पैट एल्डर द्वारा, अप्रैल 27, 2020
एक विमान हैंगर में अग्नि शमन प्रणाली ने 10 अप्रैल को ओकिनावा में मरीन कॉर्प्स एयर स्टेशन फ़ुटेनमा से भारी मात्रा में विषाक्त अग्निशमन फोम छोड़ा।
फोम में पेरफ्लूरो ऑक्टेन सल्फोनिक एसिड, या पीएफओएस, और पेरफ्लूरो ऑक्टेनॉइक एसिड, या पीएफओए होता है। एक स्थानीय नदी में बड़े पैमाने पर झागदार झाग डाला गया और फोम के बादल जैसे गुच्छों को जमीन से सौ फीट से अधिक ऊपर तैरते और आवासीय पड़ोस में बसते देखा गया।
इसी तरह की एक घटना दिसंबर में हुई थी जब एक अग्नि शमन प्रणाली ने गलती से उसी कार्सिनोजेनिक फोम को डिस्चार्ज कर दिया था। नवीनतम जहरीली रिहाई ने बेस से जहरीले रसायनों के लगातार रिसाव को लेकर जापानी केंद्र सरकार और अमेरिकी सेना के प्रति ओकिनावान में नाराजगी बढ़ा दी है।
रसायनों को वृषण, यकृत, स्तन और गुर्दे के कैंसर के साथ-साथ विकासशील भ्रूण में बचपन की कई बीमारियों और असामान्यताओं में योगदान देने के लिए जाना जाता है। जापान में 2010 से उनके निर्माण और आयात पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। ओकिनावा के पीने के पानी में उच्च स्तर के पदार्थ होते हैं।
RSI ओकिनावा टाइम्स और सैन्य टाइम्स रिपोर्ट करें कि हैंगर से निकले 143,830 लीटर फोम में से 227,100 लीटर फोम बेस से बाहर निकल गया। Asahi Shimbun बताया गया कि 14.4 लीटर पानी बच गया, जो कि रिहाई के पैमाने को देखते हुए बहुत कम संभावना है।
18 अप्रैल को जापानी अधिकारियों को बेस तक पहुंच की अनुमति दी गई थी, 2015 में जापान-अमेरिका स्थिति बल समझौते के पर्यावरण पूरक समझौते के प्रावधानों के प्रभावी होने के बाद पहली बार पहुंच प्रदान की गई है। समझौते में जापानी सरकार या स्थानीय नगर पालिकाओं का कहना है सर्वेक्षण करने के लिए अमेरिका की ओर से अनुमति का "अनुरोध" किया जा सकता है।
जांच में शामिल होने के लिए न तो ओकिनावा प्रीफेक्चुरल और न ही गिनोवन नगरपालिका सरकारों से संपर्क किया गया। यह पूछे जाने पर कि ओकिनावान के अधिकारी उपस्थित क्यों नहीं थे, जापानी रक्षा मंत्री तारो कोनो ने जवाब दिया कि यह जापानी राष्ट्रीय सरकार की गलती थी। Asahi Shimbun
21 अप्रैल को ओकिनावान प्रीफेक्चुरल अधिकारी को फ़ुटेनमा में जाने की अनुमति दी गई।
अमेरिकी सेना और जापानी केंद्र सरकार के अधिकारी स्पष्ट रूप से नाराज ओकिनावान जनता को हैंगर दमन प्रणालियों के डिजाइन की पूरी तस्वीर हासिल करने से रोकना चाहते हैं।
हैंगर में विमान में आग लगने की स्थिति में, पांच मीटर घातक फोम आम तौर पर दो मिनट में विमान को कवर कर सकता है। जब एक ही विमान में निवेश किए गए सौ मिलियन डॉलर दांव पर हों, तो संपत्ति की सुरक्षा के लिए इस चरम दृष्टिकोण को चलाने वाले वित्तीय विचारों की कल्पना करना कठिन नहीं है। फोम, जिसमें "हमेशा के लिए रसायन" होते हैं, पेट्रोलियम आधारित आग को आसानी से बुझा देता है, लेकिन जब इसे हैंगर से बाहर निकाला जाता है तो यह भूजल, सतह के पानी और सीवर सिस्टम को घातक पैमाने पर प्रदूषित करता है। अमेरिकी सेना मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण से अधिक जेट लड़ाकू विमानों को महत्व देती है।
