Los ntawm Colonel (Retired) Ann Wright, Peace Voice
Ntawm kev ceev faj thaum lub Kaum Ib Hlis 20, 2016 sab nraum lub rooj vag ntawm Fort Leavenworth, Kansas, cov neeg hais lus tau hais qhia txog qhov xav tau ntawm kev xav tau rau lub lim tiam tom ntej ntawm Thawj Tswj Hwm Obama, ua ntej nws tawm hauv chaw ua haujlwm. Lub ib hlis ntuj 19, 2017 kom pom zoo rau kev lees paub rau US Army tus kws tshaj lij Private First Class Chelsea Manning. Manning cov kws lij choj tau foob tsab ntawv foob rau Clemency thaum lub Kaum Ib Hlis 10, 2016.
Chelsea Manning tau nyob rau hauv tsev lojcuj rau rau thiab ib nrab xyoo, peb nyob rau hauv pre-trial confinement thiab peb txij li thaum nws 2013 txiav txim los ntawm lub tsev hais plaub-tub rog tub sab nyiag thiab tshaj tawm 750,000 nplooj ntawv ntawm cov ntaub ntawv thiab yeeb yaj duab rau Wikileaks nyob rau hauv dab tsi tau piav raws li qhov loj tshaj plaws. xau ntawm cov khoom cais hauv Asmeskas keeb kwm. Manning raug pom tias ua txhaum ntawm 20 ntawm 22 qhov kev foob rau nws, suav nrog kev ua txhaum cai ntawm US Espionage Act.
Manning raug txim rau peb caug-tsib xyoo nyob rau hauv tsev lojcuj.
Cov neeg hais lus ntawm kev ceev faj nyob rau pem hauv ntej ntawm Fort Leavenworth suav nrog Chase Strangio, tus kws lij choj thiab tus phooj ywg ntawm Chelsea; Christine Gibbs, tus tsim ntawm Transgender Institute hauv Kansas City; Dr. Yolanda Huet-Vaughn, ib tug qub tub rog kws kho mob hauv Teb Chaws Asmeskas uas tsis kam mus rau Gulf War I thiab leej twg raug kaw hauv tsev hais plaub thiab raug txim rau 30 lub hlis hauv tsev lojcuj, uas nws tau siv sijhawm 8 lub hlis hauv Leavenworth; Brian Terrell uas tau siv rau lub hlis hauv tseem hwv hauv tsev loj cuj rau kev nyuaj rau US assassin drone program ntawm Whiteman Air Force Base;
Peaceworks Kansas City kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tus kws lij choj Henry Stoever; thiab Ann Wright, retired US Army Colonel (29 xyoo nyob rau hauv Army thiab Army Reserve) thiab yav tas los US tus neeg sawv cev uas tau tawm hauv 2003 hauv kev tawm tsam Bush kev ua tsov rog rau Iraq.
Kev ceev faj raug hu tom qab Chelsea qhov kev sim tua tus kheej thib ob hauv tsev loj cuj Leavenworth tub rog. Thaum lub sijhawm rau xyoo thiab ib nrab xyoo nws tau raug kaw, Manning tau siv sijhawm ze li ib xyoos hauv kev kaw ib leeg. Kev tshawb nrhiav United Nations rau nws qhov kev nyob ib leeg ntawm Quantico Marine puag, uas koom nrog raug yuam kom hnav liab qab txhua hmo, tau piav qhia nws qhov xwm txheej tias "ua phem, ua tsis ncaj, thiab ua tsis zoo."
Hauv xyoo 2015, Manning tau raug hem nrog kev kaw ib leeg dua tom qab nws raug foob rau kev ua txhaum cai suav nrog khaws lub raj ntawm cov tshuaj txhuam hniav tas sijhawm hauv nws lub xov tooj ntawm tes thiab muaj ib daim ntawv luam ntawm saib iav heev Fair. Ntau tshaj 100,000 tus neeg tau kos npe rau daim ntawv thov tawm tsam cov nqi no. Manning raug pom tias ua txhaum tab sis tsis raug muab tso rau hauv ib leeg; Hloov chaw, nws tau ntsib peb lub lis piam ntawm kev txwv tsis pub nkag mus rau lub gym, tsev qiv ntawv, thiab sab nraum zoov.
