Rana Choir: Kuv tsis tau tsa kuv tus tub los ua tub rog

Tam sim no mus yuav tus kheej - "Tsis muaj leej twg paub zoo uas yuav siv cov ntaub ntawv:" Tam sim no tsis muaj leej twg paub! "
גירסא מחודשת לשירנו ששלותיתישלו...................................
Yuav ua li cas los tau, Saib!
“Tsis tau tsa kuv tus tub los ua ib tug tub rog” tabsis kuv tsis tau coj kuv tus tub los ua tub rog ”
Lub Plaub Hlis Ntuj: Lub Xya hli ntuj
עירסא עבר: אלי ביז'אווי
Daim ntawv qhia txog lub neej: Lub teb chaws Yelemees
Lus ceeb toom los ntawm: Yees duab
Lub nroog thiab cov chaw: Sau npe
Lub caij ntuj sov: Cov ntaub ntawv hauv qab thiab lwm yam
תודה מיוחדת לרייצ'ל לאה ג'ונס
Phau ntawv qhia: ןרן “ראנצ'ו” יהושע
הוקלט באולפני צוללת, Nyob Ib Leeg 2016

" ”
Lub npe ntawm cov lus qhia rau koj. Cov ntawv xov xwm!
“لم أربي ابني ليصبح جندياً” los ntawm “Kuv tsis tsa kuv tus tub los ua tub rog” لألأرد برايان وآل فيانتدوسي
من ألحان: ميكا داني
النسخة العبرية: أيلي بيجاوي
ترجمة للعربية: شيرين دانيال
Nyem qhov no: عيدان طوليدانو
Ntxiv thiab cov lus: رفائل بلايش
تصوير: فيليف بلايش و عدي موزس
Lus hauv no teb
ميكس & ماسطرينج: عران رانتشو يهوشوع
:سجيل: “تسوليلت” سطوديوس, يل ابيب ٢٠١٦

Nov thiab txhua qhov chaw hauv ntiaj teb - "Yuav tsis muaj kev tsov rog niaj hnub no yog leej niam hais tias: Kuv tsis tau tsa kuv tus tub los ua tub rog!"
Ib zaj nkauj tshiab ntawm peb zaj nkauj, zaj nkauj uas yog raws li ib zaj nkauj uas tau sau thaum Tsov Rog Ntiaj Teb 1 hauv Tebchaws Meskas.
Cov niam ntawm lub ntiaj teb, sib sau ua ke!

Raws li "Kuv tsis tau tsa kuv tus tub los ua tub rog" los ntawm Alfred Bryan & Al Piantadosi.
Suab paj nruag & Kev Npaj: Mika Danny
Hebrew version: Eli Bijaoui
Arabic txhais lus: Sheerin Daniel
Musical Producion: Idan Toledano
Kev Taw Qhia & Kev Hloov Kho: Raphael Bellaiche
Kev Ua Movie: Phillipe Bellaiche & Adi Mozes
Tshwj xeeb tsaug Rachel Leah Jones
Mix & Mastering: Eran "Rancho" Yehoshua
Sau tseg hauv "Tzolelet" Cov Chav Kawm, Tel Aviv 2016

מקהלת הנשים הער-יהודית ראנה קאקר ששה 20 נשים יהודיות, Hauv Toj Nyob Hauv Nroog Suav Teb. ששן ה הקה 2008 ששרא 2015ששש ש 2016,,,,, ,שרא,,, ,ש,, XNUMX, XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMXש XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX, thiab nws lub npe XNUMX Saib cov lus qhia "cuab yeej cuab tam" XNUMX yog yooj yim nyob rau hauv kev lag luam, kev ua lag luam thiab cov khoom siv coj mus muag rau cov neeg lag luam zoo nkauj, coj mus muag rau txhua tus neeg.
Qhov teeb meem no yog ib qho tseem ceeb heev rau cov neeg uas tsis tau muaj kev txhawj xeeb.

جوقة النساء العربية- اليهودية رانة هي جوقة يافية والتي تضم 20 امرأة يهودية, مسلمة ومسيحية. نساء الجوقة هن أعضاء و قةوقة “رانة” تأسست في كانون الثاني 2008 بواسطة ميكا داني, مؤسسة وشيرمستر جوقة شيرانا سابقا وعيدان تولندو, المدير الفني السابق.
"

Cov neeg Yudais Asmeskas poj niam hu nkauj hu ua Jaffa yog hu ua Jaffa hauv pawg ntseeg hu ua Yauhas cov neeg Yudais thiab Christian cov poj niam uas yog cov qub tub rog hu ua Shirana. Kev hu nkauj tau zoo nyob rau ntawm Jaffa Arab Jewish Community Center los ntawm 2008 mus rau 2015 thiab tau mus ncig xyuas cov neeg Ixayees thiab thoob plaws ntiaj teb. Rana tau tsim nyob rau lub Ib Hlis 2016 los ntawm yav dhau los Shirana tus tsim thiab tus neeg xyuas Xyoo Mika Danny, thiab yav dhau los cov thawj coj zoo nkauj Idan Toledano.
Pawg hu nkauj ua haujlwm nyob rau hauv lub kaus ntawm Felicja Blumental Music Center Association - ib qho NGO mob siab rau tshawb nrhiav thiab nthuav tawm cov kws muaj txuj ci suab paj nruag kom pab lawv ua tiav lawv lub peev xwm.
https://www.facebook.com/ranachoir/
http://www.ranachoir.com/"