100 Xyoo Kev Tsov Rog - 100 Xyoo Kev Tiv Thaiv Kev Ncaj Ncees thiab Kev Hloov Siab Kev Zam, 1914 - 2014

Los ntawm Peter van den Dungen

Kev ua haujlwm ua ke yog qhov muaj peev xwm ua haujlwm ua ke mus rau ib qho kev pom zoo. ... Nws yog cov roj uas tso cai rau cov neeg kom tau txais txiaj ntsig tsis tshua pom. -Andrew Carnegie

Vim tias qhov no yog lub rooj sib tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev tawm tsam kev tawm tsam, thiab txij li thaum nws raug tuav tawm tsam keeb kwm ntawm Thawj Pawg Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, kuv yuav txwv kuv cov lus rau feem ntau ntawm tus neeg thib ob yuav tsum tsom ntsoov thiab rau txoj kev nyob rau hauv uas lub peace txav tuaj yeem ua rau lub hnub tseem ceeb uas yuav kis tau tawm tom ntej plaub xyoos. Kev ua koobtsheej loj heev uas tsis yog nyob hauv Europe tab sis nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb muab lub sijhawm rau kev tawmtsam kev sib ntaus sib tua thiab kev sib haum xeeb rau kev tshajtawm thiab ua kom tiav nws cov txheej txheem.

Nws zoo nkaus li kom deb li deb ntawm cov txheej txheem no tsis tuaj yeem tsis tuaj kawm ntawm lub hom phiaj kev ua yeeb yam, yam tsawg kawg hauv teb chaws Asmeskas uas muaj cov txheej txheem ntawm qhov kev pab cuam thawj zaug tau tshaj tawm rau 11^th Lub kaum hli ntuj 2012 los ntawm Prime Minister David Cameron nyob rau hauv kev hais lus ntawm Imperial War Museum nyob rau London [1]. Nws tshaj tawm lub sij hawm ntawm ib tug tshwj xeeb advisor, thiab advisory board, thiab tseem hais tias tsoom fwv tau ua muaj ib tug tshwj xeeb cov nyiaj ntawm £ 50 lab. Tag nrho lub hom phiaj ntawm kev nco txog Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb muaj threefold, nws tau hais tias: 'kom hwm cov neeg ua haujlwm; yuav tsum nco ntsoov cov neeg uas tau tuag; thiab los xyuas kom meej tias cov tshooj lus kawm nyob nrog peb rau puas tau. Peb (piv txwv li, txoj kev kaj siab lug) tuaj yeem pom zoo tias 'kev hwm, kev nco qab, thiab kev kawm "yog qhov tseeb, tab sis yuav tsis pom zoo txog cov xwm txheej thiab cov ntsiab lus ntawm cov lus qhia hauv peb lub npe.

Ua ntej hais txog qhov teeb meem no, nws yuav siv tau los qhia luv luv txog dab tsi yog ua nyob rau hauv teb chaws Aas Kiv. Ntawm lub £ 50 lab, £ 10 lab tau raug tso tawm mus rau Imperial War Museum ntawm uas Cameron yog ib tug zoo admirer. Ntau tshaj £ 5 lab tau raug muab faib rau cov tsev kawm ntawv, kom cov tub ntxhais kawm ntawv thiab cov xib fwb mus xyuas cov chaw tua rog hauv Belgium thiab Fabkis. Zoo li tsoomfwv, BBC kuj tau tsa ib tus thawj tswj tshwj xeeb rau Thawj Pawg Kev Ua Koob Tsheej. Nws lub cajmeem rau qhov no, tshaj tawm rau 16^th [2013] Lub xov tooj cua thiab TV tshaj tawm tau tshaj 2 cov kev pabcuam, nrog rau 130 cov sijhawm hauv xov tooj cua thiab TV. Piv txwv li, BBC's flagship xov tooj cua qhov chaw nres tsheb, BBC xov tooj cua 2,500, tau commissioned ib ntawm cov yeeb yam loj tshaj plaws puas, ib lub sij hawm 4, thiab kev soj ntsuam nrog lub tsev. Cov BBC, nrog rau lub Tsev Tsav Puab Tsov Rog Imperial Imperial, yog lub tuam tsev "digital cenotaph" uas yog siv cov ntaub ntawv tseem ceeb hauv cov ntaub ntawv khaws cia. Nws yog caw cov neeg siv los sau cov ntawv, cov ntawv sau, thiab cov duab ntawm cov kev paub ntawm lawv cov txheeb ze thaum ua tsov rog. Tib lub vev xaib tseem yuav muab tau thawj zaug rau ntau dua 600 lab txoj haujlwm cov tub rog cov ntaub ntawv khaws tseg los ntawm Lub Tsev Tuam Txhab. Thaum Lub Xya Hli 8, Lub Tsev Khaws Tawm Tsev yuav tuav cov lus teb loj tshaj plaws ntawm Ntiaj Teb Tsov rog Kuv tau pom dua (muaj cai Tseeb & Nco: British Art ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb) [3] Yuav muaj kev zoo sib xws hauv Tate Modern (London) thiab Imperial War Museum North (Salford, Manchester).

Los ntawm qhov pib, muaj kev tsis sib haum xeeb nyob rau teb chaws Aas Kiv hais txog qhov ntawm kev ua koob tsheej nco, tshwj xeeb, seb qhov no tseem yog kev ua koob tsheej-kev ua koob tsheej, uas yog, ntawm British sib cog lus thiab thaum kawg yeej, qhov no tiv thaiv kev ywj pheej thiab kev tswj hwm, tsis yog rau lub teb chaws tab sis kuj rau cov phoojywg (tab sis tsis tas rau lub teb chaws!). Tsoom fwv cov thawj coj, coj cov historians, tub rog cov nuj nqis thiab cov neeg sau xov xwm koom nrog kev sib cav; inevitably kuj German ambassador los ua kev koom tes. Yog hais tias, raws li Thawj Pov Thawj qhia hauv nws txoj kev hais lus, txoj koob hmoov nco txog yuav tsum muaj lub ntsiab lus ntawm kev sib haum xeeb, ces qhov no yuav qhia qhov xav tau kev qaug cawv (es tsis yog txoj kev sib tw).

Cov pej xeem sib cav tswv yim kom deb li deb, nyob rau hauv Asmeskas Thaj Tsam ntawm txhua tus nqi, tau raug hloov los ntawm ib lub hom phiaj tsis zoo nkauj, thiab tau ua nyob rau hauv cov tsis dhau nqaim kos. Dab tsi yog ploj mus kom deb li deb yog cov nram qab no thiab lawv kuj yuav siv tau lwm qhov ntxiv thiab.

1. Ntxiv ca hloov ...?

TUS THAWJ, thiab tsis yoojyim saibxyuas, qhov kev sib cav tswv yim tseem ceeb rau kev ua tsov rog thiab qhov teeb meem ntawm kev ua tsov ua rog. Qhov no yuav tsum tsis txhob obscure lub fact tias cov noob ntawm tsov rog twb sown zoo ua ntej lub killings nyob rau hauv Sarajevo. Ib qho kev tsim nyog thiab ua tau zoo, thiab tsis tshua muaj kev sib cais, txoj kev xav yuav tsum tsis txhob xav txog cov teb chaws tab sis nyob rau hauv qhov system thoob ntiaj teb raws li tag nrho uas tau ua tsov ua rog. Qhov no yuav ua tib zoo saib xyuas rau kev ua haujlwm ntawm kev coj teb chaws, kev coj noj coj ua, kev coj noj coj ua, kev ua tub rog uas ua ke npaj rau hauv av rau kev sib ntaus sib tua. Kev ua tsov ua rog tau plhuav kev xav hais tias yog kev tsis txaus ntseeg, tsim nyog, muaj yeeb koob thiab muaj hwj chim.

Peb yuav tsum nug txog yam twg muaj quag ua tsov rog - uas tau tshwm sim nyob rau thawj lub Ntiaj Teb Kev Tsov Rog - tseem nyob nrog peb hnub no. Raws li ob peb kws tshuaj ntsuam, qhov teeb meem uas lub ntiaj teb pom nws tus kheej hauv hnub no tsis yog txawv rau cov teb chaws Europe ntawm kev ua rog ntawm 1914. Tsis ntev los no, qhov teeb meem ntawm Nyiv thiab Tuam Tshoj tau coj ntau tus neeg txhais lus kom pom tias yog muaj kev kub ntxhov loj hnub no, nws yuav yog nyob nruab nrab ntawm cov teb chaws no - thiab nws yuav tsis yooj yim rau kev txwv rau lawv thiab thaj av ntawd. Analogies nrog lub caij ntuj sov ntawm 1914 nyob teb chaws Europe tau ua. Xwb, nyob rau xyoo Davos hauv Davos thaum Lub Ib Hlis Ntuj 2014, Yiv Hwm Tus Thawj Xib Fwb, Shinzo Abe, tau muab lub rooj sib hais ua tib zoo mloog thaum nws muab piv rau Sino-Japanese kev sib tw nrog Anglo-German ib qho thaum pib ntawm 20^th xyoo pua. [Tshajplaws yog tias niaj hnub no Tuam Tshoj yog ib lub tebchaws uas tsis muaj zog, tabtom nrog lub pob nyiaj nce, xws li lub tebchaws Yelemees nyob 1914. Tebchaws Asmeskas, zoo li teb chaws Aas Kiv nyob rau 1914, yog lub hwj chim hegemonic hauv kev pom tseeb. Nyiv, zoo li Fabkis hauv 1914, yog nyob ntawm nws txoj kev ruaj ntseg ntawm lub hwjchim uas tsis muaj zog.] Rival nationalisms, ces li tam sim no, muaj peev xwm ua rau kev ua tsov ua rog. Raws li Margaret Macmillan, Oxford tus kws sau keeb kwm ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, Middle East niaj hnub no tseem niaj hnub txhawj xeeb txog qhov Balkan nyob rau hauv 1914 [4] Tsuas yog cov thawj coj thiab cov kws sau keeb kwm tuaj yeem tsim cov qauv zoo li no txhawj xeeb Muaj lub ntiaj teb kawm tsis tau dab tsi los ntawm kev teeb meem ntawm 1914-1918? Nyob rau hauv ib qho tseem ceeb sib txawv qhov no yog qhov kev tsis txaus siab ntawm rooj plaub: lub xeev tseem ua tub rog, thiab siv dag zog yuam thiab kev hem thawj ntawm kev sib ntaus sib tua hauv lawv cov kev sib raug zoo hauv tebchaws.

