युद्ध उन्मूलन के सामाजिक और पारिस्थितिक साम्राज्य

कटारी पीस कॉन्फ्रेंस, फोंडा, एनवाई को देखते हुए
ग्रेटा ज़ारो द्वारा, आयोजन निदेशक World BEYOND War

• नमस्ते, मेरा नाम ग्रेटा ज़ारो है और मैं ओटसेगो काउंटी के वेस्ट एड्मेस्टन में एक जैविक किसान हूँ, यहाँ से लगभग एक-डेढ़ घंटे की दूरी पर हूँ, और मैं इसके लिए आयोजक निदेशक हूँ World BEYOND War.

• आमंत्रित करने के लिए मॉरीन और जॉन को धन्यवाद World BEYOND War इस विशेष 20 में भाग लेने के लिए^th कटेरी सम्मेलन की वर्षगांठ।

• 2014 में स्थापित है, World BEYOND War स्वयंसेवकों, कार्यकर्ताओं, और संबद्ध संगठनों का एक विकेन्द्रीकृत, वैश्विक जमीनी स्तर पर नेटवर्क है, जो युद्ध की बहुत संस्था के उन्मूलन और शांति की संस्कृति के साथ इसके प्रतिस्थापन की वकालत करता है।

• हमारा काम शांति शिक्षा और अहिंसक प्रत्यक्ष कार्रवाई आयोजन अभियानों के दो-आयामी दृष्टिकोण का अनुसरण करता है।

• 75,000 देशों के 173 से अधिक लोगों ने शांति की हमारी घोषणा पर हस्ताक्षर किए हैं, जिनके लिए अहिंसक तरीके से काम करने का वादा किया गया है world beyond war.

• हमारा काम युद्ध के मिथकों को दिखाता है कि युद्ध आवश्यक नहीं है, लाभकारी नहीं है और अपरिहार्य नहीं है।

• हमारी पुस्तक, ऑनलाइन पाठ्यक्रम, वेबिनार, लेख और अन्य संसाधन वैकल्पिक वैश्विक सुरक्षा प्रणाली के लिए मामला बनाते हैं - वैश्विक शासन के लिए एक ढाँचा - जो शांति और विमुद्रीकरण पर आधारित है।

• इस साल के कैटरि कॉन्फ्रेंस थीम - MLK का हार्बर अब के उग्र आग्रह के बारे में - वास्तव में मेरे साथ प्रतिध्वनित होता है और मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही सामयिक संदेश है।

• विषय का निर्माण, आज, मुझे युद्ध उन्मूलन की सामाजिक और पारिस्थितिक अनिवार्यताओं पर चर्चा करने का काम सौंपा गया है।

• इस के साथ अच्छी तरह से फिट बैठता है World BEYOND Warकाम, क्योंकि, हमारे दृष्टिकोण के बारे में क्या अद्वितीय है जिस तरह से हम यह वर्णन करते हैं कि युद्ध प्रणाली वास्तव में उन मुद्दों का गठजोड़ कैसे है जो हम एक समाज और ग्रह के रूप में सामना कर रहे हैं।

• युद्ध, और युद्ध के लिए चल रही तैयारी, खरबों डॉलर बाँधना जो सामाजिक और पारिस्थितिक पहल जैसे स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, स्वच्छ पानी, बुनियादी ढाँचे में सुधार, नवीकरणीय ऊर्जा के लिए सिर्फ संक्रमण, जीवंत मजदूरी प्रदान करने, और अधिक के लिए वास्तविक हो सकते हैं।

• वास्तव में, अमेरिकी सैन्य खर्च का केवल 3% पृथ्वी पर भुखमरी को समाप्त कर सकता है।

• अमेरिकी सरकार ने युद्ध और युद्ध की तैयारियों पर सालाना एक संयुक्त $ 1 ट्रिलियन खर्च करने के साथ, दुनिया भर में 800 ठिकानों पर सैनिकों को तैनात करने सहित घरेलू आवश्यकताओं पर खर्च करने के लिए सार्वजनिक पर्स से बहुत कम बचा है।

• अमेरिकन सोसाइटी ऑफ सिविल इंजीनियर्स डी + के रूप में अमेरिकी बुनियादी ढांचे को रैंक करता है।

