Los ntawm Dien Luong, Lub Huffington Post
HO CHI MINH CITY, Nyab Laj - Fifty-tsib xyoo dhau los lub hli no, US Army pib plhom lab ntawm gallon ntawm cov tshuaj defoliant hu ua Agent Orange tshaj plaws swaths ntawm Nyab Laj teb sab qab teb. Niaj hnub no, txawm li cas los, tsis yog kev tawm tsam thiab kev cais tawm ntawm Teb Chaws Asmeskas, lub teb chaws muaj kev ywj pheej nrog Americanophilia.
Ho Chi Minh City, thaum lub peev ntawm US-tsoom fwv kev tswj hwm nyob rau hauv lub npe ntawm Saigon, yog tam sim no teeming nrog McDonald thiab Starbucks lag luam. Tam sim no economic hub ntawm Nyab Laj tseem boasts ib qho kev nce rau hauv cov khw muag khoom noj Apple, uas pom lawv cov neeg txais kev ntxhov siab ntxhov siab tos txog qhov debut ntawm qhov tseeb iPhones thiab feem ntau suav hais tias yog los ntawm ntau ntawm no raws li ib lub cim ntawm American nqaij. Thiab nrog ib feem ntau ntawm cov pejxeem ntawm ntau tshaj 90 lab yug tom qab 1975 (xyoo kev tsov rog xaus), cov pawg yuav zoo li tos ntsoov mus rau lub neej yav tom ntej es tsis txhob nyob ntsiag to yav tas los nrog cov neeg As Mes Lis Kas.
Tab sis qhov kev sib tw Americanization thiab nws yog dab tsi nyob rau hauv, nrog rau kev nthuav dav ntawm cov tuam txhab xws li biotech loj heev Monsanto, txaus ntshai burying keeb kwm ntawm Agent txiv kab ntxwv uas yog liam tias tau ua rau hauv kev tuag thiab kev raug mob ntawm pua pua txhiab tus neeg Nyab Laj.
Txog niaj hnub no, cov lus pom txog Monsanto qhov kev koom tes hauv Tus Neeg Sawv Cev Orange yog sib txawv. Ob Tebchaws Asmeskas thiab Monsanto tau tshaj tawm cov lus qhia tias cov tshuaj no tau tsim los ntawm tsoomfwv Meskas. Monsanto tau yog li ntawd tau lees tias nws tsis muaj lub luag haujlwm ncaj qha. Tsoomfwv Nyablaj tseem muaj kev xav ntau dua, yeej tsis tau hais txog nws txoj kev lav ris rau lub luag haujlwm ntawm tus neeg sawv cev, tabsis yog hais txog kev hu rau cov nyiaj tau txais rau cov raug tsim txom - los ntawm txhua tus neeg Asmeskas cov neeg koom tes koom nrog.
Monsanto cov ntaub ntawv nyob hauv lub teb chaws rov qab tsawg kawg yog ib nrab xyoo, thaum nws thawj zaug hu ua tsoomfwv Meskas los tsim Cov Neeg Txiv Kab ntxwv, siv los ntawm Asmeskas cov tub rog los ntaus Seev Nyab Rog hauv av npog thiab khoom noj khoom haus. Lub koom haum yog ib qho ntawm ib qho chaw lag luam uas tau muab los ntawm tsoomfwv Meskas nrog lub tshuaj thaum lub sijhawm ua tsov rog. Ntawm 1961 thiab 1971, Teb Chaws Asmeskas tub rog tau txau ib co 12 lab gallons ntawm Agent Orange uas muaj cov tshuaj lom neeg muaj tshuaj lom dioxin ntau dhau ntawm cov tebchaws Nyab Laj.
Nyob rau hauv 1997, ob lub xyoos dhau los ua qhov kev hloov ntawm kev sib raug zoo nrog rau Tebchaws Meskas, Nyab laj pib txhim tsa Tus Neeg Raug Txiv Kab Ntxaum teeb meem hauv ob sab rooj sab laj. Tom qab ntawd-Sib Piv Pawg Sab Laj Thawj Ua Muoi hais rau ces-US Treasury Secretary Robert Rubin uas nws tau vam lub ob lub teb chaws yuav ua haujlwm los daws cov teeb meem nyob ib ncig ntawm Tus Neeg Raug Txiv Kab ntxwv. Uas tau txij thaum dhau los ua Nyab Laj qhov kev tuav pov hwm rau Agent Orange nyob rau pem taub hau diplomatic. Nyob rau ntawm pej xeem pem hauv, 2004 lub koom haum tsis yog tsoomfwv, Nyab Laj Lub Koom Haum rau Neeg Tuaj Neeg Ncaws Pob, sau tsab ntawv kawm kev sib foob nyob rau hauv New York lub tsev hais plaub tawm tsam Monsanto thiab ob peb lwm tus tuam ntxhab ntawm cov tshuaj lom neeg lom. Tab sis qhov ntawd yog kev sib foob nkaus xwb Nyab Laj tau coj mus tawm tsam rau Monsanto thiab lwm lub tuam txhab tshuaj lom neeg. Cov ntaub ntawv tom qab raug lawb tawm hauv lub tsev hais plaub.