Lwm ob qhov kev foob cuam tshuam nrog "cov cuab yeej txwv tsis pub" thiab "kev coj ua uas hem." Manning tau tso cai kom muaj cov khoom nyob rau hauv nqe lus nug, nws tus kws lij choj Strangio tau hais tias, tab sis nws tau liam tias nws tau siv nws hauv txoj kev txwv thaum sim coj nws txoj sia. Nws tsis paub meej tias lwm tus neeg raug kaw hauv Fort Leavenworth puas yuav raug foob zoo li kev tswj hwm tom qab sim tua tus kheej, lossis seb "qhov xwm txheej ntawm kev foob, thiab kev ua phem uas lawv yuav raug caum, yog qhov tshwj xeeb rau nws," Strangio hais.
Lub Xya Hli 28, Tub Rog tshaj tawm nws tab tom txiav txim siab foob peb qhov kev tswj hwm tus nqi cuam tshuam nrog kev sim tua tus kheej, ntawm lawv cov lus iab liam tias Manning tau tawm tsam "txoj haujlwm quab yuam ntawm tes" thaum lub sijhawm lossis tom qab nws sim tua tus kheej, raws li cov daim ntawv them nqi. Tab sis Manning cov kws lij choj hais tias lawv cov neeg thov tsis tuaj yeem tawm tsam vim nws tsis nco qab thaum cov neeg ua haujlwm pom nws hauv nws lub cell ntawm Fort Leavenworth qhov chaw kaw hauv Kansas. Nws cov kws lij choj thiab Tub Rog tsis tau tshaj tawm tias nws sim tua nws tus kheej li cas.
Tom qab nws raug ntes hauv xyoo 2010, tus kws tshaj xov xwm yav dhau los hu ua Bradley Manning tau kuaj pom muaj poj niam txiv neej dysphoria, ib qho xwm txheej ntawm kev nyuaj siab heev uas tshwm sim thaum ib tug neeg ntawm poj niam txiv neej tus cwj pwm tsis sib haum nrog nws txoj kev sib deev lom neeg. Hauv xyoo 2015, nws tau foob cov tub rog kom tau txais kev tso cai pib kho tshuaj hormone. Txawm li cas los xij, raws li nws cov kws lij choj, Tub Rog tsis tau ua lwm yam los kho nws zoo li tus poj niam raug kaw. "Nws tau txheeb xyuas nws qhov kev puas tsuaj tsis tu ncua ntawm nws lub hlwb kev noj qab haus huv uas tshwm sim tshwj xeeb los ntawm kev tsis kam txuas ntxiv los kho nws poj niam txiv neej dysphoria raws li qhov xav tau tsis tu ncua," nws tus kws lij choj Chase Strangio tau tshaj tawm.
Manning tus kws lij choj tau foob tsab ntawv foob rau Clemency https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
Thaum Lub Kaum Ib Hlis 10, 2016. Nws peb nplooj ntawv thov kom Thawj Tswj Hwm Obama pom zoo kev lees paub los muab Chelsea thawj txoj hauv kev los ua "lub neej tiag tiag, muaj txiaj ntsig." Daim ntawv foob hais tias Chelsea yeej tsis tau zam txim rau kev nthuav tawm cov ntaub ntawv sib cais rau cov xov xwm tshaj tawm thiab tias nws lees txais lub luag haujlwm ntawm kev sim los ntawm kev lees txim txhaum yam tsis tau txais txiaj ntsig ntawm daim ntawv cog lus thov uas nws cov kws lij choj hais tias yog ib qho kev ua siab loj tsis zoo hauv rooj plaub xws li nws.
Daim ntawv foob tau sau tseg tias tus kws txiav txim plaub tub rog tsis muaj txoj hauv kev paub txog qhov twg tsim nyog thiab tsim nyog rau txim vim tias tsis muaj keeb kwm ua ntej rau rooj plaub. Tsis tas li ntawd, daim ntawv foob tau hais tias tus kws txiav txim plaub tub rog tsis "tseem ceeb rau cov ntsiab lus uas Ms. Manning tau ua txhaum cai no. Ms. Manning yog transgender. Thaum nws mus ua tub rog, nws yog ib tug hluas, sim ua kom paub txog nws txoj kev xav thiab qhov chaw nyob hauv lub ntiaj teb, "thiab ntau tus Ms. Manning cov phooj ywg cov tub rog tau thuam thiab thab nws vim nws "txawv." "Txawm hais tias kev coj noj coj ua ntawm tub rog tau txhim kho txij thaum ntawd los, cov xwm txheej no tau ua rau muaj kev cuam tshuam rau nws lub hlwb thiab lub siab lub ntsws ua rau kev nthuav tawm."