ओकिनावांस को केवल इसकी आवश्यकता है मैकघी टायसन एयर नेशनल गार्ड बेस पर दमन प्रणाली का यह वीडियो देखें, नॉक्सविले, टेनेसी में धरती माता और हमारी प्रजाति की भावी पीढ़ियों पर आपराधिक हमले का गवाह बनने के लिए:
टेनेसी बेस पर जमीन से 60 फीट नीचे भूजल में 7,355 प्रकार के प्रति और पॉली फ्लोरोएल्किल पदार्थ (पीएफएएस) के 6 पीपीटी पाए गए, जो पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के दिशानिर्देशों से कहीं अधिक है। आधार पर सतही जल में पीएफओएस और पीएफओए की मात्रा 828 पीपीटी थी। इस कार्सिनोजेनिक फोम को स्टॉर्म ड्रेन और सैनिटरी सीवर सिस्टम दोनों में प्रवेश करने की अनुमति दी गई है। ओकिनावा में भी कार्सिनोजेन का समान स्तर पाया गया है। एक शब्द में, अमेरिकी सेना टेनेसी, ओकिनावा और दुनिया भर के सैकड़ों अन्य स्थानों के जलमार्गों में ज़हर के विशाल शौचालय के कटोरे बहाती रहती है।
ओकिनावा के राष्ट्रीय आहार के प्रतिनिधि तोमोहिरो यारा ने ओकिनावा की जनता के रवैये को प्रतिबिंबित किया जब उन्होंने कहा, "अमेरिकी सरकार को विदेश में किसी भी सैन्य अड्डे पर मिट्टी और पानी की सफाई की पूरी जिम्मेदारी लेनी चाहिए। हमें ग्रह पर सभी के लिए पर्यावरण की रक्षा करनी चाहिए।"
जापानी केंद्रीय सरकार, जो अमेरिकी व्यवहार को प्रभावित करने की स्थिति में है, यह पूछने में विफल होकर सोई हुई है कि अमेरिकी सेना घातक फोम का उपयोग करने पर क्यों अड़ी हुई है, जबकि उपयुक्त प्रतिस्थापन उपलब्ध हैं और दुनिया भर में इसका उपयोग किया जा रहा है।
कोनो ने कहा कि अमेरिकी अधिकारी इस बात की जांच कर रहे हैं कि रिसाव कैसे हुआ, जैसे कि अमेरिकी अनिश्चित थे। हम हर बार यही बेतुके बहाने सुनते हैं जब वे लापरवाही से हमारी दुनिया पर अपना जहर फैलाते हैं।
इस बीच, जापानी सरकारी अधिकारी डीओडी के खेल के साथ-साथ खेल रहे हैं अग्निशमन समाधान खोजने का दिखावा करना, जबकि वे पहले से ही मौजूद हैं।
कोनो ने अमेरिकी लाइन को दोहराते हुए कहा कि गैर-पीएफएएस प्रतिस्थापन मिलने में कुछ समय लग सकता है, उन्होंने दावा किया कि जापानी सरकार को जापानी कंपनियों से प्रतिस्थापन विकसित करने के लिए कहना पड़ा है और वह इस बात पर ध्यान देंगे कि प्रतिस्थापन वास्तव में संभव है या नहीं . चतुर अमेरिकी सेना की समझ के बिना, जापान में कई लोग उस पर विश्वास कर सकते हैं।
यह सब डीओडी प्रचार अभियान का हिस्सा है। वे ऐसी बकवास पैदा करते हैं, नौसेना अनुसंधान प्रयोगशाला के रसायनज्ञ पीएफएएस-मुक्त अग्निशमन फोम की खोज करते हैं. डीओडी उनकी "खोज" के बारे में एक कहानी प्रसारित करता है, क्योंकि उनका दावा है कि वर्तमान में बाजार में उपलब्ध फ्लोरीन-मुक्त फोम कार्सिनोजेनिक फोम के लिए उपयुक्त विकल्प नहीं हैं जो वे वर्तमान में अभ्यास अभ्यास और आपात स्थिति में उपयोग करते हैं।