Tau kawg, muaj tam sim no ntiaj teb tsev, thawj thiab tseem ceeb tshaj plaws hauv United Nations, nws lub hom phiaj yog kom lub ntiaj teb ntawm kev thaj yeeb. Muaj ntau ntau txoj kev tsim ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab cov koom haum mus nrog nws. Nyob hauv Tebchaws Europe, tus thawjcoj ntawm ob lub tebchaws uas muaj kev tsov kev rog, muaj tam sim no yog lub Union.

Thaum qhov no yog kev vam meej, cov tsev kawm no tsis muaj zog thiab tsis muaj lawv cov neeg tsuj. Txoj kev thaj yeeb nyab xeeb muaj peev xwm ua tau qee yam credit rau cov kev tshwm sim no, thiab cog lus rau kev hloov ntawm UN thiab kom tsim cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb ob qho zoo dua thiab paub zoo dua.

2. Kev nco txog tus neeg tsim kev thaj yeeb & hwm lawv txojsia

HNUB TIM, kev sib cav sib ceg kom deb li deb tau muaj kev cuam tshuam qhov tseeb tias kev tawm tsam thiab kev thaj yeeb muaj zog ua ntej 1914 nyob rau ntau lub tebchaws. Lub zog ntawd muaj cov neeg, cov koom txoos, cov koom haum, thiab cov koom haum uas tsis qhia txog cov kev xav txog kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb, thiab ua rau kom muaj kev sib raug zoo hauv cov kev ua tsov ua rog uas tsis muaj kev txaus ntshai rau cov teb chaws los daws cov kev tsis sib haum xeeb.

Qhov tseeb, 2014 tsis tsuas yog lub centenary ntawm pib ntawm Great rog, tab sis kuj lub bicentenary ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb. Hauv lwm qhov, muaj ib puas xyoo ua ntej pib ua tsov ua rog hauv 1914, qhov kev txav ntawd tau tawm tsam thiab teeb meem los qhia tib neeg txog kev piam sij thiab kev phem ntawm kev ua tsov ua rog, thiab qhov zoo thiab kev tau txais kev thaj yeeb nyab xeeb. Lub sijhawm thawj xyoo, txij thaum xaus ntawm kev ua tsov ua rog Napoleon rau lub sijhawm pib ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, kev thaj yeeb nyab xeeb qhov kev ua tau zoo, tsis paub ntau tshaj plaws. Obviously, qhov kev kaj siab lug tsis muaj kev vam meej rau txoj kev teeb meem uas yog Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, tiam sis tsis muaj kev cuam tshuam nws qhov tseem ceeb thiab qhov tsim nyog. Tsis tau, qhov no bicentenary yog tam sim no hais - txhais tau hais tias qhov kev txav ntawd tsis muaj, los yog tsis tsim nyog yuav tsum nco ntsoov.

Cov kev thaj yeeb nyab xeeb tau tshwm sim nyob rau hauv qhov kev tshwm sim tom qab ntawm Napoleonic Wars, ob leeg nyob teb chaws Aas Kiv thiab Asmeskas. Lub zog, uas maj mam kis mus rau sab av teb chaws Europe thiab lwm qhov, muab qhov kev pom zoo rau ntau lub koom haum thiab kev nrhav hauv kev sib tw thoob ntiaj teb uas yuav tuaj mus rau tom qab xyoo, thiab tom qab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb - xws li kev xav ntawm tsoom fwv raws li ib tug ntau xwb thiab rational lwm txoj rau brute force. Lwm cov tswv yim txhawb los ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb yog kev tshem riam phom, tsoom fwv teb chaws, koom haum European, thoob ntiaj teb txoj cai, thoob ntiaj teb lub koom haum, decolonization, poj niam txoj kev ywj pheej. Ntau yam ntawm cov tswv yim no tau tshwm sim los ntawm kev ua ntej tom qab ntawm kev ua tsov ua rog ntiaj teb ntawm 20^th xyoo pua, thiab qee qhov tau pom, los yog tsawg kawg yog ib nrab.

Txoj kev thaj yeeb nyab xeeb yog qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv ob lub xyoos dhau los no ua ntej World War I thaum nws cov txheej txheem tau txais kev tswj hwm ntawm tsoomfwv siab tshaj plaws, piv txwv li, hauv Hague kev sib haum xeeb ntawm 1899 thiab 1907. Cov teebmeem ntawm cov rooj sib tham no tsis txaus siab - 1898 los ntawm Tsar Nicholas II kom txwv qhov kev sib tw ntawm kev sib ntaus sib tua, thiab los hloov kev ywj pheej ntawm kev sib haum xeeb - yog kev tsim kho ntawm lub Vaj Kaj Siab uas qhib qhov rooj rau 1913, thiab ua kev zoo siab nws cov centenary nyob rau lub yim hli ntuj 2013. Txij li 1946, nws yog ntawm chav kawm ntawm lub International Court of Justice ntawm lub UN. Lub ntiaj teb no tshuav nqi Lub Chaw Sib Tham rau ntawm Kev Sib Txawv ntawm Andrew Carnegie, Scottish-American steel tycoon uas tau los ua ib tug tho kev niaj hnub nimno philanthropy thiab uas yog ib tus tub rog sib ntaus sib tua. Ib yam li tsis muaj leej twg, nws tau txais kev ywj siab cog lus rau txoj kev thaj yeeb ntawm lub ntiaj teb, feem ntau uas tseem nyob niaj hnub no.

Whereas lub Peace Palace, uas nyob hauv International Court of Justice, tiv thaiv nws lub hom phiaj siab los hloov kev ua tsov ua los ntawm kev ncaj ncees, Carnegie txoj kev zoo tshaj plaws rau kev thaj yeeb, Carnegie Endowment for International Peace (CEIP), tau pom tseeb los ntawm nws tus thawj tsim kev ntseeg tshem tawm ntawm kev ua tsov ua rog, li no yuav tshem tawm txoj kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm ntau cov khoom tsim nyog. Qhov no yuav piav qhia txog yog vim li cas lub zog tsis tau loj hlob rau hauv ib lub koom txoos kev nthuav dav uas tuaj yeem siv kev tswj hwm ntawm tsoom fwv. Kuv ntseeg tias nws yog qhov tseem ceeb rau kev xav txog qhov no rau ib pliag. Nyob rau hauv 1910 Carnegie, leej twg yog Amelikas uas muaj kev thaj yeeb nyab xeeb tshaj plaws, thiab neeg ntiaj teb tus txiv neej nplua nuj, tau muab nws lub hauv paus vaj huam sib luag nrog $ 10 lab. Nyob rau hnub no cov nyiaj, qhov no yog qhov sib npaug ntawm $ 3,5 billion txhiab. Xav txog kev thaj yeeb nyab xeeb - uas yog, lub zog rau kev tshem tawm ntawm kev ua tsov ua rog - yuav ua hnub no yog tias nws nkag tau mus rau qhov nyiaj ntawd, los yog ib feem ntawm nws. Hmoov tsis, thaum Carnegie nyiam pab tswv yim thiab kev tsim txiaj, cov neeg saib xyuas ntawm nws Kev Tshawb Fawb Txog Kev Kaj Siab tau txais kev txhawb siab. Thaum 1916, nyob nruab nrab ntawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thawj zaug, ib tug neeg ntseeg tau pom tias lub npe ntawm lub tsev yuav tsum hloov mus rau Carnegie Endowment for International Kev Ncaj Ncees.

