Los ntawm Kathy Kelly
Ua ntej xyoo 2003 Shock thiab Awe foob pob hauv Iraq, ib pab pawg neeg tawm tsam nyob hauv Baghdad yuav niaj hnub mus rau cov chaw hauv nroog uas tseem ceeb heev rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv hauv Baghdad, xws li tsev kho mob, chaw siv hluav taws xob, chaw ua dej huv, thiab tsev kawm ntawv, thiab hlua vinyl banners loj nyob nruab nrab ntawm cov ntoo sab nraum cov tsev no uas nyeem: "Rau Bomb No Site Yuav Ua Tsov Rog Tsov Rog." Peb txhawb kom cov neeg hauv Asmeskas cov nroog ua ib yam, sim ua kom muaj kev nkag siab rau cov neeg nyob hauv Iraq, xav tias yuav muaj kev foob pob hluav taws txaus ntshai.
Tu siab, tu siab, cov banners yuav tsum rov rau txim txhaum kev ua tsov ua rog, lub sij hawm no echoing thoob ntiaj teb kev chim vim nyob rau hauv ib teev ntawm airstrikes yav dhau los Saturday thaum sawv ntxov, Tebchaws Asmeskas pheej foob pob rau Lub Tsev Kho Mob Tsis Muaj Ciam Teb hauv Kunduz, ib lub chaw uas ua haujlwm rau lub nroog loj thib tsib hauv Afghanistan thiab cheeb tsam ib puag ncig.
US / NATO cov tub rog tau ua kev tawm tsam huab cua thaum txog 2AM nyob rau lub Kaum Hli 3. Cov kws kho mob tsis muaj ciam teb twb tau ceeb toom rau Teb Chaws Asmeskas, NATO thiab Afghan cov tub rog ntawm lawv thaj chaw ua haujlwm kom paub meej tias lawv qhov chaw, qhov loj ntawm qhov chaw ncaws pob, yog tsev kho mob. Thaum thawj lub foob pob tawg, cov neeg ua haujlwm kho mob tam sim ntawd hu xov tooj rau NATO lub hauv paus chaw haujlwm kom tshaj tawm qhov kev tawm tsam ntawm nws qhov chaw, thiab tseem muaj kev tawm tsam txuas ntxiv, ntawm 15 feeb ib ntus, txog thaum 3: 15 Kuv, tua 22 tus neeg. 12 ntawm cov neeg tuag yog cov neeg ua haujlwm kho mob; kaum yog cov neeg mob, thiab peb ntawm cov neeg mob yog menyuam yaus. Tsawg kawg yog 37 tus neeg raug mob ntxiv. Ib tus neeg muaj txoj sia nyob tau hais tias thawj ntu ntawm lub tsev kho mob raug ntaus yog Lub Tsev Kho Mob hnyav.
"Cov neeg mob tau kub hnyiab hauv lawv lub txaj," ib tus kws saib xyuas neeg mob tau hais rau qhov kev tawm tsam ICU. "Tsis muaj lus hais tias nws txaus ntshai npaum li cas." Tebchaws Asmeskas kev tawm tsam txuas ntxiv mus, txawm tias tom qab Cov Kws Kho Mob Tsis Muaj Ciam Tebchaws tau ceeb toom rau Asmeskas, NATO thiab Afghan cov tub rog tias cov dav hlau tau tawm tsam hauv tsev kho mob.
Cov tub rog Taliban tsis muaj lub zog huab cua, thiab Afghan Air Force fleet yog subordinate rau US, yog li nws tau pom tseeb tias US tau ua txhaum kev ua tsov ua rog.
Cov tub rog Asmeskas tau hais tias qhov teeb meem no tab tom tshawb nrhiav. Tsis tau lwm tus nyob rau hauv lub tsheb ciav hlau kawg ntawm somber thov txim; xav txog tsev neeg txoj kev mob tab sis zam txim rau txhua tus neeg txiav txim siab uas muaj feem cuam tshuam zoo li tsis muaj kev zam. Cov Kws Kho Mob Tsis Muaj Ciam Teb tau thov kom muaj kev ywj pheej tshawb nrhiav, sib sau ua ke los ntawm lub koom haum thoob ntiaj teb raug cai thiab tsis muaj kev koom tes ncaj qha los ntawm Asmeskas lossis los ntawm lwm tus neeg ua tsov rog hauv Afghan tsis sib haum xeeb. Yog tias qhov kev tshawb nrhiav no tshwm sim, thiab muaj peev xwm lees paub tias qhov no yog kev txiav txim siab, lossis lwm yam kev ua phem ua tsov ua rog tua neeg tsis saib xyuas, muaj pes tsawg tus neeg Amelikas yuav tau kawm txog qhov kev txiav txim?
Kev ua phem ua tsov ua rog tuaj yeem lees paub thaum ua los ntawm cov yeeb ncuab hauv Teb Chaws Asmeskas, thaum lawv muaj txiaj ntsig zoo rau kev cuam tshuam thiab kev siv zog ntawm kev hloov pauv.