• OECD के अनुसार, अमेरिका धन असमानता के लिए दुनिया में 4th रैंक करता है।

• संयुक्त राष्ट्र के विशेष रैपरपोर्ट फिलिप अल्स्टन के अनुसार, शिशु मृत्यु दर विकसित दुनिया में सबसे अधिक है।

• राष्ट्र भर में समुदायों को स्वच्छ पेयजल और उचित स्वच्छता, संयुक्त राष्ट्र के एक मानवीय अधिकार की कमी है, जिसे अमेरिका पहचानने में विफल है।

• चालीस मिलियन अमेरिकी गरीबी में रहते हैं।

• एक बुनियादी सामाजिक सुरक्षा जाल की इस कमी को देखते हुए, क्या यह कोई आश्चर्य नहीं है कि लोग आर्थिक राहत और उद्देश्य की कथित भावना के लिए सशस्त्र बलों में भर्ती होते हैं, हमारे देश के इतिहास को वीरता के साथ सैन्य सेवा में शामिल करने के आधार पर?

• इसलिए यदि हम "प्रगतिशील" मुद्दों में से किसी पर भी प्रगति करना चाहते हैं, जैसा कि हम कार्यकर्ता के रूप में कर रहे हैं, तो कमरे में हाथी युद्ध प्रणाली है।

• एक प्रणाली जिसे इस बड़े पैमाने पर लागू किया जाता है क्योंकि यह इस तथ्य के कारण है कि यह निगमों, सरकारों और चुने हुए अधिकारियों के लिए लाभदायक है जो हथियारों के उद्योग से रिश्वत प्राप्त करते हैं।

• डॉलर के लिए डॉलर, अध्ययनों से पता चलता है कि हम युद्ध उद्योग के अलावा किसी भी अन्य उद्योग में अधिक नौकरियों और बेहतर-भुगतान वाली नौकरियों का उत्पादन कर सकते हैं।

• और जबकि हमारा समाज एक युद्ध अर्थव्यवस्था पर आधारित है, सरकारी सैन्य खर्च वास्तव में आर्थिक असमानता को बढ़ाता है।

• यह सार्वजनिक धन को निजीकृत उद्योगों में परिवर्तित करता है, धन की एक छोटी संख्या में ध्यान केंद्रित करता है, जिसमें से इसके एक हिस्से का उपयोग निर्वाचित अधिकारियों को भुगतान करने, चक्र को समाप्त करने के लिए किया जा सकता है।

• लाभप्रदता और धन की प्राप्ति के मुद्दे से परे, युद्ध प्रणाली और सामाजिक और पारिस्थितिक मुद्दों के बीच संबंध बहुत गहरे जाते हैं।

• आइए शुरुआत करें कि युद्ध से पर्यावरण को कैसे खतरा है:
  • अमेरिकी ऊर्जा विभाग के अपने अनुमानों से पता चलता है कि 2016 में, रक्षा विभाग ने 66.2 मिलियन से अधिक मीट्रिक टन CO2 का उत्सर्जन किया, जो कि दुनिया भर में संयुक्त 160 अन्य देशों के उत्सर्जन से अधिक है।

• दुनिया के तेल के शीर्ष उपभोक्ताओं में से एक अमेरिकी सेना है।

• अमेरिकी सेना अमेरिकी जलमार्ग का तीसरा सबसे बड़ा प्रदूषक है।

• वर्तमान या पूर्व सैन्य संबंधित प्रतिष्ठान, जैसे कि सैन्य ठिकाने, ईपीए की सुपरफंड सूची (जिन साइटों को अमेरिकी सरकार खतरनाक मानते हैं) पर 1,300 साइटों का एक उच्च अनुपात बनाते हैं।

• अच्छी तरह से प्रलेखित हानियों के बावजूद कि सैन्यवाद पर्यावरण का कारण बनता है, पेंटागन, संबंधित एजेंसियों और कई सैन्य उद्योगों को पर्यावरण नियमों से विशेष छूट दी गई है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अन्य सभी गतिविधियों को नियंत्रित करते हैं।

• युद्ध मशीन के सामाजिक प्रभावों के संदर्भ में, मैं विशेष रूप से उन तरीकों पर ध्यान देना चाहता हूं जिनमें युद्ध, और युद्ध की तैयारी चल रही है, इस मामले में हमला करने वाले, या गर्म करने वाले, देश के निवासियों के लिए गहरे, नकारात्मक प्रभाव हैं। , अमेरिका