Thaum lub Endowment tsis ntev los no nws tau 100^th hnub tseem ceeb, nws tus Thawj Coj (Jessica T. Mathews), hu ua lub koom haum 'qhov qub tshaj plaws thoob ntiaj teb xav tias lub tank nyob hauv Tebchaws Meskas [5] Nws hais tias nws lub hom phiaj yog, ntawm tus thawj tsim cov lus, kom 'khiav ceev kev lag luam, kev poob siab tshaj rau ntawm peb qhov kev vam meej', tab sis nws ntxiv, 'lub hom phiaj ntawd yeej tsis tsim nyog'. Qhov tseeb, nws tau rov qab hais tias Thawj Tswj Hwm ntawm Endowment thaum lub caij 1950s thiab 1960s tau hais lawm. Joseph E. Johnson, yog ib tug neeg ua haujlwm hauv Teb Chaws Asmeskas Department of State, "tsiv lub tsev kawm ntawv los ntawm qhov chaw tsis txaus siab rau UN thiab lwm lub koom haum thoob ntiaj teb" raws li keeb kwm nyuam qhuav luam tawm los ntawm Endowment xwb. Tsis tas li ntawd, '... thawj thawj zaug, tus thawj tswj hwm ntawm Carnegie Endowment [tau] Andrew Carnegie txoj kev pom kev zoo ntawm kev sib haum xeeb raws li tus cwj pwm ntawm ib lub hnub nyoog dhau los, tsis yog kev tshoov siab rau tam sim no. Txhua yam kev vam meej ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb yog ib qho kev xav tsis meej "[6] Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb ua rau Carnegie xav rov xav txog nws txoj kev ntseeg zoo tias kev ua tsov ua rog 'sai muab pov tseg li poob ntsej muag rau cov txiv neej pej xeem 'tab sis nws yog tsis zoo li tias nws muab nws txoj kev ntseeg zoo rau nws. Nws zoo siab txhawb nqa Woodrow Wilson lub tswv yim ntawm lub koom haum thoob ntiaj teb thiab zoo siab thaum Thawj Coj tau txais Carnegie lub npe rau nws lub npe, 'League of Nations'. Tag nrho kev cia siab, nws tuag hauv 1919. Nws yuav hais li cas ntawm cov neeg uas tau qhia nws lub txiaj ntsim zoo kawg rau kev kaj siab lug ntawm kev cia siab thiab kev ntseeg tias kev ua tsov ua rog muaj peev xwm thiab yuav tsum tau tshem tawm? Thiab yog li tseem tau tshem qhov kev thaj yeeb lub zog los ntawm cov kev pabcuam tseem ceeb uas yuav tsum tau ua kom nws ua rau nws ua tau zoo? Ban Ki-hli yog li ntawd thaum nws hais tias, thiab rov hais dua hais tias, 'Lub ntiaj teb no yog tshaj-armed thiab kev thaj yeeb yog tsis muaj nyiaj.' Lub ntiaj teb "Hnub Txiav Txim rau Cov Tub Rog Hloov Siv" (GDAMS), thawj zaug los ntawm International Peace Bureau, yog qhov teeb meem hais txog qhov teeb meem no (4^th ib tsab ntawm 14^th Lub Plaub Hlis 2014). [7]

Lwm txoj keeb kwm ntawm kev ua tsov ua rog ntiaj teb I kev sib haum xeeb thoob ntiaj teb yog txuam nrog lub npe ntawm lwm tus neeg ua lag luam zoo thiab kev thaj yeeb nyab xeeb, uas yog ib tus kws tshaj lij: tus kws sau ntawv Alfred Nobel. Lub Nobel Peace Prize, thawj zaug muab nyob rau hauv 1901, yog vim li cas nws txoj kev sib raug zoo nrog Bertha von Suttner, lub Austrian baroness uas nyob rau hauv ib lub sij hawm tau nws tus secretary nyob rau hauv Paris, albeit rau ib lub lim tiam xwb. Nws tau los ua tus thawj coj ntawm lub zog txij li lub caij nws zoo tshaj plaws tshiab, Nteg Koj caj npab (Tuag Waffen nieder!) tshwm sim hauv 1889, txog thaum nws tuag, nees nkaum tsib xyoos tom qab, rau 21^st Lub Xya hli ntuj 1914, ib lub lim piam ua ntej txhaj tshuaj hauv Sarajevo. Rau 21^st Lub Rau Hli Ntuj ntawm lub xyoo no (2014), peb nco txog lub hnub nyoog ntawm yim tuag. Cia peb tsis nco qab tias qhov no kuj yog 125^th hnub tseem ceeb ntawm daim ntawv luam tawm ntawm nws zaj dab neeg nto moo. Kuv xav hais li cas Leo Tolstoi, leej twg paub ib lossis ob txog kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb, sau ntawv rau nws thaum Lub Kaum Hli 1891 tom qab nws tau nyeem nws phau ntawv tshiab: 'Kuv zoo siab rau koj txoj haujlwm, thiab lub tswv yim tuaj rau kuv tias ntawv tshaj tawm koj tus dab yog ib qho zoo nkauj tshaj plaws. - Lub abolition ntawm kev ua qhev yog preceded los ntawm lub npe nrov ntawm ib tug poj niam, Mrs. Beecher Stowe; Vajtswv pab kom qhov kev sib tsoo ntawm kev ua tsov ua rog ua raws li koj tus kheej. [8] Muaj tseeb, tsis muaj poj niam ua ntau dua kom tua kev ua tsov ua rog tsis yog Bertha von Suttner [9]

Nws tau sib cav tias Cia koj cov npab cia yog phau ntawv tom qab tsim cov Nobel Peace Prize (uas tus sau ua tus poj niam tus poj niam nyob hauv 1905). Tus nqi zog yog, hauv qhov tseem ceeb, tus nqi zog rau kev thaj yeeb nyab xeeb xws li los ntawm Bertha von Suttner, thiab ntau yam ntxiv, rau kev tshem riam phom. Hais tias nws yuav tsum rov qab ua ib qho tau sib zog sib cav nyob rau hauv xyoo tas los los ntawm Norwegian kws lij choj thiab kev kaj siab lug, Fredrik Heffermehl hauv nws phau ntawv uas zoo txaus siab, Lub Nobel Peace Prize: Dab tsi Nobel Xav Xav. [10]

Qee cov kev coj ua ntawm 1914 kev sib haum xeeb kev sib tw tau tsiv tawm saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb los mus yaum cov neeg zej zog txog txoj kev pheej hmoo ntawm kev sib ntaus sib tua yav tom ntej thiab kev xav tau los tiv thaiv nws ntawm txhua tus nqi. Hauv nws tus cwj pwm zoo, Cov Cai Zoo Tshaj Plaws: Kev Tshawb Fawb ntawm Txoj Kev Sib Koom Tes Ntawm Cov Tub Rog Txawv Tebchaws hauv Tsoomfwv rau lawv Cov Nyiaj Txiag thiab Txoj Haujlwm, Lus Askiv kws sau ntawv Norman Angell tau hais tias kev sib raug zoo ntawm kev lag luam thiab nyiaj txiag ntawm cov neeg ua lag luam hauv lub xeev tau ua tsov rog hauv lawv nruab nrab thiab tawm dag zog, ua rau muaj kev lag luam loj thiab kev tsis sib haum xeeb [11]

Ob lub sijhawm thiab tom qab ua tsov ua rog, qhov kev xav zoo tshaj plaws nrog kev ua tsov ua rog yog "kev poob cev qhev", nplij siab heev ntawm Angell txoj kev thia. Qhov xwm ntawm kev ua tsov ua rog, zoo li nws lub txim, tau raug tshem tawm ntawm qhov feem ntau tau npaj tseg. Yuav ua li cas tau ua, nyob rau hauv luv luv, yog "ua tsov ua rog li qub". Qhov no tshwm sim nyob rau hauv qhov nrov nplog, tsis ntev tom qab pib ua tsov ua rog, hais tias 'cov tub hluas yuav tawm ntawm lub trenches thiab lub tsev los ntawm Christmas'. Meant yog, tau kawg, Christmas 1914. Nyob rau hauv qhov kev tshwm sim, cov neeg uas tau dim cov nyuj kev tua tsuas yog rov qab mus tsev plaub lub xyoos ntev tom qab.

Ib qho ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb uas piav txog kev ua yuam kev thiab kev tsis sib haum xeeb txog kev ua tsov ua rog yog cov tsis muaj kev xav ntawm cov neeg uas tau koom nrog nws txoj kev npaj thiab kev ua tiav. [12] Lawv tsis tau xav txog kev yuav ua li cas rau kev siv cuab yeej technology - qhov tseem ceeb tshaj, tshuab rab phom - twb tau ua kev tsov rog ntawm cov kev tsis sib haum xeeb. Kev ua ntej ntawm kev sib ntaus sib tua yuav henceforth tsis yog ua tau, thiab pab tub rog khawb lawv tus kheej nyob rau hauv trenches, resulting stalemate. Kev muaj tiag ntawm kev ua tsov ua rog, ntawm qhov nws tau rais los ua - viz. industrialized mass slaughter - yuav tsuas yog qhia thaum whilst tus tsov rog twb unfolding (thiab txawm tias commanders twb qeeb kawm, raws li tau zoo sau tseg hauv cov ntaub ntawv ntawm British commander-in-chief, General Douglas Haig).