Daim ntawv thov qhia meej tias txij li Chelsea raug ntes nws tau raug tsim txom thaum nyob hauv tub rog kaw, suav nrog raug kaw rau ib xyoos nyob rau hauv kev kaw ib leeg thaum tseem tos kev sim, thiab txij li nws tau txiav txim siab, tau muab tso rau hauv kev kaw ib leeg rau kev sim tua tus kheej. Lub tebchaws United Nations tau tawm tsam kev tawm tsam kev siv kev kaw ib leeg. Raws li yav dhau los UN tus kws tshaj lij tshwj xeeb ntawm kev tsim txom, Juan Mendez, tau piav qhia, "[tso tseg ib leeg] yog ib qho kev coj ua uas raug txwv nyob rau xyoo 19th vim tias nws ua phem, tab sis nws tau rov qab los nyob rau ob peb lub xyoo dhau los."
Daim ntawv thov hais tias "Tus Thawj Kav Tebchaws no yuav tsum xav txog Ms. Manning lub tsev kaw neeg, suav nrog lub sijhawm tseem ceeb uas nws tau siv nyob rau hauv kev kaw ib leeg, vim li cas thiaj li txo nws txoj kev txiav txim rau lub sijhawm. Peb cov thawj coj tub rog feem ntau hais tias lawv txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws yog saib xyuas lawv cov neeg ua haujlwm, tab sis tsis muaj leej twg hauv tub rog tau saib xyuas Ms. Manning…Ms. Manning qhov kev thov yog qhov tsim nyog - nws tsuas yog thov rau lub sijhawm ua haujlwm kab lus - qhov tshwm sim uas tseem yuav tso nws tawm ntawm cov kab kos rau kev ua txhaum ntawm qhov xwm txheej no. Nws yuav raug tso tseg nrog rau tag nrho lwm cov txiaj ntsig ntawm kev txiav txim siab, suav nrog kev tso tawm rau lub txim, txo qis hauv qib, thiab kev poob ntawm cov qub tub rog cov txiaj ntsig. "
Daim ntawv foob tseem hais ntxiv tias, "Tsoomfwv tau siv nyiaj ntau heev rau Ms. Manning qhov kev foob, suav nrog los ntawm kev hais plaub lub hlis ntev uas ua rau muaj kev txiav txim tsis muaj txim txhaum rau qhov kev iab liam loj tshaj plaws, thiab los ntawm kev tawm tsam Ms. Manning kev siv zog kom tau txais kev kho mob. thiab kev kho mob rau poj niam txiv neej dysphoria. Nws tau siv sijhawm ntau dua rau xyoo nyob rau hauv kev kaw rau qhov kev ua txhaum uas nyob rau hauv lwm qhov kev txiav txim plaub ntug yuav ua rau ntau tshaj li ob peb xyoos hauv tsev lojcuj. "
suav nrog hauv daim ntawv thov yog xya-nplooj nqe lus los ntawm Chelsea mus rau pawg thawj coj hais tias vim li cas nws thiaj li nthuav tawm cov ntaub ntawv sib cais thiab nws poj niam txiv neej dysphoria. Chelsea tau sau tias: "Peb xyoos dhau los kuv tau thov kev zam txim ntsig txog kuv qhov kev txiav txim siab rau kev nthuav tawm cov ntaub ntawv sib cais thiab lwm cov ntaub ntawv tseem ceeb rau cov xov xwm tawm ntawm kev txhawj xeeb rau kuv lub teb chaws, cov neeg dawb huv uas nws txoj sia tau ploj mus los ntawm kev ua tsov rog, thiab txhawb nqa ob. qhov tseem ceeb uas peb lub teb chaws muaj kev txaus siab thiab kev lav phib xaub rau pej xeem. Raws li kuv xav txog ntawm daim ntawv thov kev zam txim ua ntej kuv ntshai kuv qhov kev thov tau nkag siab yuam kev.