अमेरिकी सेना को दो पीढ़ियों से पता है कि ये रसायन जहरीले हैं। इनका उपयोग करते समय उन्होंने पृथ्वी के बड़े हिस्से को दूषित कर दिया है, और जब तक उन्हें रोकने के लिए मजबूर नहीं किया जाता तब तक वे उनका उपयोग करना जारी रखेंगे। दुनिया का अधिकांश हिस्सा कैंसर पैदा करने वाले फोम से आगे बढ़ गया है और असाधारण रूप से सक्षम आटा-मुक्त फोम का उपयोग करना शुरू कर दिया है, जबकि अमेरिकी सेना अपने कार्सिनोजेन्स पर कायम है।
अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन ने कई फ्लोरीन-मुक्त फोम (जिन्हें F3 के रूप में जाना जाता है) को मंजूरी दे दी है, उनका दावा है कि वे अमेरिकी सेना द्वारा उपयोग किए जाने वाले जलीय फिल्म बनाने वाले फोम (एएफएफएफ) के प्रदर्शन से मेल खाते हैं। F3 फोम का दुनिया भर के प्रमुख हवाई अड्डों पर व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, दुबई, डॉर्टमुंड, स्टटगार्ट, लंदन हीथ्रो, मैनचेस्टर, कोपेनहेगन और ऑकलैंड कोलन और बॉन जैसे प्रमुख अंतरराष्ट्रीय केंद्र शामिल हैं। ऑस्ट्रेलिया के सभी 27 प्रमुख हवाई अड्डे F3 फोम में परिवर्तित हो गए हैं। F3 फोम का उपयोग करने वाली निजी क्षेत्र की कंपनियों में BP और ExxonMobil शामिल हैं।
फिर भी डीओडी केवल अपनी सुविधा के लिए हठपूर्वक मानव स्वास्थ्य को बर्बाद करना जारी रखता है। उन्होंने हाल ही में एक प्रकाशित किया है पीएफएएस टास्क फोर्स प्रगति रिपोर्ट, जनता को भ्रमित करने के लिए साजिश रची गई, जबकि वह घातक पदार्थों का उपयोग जारी रखे हुए है। उनका दावा है कि उनके तीन लक्ष्य हैं: (1) कार्सिनोजेनिक फोम के उपयोग को कम करना और समाप्त करना; (2) मानव स्वास्थ्य पर पीएफएएस के प्रभावों को समझना; और (3) पीएफएएस से संबंधित अपनी सफाई जिम्मेदारी को पूरा करना। यह एक स्वांग है.
डीओडी ने फोम के उपयोग को "कम करने और समाप्त करने" की दिशा में कोई प्रगति नहीं दिखाई है। पेंटागन विकल्पों के पीछे के विज्ञान को नजरअंदाज करता है जबकि वह सुरक्षित फोम विकसित करने के लिए एक मजबूत कार्यक्रम का दिखावा करता है। वे दो पीढ़ियों से मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण पर पड़ने वाले विनाशकारी प्रभाव से अवगत हैं। अमेरिकी सेना ने दुनिया भर में पैदा की गई गंदगी का केवल एक छोटा सा हिस्सा ही साफ किया है।
यदि फ़ुटेनमा के कमांडर वास्तव में मानव स्वास्थ्य की रक्षा और ओकिनावा में पीएफएएस की सफाई के बारे में गंभीर थे, तो वे पूरे द्वीप में पानी का परीक्षण करेंगे, जिसमें तूफानी पानी और दूषित स्थलों से बहने वाले अपशिष्ट जल भी शामिल होंगे। वे बायोसॉलिड और सीवर कीचड़ का परीक्षण करेंगे। और वे समुद्री भोजन और कृषि उपज का परीक्षण करेंगे।
पेंटागन की प्रगति रिपोर्ट ने डीओडी की वर्तमान विदेशी पर्यावरण सफाई नीति की समीक्षा की और निर्धारित किया कि डीओडी "डीओडी गतिविधियों के कारण मानव स्वास्थ्य और सुरक्षा पर पर्याप्त प्रभावों को संबोधित करने और अंतरराष्ट्रीय समझौतों का पालन करने के लिए आधार पर त्वरित कार्रवाई करता है।" इसमें कोई बड़ा आश्चर्य नहीं है. डीओडी ने हमेशा पर्यावरण प्रबंधन पर खुद को उच्च अंक दिए हैं।