Tsis tas li ntawd, nyob hauv 1898, muaj kaum xyoo ua ntej pib tsov rog, tus Polish-Lavxias tus tswv lag luam thiab cov pioneer ntawm kev sib haum xeeb niaj hnub kev tshawb fawb, Jan Bloch (1836-1902), tau sib cav nyob hauv kev tshawb nrhiav 6-paub txog kev tsov rog ntawm cov yav tom ntej tias qhov no yuav yog kev ua tsov ua rog zoo li tsis muaj dua lwm tus. Nws hais tawm thiab qhia tias qhov kev ua tsov ua rog no ua tsis tau - tsis muaj peev xwm ua, uas yog, tshwj tsis yog thaum tus nqi ntawm kev tua tus kheej. Qhov no yog raws nraim li cas tsov rog, thaum nws tuaj, ua pov thawj yog: kev tua tus kheej ntawm European kev vam meej, nrog rau kev sib tawg ntawm Austrian-Hungarian, Ottoman, Romanov thiab Wilhelmine imperial. Thaum nws tas lawm, txoj kev tsov kev rog no kuj tau xaus rau lub ntiaj teb no raws li tib neeg paub nws. Qhov no yog zoo sau nyob rau hauv lub title ntawm poignant memoirs ntawm ib tug uas sawv 'saum toj no sib ntaus sib tua', lub Austrian txawj sau ntawv Stefan Zweig: Lub Ntiaj Teb Nag hmo. [14]

Cov pacifists (ntawm Zweig yog ib tug, txawm tias nws tsis koom tes hauv kev sib haum xeeb zog), leej twg xav tiv thaiv lawv lub teb chaws los ntawm kev ua tsov ua rog hauv kev ua tsov ua rog, yeej muaj tseeb tiag tiag, tab sis feem ntau raug kev ntxub ntxaug thiab raug tso tawm ua poj niam zoo tagnrho, utopians, cowards thiab txawm traitors. Tab sis lawv tsis muaj ib yam dab tsi. Sandi E. Cooper txoj cai nws txoj kev kawm txog kev kaj siab lug ua ntej tsov rog ntiaj teb thawj zaug: Patriotic Pacifism: Waging War rau Tsov Rog Tebchaws Europe, 1815-1914.[15] Yog hais tias lub ntiaj teb no tau mloog zoo dua ntawm lawv cov lus, txoj kev puas tsuaj tej zaum yuav zoo dua. Raws li Karl Holl, tus doyen ntawm German kev thaj yeeb historians, tau muab sau rau hauv nws cov kev taw qhia rau lub splendid vade-mecum ntawm kev sib haum xeeb zog nyob rau hauv German hais lus Europe: 'ntau ntawm cov ntaub ntawv hais txog cov keeb kwm kev sib haum xeeb zog yuav qhia skeptics ntau npaum li cas kev txom nyem teb chaws Europe tau raug ceeb toom, muaj cov lus ceeb toom ntawm pacifists tsis poob rau ntau lub lag ntseg pob ntseg, thiab muaj cov tswv yim tswv yim thiab cov tswv yim ntawm lub koom haum pacifism pom muaj qhib hauv kev nom kev tswv thiab diplomacy [16]

Yog hais tias, raws li Holl qhia ncaj qha, kev paub txog ntawm lub neej thiab kev ua tiav ntawm lub koom haum kev kaj siab lug ua ntej Thawj Ntiaj Teb Kev Tsov Rog yuav tsum txhawb nws cov neeg tsom mus rau ib qho kev ntsuas ntawm kev txo hwj chim, nws yuav tsum nyob rau tib lub sij hawm kuj txhawb kev vam meej ntawm kev hloov hnub no . Xam li no: "Qhov kev ruaj siab yuav tsum sawv ntawm cov neeg uas yuav los ntawm cov neeg ua ntej, txawm tias kev sib ntxub los sis txoj kev chim siab ntawm lawv cov neeg tsis sib haum, muaj hwj chim ruaj khov rau lawv txoj kev ntseeg siab, yuav ua rau kev kaj siab lug ntawm hnub no zoo dua tuaj yeem tiv thaiv ntau yam kev sim siab ua dej siab. "[17]

Ntxiv insult rau raug mob, cov 'precursors ntawm lub neej yav tom ntej' (hauv Romain Rolland cov lus tsis txaus ntseeg) yeej tsis tau txais lawv cov nqi. Peb tsis nco qab lawv; lawv tsis yog ib feem ntawm peb keeb kwm raws li tau qhia hauv tsev kawm ntawv cov phau ntawv; tsis muaj cov duab rau lawv thiab tsis muaj cov kev muaj npe tom qab lawv. Dab tsi yog ib qho kev sib tw ntawm keeb kwm uas peb xa mus rau lwm tiam neeg! Nws yog kev ua tsaug ntau tshaj plaws rau cov neeg ua haujlwm xws li Karl Holl thiab nws cov npoj yaig uas tau tuaj ua ke nyob rau hauv Pawg Ua Haujlwm Keeb Kwm Kev Keeb Kwm Kev Tshawb Fawb (Cov phau ntawv keeb kwm ntawm Friedensforschung), hais tias lub neej ntawm lub teb chaws Yelemes sib txawv heev tau qhia nyob rau xyoo kaum ob lub xyoo dhau los. [18] Nyob rau hauv qhov kev txuas no kuv kuj xav them nyiaj rau lub tsev tshaj tawm hauv Bremen los ntawm kev thaj yeeb keeb kwm Helmut Donat. Ua tsaug rau nws, tam sim no peb muaj ib lub tsev qiv ntawv loj hlob txog kev sau ntawv thiab lwm yam kev tshawb fawb txog keeb kwm German kev sib haum xeeb ntawm ob qho tib si 1914 thiab interwar ntev. Lub hauv paus pib ntawm nws lub tsev publishing yog nthuav: Tsis tau mus nrhiav ib tug publisher ntawm nws phau ntawv keeb kwm ntawm Hans Paasche - ib qho chaw zoo nkauj marine thiab colonial tus tub ceev xwm uas tau los ntawm ib tug thuam ntawm German pawg ntawm kev nruj kev tsiv thiab raug tua los ntawm cov tub rog nationalist hauv 1920 - Pub dawb luam tawm Phau ntawv nws tus kheej (1981), thawj ntau ntawm cov neeg tuaj hauv Donat Verlag. [19] Regrettably, txij li ntau me ntsis ntawm cov ntaub ntawv no tau txhais ua lus Askiv, nws tsis tau zoo heev cuam tshuam, thoob plaws teb chaws Aas Kiv, ntawm ib lub teb chaws thiab neeg steeped nyob rau hauv tsoom fwv Prussian, thiab tsis muaj peace peace.

Tsis tas li xwb, nyob hauv tebchaws Asmesliskas, kev kaj siab lug historians tau tuaj ua ke nyob rau hauv tsib caug xyoo dhau los (txhawb nqa los ntawm Nyab Laj Tebchaws Nyab Xeeb) kom cov keeb kwm ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb zoo zuj zus zoo - muab qhov tseeb tsis muaj tseeb, npliag, thiab muaj tseeb tiag raws li hais txog keeb kwm kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb, tab sis kev qhia kuj muaj kev tshoov siab rau kev thaj yeeb thiab kev tawm tsam ua rog hnub no. Ib qho tseem ceeb nyob rau hauv qhov kev sim siab yog qhov Biographical Lus Txhais ntawm Cov Niaj Hnub Nyuaj Zeej Cov Thawj Coj, thiab cov uas tuaj yeem pom tau raws li ib tus khub sib luag rau Donat-Holl Lexikon, nthuav tawm nws cov kev mus rau tag nrho lub ntiaj teb.

Kuv tau sib cav sib ceg hais tias nyob rau hauv kev ua koob tsheej ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Peb yuav tsum ua tib zoo saib xyuas, ua ntej, rau qhov kev ua haujlwm uas ua rau tsov rog thiab, ob, kuj yuav tsum nco ntsoov thiab hwm cov uas, xyoo ua ntej 1914, tau tawm dag zog kom coj tau ib lub ntiaj teb los ntawm lub chaw ua tsov ua rog yuav tsum banished. Kev paub ntau dua thiab kev qhia txog kev thaj yeeb nyab xeeb keeb kwm tsis yog tsuas yog qhov tseem ceeb, yog qhov tseem ceeb rau cov menyuam kawm ntawv thiab cov neeg hluas, tab sis txuas ntxiv rau cov pej xeem sawv daws. Muaj cib fim rau txoj kev pom zoo txog keeb kwm - thiab, tshwj xeeb tshaj yog, rau kev hwm kev ua rog ntawm kev ua tsov ua rog - yuav tsum tsis tuaj yeem tsis tuaj yeem tsis pom los yog tsis lees paub hauv cov koob tsheej rau cov neeg raug ua tsov rog hauv thaj tsam ntau qhov chaw hauv teb chaws Europe thiab thoob plaws lub ntiaj teb.

3. Heroes ntawm non-tua

Peb tuaj tam sim no rau THIRD kev xav. Raws li hais txog Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, peb yuav tsum nug qhov kev tsis quavntsej thiab kev tsis paub (ntawm ntu tomqab cov neeg) ntawm cov neeg uas ceeb toom tawm tsam kev ua tsov ua rog, thiab ua kom lawv tsis txhob ua rau nws, xav tias cov lab ntawm cov tub rog tau poob lawv lub neej nyob rau hauv kev teeb meem. Yuav feem ntau lawv tsis xav tias cov koom txoos yuav hwm tshaj txhua tus lub cim xeeb ntawm cov neeg uas xav kom tiv thaiv cov neeg tua tsiaj? Yog txuag nyob tsis ntau leej thiab nobo tshaj noj lub neej? Cia peb tsis txhob hnov ​​qab: cov tub rog, tom qab txhua yam, tau txais kev cob qhia thiab muaj kev ywj siab tua, thiab thaum lawv raug tsim txom rau tus neeg ntaus pob ntawv, qhov no yog qhov tsis zoo ntawm txoj hauj lwm uas lawv tau koom nrog, los yog raug yuam koom. Ntawm no, peb yuav tsum hais dua Andrew Carnegie, uas tau ua kom pom kev ua phem ntawm kev ua tsov ua rog, thiab leej twg tau xeeb thiab txhim tsa ib tug 'Hero Fund' los ua tus "heroes kev vam meej" uas nws txawv ntawm qhov "heroes ntawm barbarism". Nws lees paub qhov teeb meem ntawm qhov kev lag luam uas muaj feem xyuam nrog kev txi ntawm cov ntshav hauv kev ua tsov ua rog, thiab xav ua kom muaj lub siab xav kom muaj lub siab dawb paug siab. Nws xav kom hwm cov neeg pej xeem huab hwm uas yog leej twg, qee lub sij hawm muaj kev pheej hmoo rau lawv tus kheej, tau cawm neeg txoj sia - tsis txhob rhuav tshem lawv. Thawj tsim nyob rau hauv nws lub zos hauv Pittsburgh, Pennsylvania hauv 1904, tom qab xyoo nws tsim Hero Nyiaj nyob hauv kaum lub teb chaws, feem ntau ntawm cov kev lom zem lawv centenary li ob peb xyoos dhau los [20]. Nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees, nyob rau hauv xyoo tsis ntev los no tau tsim los ua kom txhawb nqa Carnegie Stiftung fuer Lebensretter.