Raws li kuv tau piav qhia rau tus kws txiav txim plaub tub rog uas tau tswj hwm kuv qhov kev sim siab, thiab raws li kuv muaj
rov hais dua nyob rau hauv ntau cov lus tshaj tawm rau pej xeem txij li cov kev ua txhaum cai no tshwm sim, kuv muaj lub luag haujlwm tag nrho thiab ua tiav rau kuv qhov kev txiav txim siab los nthuav tawm cov ntaub ntawv no rau pej xeem. Kuv yeej tsis tau zam txim rau qhov kuv tau ua. Kuv thov txim yam tsis muaj kev tiv thaiv ntawm daim ntawv cog lus thov vim kuv ntseeg tias kev ncaj ncees tub rog yuav nkag siab txog kuv qhov kev txhawb siab rau kev nthuav tawm thiab txiav txim rau kuv ncaj ncees. kuv yuam kev lawm.
Tus kws txiav txim plaub tub rog tau txiav txim rau kuv rau peb caug-tsib xyoo nyob rau hauv - ntau tshaj li qhov kuv xav tau, vim tias tsis muaj keeb kwm yav dhau los rau cov kab lus hnyav hauv qab qhov tseeb zoo sib xws. Kuv cov neeg txhawb nqa thiab tus kws lij choj tau txhawb kom kuv xa daim ntawv thov kev zam txim vim lawv ntseeg tias qhov kev txiav txim siab nws tus kheej nrog rau cov kab lus uas tsis tau pom dua yog qhov tsis tsim nyog, npau taws thiab tawm ntawm qhov kuv tau ua. Hauv lub xeev ntawm kev poob siab, kuv nrhiav kev zam txim.
Zaum no hnub no kuv nkag siab tias yog vim li cas tsab ntawv foob tsis tau ua. Nws tau sai dhau lawm, thiab qhov kev thov kom pab tau ntau dhau lawm. Kuv yuav tsum tau tos. Kuv xav tau sijhawm los nqus qhov kev txiav txim siab, thiab xav txog kuv qhov kev ua. Kuv kuj xav tau sijhawm los loj hlob thiab loj hlob raws li ib tug neeg.
Kuv tau raug kaw rau ntau dua rau xyoo - ntev dua li ib tus neeg raug liam
kev txhaum zoo ib yam puas muaj. Kuv tau siv sijhawm suav tsis txheeb rov mus saib cov xwm txheej no, ua piv txwv zoo li kuv tsis tau nthuav tawm cov ntaub ntawv thiab yog li ntawd tsis pub dawb. Qhov no yog ib feem vim yog kev ua phem rau kuv tau raug thaum raug kaw.
Cov tub rog tau cia kuv nyob ib leeg nyob ib leeg tau ze li ib xyoos ua ntej raug foob raug coj tawm tsam kuv. Nws yog ib qho kev txaj muag thiab kev ua tsis zoo - ib qho uas hloov kuv lub siab, lub cev thiab tus ntsuj plig. Txij thaum ntawd los kuv tau raug muab tso rau hauv kev kaw ib leeg raws li kev qhuab qhia rau kev sim tua tus kheej txawm tias muaj kev siv zog ntxiv- coj los ntawm Thawj Tswj Hwm Tebchaws Meskas- kom txwv tsis pub siv kev kaw ib leeg rau txhua lub hom phiaj.
Cov kev paub no tau ua rau kuv tawg thiab ua rau kuv xav tias tsawg dua tib neeg.
Kuv tau tawm tsam ntau xyoo kom tau txais kev hwm thiab muaj meej mom; kev sib ntaus sib tua kuv ntshai ploj lawm. Kuv tsis nkag siab vim li cas. Qhov kev tswj hwm no tau hloov pauv tub rog los ntawm kev thim rov qab ntawm "Tsis Txhob Nug Tsis Qhia" thiab suav nrog cov txiv neej hloov pauv poj niam thiab poj niam hauv tub rog. Kuv xav paub tias kuv tuaj yeem ua li cas yog tias cov cai no tau raug coj los ua ntej kuv koom nrog Tub Rog. Kuv puas tau koom nrog? Kuv puas tseem yuav ua haujlwm rau lub luag haujlwm? Kuv tsis tuaj yeem hais kom meej.
