इस वर्ष जर्मन में गाएँ!
स्टिल नचट, हेइलिगे नचट, एलेस श्लाफ्ट, इन्सम वॉच
नूर दास ट्रुटे हेइलिगे पार। होल्डर नॉब इम लॉकिगटेन हार।
'हिम्लिशर रुह' में श्लाफे', 'हिम्लिशर रुह' में श्लाफे'
स्टिल नचट, हेइलिगे नचट, गोटेस सोहन, ओ विए लचट,
लिब' ऑस डेनेम गॉटलिचेन मुंड,
दा अनस श्लागट डाई रेटेन्डे स्टुंड।
डाइनर गेबर्ट में यीशु, डाइनर गेबर्ट में यीशु।
स्टिल नाच, हेइलिगे नाच, डाई डेर वेल्ट हेइल गेब्रैच,
ऑस डेस हिमल्स गोल्डेन होह्न, अनस डेर ग्नडेन फ़ुले लैट सेह्न,
मेन्सचेंजस्टाल्ट में यीशु, मेन्सचेंजस्टाल्ट में यीशु।
स्टिल नाच, हेइलिगे नाच, हिरटेन एर्स्ट कुंडगेमैच।
डर्च डेर एंगेल हेलेलुजा, तो यह वापस लौट आया,
जीसस डेर रेट्टर इस्ट दा, जीसस डेर रेट्टर इस्ट दा।
या में फ्रेंच आप चाहें तो।
फिर अरबी आज़माएँ! यहाँ "साइलेंट नाइट" है:
ली-लाटन थिक-रू-हा,
ख़ालिदोन वा-एथीम
इथ तजा-लत लिल-वारा, नेमातु-रब्बिल करीम
फ़ी वाजिल मासि-इह, मुफ़-तद्दिल अथीम
