पूर्व सैनिकों ने ड्रोन संचालकों से उड़ान के आदेश को अस्वीकार करने का आग्रह किया

पत्र में राष्ट्रीय टीवी विज्ञापन अभियान में किए गए आह्वान को पुष्ट किया गया

हेस्टिंग्स ऑन हडसन, न्यूयॉर्क - बढ़ती संख्या में संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन्य दिग्गज संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन्य ड्रोन ऑपरेटरों को ड्रोन निगरानी/हमला मिशनों को उड़ाने से मना करने के लिए परामर्श दे रहे हैं - दिग्गज यहां तक ​​कि ड्रोन ऑपरेटरों से "उड़ान भरने से इनकार करने" का आग्रह करने वाले प्राइम टाइम टेलीविजन विज्ञापनों को प्रायोजित करने में मदद कर रहे हैं।

आज KnowDrones.com द्वारा जारी एक पत्र में, अमेरिकी वायु सेना, सेना, नौसेना और मरीन के 44 पूर्व सदस्य, जिनकी रैंक निजी से लेकर कर्नल तक है और जिनकी सैन्य सेवा 60 साल तक है, "संयुक्त राज्य अमेरिका के ड्रोन पायलटों, सेंसर ऑपरेटरों और सहायता टीमों से ड्रोन निगरानी/हत्या मिशनों में कोई भी भूमिका निभाने से इनकार करने का आग्रह करते हैं। ये मिशन व्यक्तियों के जीवन, गोपनीयता और उचित प्रक्रिया के अधिकारों की रक्षा करने के उद्देश्य से बनाए गए घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों का घोर उल्लंघन करते हैं।"

पत्र पर हस्ताक्षर करने वालों में सेवानिवृत्त अमेरिकी सेना कर्नल एन राइट शामिल हैं, जिन्होंने इराक पर अमेरिकी आक्रमण के कारण 2003 में अपने विदेश विभाग के पद से इस्तीफा दे दिया था, और पूर्व मरीन कैप्टन मैथ्यू होह, जिन्होंने ओबामा प्रशासन के अधिकारियों की दलीलों के बावजूद, 2009 में अफगानिस्तान में अमेरिकी रणनीतिक लक्ष्यों और नीति के विरोध में अपने विदेश विभाग के पद से इस्तीफा दे दिया था। इस पत्र पर हस्ताक्षर करने वालों में पूर्व अमेरिकी सेना कैप्टन और सीआईए अधिकारी रे मैकगवर्न, पूर्व अमेरिकी नौसेना लेफ्टिनेंट बैरी लैडेनडॉर्फ, वेटरन्स फॉर पीस के अध्यक्ष और पूर्व अमेरिकी सेना सार्जेंट आरोन ह्यूजेस और मैगी मार्टिन, इराक वेटरन्स अगेंस्ट द वॉर के सह-निदेशक भी शामिल हैं।

सैन्य आदेशों की अवहेलना के मुद्दे पर बोलते हुए, पत्र में कहा गया है: "संयुक्त राज्य अमेरिका के ड्रोन ऑपरेशन में शामिल लोग जो ड्रोन मिशन में भाग लेने से इनकार करते हैं, वे नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल के चार्टर और ट्रिब्यूनल के फैसले, संयुक्त राष्ट्र 1950 में मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के सिद्धांत IV के अनुसार कार्य करेंगे," जिसमें कहा गया है:

 "यह तथ्य कि किसी व्यक्ति ने अपनी सरकार या किसी वरिष्ठ के आदेश के अनुसार कार्य किया है, उसे अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत जिम्मेदारी से मुक्त नहीं करता है, बशर्ते कि वास्तव में कोई नैतिक विकल्प संभव हो।"

"इस पत्र पर हस्ताक्षर करने वाले लोग जानते हैं कि वे ड्रोन संचालकों से एक कठोर कदम उठाने के लिए कह रहे हैं," नोड्रोन्स डॉट कॉम के समन्वयक निक मोटर्न ने कहा, "लेकिन हमें लगता है कि सैन्य कर्मियों को बिना किसी उचित प्रक्रिया के अवैध गतिविधि में भाग लेना बंद करने की सलाह देना पूरी तरह से वैध है, जिसने हजारों लोगों को मार डाला है, हजारों लोगों को आतंकित कर रहा है और नैतिक क्षति तथा PTSD के साथ उनके स्वयं के रैंकों को नुकसान पहुंचा रहा है।"

"उड़ान भरने से इंकार" पहल को आगे बढ़ाने के लिए, KnowDrones.com 15-सेकंड के टेलीविजन विज्ञापन प्रसारित कर रहा है (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) अमेरिका में ड्रोन खुफिया और नियंत्रण केंद्रों के पास के क्षेत्रों में सीएनएन, फॉक्सन्यूज, एमएनबीसी और अन्य नेटवर्क पर प्रसारित किए जाने वाले भुगतान वाले विज्ञापनों में, जिनकी लागत आंशिक रूप से वेटरन्स फॉर पीस के सदस्यों द्वारा वहन की गई है, ड्रोन हमलों में होने वाली मानवीय क्षति को दिखाया गया है और ड्रोन संचालकों से ड्रोन उड़ाने से इंकार करने का आग्रह किया गया है।

ये विज्ञापन लास वेगास में क्रीच एएफबी के पास और उत्तरी कैलिफोर्निया में बील एएफबी के पास दिखाए गए हैं। वे वर्तमान में न्यूयॉर्क के अपस्टेट में सिरैक्यूज़ के बाहर हैनकॉक एयर नेशनल गार्ड बेस और नियाग्रा फॉल्स के पास एयर गार्ड बेस के पास प्रसारित हो रहे हैं; जल्द ही अमेरिका में अन्य जगहों पर भी इनके और शो दिखाए जाएंगे।

पत्र नीचे दिया गया है:  

सेवानिवृत्त और पूर्व अमेरिकी सैन्य कर्मियों ने ड्रोन ऑपरेटरों से मिशन उड़ाने से इनकार करने का आग्रह किया

संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के सेवानिवृत्त और पूर्व सदस्यों के रूप में, हम संयुक्त राज्य अमेरिका के ड्रोन पायलटों, सेंसर ऑपरेटरों और सहायता टीमों से ड्रोन निगरानी/हत्या मिशनों में कोई भी भूमिका निभाने से इनकार करने का आग्रह करते हैं। ये मिशन व्यक्तियों के जीवन, गोपनीयता और उचित प्रक्रिया के अधिकारों की रक्षा करने के उद्देश्य से बनाए गए घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों का घोर उल्लंघन करते हैं।

अफ़गानिस्तान, पाकिस्तान, यमन, सोमालिया, इराक, फिलीपींस, लीबिया और सीरिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के ड्रोन हमलों में कम से कम 6,000 लोगों की जान अन्यायपूर्ण तरीके से गई है। ये हमले अंतर्राष्ट्रीय कानून और मानवाधिकारों के सिद्धांतों को भी कमजोर कर रहे हैं, जैसे कि संयुक्त राष्ट्र के अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार घोषणापत्र में उल्लिखित सिद्धांत, जिसे 1948 में एलेनोर रूजवेल्ट के मार्गदर्शन में द्वितीय विश्व युद्ध के अत्याचारों के खून को ताज़ा दिमाग में रखकर लिखा गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका इस घोषणापत्र पर हस्ताक्षरकर्ता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका के ड्रोन अभियानों में शामिल लोग, जो ड्रोन मिशन में भाग लेने से इनकार करते हैं, वे नूर्नबर्ग न्यायाधिकरण के चार्टर और न्यायाधिकरण के निर्णय, संयुक्त राष्ट्र 1950 में मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के सिद्धांत IV के अनुसार कार्य करेंगे:

"यह तथ्य कि किसी व्यक्ति ने अपनी सरकार या किसी वरिष्ठ के आदेश के अनुसार कार्य किया है, उसे अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत जिम्मेदारी से मुक्त नहीं करता है, बशर्ते कि वास्तव में कोई नैतिक विकल्प संभव हो।"

तो, हाँ, आपके पास विकल्प है - और कानून के तहत दायित्व भी। नैतिक विकल्प चुनें। कानूनी विकल्प चुनें।

हस्ताक्षर:

केनेथ ऐश E3 अमेरिकी सेना वियतनाम 1969 – 1971

वेंडी बैरेंको एसपीसी अमेरिकी सेना 2003 – 2006

बैरी बिंक्स E5 अमेरिकी सेना 1964-1967

रसेल ब्राउन सीपीएल यूएस मरीन कॉर्प्स 1966- 1968

बेन चिट्टी PO2 अमेरिकी नौसेना 1965 – 1969

गेरी कॉन्डन पीवीटी अमेरिकी सेना 1967 – 1969

बिल डिस्टलर E5 अमेरिकी सेना 1966 – 1968

आर्थर एच. डोरलैंड YN3 अमेरिकी नौसेना 1964 - 1967

केली डौघर्टी सार्जेंट - ई-5 यूएस आर्मी नेशनल गार्ड 1996 - 2004

जोनाथन एंगल एसएफसी (ई-7) अमेरिकी सेना 2004 – 2013

माइक फ़र्नर HM3 अमेरिकी नौसेना 1969 – 1973

ब्रूस गगनॉन एसजीटी अमेरिकी वायु सेना 1971 – 1974

बिल जे. गिलसन AE2 अमेरिकी नौसेना 1954 – 1958

माइक हेस्टी ई5 अमेरिकी सेना 1969 – 1972

माइकल हियरिंग्टन E1 यू.एस. आर्मी 171^st पैदल सेना 1970 – 1971

डड हेंड्रिक कैप्टन अमेरिकी वायु सेना 1963 – 1967

हर्बर्ट जे. हॉफमैन एसपीसी3 अमेरिकी सेना 1954 – 1956

मैथ्यू होह सीपीटी यूएस मरीन कॉर्प्स 1998 – 2008

मैट हॉवर्ड सीपीएल यूएस मरीन कॉर्प्स 2001 – 2006

आरोन ह्यूजेस एसजीटी (ई-5) इलिनोइस नेशनल गार्ड 2000 – 2006

तारक कॉफ़ प्राइवेट यूएस आर्मी एयरबोर्न इन्फैंट्री 1959 - 1962

बैरी लैडेनडॉर्फ एलटी अमेरिकी नौसेना 1964 – 1969

एरिक लोबो PO3 अमेरिकी नौसेना 1976 – 1982

मैगी मार्टिन एसजीटी ई-5 अमेरिकी सेना 2001 – 2006

केनेथ ई. मेयर्स एमएजे यूएस मरीन कॉर्प्स रिजर्व 1958 – 1966 (सक्रिय ड्यूटी) 1967 – 1978 (रिजर्व)

रे मैकगवर्न सीपीटी अमेरिकी सेना 1962 – 1964

निक मोटरन LTJG अमेरिकी नौसेना 1960 – 1963

कैरोल नास्ट कैप्टन अमेरिकी वायु सेना 1969 – 1979

टॉम पालुम्बो एसजीटी अमेरिकी सेना/अमेरिकी सेना रिजर्व 1978 – 1992

बिल पेरी अमेरिकी सेना 101वां एयरबोर्न/टेट आक्रामक 1966 – 1968

काइल पेटलॉक 0-1 अमेरिकी वायु सेना 2000 – 2002

चार्ल्स आर. पॉवेल E4 अमेरिकी वायु सेना 1961 – 1965

डग रॉलिंग्स एसपीसी4 अमेरिकी सेना वियतनाम 1969 – 1970

जॉन सी. रेइगर एसपीसी5 अमेरिकी सेना 1959 - 1962

जोवन्नी एल. रेयेस एसएसजी अमेरिकी सेना 1994 – 2005 सक्रिय ड्यूटी। 2005 – 2007 रिजर्व

हन्ना रॉबर्ट्स एलटी (03) अमेरिकी नौसेना 2009 – 2014

स्टीवन ई. सैल्ज़लर ई1 अमेरिकी सेना वियतनाम 1969 – 1970

बेंजामिन श्रेडर ई-4 अमेरिकी सेना 2001 – 2005

चक सेर्सी E5 अमेरिकी सेना 1966 – 1969

रॉबर्ट एल. स्टेबिन्स 1stLT अमेरिकी सेना 1956 – 1958

विल थॉमस E3 अमेरिकी नौसेना 1961 – 1963

क्रेस वेल्लुची ई-5 अमेरिकी सेना वियतनाम 1969 - 1971

ज़ैचरी विघम एसएसजीटी. मैसाचुसेट्स एयर नेशनल गार्ड 2006 -2012

एन राइट कर्नल अमेरिकी सेना (सेवानिवृत्त)