Ib qho kev tshawb nrhiav Asmeskas tau qhia tias ua tsis tiav yuav qhia nws ntau npaum li cas Kunduz xav tau lub tsev kho mob no. Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem tshawb xyuas SIGAR cov ntawv ceeb toom ("Tshwj xeeb Inspector General for Afghanistan Reconstruction") suav nrog Afghanistan's "US cov chaw saib xyuas kev noj qab haus huv," raug iab liam tias tau nyiaj los ntawm USAID, uas tsis tuaj yeem nyob, 189 qhov chaw sib liam ntawm qhov chaw tswj hwm muaj tshwm sim tsis muaj tsev nyob hauv 400. ko taw. Hauv lawv lub Rau Hli 25th tsab ntawv uas lawv xav tsis thoob sau tias, "Kuv lub chaw ua haujlwm qhov kev tshuaj xyuas thawj zaug ntawm USAID cov ntaub ntawv thiab cov duab geospatial tau ua rau peb nug seb USAID puas muaj cov ntaub ntawv qhov chaw raug raug rau 510-ze li 80 feem pua-ntawm 641 cov chaw kho mob tau txais nyiaj los ntawm PCH program." Nws sau tseg tias rau qhov chaw ntawm Afghan tiag tiag nyob hauv Pakistan, rau hauv Tajikstan, thiab ib qho hauv Hiav Txwv Mediterranean.
Tam sim no nws zoo li peb tau tsim dua lwm lub tsev kho mob dab, tsis yog tawm ntawm huab cua nyias lub sij hawm no tab sis los ntawm cov phab ntsa ntawm ib qho chaw xav tau uas tam sim no charred rubble, uas lub cev ntawm cov neeg ua hauj lwm thiab cov neeg mob tau exhumed. Thiab nrog lub tsev kho mob poob rau hauv zej zog txaus ntshai, cov dab ntawm qhov kev tawm tsam no, dua, dhau ntawm leej twg muaj peev xwm suav tau. Tab sis nyob rau lub lim tiam ua rau muaj kev tawm tsam no, nws cov neeg ua haujlwm tau kho 345 tus neeg raug mob, 59 tus menyuam yaus.
Teb Chaws Asmeskas tau pom nws tus kheej ntev dhau los ua tub rog sib ntaus sib tua hauv Afghanistan, ua piv txwv ntawm kev quab yuam uas ntshai cov neeg nyob deb nroog uas xav paub txog leej twg lawv tuaj yeem tig los tiv thaiv. Thaum Lub Xya Hli Ntuj xyoo 2015, Asmeskas cov dav hlau foob pob tau tawm tsam Afghan cov chaw ua tub rog hauv Logar Xeev, tua kaum tus tub rog. Lub Pentagon tau hais tias qhov xwm txheej no tseem yuav raug tshawb xyuas. Tsis muaj pej xeem cov lus xaus ntawm qhov kev tshawb xyuas zoo li puas tau raug tshaj tawm. Yeej tsis muaj ib qho kev thov txim.
Qhov no yog kev tua neeg, txawm yog ib qho tsis saib xyuas lossis kev ntxub ntxaug. Ib txoj hauv kev los koom nrog kev tawm tsam tawm tsam nws, thov tsis yog kev nug nkaus xwb tab sis qhov kawg kawg rau tag nrho Asmeskas kev ua phem ua tsov ua rog hauv Afghanistan, yuav yog kev sib sau ua ke rau pem hauv ntej ntawm cov chaw saib xyuas kev noj qab haus huv, tsev kho mob lossis cov chaw raug mob, nqa cov paib uas hais tias, "Rau Bomb Qhov chaw no yuav yog kev ua tsov ua rog. " Caw cov neeg ua haujlwm hauv tsev kho mob tuaj koom lub rooj sib txoos, ceeb toom rau cov xov xwm hauv zos, thiab tuav ib qho kev kos npe ntxiv uas hais tias: "Tib yam muaj tseeb hauv Afghanistan."
Peb yuav tsum lees paub Afghans txoj cai rau kev kho mob thiab kev nyab xeeb. Teb Chaws Asmeskas yuav tsum muab cov neeg tshawb nrhiav tsis muaj kev nkag mus rau cov neeg txiav txim siab hauv qhov kev tawm tsam no thiab them nyiaj los tsim kho lub tsev kho mob nrog cov nyiaj them rov qab rau kev txom nyem uas tshwm sim thoob plaws kaum plaub xyoo ntawm kev ua tsov ua rog thiab tsim kev kub ntxhov. Thaum kawg, thiab rau lub neej yav tom ntej, peb yuav tsum tuav peb lub teb chaws uas khiav tawm mus thiab ua kom nws ua ib lub teb chaws uas peb tuaj yeem txwv tsis pub ua kev phem kev qias tsis txaus ntseeg uas yog tsov rog.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-coordinates Voices rau Creative Nonviolence (vcnv.org) Nws rov qab los ntawm Afghanistan thaum nruab nrab Lub Cuaj Hli, 2015 uas nws yog tus qhua ntawm Afghan Peace Volunteers (pebjourneytosmile.com)