Nyob rau hauv kev sib txuas lus no nws yog qhov tseem ceeb los hais txog Glenn Paige thiab Lub Chaw rau Ntiaj Teb Nonkilling (CGNK) uas nws tau tsim los ntawm University of Hawaii 25 xyoo dhau los. [21] Tus qub tub rog ntawm Tsov Rog Thaiv Kauslim, tau sib cav tias kev cia siab thiab kev ntseeg hauv tib neeg thiab tib neeg muaj peev xwm muaj lub zog los hloov lub neej hauv kev loj. Ib tug neeg nyob hauv lub hli tau ntev siab xav txog kev npau suav tiam sis nws pib ua qhov tseeb hauv peb lub sijhawm thaum pom kev xav, lub hwj chim thiab tib neeg koom ua ke kom ua tau. Paige persuasively argues hais tias lub ntiaj teb no tsis muaj peev xwm hloov tau tib yam, yog tias peb tsuas ntseeg nws, thiab raug txiav txim siab los coj nws. Kev nco txog plaub lub xyoos ntev ntawm kev tua neeg ntawm kev lag luam, tsis txaus thiab ua rau nws tsis txaus siab yog tias nws tsis xam cov lus nug uas CGNK hais tawm, viz., 'Tshaj plaws li cas peb tuaj rau hauv peb tib neeg?' Thaum kev kawm thiab kev ua haujlwm zoo siab heev, kev ua tsov ua rog, kev ua txhaum thiab kev tua neeg tsis muaj zog. Cov lus nug ntawm qhov kev xav tau thiab tseem ntawm ib lub koom txoos tsis muaj lub ntiaj teb yuav tsum tau txais qhov tseem ceeb tshaj plaws rau lub sijhawm no.

4. Txawv ntawm kev sib tsoo nuclear

FOURTHLY, commemorations ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb uas txwv tsis pub cov neeg uas tuag rau hauv thaum tua tus kheej, yuav tsum yog tib lub xwb, thiab tsis yog qhov tseem ceeb ntawm txoj kev nco. Kev tuag ntawm tsheej lab, thiab cov kev txom nyem ntau ntau (xws li cov neeg tsis muaj zog, txawm lub cev lossis lub hlwb, lossis ob leeg, nrog rau cov poj ntsuam thiab cov menyuam ntsuag), yuav tau txais me ntsis ntxiv yog tias tsov rog uas ua rau muaj kev ploj thiab kev tu siab heev tau ua tsov rog los xaus tag nrho tsov rog. Tab sis qhov no ua pov thawj los ntawm qhov teeb meem no.

Cov tub rog uas poob lawv lub neej hauv lub Ntiaj Teb Tsov Rog Thoob Plaub tau hais tias lawv yuav rov qab los txog hnub no, thiab thaum lawv pom tias, tsis tas xaus txog kev ua tsov ua rog, kev ua tsov rog pib hauv 1914 tau ua rau ib tug loj dua, tsis muaj nees nkaum xyoo tom qab xaus Ntiaj Teb Thoob Ntiaj Teb Kuv? Kuv nco txog kev ua si ntawm American playwright, Irwin Shaw, hu ua Bury cov neeg tuag. Thawj zaug ua hauv New York City thaum lub Peb Hlis Ntuj 1936, nyob rau hauv luv luv no, ua yeeb yam, ua rau cov tub rog tuag hauv US ua rog hauv kev ua tsov ua rog tsis kam muab faus rau [22] Lawv tau ua li cas rau lawv - lawv lub neej luv, lawv cov poj niam , lawv cov me nyuam ntsuag. Thiab tag nrho rau dab tsi - rau ob peb yards ntawm av, ib tug bitterly yws. Cov neeg tuag, sawv ntsug hauv qhov ntxa uas tau raug muab rau lawv, tsis kam pw thiab cuam tshuam - txawm tias thaum tus thawj coj hais kom ua li ntawd, ib tug neeg hais tias hauv kev xav tau, 'Lawv tsis tau hais txog qhov no West Point. ' Lub Department of War, tau qhia txog qhov xwm txheej zoo, txwv tsis pub zaj dab neeg tawm ntawm kev tshaj tawm. Thaum kawg, thiab qhov kawg, cov tub rog tuag lawm, cov poj niam, lossis tus hluas nkauj, los yog leej niam, los yog tus viv ncaus, raug caw tuaj koom lub qhov ntxa kom lawv yaum cov txiv neej kom lawv cia lawv tus kheej faus. Ib qho tseem ceeb, 'Tej zaum muaj ntau ntawm peb nyob hauv av tam sim no. Tej zaum lub ntiaj teb tsis tuaj yeem sawv siab dua. Txawm hais tias ib tug pov thawj ntseeg hais tias cov txiv neej yog muaj los ntawm dab ntxwg nyoog thiab leej twg ua lub exorcism tsis muaj peev xwm ua kom cov tub rog pw. Thaum kawg, lub cev tuag mus ntawm cov theem mus rau ub rau lub ntiaj teb, nyob rau lub txim txhaum ntawm kev ua phem ntawm kev ua tsov ua rog. (Tus sau, los ntawm txoj kev, yog tom qab blacklisted thaum lub sij hawm McCarthy liab kev ntshai thiab mus nyob rau hauv exile nyob rau hauv Europe rau 25 xyoo).

Kuv xav tias nws yog qhov ncaj ncees hais tias cov tub rog no yuav tsum tau npaj kom tsis txhob tsa lawv lub suab (thiab corpses) hauv qhov tawm tsam tsov rog yog tias lawv xav kawm txog qhov tsim muaj, siv, thiab loj hlob ntawm kev siv fais fab nuclear. Tej zaum nws yog tus hibakusha, cov tau dim ntawm kev sib tsoo ntawm kev sib tsoo ntawm Hiroshima thiab Nagasaki nyob rau lub Yim Hli 1945, hnub no feem ntau zoo li cov tub rog. Lub hibakusha (nws cov naj npawb yog poob qis rau cov laus) muaj kev dim hauv kev ua tsov rog. Rau ntau ntawm lawv, lub ntuj raug txim lawv tau nyob rau hauv, thiab lub zoo heev lub cev thiab kev puas hlwb uas tau profoundly cuam tshuam lawv lub neej, tsuas yog bearable vim lawv cog lus heev deep-rooted cog lus rau lub abolition ntawm nuclear riam phom thiab kev ua tsov ua rog. Tsuas yog qhov no tau muab lub ntsiab lus rau lawv lub neej. Txawm li cas los xij, nws yuav tsum yog ib qho ua rau kev chim siab thiab kev nyuaj siab rau lawv tias, txawm yog xya caum xyoo tom qab, lub ntiaj teb no tseem tsis quav ntsej lawv quaj - 'Tsis muaj ntau Hiroshima los Nagasaki, tsis muaj ntau nuclear weapons, tsis muaj tsov rog ntxiv!' Tsis tas li ntawd, yog nws tsis yog kev thuam hais tias nyob rau hauv tag nrho cov no lub sij hawm lub Norwegian Nobel Committee tsis tau pom haum los qhuas txawm tias ib qho khoom plig rau lub ntsiab koom ntawm hibakusha devoted rau lub abolition ntawm nuclear riam phom? Nobel ntawm chav kawm paub txog txhua yam txog cov khoom tawg, thiab foresaw riam phom ntawm huab hwm coj kev puas tsuaj thiab ntshai tsam ib tug rov qab mus barbarism yog tsov rog tsis abolished. Lub hibakusha yog nyob ntawm zaj lus tim khawv txog kev ua phem ntawd.

Txij thaum 1975 lub Nobel pawg hauv Oslo zoo li tau pib ib txoj kab lig kev cai uas tau txais txiaj ntsig rau kev tshem tawm kev tshem tawm txhua 10 xyoo tom qab: nyob rau hauv 1975 tus nqi zog mus rau Andrei Sakharov, nyob rau 1985 rau IPPNW, 1995 rau Yauxej Rotblat thiab Pugwash, nyob rau 2005 rau Mohamed ElBaradei thiab IAEA. Xws li tus nqi zog yuav tau rov qab rau xyoo tom ntej (2015) thiab zoo nkaus li nyiam token-ism. Qhov no yog qhov ntau dua qhov kev ntshaw, thiab tsis tsim nyog, yog tias peb pom zoo nrog qhov pom, uas tau hais ua ntej, tias qhov khoom plig tau txhais tau tias yog ib qho rau kev tshem riam phom. Yog tias nws tau ciaj sia niaj hnub no, Bertha von Suttner zoo tau hu nws phau ntawv, Nteg Koj Nuclear Caj npab. Ib qho ntawm nws cov lus sau rau kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb muaj lub nplhaib heev: Hauv 'Kev Ntsib Ntawm Lub Ntuj' nws twv tias qhov kev ua tsov ua rog los ntawm kev puas tsuaj yuav tuaj ntawm ntug saum nruab ntug yog hais tias qhov tsis sib haum xeeb ntawm lub npab tsis muaj kev cuam tshuam [23] Niaj hnub no, cov neeg ua txhaum loj tshaj plaws ntawm drone tsov rog koom nrog cov neeg ntawm Gernika, Coventry, Cologne, Dresden, Tokyo, Hiroshima, Nagasaki, thiab lwm qhov chaw thoob qab ntuj uas tau ntsib qhov kev phem ntawm kev ua rog niaj hnub no.