• मुझे लगता है कि हम सभी सहमत हो सकते हैं कि पीड़ित देशों पर युद्ध का सामाजिक प्रभाव बहुत बड़ा, भयावह, अनैतिक है, और अंतर्राष्ट्रीय कानून और मानव अधिकारों का स्पष्ट उल्लंघन है।

• यह "होम कंट्री" - यानी युद्ध छेड़ने वाले देश पर इसका द्वितीयक प्रभाव है - जिसके बारे में कम बात की जाती है और मुझे लगता है कि युद्ध उन्मूलन आंदोलन की पहुंच को व्यापक बनाने की क्षमता है।

• मैं जिस बात का जिक्र कर रहा हूं वह हमारे देश के युद्ध की स्थिति का कारण है:
  • (1) घर पर एक स्थायी निगरानी राज्य है, जिसमें एक अमेरिकी नागरिकों के निजता के अधिकार को राष्ट्रीय सुरक्षा के नाम पर मिटा दिया जाता है।

• (2) एक अत्यधिक सैन्यीकृत घरेलू पुलिस बल है जो अपने समुदायों की सुरक्षा के लिए पुलिस की भूमिका के लिए जो आवश्यक है, उससे परे अधिशेष सैन्य उपकरण प्राप्त करता है।

• (3) घर पर युद्ध और हिंसा की संस्कृति, जो वीडियो गेम और हॉलीवुड फिल्मों के माध्यम से हमारे जीवन पर हमला करती है, जिनमें से कई अमेरिकी सेना द्वारा वित्त पोषित, सेंसर और स्क्रिप्टेड हैं, जो एक वीर प्रकाश में हिंसा और युद्ध को चित्रित करती हैं।

• (4) "अन्य" - "शत्रु" - के प्रति नस्लवाद और ज़ेनोफोबिया में वृद्धि हुई, जो न केवल विदेशों में हमारे विदेशियों की धारणाओं को प्रभावित करता है, बल्कि यहां के प्रवासियों को भी प्रभावित करता है।

• (5) हमारे स्कूलों में सैन्य भर्ती का एक सामान्यीकरण, विशेष रूप से, JROTC कार्यक्रम, जो बच्चों को 13 के रूप में युवा सिखाता है कि कैसे अपने हाई स्कूल व्यायामशाला में बंदूक की गोली मारनी है - संभावित घातक परिणामों के रूप में बंदूक हिंसा की संस्कृति को ईंधन देना। पार्कलैंड में, FL हाई स्कूल की शूटिंग, जो एक JROTC छात्र द्वारा की गई थी, जिसने शूटिंग के दिन गर्व से अपनी JROTC टी-शर्ट पहनी थी।

• मैंने जो दिखाया है, वह बताता है कि सैन्यवाद हमारे सामाजिक ढांचे में कैसे अंतर्निहित है।

• युद्ध की यह संस्कृति राष्ट्रीय सुरक्षा के नाम पर उचित है, जिसका उपयोग अंतर्राष्ट्रीय कानून और मानवाधिकारों की कीमत पर यातना, कारावास और हत्याओं का बहाना करने के लिए किया जाता है।

• राष्ट्रीय सुरक्षा का पहलू विशेष रूप से विडंबनापूर्ण है, यह देखते हुए कि, वैश्विक आतंकवाद सूचकांक के अनुसार, हमारे "आतंक पर युद्ध" की शुरुआत के बाद से आतंकवादी हमलों में लगातार वृद्धि हुई है।

• संघीय खुफिया विश्लेषकों और सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारियों ने स्वीकार किया कि अमेरिकी व्यवसायों को रोकने से अधिक घृणा, नाराजगी और झटका पैदा करते हैं।

• इराक पर युद्ध पर एक अघोषित खुफिया रिपोर्ट के अनुसार, "अल-कायदा के नेतृत्व को गंभीर नुकसान होने के बावजूद, इस्लामी चरमपंथियों से खतरा संख्या और भौगोलिक पहुंच दोनों में फैल गया है।"