Tab sis qhov kuv paub yog tias kuv yog ib tug neeg txawv deb tshaj li kuv nyob rau xyoo 2010. Kuv tsis yog Bradley Manning. Kuv yeej tsis yog. Kuv yog Chelsea Manning, ib tug poj niam zoo siab uas yog transgender thiab leej twg, los ntawm daim ntawv thov no, yog, fwm thov kom muaj thawj lub sijhawm ntawm lub neej. Kuv xav kom kuv muaj zog thiab paub tab txaus kom paub txog qhov no rov qab los. "
Kuj tseem muaj cov ntawv sau los ntawm Colonel Morris Davis, yav dhau los Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws rau Pawg Tub Rog ntawm Guantanamo los ntawm 2005 txog 2007 thiab tau tawm haujlwm tsis yog siv cov pov thawj tau los ntawm kev tsim txom. Nws kuj yog tus thawj coj ntawm US Air Force Clemency Board thiab Parole Program.
Hauv nws tsab ntawv ob nplooj ntawv Colonel Morris tau sau tias, "PFC Manning tau kos npe rau tib daim ntawv cog lus ruaj ntseg uas kuv tau ua thiab muaj qhov tshwm sim rau kev ua txhaum cov lus pom zoo, tab sis qhov tshwm sim yuav tsum ncaj ncees, ncaj ncees thiab sib npaug rau qhov kev puas tsuaj. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev ua tub rog kev ncaj ncees yog kev saib xyuas kom zoo thiab kev qhuab qhia, thiab qhov tseem ceeb ntawm qhov ntawd yog kev tiv thaiv. Kuv paub txog tsis muaj tub rog, neeg tsav nkoj, tus neeg tsav dav hlau lossis tubrog nkoj uas saib rau xyoo ntxiv rau PFC Manning tau raug kaw thiab xav tias nws xav mus pauv chaw. Qhov ntawd yog lub sijhawm tshwj xeeb ntawm lub sijhawm PFC Manning raug kaw hauv Quantico nyob rau hauv cov xwm txheej UN Tus Kws Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm Kev Tsim Txom hu ua "kev lim hiam, ua tsis ncaj ncees thiab ua tsis zoo" thiab qhov ntawd ua rau kev tawm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees PJ Crowley (Colonel, US Army, so haujlwm) tom qab nws hu ua PFC Manning txoj kev kho mob "tsis zoo thiab tsis zoo thiab ruam. Txo PFC Manning cov kab lus rau 10 xyoo yuav tsis ua rau ib tus neeg ua haujlwm xav tias qhov kev nplua yog qhov teeb meem uas nws yuav tsim nyog rau kev pheej hmoo raws li qhov xwm txheej zoo sib xws. "
Tsis tas li ntawd, muaj kev nkag siab ntev hauv cov tub rog ntawm kev kho mob sib txawv. Cov kab lus uas kuv tau hnov dua los ntawm lub sijhawm kuv tau koom nrog Air Force xyoo 1983 mus txog rau lub sijhawm kuv so haujlwm xyoo 2008 yog "txoj kev sib txawv rau ntau qib." Kuv paub tias nws tsis tuaj yeem sib piv cov xwm txheej ncaj ncees, tab sis raug lossis yuam kev muaj kev nkag siab tias cov tub rog laus thiab cov thawj coj tseem ceeb uas tshaj tawm cov ntaub ntawv tau txais kev sib tham zoo siab thaum cov tub ceev xwm tau cem. Muaj cov teeb meem loj heev txij li PFC Manning raug txiav txim uas pab ua kom muaj kev xav ntawd. Txo PFC Manning cov kab lus rau 10 xyoo yuav tsis tshem tawm qhov kev xav, tab sis nws yuav ua rau qhov chaw ua si ze dua me ntsis. "