Lub ntiaj teb tseem nyob nyab xeeb heev. Kev hloov pauv kev nyab xeeb yog tuaj tshiab thiab ntxiv kev piam sij. Tab sis txawm tias cov neeg tsis lees paub tias nws yog neeg tsim ua tsis tau hais tias qhov no tau muaj kev sib tsoo ntawm kev tsim muaj lub tshuab ua rau tib neeg ua, thiab qhov kev sib txuas lus hauv lub siab yuav ua rau tib neeg txoj kev ua. Nws tsuas yog ua averted los ntawm ib qho kev sim txiav txim siab mus tshem tawm cov kev sib tsoo nuclear. Qhov no tsis yog lub ntsiab lus xwb thiab kev coj ncaj ncees, thiab kev ncaj ncees thiab kev cai lij choj thoob ntiaj teb. Tus duplicity thiab cov neeg siab phem ntawm lub nuclear riam phom powers, thawj thiab foremost lub teb chaws USA, UK, thiab Fabkis, yog blatant thiab txaj muag. Cov npe ntawm Nuclear Non-Proliferation Treaty (kos npe rau hauv 1968, los ua hwjchim hauv 1970), lawv tseem tsis quav ntsej lawv qhov kev khi lus los sib hais hauv kev ntseeg zoo qhov kev tshem riam phom tawm ntawm lawv lub zog arsenals. Ntawm qhov tsis sib xws, lawv txhua tus muab kev koom tes hauv kev kho tshiab, nkim ntau billions ntawm scarce resources. Qhov no yog qhov tsis txaus siab ntawm lawv cov luag num uas tau pom zoo nyob rau hauv 1996 tawm tswv yim lub tswv yim ntawm Lub Tsev Hais Plaub Ntiaj Teb ntawm Kev Ncaj Ncees txog qhov "Legality ntawm Cov Tub Ntxhais Siv lossis Siv Cov Naus Rog Riam phom" [24]

Nws yuav tsum tau sib cav hais tias lub apathy thiab ignorance ntawm cov pejxeem yog mus blame rau lub xeev no ntawm affairs. Cov koom txoos hauv teb chaws thiab thoob ntiaj teb thiab cov koom haum rau kev siv dej hlauscuam tau txais kev txhawb pab ntawm ib feem me me ntawm cov pejxeem. Cov nqi zog, tsis tu ncua, ntawm Nobel kev sib haum xeeb nqi zog rau nuclear kev tshem riam phom, yuav muaj kev cuam tshuam ntawm kev ceeb toom rau qhov teeb meem no thiab kev txhawb thiab kev pom zoo rau cov neeg khiav haujlwm. Nws yog qhov no, ntau tshaj qhov 'honour', uas yog qhov tseem ceeb ntawm qhov khoom plig.

Tib lub sij hawm, lub luag hauj lwm thiab kev ua phem ntawm tsoom fwv thiab cov nom tswv thiab cov tub rog tseem yog qhov cuab kev. Lub tsib nuclear riam phom lub xeev uas yog cov neeg koom nrog UN Security Council muaj txawm tias tsis kam koom nrog lub rooj sib tham rau cov kev tshwm sim ntawm kev siv nuclear kev cai hauv lub Peb Hlis 2013 los ntawm tsoomfwv Norwegian thiab nyob rau Lub Ob Hlis 2014 los ntawm Mexican tsoom fwv. Lawv ntshai ntshai tias cov rooj sib tham no yuav ua rau cov kev sib khom lus tsis sib haum xeeb rau kev siv tawm tsam nuclear. Nyob rau hauv kev tshaj tawm tom qab lub rooj sib tham hauv Vienna tom qab xyoo ntawd, Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz tau pom hais tias, 'Ib lub tswvyim uas hais txog kev puas tsuaj ntawm ntiaj chaw yuav tsum tsis muaj chaw nyob hauv 21^st xyoo pua ... Qhov kev tawm tswv yim no yog tshwj xeeb tshaj yog nyob hauv Tebchaws Europe, qhov kev sib tsoo txias no tseem muaj nyob rau hauv kev qhia kev ruaj ntseg "[25] Nws kuj hais tias: 'Peb yuav tsum siv lub koobtsheej [Ntiajteb Ntiajteb I] , qhov kev phem tshaj plaws ntawm lub 20^th xyoo pua. Peb yuav tsum tau hnov ​​qhov no los ntawm cov nom tswv txawv teb chaws ntawm cov kev cai riam phom rau lub teb chaws - tsis yog Tsawg Tebchaws Asmeskas thiab Fabkis uas nws muaj kev puas tsuaj nyob rau hauv tsov rog. Lub Nuclear Security Summits, qhov thib peb yog ib qho uas tau tuav hauv lub Peb Hlis 2014 hauv Lub Hague, yog tsom rau kev tiv thaiv kom txhob muaj kev phem kev phem thoob ntiaj teb. Cov txheej txheem yuav ceev faj tsis txhob xa mus rau qhov tseeb uas muaj tam sim no los ntawm nuclear weapons thiab cov ntaub ntawv ntawm nuclear powers powers. Qhov no yog ironic, tau hais tias qhov no qhov ua siab tshaj yog tuav hauv Lub Hague, lub nroog uas tau cog lus rau lub ntiaj teb kev tshem tawm ntawm kev sib ntaus sib tua nuclear (raws li lub tsev hais plaub hauv UN lub tsev hais plaub hauv tebchaws Hague).

5. Nonviolence vs cov tub rog-Industrial Complex

Cia peb tuaj mus rau tus saib xyuas 5 xyoos. Peb saib lub caij 100 xyoo ntawm 1914 rau 2014. Cia peb nres ib pliag thiab rov qab nco ib qho uas yog nyob hauv nruab nrab, viz. 1964, uas yog 50 xyoo dhau los. Xyoo ntawd, Martin Luther King, Jr., tau txais Nobel Peace Prize. Nws tau pom nws ua ib qho kev paub txog kev tsis muaj kev ua phem raws li "lo lus teb rau qhov tseem ceeb txog kev nom kev tswv thiab kev coj ncaj ncees ntawm peb lub sij hawm - kev xav tau rau tib neeg kom kov yeej kev tsim txom thiab kev ua phem tsis muaj kev kub ntxhov thiab kev tsim txom". Nws tau txais qhov khoom plig rau nws txoj kev coj noj coj ua ntawm txoj cai tsis ncaj ncees, pib ntawm Montgomery (Alabama) lub tsheb npav thaum lub Kaum Ob Hlis 1955. Nyob rau hauv nws Nobel lus qhuab qhia (11^th Lub Kaum Ib Hlis 1964), Vaj Ntxwv taw qhia qhov kev xav tau ntawm tus txiv neej niaj hnub no, viz. 'qhov zoo tshaj qub uas peb tau ua tiav, cov neeg pluag uas peb tau ua dawb huv thiab sab ntsuj plig.' [26] Nws tau taw qhia txog peb qhov teeb meem loj thiab cuam tshuam uas tau loj hlob ntawm 'tus txiv neej txoj kev coj tsis ncaj': kev ntxub ntxaug, kev txom nyem, thiab kev ua tsov ua rog / militarism. Nyob rau hauv ob peb xyoo ntxiv uas tau tawm mus rau nws ua ntej nws yuav raug ntaus los ntawm ib tug neeg tua neeg lub mos txwv (1968), nws nce hais tawm tawm tsam kev ua tsov ua rog thiab militarism, tsis zoo tsov rog hauv Nyab Laj. Ntawm cov lus kuv nyiam tshaj plaws los ntawm tus yaj saub no thiab cov neeg ua hauj lwm, yog 'Rog yog cov neeg pluag chisels rau carving tawm kev kaj siab tom qab', thiab 'Peb tau coj cov cuaj luaj thiab misguided txiv neej'. Tus huab tais txoj kev tawm tsam kev ua tsov rog culminated nyob rau hauv nws haib hais lus, muaj cai Tshaj Plaws Nyab Laj, tauj nyob rau hauv lub tsev teev ntuj Riverside hauv New York City ntawm 4^th Plaub Hlis Ntuj 1967.