Monsanto kuj hais tias tsis muaj lub luag haujlwm rau Agent Orange, hais tias lub tuam txhab yog nws tus kheej kiag li sib cais, tsis yog los ntawm lub npe, los ntawm version Monsanto uas tau pab los ntawm kev tsim cov neeg saib xyuas kab ntxwv.
"Monsanto hnub no, thiab rau xyoo tas los no, tau npaj rau kev ua liaj ua teb," Charla Lord, ib tug neeg hais lus rau lub tuam txhab, hais tias thaum thov kom tawm tswv yim rau ntawm lub tuam txhab keeb kwm yav dhau los hauv lub tebchaws. "Tab sis peb muab ib lub npe nrog lub lag luam uas hnub rov qab los rau 1901. Lub qub Monsanto tau koom tes nrog ntau lub lag luam xws li kev tsim khoom ntawm Cov Neeg Txiv Kab ntxwv rau cov tsoomfwv Meskas. ... Tebchaws Asmeskas cov tsev hais plaub tau txiav txim siab hais tias cov neeg ua haujlwm tsim cov txiv kab ntxwv kab mob rau tsoomfwv tsis muaj feem xyuam rau kev puas tsuaj rau kev siv tub rog siv Agent Orange vim tias cov chaw lag luam raug tsoom fwv cov neeg ua haujlwm ua raws li cov lus qhia ntawm tsoom fwv. "
Tsoomfwv Nom Tswv Meskas tseem tau tshaj tawm cov lus thim ntawm lub luag hauj lwm rau kev tuag thiab kev puas tsuaj hauv Nyab Laj teb. Xwb nws lees paub tias muaj ntau yam mob heev, kab mob thiab kev tuag ua "presumed"Kom muaj kev sib raug zoo nrog Tus Neeg Saib Xyuas Txiv Kab Ntxig nyob hauv nws tus kheej cov tub rog.
Ib txhia 69 mile ntawm Ho Chi Minh City hauv Dong Nai xeev, Nguyen Hong Lam thiab nws tiam neeg Nyab Laj ua liaj ua teb nrog Monsanto nrog nws cov tog neeg thiab nws txoj kev hloov kho noob, tsis yog Tus kab mob txiv kab ntxwv tawm tsam lawv nyob dhau los. Raws li Lam, ob tog, ntau lub npe hu ua Monsanto muaj kev koom txoos cov txheej xwm tau tuav ntawm 2012 thiab 2014, nyob rau hauv txoj kab tawm ntawm Monsanto tus qoob loo hloov cov qoob loo hauv Nyab Laj. Thaum Lam tsis koom nrog Agent Orange nrog Monsanto, nws paub qhov kev xav hauv zej zog uas Monsanto tau tsim.
"Muaj ob tog uas tau ntev txog peb hnub," nws hais txog cov xwm txheej, uas tau txhais hais tias yog kev tshaj tawm nthuav dav rau cov neeg ua liaj ua teb. "Kaum ob ntawm cov tsev pheeb suab ntaub yuav muab tso rau hauv thaj chaw kom haum rau 400 tus tswv teb. Lawv yeej ib txwm muaj kev lom zem ntau dua li tshoob tog. "
Monsanto cov rooj sib txoos xws li cov no tsis yog yooj yim ntawm no, tshwj xeeb tshaj yog nrog cov lag luam aiming kom nws txoj kev sib cuag nrog cov neeg ua liaj ua teb nyob ib ncig ntawm lub teb chaws
"Peb ua cov ua haujlwm hauv [kev sib tua] no hauv lub tshav puam. Pom pom yog ntseeg. Lawv cov livelihood nyob ntawm ntawd, "Narasimham Upadyayula, CEO ntawm Monsanto lub chaw hauj lwm Dekalb Nyab Laj, uas yog tag nrho tus tswv thiab ua los ntawm Monsanto, said. "Peb tau muab lawv lub zeem muag."