Pentagon Papers whistleblower Daniel Ellsberg kuj tau sau ib tsab ntawv suav nrog hauv pob ntawv thov. Ellsberg tau sau tias nws yog nws txoj kev ntseeg ruaj khov uas PFC Manning "tshaj tawm cov ntaub ntawv cais rau lub hom phiaj ntawm kev qhia rau cov neeg Asmeskas txog kev ua txhaum cai tib neeg loj xws li kev tua neeg dawb huv los ntawm Asmeskas cov tub rog hauv Iraq. Nws vam tias yuav pib kev sib tham hauv peb lub zej zog kev ywj pheej txog kev txuas ntxiv ntawm kev ua tsov rog uas nws ntseeg tias yog qhov tsis ncaj ncees lawm thiab ua rau muaj kev ua txhaum cai… Ms. Manning twb tau ua haujlwm rau rau xyoo. Qhov no ntev dua li lwm tus neeg tshaj tawm xov xwm hauv Tebchaws Meskas keeb kwm. "
Ib tsab ntawv los ntawm Glenn Greenwald, yav dhau los tus kws lij choj kev cai lij choj los ntawm New York thiab cov neeg sau xov xwm ntawm Cov kev cuam tshuam, uas tau nthuav dav txog cov teeb meem ntawm kev xa xov xwm, xov xwm ywj pheej, pob tshab, kev soj ntsuam thiab Lub Chaw Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws (NSA) kuj tau suav nrog hauv Daim Ntawv Thov rau Clemency. Greenwald sau tau tias:
"Zoo kawg, qhov nyuaj ntawm Chelsea qhov kev nyuaj siab ntau xyoo dhau los tsuas yog txhawb nqa nws tus cwj pwm. Thaum twg kuv tau nrog nws tham txog nws lub neej hauv tsev lojcuj, nws tsis muaj dab tsi tab sis kev khuv leej thiab kev nkag siab txawm rau nws cov neeg raug kaw. Nws tsis muaj kev chim siab thiab kev tsis txaus siab uas tshwm sim txawm nyob hauv cov neeg uas muaj lub neej tau koob hmoov, cia nyob ib leeg cov uas ntsib kev txom nyem loj. Nws nyuaj rau ntseeg rau cov neeg uas tsis paub Chelsea- thiab txawm rau peb cov uas paub tab sis ntev npaum li nws tau nyob hauv tsev loj cuj, qhov kev khuv leej thiab kev txhawj xeeb rau lwm tus nws tau dhau los.
Chelsea lub siab tawv yog qhov tseeb ntawm nws tus kheej. Nws tag nrho lub neej- los ntawm kev koom ua tub rog tawm ntawm lub luag haujlwm thiab kev txiav txim siab; ua qhov nws suav tias yog kev ua siab loj txawm tias muaj kev pheej hmoo; kom tawm los ua ib tug poj niam trans txawm tias thaum nyob hauv tsev loj cuj tub rog- yog qhov ua pov thawj rau nws tus kheej ua siab loj. Nws tsis yog qhov exaggeration hais tias Chelsea yog tus phab ej rau, thiab tau tshoov siab, txhua yam ntawm tib neeg thoob plaws ntiaj teb. Txhua qhov chaw uas kuv mus hauv lub ntiaj teb los hais txog cov teeb meem ntawm kev pom tseeb, kev tawm tsam thiab kev tsis pom zoo, cov neeg tuaj saib uas muaj cov tub ntxhais hluas thiab cov laus tawg tawm mus rau kev txhawb nqa thiab mob siab rau ntawm qhov tsuas yog hais txog nws lub npe. Nws yog ib qho kev tshoov siab tshwj xeeb rau cov zej zog LGBT hauv ntau lub tebchaws, suav nrog cov uas yog gay, thiab tshwj xeeb tshaj yog trans, tseem yog qhov txaus ntshai heev. "
Thawj Tswj Hwm Obama yuav tawm mus ua haujlwm hauv rau lub lis piam. Peb xav tau 100,000 kos npe kom tau txais cov neeg thov ua ntej Thawj Tswj Hwm Obama rau nws kom pom zoo Chelsea's Clemency thov. Peb muaj 34,500 kos npe hnub no. Peb xav tau 65,500 ntxiv los ntawm Hlis ntuj nqeg 14 rau daim ntawv thov mus rau Tsev Dawb. Thov ntxiv koj lub npe! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
Lo lus teb
Petreus thiab nws tus poj niam. Nuff hais.