• जैसा कि कोई ब्रुकलिन में स्थित एक पूर्व पर्यावरणीय सामुदायिक आयोजक था, मैंने सैन्य समूहों के बीच सैन्य औद्योगिक परिसर और सामाजिक और पारिस्थितिक प्रभावों के बीच के अंतरसंबंधों को नहीं देखा।

• मुझे लगता है कि हमारे मुद्दे के सिलसिले में बने रहने के लिए "आंदोलन" में प्रवृत्ति हो सकती है - चाहे हमारा जुनून स्वास्थ्य देखभाल के लिए टूटने की वकालत कर रहा हो या युद्ध का विरोध कर रहा हो।

• लेकिन इन सिलोस में रहकर, हम एक एकीकृत जन आंदोलन के रूप में प्रगति को बाधित करते हैं।

• यह "पहचान की राजनीति" की आलोचना की गूँज है जो सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय न्याय के लिए एक साझा आवश्यकता के आसपास रैली करने के बजाय, एक दूसरे के खिलाफ समूहों को खड़ा करने वाले 2016 चुनाव चक्र में खेली जाती है।

• क्योंकि जब हम वास्तव में इन मुद्दों में से किसी के लिए वकालत करते हैं तो हम समाज के पुनर्गठन, कॉर्पोरेट पूंजीवाद और साम्राज्य-निर्माण से दूर एक प्रतिमान बदलाव की बात करते हैं।

• सरकारी खर्च और प्राथमिकताओं का एक पुनर्वितरण, जो वर्तमान में वैश्विक आर्थिक और राजनीतिक आधिपत्य बनाए रखने पर केंद्रित है, विदेश और घर में लोगों की सुरक्षा, मानवाधिकारों और नागरिक स्वतंत्रता की कीमत पर और पर्यावरण की गिरावट पर।

• इस साल, 50^th MLK की हत्या की सालगिरह, हमने गरीब लोगों के अभियान के नवीनीकरण के साथ सक्रियता वाले सिलोस को तोड़ने का काम किया, यही कारण है कि इस साल के सम्मेलन का विषय इतना प्रासंगिक है और MLK के काम के पुनरुद्धार में संलग्न है।

• मुझे लगता है कि पुअर पीपुल्स कैंपेन फ्यूजन ऑर्गेनाइजेशन या इंटरसेक्शनल एक्टिविज्म की दिशा में आंदोलन में एक आशावादी दिशात्मक बदलाव का संकेत देता है।

• हमने देखा, इस वसंत में एक्सएनयूएमएक्स एक्शन के साथ, सभी प्रकार के समूह - राष्ट्रीय पर्यावरण संगठनों से लेकर एलजीबीटी समूहों तक सामाजिक न्याय संगठनों और यूनियनों - एमएलके के एक्सएनएक्सएक्स बुराइयों के आसपास एक साथ आ रहे हैं - सैन्यवाद, गरीबी, गरीबी और जातिवाद।

• ये क्रॉस-कनेक्शन जो स्थापित करने में मदद करते हैं, वह यह है कि युद्ध एक मामले-दर-मामले के आधार पर विरोध करने का मुद्दा नहीं है - जैसे कि वे जो इराक में युद्ध के विरोध में लामबंद थे, लेकिन फिर इस मुद्दे के रूप में प्रयास बंद हो गए थे अब रुझान नहीं है।

• बल्कि, 3 बुराइयों के बारे में MLK की रूपरेखा क्या स्पष्ट करती है, इस बारे में मेरा कहना है कि युद्ध सामाजिक और पारिस्थितिक बीमारियों का गठजोड़ है - और यह युद्ध वह नींव है जिस पर वर्तमान में अमेरिकी नीतियां बनी हैं।

• इसकी कुंजी World BEYOND Warबड़े पैमाने पर युद्ध की संस्था के लिए यह समग्र विरोध है - न केवल सभी मौजूदा युद्ध और हिंसक संघर्ष, बल्कि युद्ध का उद्योग, युद्ध के लिए चल रही तैयारी जो सिस्टम की लाभप्रदता को खिलाती है (हथियार निर्माण, हथियारों का भंडार) सैन्य ठिकानों का विस्तार, आदि)।

• यह मुझे अपनी प्रस्तुति के अंतिम खंड में लाता है - "हम यहाँ से कहाँ जाते हैं।"