GMO Debate
Kev sib cav tswv yim txog GMOs tau faib cov kws kho mob thiab Nobel laureates zoo sib xws, thiab tsis muaj qhov sib txawv thaum nws los rau Monsanto thiab Nyab Laj teb.
Rau Monsanto, hloov cov noob qoob loo muaj ntau lub ntsiab lus niaj hnub no tshaj li keeb kwm ntawm Cov Neeg Txiv Kab Ntxwv kab mob nrog rau ib lub xov tooj dhau los ntawm lawv lub tuam txhab. Qhov kev cog qoob ua liaj ua teb, nws hais tias, ua hauj lwm pab rau cov neeg ua haujlwm tau txais txiaj ntsig thiab tsim cov khoom loj dua vim cov noob 'tiv thaiv kab tsuag, herbicides thiab drought. Lub tuam txhab ntseeg tias agricultural biotechnology yog ib qho tseem ceeb rau kev ruaj ntseg ntawm kev ua liaj / teb hauv Nyab Laj thiab thaj av, raws li Upadyayula. Lub koom haum hais tias nws ntseeg hais tias kev hloov pob kws yog hloov tseem ceeb rau lub teb chaws uas nyob ib ncig ntawm 6 lab metric tons ntawm pob kws hauv 2015.
"Tus tsoomfwv ntawm Nyab laj tiag tiag ntseeg hais tias lub teb chaws no tuaj yeem ua rau nws tus kheej thiab tias science thiab technology pab tau cov tswv teb," Upadyayula said. "Peb lub hom phiaj yog kom muaj siab tshaj plaws ntawm kev siv hluav taws xob."
Upadyayula ntxiv hais tias nws tau noj lub tuam txhab ib xyoo caum kom tau lub teeb ntsuab muag GMOs hauv Nyab Laj teb. "Nws tau taug kev mus ntev," nws hais. "Muaj ntau tus neeg tau rowing lub nkoj. Tam sim no peb tau thaum kawg tau nthe. "
Qee cov tswv cuab ntawm pro-GMO camp nov pom txog kev cog qoob loo GMO hauv Nyab Loj raws li qhov kev txiav txim siab los mus ua kom cov txiaj ntsim zoo dua thiab pub cov neeg xoom xoom ntawm 90 lab ntawm tus nqi tsim nyog, ntxiv rau kev noj kev haus kev ruaj ntseg. Tab sis anti-GMO activists taw tes rau Kev Soj Ntsuam Kev Kawm Txuj Ci ntawm Kev Paub Txog Agricultural, Kev Tshawb Fawb thiab Kev Txawj Ntse Rau Kev Loj Hlobdaim ntawv qhia, uas xaus lus tias cov nqi siab ntawm cov noob thiab tshuaj, tsis paub tseeb yields thiab cov peev xwm los ua rau cov khoom noj txom ncauj hauv zos ua kom muaj kev tsis zoo rau lub ntiaj teb.
Raws li Greenpeace ib puag ncig, ib qho ntawm cov neeg mob siab tshaj plaws ntawm GMOs, "genetic engineering ua rau cov kws tshawb nrhiav tsim cov nroj tsuag, tsiaj txhu thiab micro-kab xev los ntawm kev siv cov noob hauv ib txoj kev uas tsis tshwm sim lawm." Cov pab pawg, uas tau hais rau sib cav tswv yim ntawm nws lub website, ntxiv tias GMOs "tuaj yeem kis los ntawm kev xwm yeem ntawm kev sib tsoo ntawm qhov chaw mus rau tom teb thiab ua ke nrog cov kab mob hauv lub cev, ua li no nws tsis muaj peev xwm tswj tiag li cas GE hloov cov qoob loo kis."
Raws li cov noob GMO muaj ntau dua thiab ntau dua hauv Nyab Laj, cov kev sib cav txog lawv cov txiaj ntsig thiab teebmeem rov qab ntxiv ib txheej ntxiv rau qhov tsis muaj hmoo irony uas cia cov qub Agent Txiv kab ntxwv tsim thiab tam sim no GMO tsim, Monsanto, rov qab mus rau Nyab Laj.