दुख की बात है कि हम डीओडी के लापरवाह व्यवहार के संबंध में निगरानी प्रदान करने के लिए कांग्रेस की ओर नहीं देख सकते। इसपर विचार करें 2020 राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम जो सेना को अनिश्चित काल तक घातक फोम का उपयोग करने की आजादी देता है।
2023 की शुरुआत तक नौसेना को सभी सैन्य प्रतिष्ठानों में उपयोग के लिए एक फ्लोरीन मुक्त अग्निशमन एजेंट (जब ऐसे अग्निशमन एजेंट पहले से मौजूद हों) विकसित करना होगा और यह सुनिश्चित करना होगा कि यह 2025 तक उपयोग के लिए उपलब्ध हो। फ्लोरीन मुक्त फोम होगा 25 सितंबर, 2025 के बाद सभी अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठानों पर इसकी आवश्यकता होगी। हालाँकि, सेना कार्सिनोजेनिक फोम का उपयोग जारी रख सकती है यदि उनका उपयोग "जीवन और सुरक्षा की सुरक्षा के लिए आवश्यक" समझा जाता है। एनडीएए में विशेष रूप से यह उल्लेख नहीं है कि वे किसके जीवन और सुरक्षा का उल्लेख कर रहे हैं। दुनिया के प्रति उनके दृष्टिकोण को देखते हुए, कोई यह मान लेगा कि वे केवल अमेरिकी सेवा सदस्यों और उनके आश्रितों के "जीवन और सुरक्षा" के बारे में चिंतित हैं। वे अपने पीएफएएस से उन जिंदगियों की रक्षा भी नहीं करते हैं।
सेना को कांग्रेस को "फ्लोरिनयुक्त जलीय फिल्म बनाने वाले फोम के निरंतर उपयोग से प्रभावित होने वाली संभावित आबादी का विश्लेषण" प्रदान करना चाहिए और जहर के निरंतर उपयोग के लाभ ऐसी आबादी पर नकारात्मक प्रभाव से अधिक क्यों हैं। सेना के लिए ऐसी रिपोर्ट तैयार करना बहुत कठिन नहीं होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि ओकिनावांस और उनके वंशज अनिश्चित काल तक जेल में रहने की उम्मीद कर सकते हैं। फोम में पीएफएएस डीएनए को बदल सकता है।
इसके अतिरिक्त, एनडीएए आपातकालीन प्रतिक्रियाओं और उपकरणों के परीक्षण या कर्मियों के प्रशिक्षण के उद्देश्य से एएफएफएफ जारी करने की अनुमति देना जारी रखेगा, "यदि यह सुनिश्चित करने के लिए पूर्ण रोकथाम, कब्जा और उचित निपटान तंत्र मौजूद हैं कि कोई एएफएफएफ जारी नहीं किया गया है।" पर्यावरण।" ओवरहेड सप्रेशन सिस्टम द्वारा कुछ ही मिनटों में 227,000 लीटर फोम डंप करके इसे कैसे पूरा किया जा सकता है?
कांग्रेस की कार्रवाई और रबर स्टैंप पीएफएएस टास्क फोर्स फ़ुटेनमा एयर बेस के कमांडर डेविड स्टील द्वारा व्यक्त किए गए अहंकारपूर्ण रवैये को सुदृढ़ करते हैं, जिन्होंने ओकिनावा में कार्सिनोजेनिक फोम की सबसे हालिया रिहाई के बारे में कहा था, "अगर बारिश होती है, तो यह कम हो जाएगा।"
जो एस्सेर्टियर को उनके संपादन और टिप्पणी के लिए धन्यवाद।
पैट एल्डर एक है World BEYOND War बोर्ड के सदस्य और एक खोजी पत्रकार के साथ Civilexposure.org, कैंप लेज्यून, एनसी का एक संगठन जो सैन्य संदूषण पर नज़र रखता है।
