaj kev txhawb pab rau FATA). Drones tsis muaj kev ntseeg zoo dua li Pakistan cov tub rog ua haujlwm, ib yam li lawv sawv cev rau kev txhim kho cov kev cai ntiaj teb uas siv los ntawm Teb Chaws Asmeskas hauv kev ua tsov ua rog hauv Nyab Laj los rhuav tshem cov ntu loj nyob rau sab hnub tuaj Asia.

Shah txoj kev tshawb fawb tsis raws nraim scientific. Nws lees tias nws qhov kev xam phaj yog "tsis yog cov neeg sawv cev rau sawv cev" - thiab tom qab ntawd mam mus rau qhov kev txiav txim siab txog tag nrho cov pej xeem ntawm FATA. Nws tseem muaj tseeb tiag ob peb lwm qhov chaw xaiv tsa hais tias Pakistanis thoob plaws lub tebchaws tabtom tawm tsam kev tsav tsheb thiab ntseeg tias nws txhawb dagzog, tabsis cov chaw xaiv tsa no tsis suav nrog FATA.

Tab sis Shah feem ntau muaj teeb meem xaus yog tias qib siab ntawm kev them nyiaj yug rau qhov kev pab cuam drone txhais tau hais tias tsis muaj qhov tshuab tau qhov chaw. Txawm tias nws qhov kev xam phaj yog cov neeg sawv cev, kuv tsis to taub qhov kev tawm ntawm kev tshawb fawb no.

Blowback doesn 't yuav tsum universal txheem. Tsuas yog ib feem me me ntawm cov mujahedeen mus tua nrog Osama bin Laden xwb. Tsuas yog ib qho ntawm Contras tau koom hauv cov haujlwm uas tau muab tshuaj rau hauv Tebchaws Meskas.

Nws tsis yog hais tias tag nrho cov pejxeem ntawm FATA mus koom nrog cov Taliban. Yog hais tias tsuas yog ob peb txhiab tus tub ntxhais hluas koom nrog cov neeg Taliban tuaj ntawm kev npau taws dhau drone strikes, uas suav tau tias yog cov plhaw. Muaj ntau tshaj 4 lab tus neeg nyob hauv FATA. Lub zog ntawm 4,000 cov neeg yog 1 feem pua ​​ntawm cov pejxeem - thiab qhov yooj yim poob rau hauv 21 feem pua ​​ntawm cov neeg teb tias tsis pom zoo txog kev tsav tsheb hauv Shah cov kev tshawb pom.

Thiab zoo li cas ntawm kev tua tus kheej bomber leej twg embarks rau nws txoj kev ntawm extremism vim drone strike tawm nws tus tij laug? Lub Times Square bomber, Faisal Shahzad, yog mob siab ua tsawg kawg ntawm ib feem ntawm drone ntaus hauv Pakistan, txawm tias lawv tsis tau tua leej twg hauv nws tsev neeg.

Thaum kawg, blowback tuaj yeem yog ib tus neeg npau taws thiab txiav txim siab uas ua rau nws tus cim rau hauv keeb kwm tsis muaj thawj qhia ntawm kev soj ntsuam.

Lwm cov teeb meem Drone

Qhov teeb meem qhov teeb meem yog tsuas yog ib qho ntawm ntau cov teeb meem nrog txoj cai tswjfwm hauv Teb Chaws Asmeskas.

Cov tswv yim ntawm cov drones yeej ib txwm sib cav hais tias qhov ntaus tsis ua hauj lwm kom deb deb tsawg pej xeem kev casualties tshaj lub npau taws bombardment. "Qhov kuv hais tau zoo tshaj plaws yog qhov feem pua ​​ntawm cov neeg pej xeem hauv kev lag luam hauv kev tsav dav hlau qis dua cov nqi ntawm cov pej xeem cov kev ua tau tshwm sim hauv kev ua tsov rog," President Obama said hauv lub Plaub Hlis Ntuj.

Txawm hais tias tej zaum yuav muaj tseeb rau cov ntaub pua plag qhov kev sib tsoo, nws hloov tawm tsis muaj tseeb rau hom huab cua phiaj los nqis tes lub tebchaws United States tau ua nyob rau hauv Syria thiab Afghanistan.

"Txij li thaum Obama nkag mus ua haujlwm, 462 drone ntaus hauv Pakistan, Yemen, thiab Somalia tau tua ib tug kwv yees li 289 civilians, los yog ib tug pej xeem ib 1.6 ntaus," sau Micah Zenko thiab Amelia Mae Hma nyob rau hauv ib tug tsis ntev los no Txawv teb chaws txoj cai daim. Nyob rau hauv kev sib piv, tus pej xeem neeg casualty tus nqi nyob rau hauv Afghanistan txij li thaum Obama coj chaw ua hauj lwm tau ib tug pej xeem ib 21 pob tawg poob. Nyob rau hauv kev ua tsov ua rog tawm tsam Islamic lub xeev, tus nqi yog ib tug pej xeem ib 72 tej tawg hem.