Rov qab nyob rau hauv Dong Nai xeev, Lam, tus muag muag 64 xyoo-laus, zoo li tsis muaj kev sib cav. Nws tau raug loj hlob Monsanto txoj kev hloov pob kws hloov ntawm 7,000 square metres ntawm dab tsis ib thaj liaj teb txij li thaum lub noob twb xub cog hauv Nyab Laj nyob rau lub Kaum Ob Hlis 2014. Zaum nyob hauv lub tsev txawb rau hauv nruab nrab ntawm ib thaj, Lam tau hais txog nws thawj zaug uas siv ob qho khoom noj thiab qhov tseeb tias nws cov nyiaj tau nce los ntawm 20 feem pua.
Tus neeg ua liaj ua teb, txawm li cas los xij, tsis zoo li ntseeg tias Monsanto yog ib qho ntawm cov tuam txhab uas tsim cov Neeg Raug Txiv Kab ntxwv. Es tsis txhob, nws tsom ntsoov rau lub peev xwm rau cov cuab yeej tshiab los ua kom cov txiaj ntsig ntawm nws ua liaj ua teb thiab kis tau cov kev ua kom raug mob li qhov tau ua los ntawm Tsoomfwv Meskas.
Lam lub siab rau nws cov qoob loo thiab nws qhov tsis muaj peev xwm nyeem ntawv sau lus Askiv tau khaws cia tus tub rog yav dhau los, uas tau tawm tsam rau U.S. rov qab yav qab teb tsoomfwv thaum lub sijhawm Nyab Laj Qaum Teb, kev tsis txaus siab ntawm qhov muaj peev xwm ntawm kev sib tham nyob ib ncig ntawm lub tuam txhab tsaus ntuj yav dhau los thiab muaj teeb meem tam sim no. Nws qhia kev ntxhov siab thaum nthuav tawm nrog cov ntsiab lus ntawm cov nqi nce ntawm Monsanto patented GMO cov noob los yog nws muaj feem cuam tshuam hauv Agent Orange.
Muaj kev txwv nrog Nyab Laj cov ntawv tshaj tawm, txawm nyeem txog Monsanto hauv cov ntaub ntawv hauv zos yuav tsis tau pab. Thaum nyuam qhuav dhau los, Nyab Laj Media tau muab ntau dua los yog tsawg dua Monsanto thiab GMOs pub dawb. Tsuas yog tom qab lub Plaub Hlis 2015, thaum thawj GMO pob kws cov qoob loo tau tua, puas yog lub teb chaws ob lub luam ntawv tshaj xov xwm, Tuoi Tre thiab Thanh Nien, khiav cov lus nug txog kev feasibility ntawm kev cog qoob loo GMOs thiab qhov laj thawj rau Monsanto rov qab.
Thaum Monsanto cov lus qhia hauv kev ua tsov ua rog, txawm li cas los xij, Lam hu xov tooj rau cov lag luam "txaus ntshai", tab sis tseem tawm tsam thiab nug txog nws qhov kev siv, tsis yog tso siab rau nws lub tseem fwv thiab lub tuam txhab.
"Yog hais tias tag nrho cov lus sib liam tawm tsam Monsanto yeej muaj tseeb, ces qhov ntawd yog qhov tseem ceeb tshaj plaws," nws hais. "Kuv xav muaj Monsanto cov khoom coj los siv yog tias lawv yeej yog qhov teeb meem. Tab sis ... kuv ntseeg tsoom fwv los txiav txim siab rau nws cov neeg. "
Qhov tseeb hais tias cov neeg nyiam Lam ua tsis tau txais kev sib txuas ntawm Monsanto thiab Agent Orange yog lub ntsej muag ntawm lub tuam txhab qhov nce muag hauv Nyab Laj, thiab nws yog yuam kom activists mus nrog ib co lus nug: Vim li cas Monsanto tau tuaj rov qab thiab yooj yim muag ib yam khoom uas tau faib cov kws tshawb fawb thoob plaws lub ntiaj teb? Thiab yog vim li cas cov neeg Nyab Laj thiab cov neeg ua liaj ua teb thiaj li zoo siab ntawm tus Neeg Koom Tes Txiv Kab Ntxwv uas tau txuas mus ntxiv tsis lees paub lub luag haujlwm rau cov tuag ntawm thiaj li muaj ntau?