• अगर हम युद्ध की संस्था को कमजोर करना चाहते हैं, तो इसके स्रोत पर युद्ध मशीन को काटने के लिए कई आवश्यक कदम उठाने होंगे - जिसे मैं "लोगों को", "लाभ," और "बुनियादी ढांचे" को वापस लेने के लिए कहूंगा:

• "लोगों को वापस लेने" से मेरा मतलब है कि बढ़ी हुई पारदर्शिता के लिए वकालत करके सैन्य भर्ती का मुकाबला करना और भर्ती से बाहर होने के लिए विस्तृत रास्ते का विस्तार करना।

• माता-पिता को कानूनी रूप से अपने बच्चों को भर्ती से बाहर करने का अधिकार है - लेकिन अधिकांश माता-पिता को इस अधिकार के बारे में ठीक से जानकारी नहीं है - इसलिए पेंटागन को स्वतः ही बच्चों के नाम और संपर्क जानकारी मिल जाती है।

• केवल मैरीलैंड राज्य में किताबों पर अच्छा कानून है जो माता-पिता को बाहर निकलने के उनके अधिकार के बारे में सूचित करता है - और माता-पिता को प्रतिवर्ष इसे माफ करने की आवश्यकता है या नहीं।

• JROTC स्कूल अंकन कार्यक्रमों को रोकने के लिए राज्य-स्तरीय कानून पारित करने के लिए काउंटर-भर्ती अभियान भी लक्षित है।

• JROTC स्कूल की निशानदेही के कार्यक्रमों पर प्रतिबंध लगाने के लिए NY के असेंबलीवियन लिंडा रोसेंथल ने पिछले सत्र में कानून बनाया - और हमें उसे अगले सत्र में फिर से प्रस्तुत करने और विधानसभा और राज्य की सीनेट में अधिक समर्थन हासिल करने के लिए प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है।

• संख्या #2 "लाभ को वापस लें": इसके द्वारा, मैं युद्ध विच्छेद, यानी सार्वजनिक पेंशन निधि, सेवानिवृत्ति बचत और 401K योजना, विश्वविद्यालय की बंदोबस्ती और अन्य राज्य के स्वामित्व वाली, नगरपालिका, संस्थागत, या कंपनियों से व्यक्तिगत धन का उल्लेख कर रहा हूं सैन्य ठेकेदारों और हथियार निर्माताओं में निवेश करें।

• हम में से कई, व्यक्तियों और समुदायों के रूप में, अनजाने में युद्ध अर्थव्यवस्था का विस्तार कर रहे हैं, जब व्यक्तिगत, सार्वजनिक, या संस्थागत होल्डिंग्स को परिसंपत्ति प्रबंधन फर्मों में निवेश किया जाता है, जैसे मोहरा, ब्लैकरॉक और फिडेलिटी, जो बदले में हथियार निर्माताओं और इस धन को पुनर्निवेश करते हैं। सैन्य ठेकेदार।

• यह देखने के लिए कि क्या आप अनजाने में युद्ध का वित्तपोषण कर रहे हैं - और वैकल्पिक रूप से, सामाजिक-ज़िम्मेदारी से निवेश के विकल्प खोजें, Worldbeyondwar.org/divest पर हथियार मुक्त फ़ंड डेटाबेस का उपयोग करें।

• तीसरा कदम कदम युद्ध के बुनियादी ढांचे को वापस ले रहा है, और इसके द्वारा, मैं विशेष रूप से उल्लेख कर रहा हूं World BEYOND Warसैन्य ठिकानों को बंद करने का अभियान।

• World BEYOND War अमेरिकी विदेशी सैन्य मामलों के खिलाफ गठबंधन का एक संस्थापक सदस्य है।

• इस अभियान का उद्देश्य दुनिया भर में सभी विदेशी सैन्य ठिकानों के 95% का गठन करने वाले अमेरिकी विदेशी सैन्य ठिकानों पर विशेष जोर देने के साथ सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाने और दुनिया भर में सैन्य ठिकानों के खिलाफ अहिंसक जन प्रतिरोध को संगठित करना है।