Nrog tus nqi zog ntawm Nobel nqi zog, nws hais tias, 'lwm lub luag hauj lwm ntawm lub luag hauj lwm yog muab tso rau kuv': qhov khoom plig 'yog tseem commission ... ua hauj lwm nyuab dua li kuv tau ua haujlwm ua ntej rau brotherhood ntawm tus txiv neej'. Echoing nws tau hais dab tsi hauv Oslo, nws tau hais txog 'cov cim loj ntawm kev ntxub ntxaug, kev txuam khoom, thiab militarism'. Nws hais tias nws tsis muaj cuab kav ua twj ywm thiab hu nws tus kheej lub tseem fwv "tus neeg loj tshaj plaws ntawm kev ua nruj ua tsiv hauv lub ntiaj teb niaj hnub no." [27] Nws tau txiav txim siab "Western Thaj Tsob Ntiaj Teb uas tau ua rau lub ntiaj teb chaw mus ntev '. Nws cov lus tau hais tias 'kev ua tsov ua rog tsis yog lo lus teb', thiab 'Ib lub teb chaws uas tseem xyoo ntxiv tom qab xyoo siv nyiaj ntau dua rau cov tub rog tiv thaiv tshaj rau cov kev pab cuam ntawm kev txhawb nqa kev sib raug zoo yog kev tuag ntawm sab ntsuj plig. Nws tau hu xov tooj rau ib qho tseeb tiag ntawm qhov tseem ceeb 'uas tau xav kom' txhua lub teb chaws yuav tsum tam sim no tsim ib qho kev ncaj ncees rau noob neej raws li ib tug kheej '[28]

Muaj cov neeg uas hais tias nws tsis yog qhov tseeb tias nws tsuas yog ib xyoos rau hnub tom qab, tias ML King raug tua tuag. Nrog nws txoj kev tawm tsam hauv New York, thiab nws txoj kev txiav txim ntawm tsoom fwv Asmeskas ua "tus neeg loj tshaj plaws ntawm kev nruj kev tsiv" nyob hauv lub ntiaj teb, nws tau pib rau qhov nws qhov kev tawm tsam ntawm kev tawm tsam tsis pub dhau ntawm kev cai lij choj txoj cai thiab . Lub sijhawm tom qab tau zoo tshaj plaws nyob rau hauv qhov kev hais tawm 'cov tub rog-ua txoj haujlwm' [MIC], uas yog Thawj Tswj Hwm Dwight D. Eisenhower tau hais los ntawm nws qhov chaw nyob hauv lub Xya hli ntuj 1961 [29] Nyob rau hauv qhov kev siab ntsws thiab kev ceeb toom nkaus xwb, Eisenhower tau hais hais tias 'kev tsim ua tub rog loj heev thiab ib caj npab ua kev lag luam loj "tau tshwm sim los ua ib qho tshiab thiab quab yuam quab yuam nyob hauv tebchaws Asmeskas. Nws hais tias, "Nyob hauv pawg sab laj ntawm tsoomfwv, peb yuav tsum ceev faj tiv thaiv kev ua kom tsis muaj zog ... los ntawm cov tub rog-ua haujlwm. Lub peev xwm rau kev puas tsuaj sawv ntawm fais fab tuag lawm muaj nyob thiab yuav ua siab ntev. Qhov tseeb hais tias tus Thawj Coj uas ua haujlwm dhau los muaj tub rog yav dhau los - nws yog ib tug tub rog nyob hauv Teb Chaws Asmeskas thaum lub sij hawm Ntiaj Teb Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob, thiab tau ua tus Thawj Tub Rog Thawj Tub Rog ntawm Tebchaws Europe (NATO) - nws tau ceeb toom txhua qhov zoo tshaj plaws. Raws li nws qhov chaw nyob, Eisenhower tau ntuas cov pej xeem Amelikas tias "kev tshem riam phom ... yog ib qho tseem ceeb".

Tias nws cov lus ceeb toom tsis tau ua tib zoo mloog, thiab hais tias txoj kev raug tsim txom uas nws tau hu ua qhov khoom muaj txiaj ntsig, tsuas yog kev pom tseeb niaj hnub no. Ntau cov kws tshuaj ntsuam ntawm MIC cam hais tias Teb Chaws Asmeskas tsis heev muaj Lub Xeev MIC tam sim no kuj muaj xws li Congress, Academia, Media, thiab Kev Lag Luam Lom ze, thiab qhov kev nthuav dav ntawm nws lub hwj chim thiab kev tswjfwm yog qhov qhia meej meej txog kev tawm tsam ntawm American zej zog . Cov ntaub ntawv pov thawj rau qhov no yog qhia los ntawm cov lus qhia xws li hauv qab no:

* cov Pentagon yog lub ntiaj teb coob tus neeg siv zog;

* Pentagon yog lub teb chaws tus tswv av loj tshaj plaws, hais txog nws tus kheej li 'ib lub ntiaj teb' tus loj tshaj plaws "cov tswv tsev", nrog rau 1,000 cov tub rog hauv cov tub rog thiab kev sib cog lus nyob rau ntau tshaj li 150 lub teb chaws;

* cov Pentagon muaj lossis xauj 75% ntawm tag nrho tsoom fwv cov tsev nyob hauv Tebchaws Meskas;

* Cov Pentagon yog 3^rd loj tshaj plaws ntawm tsoom fwv kev lom zem ntawm kev tshawb fawb hauv teb chaws As Mes Lis Kas (tom qab kev noj qab haus huv, thiab kev tshawb fawb). [31]

Nws yog qhov paub zoo tias cov kev siv nyiaj niaj xyoo siv hauv Teb Chaws Asmeskas ntau tshaj li kaum los kaum ob lub teb chaws ua ke. Qhov no yog qhov tseeb, los ntsuas Eisenhower, 'disastrous', thiab kev npau taws, thiab kev npau taws heev ntawm qhov ntawd. Qhov tseem ceeb rau kev tshem riam phom tawm tias nws tau npaj tau hloov mus rau nws cov lus tsis txaus siab. Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws thaum muaj ib tus siv rau hauv nws lub npe tias nws tau hais lus thaum lub sijhawm Txiav Txim Siab, thaum kev sib txuas lus tau pom tias muaj kev hem thawj rau hauv Teb Chaws Asmeskas thiab tag nrho lub ntiaj teb no. Qhov kawg ntawm Kev Txiav Txim Siab thiab txoj kev tawm tsam ntawm Soviet Union thiab nws lub teb chaws Ottoman tsis tau hampered ntxiv expansion ntawm lub MIC, uas cov phiajcim tam sim no thoob ntiaj teb.

Yuav ua li cas qhov no tshwm sim los ntawm lub ntiaj teb no tau meej meej nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm 2013 txhua xyoo 'Kev xaus xyoo' daim ntawv ntsuam xyuas los ntawm Worldwide Independent Network of Market Research (WIN) thiab Gallup International uas koom nrog 68,000 cov neeg nyob rau hauv 65 lub teb chaws. [32] rau cov lus nug, 'Koj xav tias lub teb chaws twg yog qhov teeb meem loj tshaj plaws rau kev sib haum xeeb nyob hauv lub ntiaj teb?', Tebchaws Asmeskas tau xub thawj los ntawm ntau qhov chaw, uas tau txais 24% ntawm cov pov npav. Qhov no yog sib npaug zos rau qhov kev sib tw ua ke rau plaub lub teb chaws: Pakistan (8%), Suav teb (6%), Afghanistan (5%) thiab Iran (5%). Nws muaj tseeb tias ntau tshaj li kaum ob xyoos tom qab lub koom haum hu ua 'Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb rau Kev Ntshai', Tebchaws Asmeskas tau tshwm sim rau kev ua phem rau ntau lub ntiaj teb. Martin Luther King, Jr. qhov kev ua siab loj thiab kev raug txim ntawm nws tus kheej lub tseem fwv xws li "tus neeg loj tshaj plaws ntawm kev ua phem nyob hauv lub ntiaj teb niaj hnub no" (1967) tam sim no, tsib caug xyoo tom qab, sib koom los ntawm ntau tus neeg thoob ntiaj teb.

Nyob rau tib lub sijhawm, muaj ntau qhov kev loj hlob ntawm ntau tus pejxeem hauv Teb Chaws Asmeskas siv lawv txoj cai (uas yog kev sib tw) kom ua tau ntau caj npab los ntawm Kev Hloov Kho Ob Yam Lus hauv Tsab Cai. Nrog 88 phom rau txhua tus neeg 100, lub tebchaws tau deb ntawm qhov siab tshaj plaws siv phom tswv cuab nyob hauv lub ntiaj teb. Cov kev coj ntawm kev ua phem kuj zoo nkaus li ua rau cov neeg Asmelikas niaj hnub nim no, thiab cov txheej xwm ntawm 9 / 11 tau ua rau qhov teeb meem loj dua. Martin Luther King, Jr., tus menyuam kawm ntawv thiab ua raws li Mahatma Gandhi, piv txwv txog lub hwj chim ntawm txoj kev tsis txaus hauv nws txoj kev coj zoo ntawm kev tsov kev txeeg cai hauv tebchaws Meskas. Tebchaws Asmeskas muaj ntau yam xav tau kev pab cuam ntawm txoj kev cai ywj pheej li Is Nrias teb uas xav tau txoj kev rov qab kho Gandhi. Kuv pheej nco txog qhov Gandhi tau teb rau ib tug neeg sau xov xwm thaum, thaum mus xyuas teb chaws Askiv thaum lub caij 1930s, nws tau nug txog seb nws xav li cas txog kev ua neeg thaj yeeb. Gandhi lub teb tsis tau poob ntawm nws qhov tseeb, 80 xyoo tom qab, ntawm qhov tsis tooj. Gandhi teb tias, 'Kuv xav tias nws yuav yog ib lub tswv yim zoo'. Txawm hais tias qhov tseeb ntawm zaj dab neeg no yog kev sib cav, nws muaj ib lub nplhaib ntawm qhov tseeb - Yeej tsis muaj dab tsi, e kuv trovato.