Lub Expansion ntawm Monsanto hauv Nyab Laj Tebchaws
Txawm tias muaj teeb meem sib txawv ntawm Monsanto qhov teeb meem nyob rau hauv kev siv ntawm Agent Orange, lub tuam txhab muaj nyuam qhuav tau raug tso cai los cog qoob loo peb hom qoob loo GMO rau tsiaj noj hauv Nyab Laj teb, thiab npaj muaj xya lub sijhawm tau txais kev pom zoo los xaus rau xyoo tom ntej, raws li Dekalb Nyab Laj tus thawj coj Narasimham Upadyayula. Hauv zos xov xwm tau qhuas Monsanto rau kev pub nyiaj mus rau sab saum toj agricultural universities thiab kev kawm NGOs. Tseeb, Monsanto muajmuab cov nyiaj mus rau lub Nyab Laj Tebchaws Red Cross, uas ua rau suav ntawm tus xov tooj ntawm cov neeg raug ntawm Cov Neeg Txiv Kab ntxwv, tam sim no ntawm ib qho kev kwv yees 3 lab.
Txawm hais tias muaj ntau tus tseem ceeb ntawm Monsanto lub peev hauv Nyab Laj Liab Nyab Laj, lub tuam txhab nyuam qhuav tau qhia nyob rau hauv blog ncej ntawm nws lub vev xaib, tias nws cov nyiaj tau los rau Nyab Laj Tebchaws Hla Tebchaws yog ib feem ntawm nws txoj haujlwm loj los pab txhawb cov neeg ua liaj ua teb.
Nyob rau hauv tsab xov xwm blog, Monsanto tau hais tias lub luag haujlwm tau tsim muaj "kev pabcuam rau lub zejzog uas xav tau," hais tias kev sib koom tes nrog Nyab Liab Red Cross, "pab txhim kho lub neej ntawm 2,000 cov tsev neeg nyob ntawm kev muab [ib] nyiaj mus txhawm rau ua kom huv si "ntawm lwm yam.
Yog vim li cas rau Nyab laj ntseeg siab hauv Monsanto muaj ntau yam thiab ib qho, xws li ntawm lub teb chaws yuav tsum cog qoob loo ntxiv - thiab muab ntau cov protein - rau nws loj hlob theem nrab, mus rau sab muaj siab xav ua kev thaj yeeb nrog Tebchaws Meskas thiab txaus siab rau cov txiv hmab txiv ntoo ntawm kev lag luam tshiab, cov Asmeskas cojTrans-Pacific Partnership. Qhov tseem ceeb ntawm kev txhim kho kev sib raug zoo nrog kev sib raug zoo yog ib feem ntawm kev sib tw los ntawm tsoomfwv Meskas kom muaj kev ntseeg dua thiab kev lag luam nyob rau hauv lub tebchaws uas nws tau ncua tseg. Nws yog ib qho kev sib tw hais txog los ntawm Teb Chaws Asmeskas Tuam Thawj Barack Obama hauv kev ntsib peb hnub ua ntej rau Nyab Laj teb. Lub dawm taw kev lag luam sib koom tes ntawm ob lub teb chaws thiab ua kom Nyab Laj tseem yog ib qho txiaj ntsim tawm tsam tiv thaiv Tuam Tshoj hauv cheeb tsam.
Tebchaws Asmeskas Kev Koom Tes nyob hauv Monsanto's Return to Vietnam
Qhov chaw pib rau kev sawv ntawm Asmeskas cov tuam txhab thiab nthuav GMO cov qoob loo ntawm Nyab Laj - tshwj xeeb tshaj yog Monsanto - qhov tseeb tau ntau xyoo dhau los hauv kev ua cov khoom. Lub tuam txhab, nrog kev pabcuam ntawm Asmeskas tsoomfwv, tau tsim kom muaj kev lag luam thiab kev coj noj coj ua hauv lub tebchaws txij li kev sib raug zoo ntawm ob haiv neeg raug tsim kho thaum xyoo 1995.
Nyab Laj yeej cov tub rog sib ntaus sib tua tawm tsam hauv Teb Chaws Asmeskas, tab sis poob kev sib ntaus sib tua vim tias nws tsis muaj peev xwm vam meej yog tsis muaj peev txheej txawv teb chaws. Raws li Nayan Chanda txoj kev ua tiav tsov rog keeb kwm ntawm Indochina, "Brother Yeeb ncuab: Tsov rog tom qab War, "American banks thiab roj cov lag luam raug caw tuaj koom Hanoi thaum ntxov raws li 1976 los tshawb txog kev ua lag luam thiab nyiaj txiag. Tab sis cov neeg Asmeskas nyiam ua lag luam embargo uas tsim lub teb chaws mus txog 1995. Lub xyoo dhau los ntawm teb chaws Asmeskas tau tsa qhov kev lag luam luam tawm, Monsanto tau qhib qhov chaw ua hauj lwm hauv Nyab Laj thiab pib txoj kev tawm hauj lwm mus kom ze Nyab laj teb thiab cov koom tes. Raws li cov ntaub ntawv rau pej xeem thiabWikiLeaks cables, Tebchaws Asmeskas nyob hauv Teb Chaws Asmeskas nyob hauv Amelikas tau npaj rau cov neeg ua haujlwm hu ua Monsanto-leaning cov kws tshawb fawb los mus xyuas lub teb chaws thiab tshaj tawm cov txiaj ntsim ntawm GMOs thaum tebchaws Nyab Laj tau npaj cov kev cai lij choj cov cai hauv Nyab Laj ib xyoo caum dhau los. Tus thawj coj ntawm lawv yog Paul Teng, ib qho chaw tshwj xeeb tshaj plaws ua biotech kws nyob hauv Nanyang Technological University hauv Singapore.
Teng yog tus keynote hais lus ntawm Asmeskas cov Embassy-kev txhawb nqa kev sib tham rau kev tsim kho kev mob biotech nyob rau Nyab Laj nyob rau hauv 2008, ob xyoos tom qab tsoomfwv tau tsim daim phiaj los tsim cov qoob loo GMO. Nws yog nws tus kheej a senior thawj rau Monsanto nyob rau hauv Asia ntawm 2000 thiab 2002.
Nyob rau hauv kev sib tham nyob rau lub ib hlis ntuj ntawm Skype, Teng hais tias nws tsis muaj teeb meem ntawm kev txaus siab txawm nws lub sij hawm ntawm Monsanto. Nws ntseeg hais tias Nyab Laj tau muaj lub laj thawj zoo txaus siab tos txais lub tuam txhab rov qab.
"Qhov no lub tuam txhab twb muaj lub tshuab," nws hais. "Kuv xav tias nws yog lub ntsej muag rau txhua lub teb chaws kom hloov tau cov tshuab zoo tshaj plaws uas nws siv tau. Nws txuag koj lub sij hawm mus ntes nrog lwm lub teb chaws txog kev sib tw thiab kev muaj peev xwm los tsim ntau cov khoom noj. "
Tsoomfwv Meskas tseem xa cov neeg Nyablaj tuaj yeem nyob txawv tebchaw los kawm txog biotech txoj kev loj hlob, raws li Nyab laj Biotechnology hloov tshiab, nyob rau hauv ib xyoos ntawm cov ntaub ntawv txhua xyoo tau ua los ntawm US Department of Agriculture.
Nyob rau lub Kaum Ob Hlis 2007, Asmeskas tus tuav haujlwm tau ua haujlwm nrog rau kev sib tham nrog cov neeg ua haujlwm hauv tebchaws Vietnam. Ib qho ntawm USDA cov ntawv tshaj tawm qhia hais tias qhov tshwm sim ntawm kev sib ntsib yog ua kom "kev sib raug zoo nrog Monsanto."
Tom qab mus xyuas lub Monsanto biotech tshawb nrhiav chaw hauv Teb Chaws Asmeskas hauv 2009, tom qab ntawd-minister ministerCao Duc Phat hais ib xyoos tom qab, "Cov neeg ntawd ntshai tsam ghosts vim lawv yeej tsis tau pom lawv; qee cov txhawj txog GMOs vim lawv tsis tau pom lawv. "
"Kuv tau xa ib tsab ntawv mus rau Monsanto hais kom lawv coj lawv cov noob rau Nyab Laj," nws hais rau cov ntawv xov xwm Nyab laj Nong Nghiep Nyab Laj. "Nws yog ib qho teeb meem ntawm cov txheej txheem xwb. GMOs yog ib qhov kev kawm ntawm tib neeg, thiab Nyab Laj yuav tsum tau txais lawv kom sai li sai tau. "
Tebchaws Asmeskas nyob hauv Teb Chaws Asmeskas yog tus txhoj puab heev los ua kom muaj kev cuam tshuam nrog Nyab Laj cov cai hauv Monsanto.