• विदेशी सैन्य ठिकाने वार्मिंग और विस्तारवाद के केंद्र हैं, जिससे स्थानीय आबादी पर गंभीर पर्यावरणीय, आर्थिक, राजनीतिक और स्वास्थ्य प्रभाव पड़ता है।

• जबकि अमेरिकी विदेशी सैन्य ठिकानों का नेटवर्क मौजूद है, इसलिए अमेरिका भी अन्य देशों के लिए खतरा बना रहेगा, बदले में अन्य देशों को अपने हथियार भंडार और आतंकवादी बनाने के लिए प्रेरित करेगा।

• यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि, एक 2013 गैलप पोल में, जिसने 65 देशों में लोगों से सवाल पूछा था कि "दुनिया में शांति के लिए सबसे बड़ा खतरा कौन सा देश है?" सबसे भारी खतरे के रूप में देखा जाने वाला भारी विजेता संयुक्त राज्य अमेरिका था?

• मैं आपको साथी के साथ आमंत्रित करता हूं World BEYOND War उपरोक्त अभियानों में से किसी पर काम करने के लिए!
• शैक्षिक अभियान सामग्री के लिए एक केंद्र के रूप में, प्रशिक्षण का आयोजन, और प्रचार सहायता, World BEYOND War कार्यकत्र्ताओं, स्वयंसेवकों और संबद्ध समूहों के साथ टीमों की योजना, प्रचार, और दुनिया भर में अभियानों को बढ़ाने के लिए।
• यदि आप हमारे नेटवर्क के साथ किसी मौजूदा समूह को संबद्ध करना चाहते हैं या अपना स्वयं का प्रारंभ करना चाहते हैं तो कृपया पहुंचें World BEYOND War अध्याय!
• मैं सामान्य रूप से आयोजन के बारे में कुछ विचारों और आगे के काम के लिए सुझावों के साथ निष्कर्ष निकालना चाहता हूं।
  • मुद्दों के बीच क्रॉस-कनेक्शन पर जोर देने और आंदोलन की ताकत का निर्माण करने के लिए उस प्रतिच्छेदन का उपयोग करने के लिए विषयों में गठबंधन में काम करें।
  • रणनीतिक बनें: अभियानों के आयोजन का एक सामान्य नुकसान एक स्पष्ट अभियान लक्ष्य नहीं है - एक निर्णय निर्माता जो उस नीति लक्ष्य को लागू करने की शक्ति रखता है जिसकी हम वकालत कर रहे हैं। इसलिए अभियान शुरू करते समय, अपने लक्ष्यों को निर्धारित करें और यह निर्धारित करने के लिए अनुसंधान करें कि आवश्यक नीति परिवर्तन को लागू करने का अधिकार क्षेत्र किसके पास है।
  • ठोस, ठोस, सकारात्मक कदम प्रदान करें: एक आयोजक के रूप में, मैं अक्सर उन लोगों से प्रतिक्रिया सुनता हूं जो नकारात्मक भाषा से थक गए हैं (इसका विरोध करें!) और जो सकारात्मक विकल्पों के लिए उत्सुक हैं। मुझे अंतहीन याचिकाओं या प्रतीकात्मक विरोधों से घिरे कार्यकर्ताओं की प्रतिक्रिया भी सुनने को मिलती है जो रणनीतिक या प्रभावी नहीं लगते हैं। उन रणनीतियों का चयन करें जो ज़मीनी स्तर पर मूर्त परिवर्तन करने की अनुमति देते हैं - मन में आने वाला उदाहरण विभाजन है, जो एक व्यक्तिगत, संस्थागत, नगरपालिका या राज्य स्तर पर कार्रवाई योग्य है, जो लोगों को नकारात्मक और पुनर्निवेश से बाहर निकलने की अनुमति देता है सकारात्मक, जबकि, जमीनी स्तर से टुकड़ा द्वारा टुकड़ा, समुदाय-स्तरीय विभाजन अभियान एक बड़ी, सिस्टम-वाइड नीति पारी में योगदान करते हैं।

• अंत में, मैं आप में से कई को देखने की उम्मीद करता हूं World BEYOND Warआगामी वार्षिक सम्मेलन, #NoWar2018, यह Sept 21-22 टोरंटो में है। अधिक जानें और worldbeyondwar.org/nowar2018 पर पंजीकरण करें।

• शुक्रिया!