Ces muaj lo lus nug ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb. Lub Tebchaws Asmeskas tau ua kev tsim tawm los ntawm lwm qhov chaw tawm tsam. Nws txawm tau tua neeg Amelikas. Thiab nws tau ua li ntawd tsis tas dhau kev ua raws li txoj cai. Tus thawj tswj hwm tau sau npe tawm ntawm cov kev txiav txim kev tua, thiab tom qab ntawd tus CIA siv cov kev ua txhaum txoj cai no.

Kuj ceeb tias, Tsoomfwv Meskas tau sib cav hais tias qhov ntaus yeej raug cai vim hais tias lawv tawm tsam hauv kev sib ntaus sib tua thoob ntiaj teb tawm tsam cov neeg phem. Raws li lub ntsiab lus no, li cas los xij, Tebchaws Asmeskas muaj peev xwm tua leej twg uas nws xav tias yog neeg phem nyob rau hauv lub ntiaj teb. Muaj ntau cov ntaub ntawv UN muaj hu ua txoj cai tsis raug cai. Ntawm qhov tsawg tshaj plaws, drones sawv cev rau ib tug siv kev sib tw rau txoj cai thoob ntiaj teb.

Tom qab ntawd nws muaj qhov kev xav ntawm lub npe kos. Cov kev tawm tsam no tsis yog tib neeg, tab sis tus neeg twg uas haum rau qhov profile ntawm ib tug neeg ua phem nyob rau hauv qhov kev pom zoo ntawm cov neeg phem uas muaj nplua nuj. Lawv tsis xav tau kev tso cai los ntawm tsoomfwv. Cov strikes no tau ua qee yam yuam kev, xws li kev tua 12 Yemeni civilians thaum Lub Kaum Ob Hlis 2013 uas yuav tsum muaj ib lab nyiaj hauv "kev lav nyiaj them nyiaj." Obama qhov kev qhia tsis qhia txog retiring no xyov cuab yeej.

Thaum kawg, nws muaj qhov teeb meem ntawm kev tsim loj hlob ntawm drone. Nws siv los ua tau tias tsuas yog Tebchaws Meskas tau txais kev siv technology tshiab. Tab sis cov hnub yog ntev ploj mus.

"Yim caum-rau lub teb chaws muaj qee txoj kev muaj peev xwm ua tau, nrog 19 muaj cuab yeej tub rog los yog kev siv technology," sau James BamfordCov. "Muaj tsawg kawg yog rau lub teb chaws uas tsis yog Asmeskas tau siv drones hauv kev sib ntaus sib tua, thiab xyoo 2015, kev tawm tswv yim tiv thaiv lub tuam txhab Teal Group tau kwv yees tias kev tsim drone yuav tag nrho $ 93 nphom nyob rau xyoo caum tom ntej - mus txog ntau dua peb zaug ntawm cov nqi lag luam tam sim no."

Txoj cai tam sim no, Tebchaws Asmeskas tau ntes cov dav hlau tawm thoob ntiaj teb nrog kev tsis sib haum xeeb. Tab sis thaum thawj drone tawm tsam tawm tsam Tebchaws Meskas - los yog los ntawm cov koom haum ua tub rog tawm tsam neeg Amelikas hauv lwm lub teb chaws - qhov tiag tiag yuav pib.

John Feffer yog tus thawj coj ntawm Txawv Teb Chaws Txoj Cai Kom Ncaj Ncees, qhov twg hauv tsab xov xwm no nws pib tshwm sim.

Sau ntawv cia Ncua

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim *

lwm yam khoom

Peb Txoj Kev Hloov

Yuav Ua Li Cas Xaus Tsov Rog

Txav mus rau kev sib tw kev sib haum xeeb
Antiwar Txheej xwm
Pab Peb Loj Hlob

Cov Kws Lij Choj Me Me Cia Peb Mus

Yog tias koj xaiv los ua ib qho nyiaj rov qab yam tsawg kawg yog $ 15 toj ib hlis, koj tuaj yeem xaiv qhov khoom plig ua tsaug. Peb ua tsaug rau peb cov neeg pub nyiaj rov qab los ntawm peb lub vev xaib.

Qhov no yog koj lub caij nyoog rau reimagine ib world beyond war
WBW Khw
Txhais Mus Rau Txhua Yam Lus