Raws li WikiLeaks cable, nyob rau hauv lub Cuaj hlis 2009 Tebchaws Asmeskas Ambassador rau Nyab Laj, Michael Michalak, sau ntawv mus rau Nguyen Xuan Phuc, tom qab ntawd yog thawj coj ntawm Nyab Laj Lub Chaw Haujlwm ntawm Tsoomfwv thiab tam sim no tshiab tau tsim kho tus nom tswv, nrhiav kev tshem tawm cov cai kom yuav tsum tau sau npe ntawm tag nrho cov khoom noj GMO thiab cov khoom ua liaj ua teb los ntawm cov khoom noj khoom haus thiab cov khoom noj tshuaj.
lwm cable hais txog Michalak hais ntawm lub rooj sib tham nrog Phuc ib lub hlis tom qab tias txoj cai "yuav ua teeb meem rau Nyab Xeeb qhov dej cawv biotechnology ntawm ib lub sij hawm thaum ob lub thoob ntiaj teb cov zaub mov raug nce thiab kev hloov kev nyab xeeb yuav cuam tshuam rau qoob loo ntau lawm."
Teb Chaws Asmeskas tsoom fwv tau txwv tsis pub los tawm tswv yim rau ntawm cov lus nug ntawm WikiLeaks. Txawm li cas los xij, Kerry Humphrey, tus Thawj Coj Lub Chav Haujlwm hauv Lub Tebchaws, rov sau dua tshiab ntawm email tias biotechnology pab nyob thoob ntiaj teb cov teeb meem ntawm kev thov kom muaj kev noj haus zoo, kev hloov huab cua thiab lwm yam kev ntxhov siab.
"Monsanto yog ib qho ntawm ntau lub tuam txhab hauv Teb Chaws Asmeskas thiab lwm qhov - nrog rau tsoom fwv thiab cov kev tshawb fawb - uas siv biotech mus nrhiav kev daws cov teeb meem hauv ntiaj teb no," nws said.
Lub hom phiaj ntawm US tuaj yeem tau txais txiaj ntsig zoo.
Jeffrey Smith, kws sau phau ntawv uas zoo tshaj plaws "Noob Ntawm Kev Dag," tsis muaj ib lo lus hauv Sib tham txog ntawm lub ncauj lus. Nws tau hais ntxiv tias, "Tsoomfwv Nyablaj" tau txais kev qhia meej los ntawm kev lag luam biotech thiab los ntawm lawv cov pab txhawb nqa tseem ceeb — tsoomfwv Meskas.
Tom qab sib tham nrog cov nom tswv thiab cov kws txawj nyob hauv lub teb chaws Smith hais tias, "Nws yog tseeb hais tias tsoom fwv cov koom haum twb tau ntseeg tias GMOs tau mus rau qhov chaw txhawb kev lag luam loj dua thiab kev kawm tau zoo."
Sidelining cov teeb meem ntawm cov neeg txiv kab ntxwv
Le Huy Ham, tus tuam thawj tswj hwm ntawm lub koomhaum Tsoomfwv Nplog tsoomfwv cov koom haum Agricultural Genetics, tiv thaiv Monsanto rov qab, 41 xyoo tom qab kev ua tsov ua rog xaus. Nyob rau Nyab Laj, Ham yog nyob ntawm qhov chaw khoos phis ntawm ib qhov chaw tua tsiaj-GMO uas muaj thaj tau txais sab tes xis.
"Yog tias peb tsis txais Monsanto vim nws yog tus tsim los ntawm Tus Txiv Hlwb Tus Txiv Hlob, peb kuj yuav tsum hnyav Boeing thiab tsis cia nws nkag mus rau hauv Nyab Laj," nws hais nyob rau hauv kev sib tham. Boeing ua tus B-52suas poob tons ntawm bombs nyob rau hauv lub teb chaws.
Tab sis Monsanto muaj ob peb lub suab sib tw hauv Nyab Laj. Thawj ntawm lawv yog Nguyen Thi Binh, Nyab Laj tus thawj tswj hwm ntawm 1992 rau 2002.
Hauv 2004, nws tau txais kev pabcuam thoob ntiaj teb rau kev ua txhaum hauv chav kawm ntawv coj tawm tsam Monsanto thiab lwm cov chemical companies. Tib lub xyoo, Nyablaj fwv pom zoo rau hauv chav kawm ntawv kev sib foob los ntawm lub NGO cov Nyab Laj Koom Tes rau Neeg Tawm Tsam Cov Txiv Kab Ntxwv hauv New York lub tsev hais plaub tawm tsam Monsanto thiab ntau lwm cov neeg ua lag luam ntawm cov tshuaj lom neeg defoliant.