Lub sab hnub poob, thiab tag nrho lub ntiaj teb no, qhov tseeb yuav yog ib qhov kev sib haum xeeb zoo dua yog kev ua tsov ua rog - 'qhov foulest blot raws li peb kev vam meej' nyob rau hauv cov lus ntawm Andrew Carnegie - tau tshem tawm. Thaum nws hais li ntawd, Hiroshima thiab Nagasaki yog cov tseem Japanese cov tsev zoo li lwm yam. Niaj hnub no, tag nrho lub ntiaj teb no raug kev tsim txom los ntawm kev ua tsov ua rog thiab cov cuab yeej tshiab ntawm txoj kev puas tsuaj uas nws tau yug los thiab tseem tsim. Cov laus thiab cov neeg Lamas hais tias, si vis pacem, para bellum, yuav tsum tau hloov los ntawm ib tug hais uas tau raug ntaus nqi rau Gandhi thiab cov Quakers: Yog tsis muaj txoj kev kaj siab lug, kev thaj yeeb yog txoj kev. Lub ntiaj teb tab tom thov Vajtswv rau kev thaj yeeb, tab sis them nyiaj rau kev ua tsov ua rog. Yog tias peb xav kom muaj kev sib haum xeeb, peb yuav tsum tau nqis peev los ntawm kev thaj yeeb, thiab qhov ntawd txhais tau hais tias tag nrho hauv kev sib haum xeeb kev kawm. Nws tseem mus tsham txog qhov kev lag luam loj loj hauv kev ua tsov ua rog thiab cov kev cai dab qhuas, thiab cov kev pabcuam txog kev Tsov Rog Thoob Ntiajteb (xws li tshwm sim hauv tebchaws Britain tabsis tseem nyob lwm qhov), yog kev kawm txog thiab ua kom muaj kev ua phem, , abolition ntawm nuclear riam phom. Tsuas yog li ib lub ntsiab lus xwb yuav nrhiav pov thawj rau nws kim heev (zoo li nqi kim) cov kev ua yeeb yam.

Kev ua koob tsheej ntawm lub xyoo pua ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb rau plaub lub xyoos tom ntej no muaj kev thaj yeeb nyab xeeb nrog ntau lub sijhawm los txhawb kev coj noj coj ua ntawm kev thaj yeeb thiab tsis muaj kev quab yuam uas, ib leeg, yuav muaj peev xwm coj tau ib lub ntiaj teb tsis muaj tsov rog.

Tsis muaj leej twg ua yuam kev ntau dua li nws ua tsis muaj dab tsi vim nws tuaj yeem ua ib qho me me xwb. -Edmund Burke

 

Peter van den Dungen

Kev koom tes rau kev thaj yeeb, 11^th Lub Rooj Sab Laj Txhua Xyoo Zoo, 21-22 Lub Ob Hlis 2014, Cologne-Riehl

Qhib ncauj lus

(hloov kho, 10^th Peb Hlis 2014)

 

[1] Tag nrho cov ntawv nyeem ntawm kev hais lus yog www.gov.uk/government/speeches/speech-at-imperial-war-museum-on-first-world-war-centenary-plans

[2] Tas nrho cov ntsiab lus ntawm www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/world-war-one-centenary.html

[3] Tas nrho cov ntsiab lus ntawm www.iwm.org.uk/centenary

[4] 'Yog nws 1914 tag nrho dua?', lub Independent, 5^th Lub Ib Hlis 2014, p. 24.

[5] Cf. nws cov ntawv cog lus hauv David Adesnik, 100 Xyoo Kev Txom Nyem - Cov lus hauv Carnegie Endowment rau International Peace. Washington, DC: CEIP, 2011, p. 5.

[6] Ibid., P. 43.

[7] www.demilitarize.org

[8] Memoirs ntawm Bertha von Suttner. Boston: Ginn, 1910, vol. 1, p. 343.

[9] Cf. Caroline E. Playne, Bertha von Suttner thiab kev tawm tsam kom tiv thaiv tau Ntiaj Teb Tsov RogCov. London: George Allen & Unwin, 1936, thiab tshwj xeeb yog ob chav ntim cov ntawv sau los ntawm Alfred H. Fried coj ua ke von Suttner cov kab ke ua nom tswv hauv Tuag Friedens-Warte (1892-1900, 1907-1914): Der Kampf um tuag Vermeidung des Weltkriegs. Zurich: Orell Fuessli, 1917.

[10] Santa Barbara, CA: Praeger-ABC-CLIO, 2010. Ib phau ntawv nthuav dav thiab muab kho dua tshiab yog Spanish txhais lus: Lub npe ntawm Alfred Nobel: Que pretendia realmente el Premio Nobel de la Paz? Barcelona: Icaria, 2013.

[11] London: William Heinemann, 1910. Phau ntawv muag ntau tshaj ib vam tooj, thiab txhais ua 25 yam lus. German translations tshwm nyob rau hauv lub npe Tuag loj thaum Taeuschung (Leipzig, 1911) thiab Tuag falsche Rechnung (Berlin, 1913).

[12] Saib, piv txwv, Paul Fussell, Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thiab Kev Txij Nkawm Ntiaj Teb. New York: Oxford University Press, 1975, pp. 12-13.

[13] Johann von Bloch, Der Krieg. Uebersetzung des russischen Werkes des Autors: Nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv cov seev hauv lub seiner technischen, volkswirthschaftlichen und politischen BedeutungCov. Berlin: Puttkammer & Muehlbrecht, 1899, vol. 1, p. Xyoo XV. Hauv Lus Askiv, tsuas muaj ib ntu lus sau dav dav tshwm, muaj ntau txoj cai Is Tsov rog tam sim no tsis yooj yim sua? (1899), Riam phom niaj hnub thiab Tsov rog niaj hnub (1900), thiab Lub neej yav tom ntej ntawm kev ua tsov ua rog (US eds.).

[14] London: Cassell, 1943. Cov phau ntawv tau luam tawm nyob rau hauv German nyob rau hauv Stockholm nyob rau hauv 1944 li Tuag Welt von Gestern: Lub caij ntuj sov Europaers.

[15] New York: Oxford University Press, 1991.

[16] Helmut Donat & Karl Holl, eds., Tuag Friedensbewegung. Organiseerter Pazifismus nyob rau hauv Deutschland, Oesterreich und der Schweiz. Duesseldorf: ECON Taschenbuchverlag, Hermes Handlexikon, 1983, p. 14.

[17] Ibid.

[18] www.akhf.de. Lub koom haum raug tsim nyob hauv 1984.

[19] Rau zaj paj lug ntawm Paasche, paub nkag los ntawm Helmut Donat hauv Harold Josephson, ed., Biographical Lus Txhais ntawm Cov Niaj Hnub Nyuaj Zeej Cov Thawj Coj. Westport, CT: Greenwood Xovxwm, 1985, pp. 721-722. Saib kuj nws nkag mus hauv Tuag Friedensbewegung, ntawm. cit., pp. 297-298.

[20] www.carnegieherofunds.org

[21] www.nonkilling.org

[22] Cov ntawv luam thawj zaug luam tawm nyob rau hauv Tshiab Theatre (New York), vol. 3, tsis yog. 4, Plaub Hlis 1936, pp. 15-30, nrog rau kev kos duab los ntawm George Grosz, Otto Dix, thiab lwm yam kev sib ntaus sib tua duab nraaj.

[23] Die Barbarisierung der Luft. Berlin: Cov lus qhia txog Friedens-Warte, 1912. Qhov txhais lus tsuas yog hauv Japanese, luam tawm tsis ntev los no ntawm lub ntees ntawm tsab ntawv 100^th hnub tseem ceeb: Osamu Itoigawa & Mitsuo Nakamura, 'Bertha von Suttner: "Die Barbarisierung der Luft"', pp. 93-113 nyob rau hauv Cov phau ntawv Journal of Aichi Gakuin University - Humanities thiab Sciences (Nagoya), vol. 60, tsis yog. 3, 2013.

[24] Rau tag nrho cov ntawv nyeem saib International Court of Justice, Xyoo Kawm 1995-1996Cov. Tus Hague: ICJ, 1996, pp. 212-223, thiab Ved P. Nanda & David Krieger, Nuclear Riam phom thiab Lub Tsev Hais Plaub Ntiaj Teb. Ardsley, New York: Transnational Publishers, 1998, pp. 191-225.

[25] Daim ntawv xovxwm tag nrho, tso tawm los ntawm Txawv Teb Chaws Ministry hauv Vienna ntawm 13^th Lub Ob Hlis 2014, tuaj yeem pom ntawm www.abolition2000.org/?p=3188

[26] Martin Luther King, 'The Quest for Peace and Justice', pp 246-259 nyob rau hauv Les Prix Nobel en 1964. Stockholm: Txhawb. Royale PA Norstedt rau lub Nobel Foundation, 1965, ntawm p. 247. Cf. kuj www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/king-lecture.html

[27] Clayborne Carson, ed. Phau ntawv Autobiography ntawm Martin Luther King, Jr. London: Abacus, 2000. Saib tshwj xeeb tshaj yog ch. 30, 'Tshem Tawm Nyab Laj', pp 333-345, ntawm p. 338. Rau qhov tseem ceeb ntawm qhov kev hais lus, saib kuj yog Coretta Scott King, Kuv lub neej nrog Martin Luther King, Jr. London: Hodder & Stoughton, 1970, ch. 16, pp. 303-316.

[28] autobiography, p. 341.

[29] www.eisenhower.archives.gov/research/online_documents/farewell_address/Reading_Copy.pdf

[30] Saib, piv txwv, Nick Turse, Lub Complex: Cas Tub Rog Tub Ceev Xwm Caw Peb Txhua HnubCov. London: Faber & Faber, 2009.

[31] Ibid., Pp. 35-51.

[32] www.wingia.com/web/files/services/33/file/33.pdf?1394206482