'युद्ध की आग से घिरा': यूगोस्लाविया में नाटो के एक्सएनयूएमएक्स एग्रेशन को याद करते हुए

NATO के 1999 बमबारी बेलग्रेड में आज भी सर्बियाई शहर में दिखाई देते हैं।
नाटो के 1999 बमबारी से नुकसान अभी भी सर्बियाई शहर में आज भी दिखाई देता है।

ग्रेटा ज़ारो, मार्च 21, 2019 द्वारा

से प्रोग्रेसिव

"जलते शहर को उन लोगों द्वारा छोड़ दिया गया जिनके पास साधन थे," लिखते हैं एना मारिया गोवर। “अकेले खाली सड़क पर, युद्ध की आग से घिरा हुआ, मुझे लगा कि मौत कुछ सेकंड है। मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं और अपनी दादी को गले लगा लिया। ”सर्बियाई-ब्रिटिश कलाकार गोवर, नॉर्थ अटलांटिक ट्रीटी ऑर्गेनाइज़ेशन ऑफ बेलग्रेड में 1999 की बमबारी से बची है, जब वह ग्यारह साल की थी।

मार्च 24, यूगोस्लाविया पर नाटो के हमले की 20th वर्षगांठ है। दशक बाद में, इस क्षेत्र से अभी भी है अरबों डॉलर के नुकसान, और दस टन की वजह से कैंसर से संबंधित बीमारी का एक कथित प्रकोप समाप्त यूरेनियम नाटो द्वारा अपने तथाकथित "मानवीय हस्तक्षेप" के दौरान बम गिराए गए।

2017 में, सर्बियन रॉयल एकेडमी ऑफ साइंटिस्ट्स एंड आर्टिस्ट्स द्वारा एक अंतर्राष्ट्रीय कानूनी टीम का गठन किया गया एक मुकदमा दायर किया नाटो के खिलाफ, बमबारी के परिणामस्वरूप सभी नागरिकों की मृत्यु हो गई या बीमार हो गए। नाटो मानते हैं घटे हुए यूरेनियम बमों के उपयोग के परिणामस्वरूप गंभीर पर्यावरणीय प्रदूषण और विकिरण हुआ, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनुशंसित मानकों से अधिक है।

नाटो का हवाई हमला जानबूझकर लक्षित नागरिकों और शहर के बुनियादी ढांचे सहित पुलों, क्लीनिकों, बिजली संयंत्रों, और, सबसे बदनाम, रेडियो टेलीविजन सर्बिया का मुख्यालय। नाटो ने अपना हमला शुरू किया बिना संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की मंजूरी-यह नहीं कि इससे मौत और विनाश किसी भी अधिक न्यायसंगत होगा। अंतराष्ट्रिय क्षमा निंदा नाटो की कार्रवाई युद्ध अपराधों के रूप में, कहती है कि "नाटो बलों ने युद्ध के नियमों का पूरी तरह से पालन किया था, तो असैनिक मौतें काफी कम हो सकती हैं।"

उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन 1949 में स्थापित किया गया था। यह उनतीस उत्तर अमेरिकी और यूरोपीय देशों के बीच एक अंतर-सरकारी सैन्य गठबंधन है। 2019 के रूप में, नाटो अब तीन-चौथाई के लिए खाते दुनिया पर सभी सैन्य खर्च और हथियारों से निपटने के।

नाटो के पहले सैन्य हस्तक्षेप के लिए 1990s में बाल्कन को तैनात किया गया था, जो अमेरिकी सेना के दिग्गज जोवानी रेयेस, नाटो आक्रामकता के लिए हिमशैल के टिप के रूप में यूगोस्लाविया पर युद्ध का वर्णन करता है। यह हस्तक्षेप और शासन परिवर्तन युद्धों का एक खाका बन गया, जो एक मॉडल है जिसे अमेरिका और नाटो ने इराक, लीबिया, अफगानिस्तान और उससे परे प्रतिकृति के बाद माना है, जो कि गठबंधन के "उत्तर अटलांटिक" क्षेत्र के बाहर है।