Qhov ntawd yog tib lub tsev hais plaub uas tau hnov qhov kev sib foob yav dhau los tau tawm tsam cov neeg ua hauj lwm Orange tuam txhab tsim los ntawm American War veterans. Qhov kev foob thawj yog nyob hauv 1984, thaum Monsanto thiab ntau lwm lub tuam txhab American chemicals hu ib sib hais haum nrog cov plaintiffs, them tawm $ 180 lab rau 291,000 cov neeg dhau 12 xyoo.
Tab sis thaum nws tuaj txog rau Nyab Laj txoj cai, Jack Weinstein, tib tus kws txiav txim plaub uas tau hnov 1984 cov ntaub ntawv, ib tog nrog lub tuam txhab tshuaj lom neeg thiab tso tawm cov ntaub ntawv, thov kom muab cov defoliant tsis yog tsim tawm ib kev ua tsov ua rog. Qhov kev txiav txim tau ua rau Monsanto tseem tsis kam lees yuav cov neeg raug neeg raug dag hais neeg Nyab Laj, thiab ua txhaum rau Teb Chaws Asmeskas.
Binh yog ib zaj neej neeg muaj keeb kwm nyob rau nyab laj teb. Tam sim no nyob rau hauv nws lub 80s lig, Binh tseem yog "tus neeg ua haujlwm feisty uas tsis kam tos hauv tis. … Neeg ntiaj teb tseem mloog tau, ”Tus sau keeb kwm poj niam Asmeskas Borton tau sau.
Tab sis nyob hauv ib lub teb chaws twg GMO tau raug cais raws li cov xov paj ntawm biotechnology, tau muaj kev ntseeg ntau zuj zus ntawm cov kev kawm hais tias nws yog kev ua liaj ua teb zoo; tej kev tsis pom zoo rau lawv yog ib qho uas ua rau rov qab thiab zoo saib xyuas. Binh, uas ceeb toom ntawm biotech ruaj khov tsaus ntuj yav dhau los hauv lub tebchaws no keeb kwm thiab txhawj xeeb txog nws lub neej yav tom ntej ntawm no, yog li muaj kev cuam tshuam tsawg.
Nws ua, txawm li cas los xij, tau pob ntseg ntawm Nguyen Kim Phuong, 86, uas nyob los ntawm ob qho tag nrho kev tsov rog nrog rau Fabkis thiab cov Americans. Phuong zam txim rau kev ua tsov ua rog thiab zoo siab pom cov kev sib raug zoo ntawm Teb Chaws Meskas - Nyab Laj tos. Tab sis nws tsis txaus siab pom Monsanto pheej ua kom nws ncav cuag nyob hauv nws lub teb chaws, nrog kev txiav txim me ntsis rau nws cov yeeb yam.
"Tus tsoomfwv yuav tsum thov [Monsanto] los thov zam txim rau cov neeg raug mob Agent Orange thiab lawv tsev neeg ua cov neeg Nyab Laj," nws hais. "Monsanto kuj yuav tsum tau them nyiaj rau cov neeg raug cuam tshuam."
Tiam sis Binh lub suab, thiab cov suab lus ntawm tib neeg zoo li Phuong, yuav ploj mus rau cov neeg nyob rau hauv tsoom fwv, ntau tus neeg pom GMOs, thiab Monsanto, raws li thaj av cog lus. Nws yog nyob rau hauv qhov ntsiab lus teb hais tias nws tsis zoo li tias txhua yam tuaj yeem nres Monsanto thawb hauv Nyab Laj teb. Nyab Laj tam sim no zoo li muaj cov qoob loo GMO rau 30-50 feem pua ntawm nws cov landlands los ntawm 2020.
Qhov ntawd yuav tsis txwv cov neeg xws li Phuong, thiab lwm cov neeg raug tsim txom, los ntawm lawv cov kev txhawj xeeb.
"Yog tias peb tsis muaj kev sib haum xeeb, peb yuav tsis tso cai rau peb kev coj noj coj ua," nws hais. "Txhua yam peb xav tau yog kev ncaj ncees."
Originally found on the Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/entry/monsanto-vietnam-agent-orange_us_57a9e002e4b0b770b1a445ba?utm_medium=email&utm_campaign=WorldPost%20083016&utm_content=WorldPost%20083016+CID_6556d90dee00c8eef31888b7709aa568&utm_source=Email%20marketing%20software&utm_term=Agent%20Orange%20victims%20is%20around%203%20million