"नाटो के बम विस्फोट यूगोस्लाविया में 4,000 लोगों पर मारे गए," गोवर कहते हैं। "नाटो के युद्ध ने यूगोस्लाविया को बेहतर नहीं छोड़ा। इसने देश की राजनीतिक अस्थिरता को हल नहीं किया। इसके बजाय, इसने परिवारों को अलग कर दिया, शहर को बर्बाद कर दिया, और टुकड़ों को उठाते हुए इस क्षेत्र को कर्ज से उबार दिया। "

अमेरिकी सेना ने हस्तक्षेप को एक सफलता बताया क्योंकि कोई भी अमेरिकी सैनिक नहीं खोया था। गोवर की राय में, "युद्ध कभी जवाब नहीं होता है।"


बढ़ती वैश्विक शरणार्थी और जलवायु संकटों में युद्ध का शीर्ष योगदान है; और पर्यावरण का एक प्रमुख कारण है गिरावट। और, मेरे समूह के रूप में World BEYOND War प्रलेखित किया गया है, यहां तक ​​कि ए छोटा भाग युद्ध और सैन्यवाद पर सालाना खर्च किए जाने वाले $ 2 ट्रिलियन से दुनिया की भूख खत्म हो सकती है, विश्व भर में सभी के लिए स्वच्छ पेयजल, आवास, स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और अन्य जरूरतों के असंख्य प्रदान कर सकते हैं।

इस अप्रैल, नाटो युद्ध योजना के केंद्र में आ रहा है- वाशिंगटन, डीसी-अपनी 70th वर्षगांठ मनाने के लिए। विरोध में, संगठनों और व्यक्तियों का एक अंतरराष्ट्रीय गठबंधन योजना बना रहा है घटनाओं की श्रृंखला मार्च 30 से अप्रैल 4 तक, एक सहित नाटो काउंटर समिट के लिए नहीं अप्रैल 2 के लिए, उसके बाद ए नाटो को नहीं - हाँ टू पीस फेस्ट अप्रैल 3 और 4 पर

एना मारिया गोवर शांति समारोह में, कॉमेडियन-एक्टिविस्ट ली कैंप, पुट पीपुल्स कैंपेन के ब्रिटनी डेब्रोस, ब्लैक लाइव्स मैटर के कार्लिन ग्रिफिथ्स सेको, पूर्व समुद्री अधिकारी मैथ्यू होह और अन्य के साथ बात करेंगी। संगीत की आपूर्ति रयान हार्वे, एरिक कॉलविले और हिप-हॉप कलाकार मेगैसिफ द्वारा की जाएगी।

"शीत युद्ध के बाद नाटो को सेवानिवृत्त नहीं किया जाना चाहिए था," शांति, निरस्त्रीकरण और आम सुरक्षा अभियान के काउंटर समिट आयोजक डॉ। जोसेफ गर्सन कहते हैं।

"संयुक्त राज्य में बहुत कम लोग समझते हैं कि कैसे रूस की सीमाओं के लिए नाटो का विस्तार नए और बहुत खतरनाक शीत युद्ध का प्राथमिक कारण बन गया या नाटो कैसे एक आक्रामक वैश्विक गठबंधन बन गया," वे कहते हैं।

नाटो के अस्तित्व के सत्तर साल का जश्न मनाने के बजाय, वैकल्पिक सभा शांति को बढ़ावा देगी और मार्टिन लूथर किंग जूनियर के अप्रैल 4, 1967, भाषण "वियतनाम से परे".

राजा ने इस भाषण में कहा, "गरीबी, जातिवाद और सैन्यवाद की ट्रिपल बुराइयाँ हिंसा का एक दुष्चक्र है।" “वे परस्पर जुड़े हुए हैं, सर्व-समावेशी हैं, और हमारे समुदाय में रहने वाले अवरोधों के रूप में खड़े हैं। जब हम एक बुराई को दूर करने के लिए काम करते हैं, तो हम सभी बुराइयों को प्रभावित करते हैं। ”

 

ग्रेटा ज़रो के आयोजन निदेशक हैं World BEYOND War। इससे पहले, उन्होंने फ्रैकिंग, पाइपलाइनों, जल निजीकरण, और जीएमओ लेबलिंग के मुद्दों पर खाद्य और जल घड़ी के लिए न्यूयॉर्क आयोजक के रूप में काम किया। वह greta@worldbeyondwar.org पर पहुँचा जा सकता है।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद