अस्पताल के बिस्तर में एक अफ़ग़ान लड़की के जलकर मर जाने की अफवाहें

जिंदगी एक बहुत ही अव्यवस्थित मिश्रण है. इसका दर्द, यदि आप जाग रहे हैं और सोच रहे हैं, तो आपके दिमाग में सबसे सुखद क्षण आते हैं जिन्हें आप याद कर सकते हैं और उन्हें पीड़ा में बदल देता है जब तक कि आप अपनी बची हुई ताकत की हर बूंद के साथ कड़वाहट का विरोध नहीं करते हैं, यदि अधिक नहीं तो। शारीरिक दर्द स्पष्ट सोच और उदार सोच को और अधिक कठिन बना देता है, जब तक कि मौत आपके सामने न आ जाए, और तब शारीरिक दर्द कुछ भी नहीं होता।

मैं जानता हूं कि मुझे कड़वा नहीं होना चाहिए, और फिर भी यह किसी तरह कड़वा न होना कठिन बना देता है। जब पिछले साल मेरे पिता, बहन और दो चचेरे भाई-बहनों को छोटे-छोटे टुकड़ों में उड़ा दिया गया था, तो यह रिमोट-नियंत्रित हवाई जहाज पर स्विच दबाने वाले किसी दूर के कार्यालय कर्मचारी की हरकत थी। और मुझे विश्वास है कि उनका आशय अच्छा था। और ऐसा माना जाता है कि यह इसे बेहतर बनाएगा। लेकिन किसी तरह यह इसे बदतर बना देता है।

वह युद्ध जिसने मुझे कुंदुज़ के इस अस्पताल में पहुँचाया, साथ ही मेरे आस-पास के सभी चिल्लाते हुए पुरुष, महिलाएँ और बच्चे जिनकी आवाज़ें अब धुंधली हो गई हैं, जैसा कि मैं कल्पना करता हूँ कि समुद्र की गर्जना होगी, यह युद्ध एक दूर देश से आता है जो हमें बताया गया है कि इसका मतलब अच्छा है। फिर भी यह अपनी भयावहता से शत्रु उत्पन्न करता है। यह अपनी अक्षमता, भ्रष्टाचार और अपने कब्जेदारों के लिए सुरक्षा खरीदने की जिद के माध्यम से उन दुश्मनों को धन मुहैया कराता है। यह उन शत्रुओं से ऐसे अद्भुत हथियारों से लड़ता है कि यह तब तक मारता और मारता रहता है जब तक कि कई और शत्रु इसका सामना नहीं कर लेते, और यह दूर से ही लड़ता रहता है। मुझे बताया गया है कि अमेरिका में लोग मानते हैं कि युद्ध समाप्त हो गया है, कि ऐसा हो ही नहीं रहा है, कि यह चार दिनों में वर्ष 15 में प्रवेश नहीं कर रहा है, जबकि मैं वर्ष 14 में कभी प्रवेश नहीं करूंगा।

मैंने केवल युद्ध जाना है। मैंने केवल शांति के बारे में सुना है। अब मैं केवल मृतकों की शांति ही जानूंगा। और मुझे बताया गया है कि मृत लोग कहीं और जीवित रहते हैं, लेकिन मुझे यह उन लोगों ने बताया है जिनके अन्य कथन झूठ के अलावा कुछ नहीं हैं, इसलिए मैं इस अस्पताल के अंतहीन क्षणों का इंतजार करना पसंद करता हूं जब मैं अंदर जल रहा हूं यह, और फिर अपने लिए देखें।

मैं समझता हूं कि मैं केवल एक अफगानी हूं।' मैं कोई अमेरिकी स्कूली छात्र नहीं हूं जिसकी गलत तरीके से हत्या कर दी गई। मैं कोई इजरायली निवासी नहीं हूं जिसे बेरहमी से उड़ा दिया गया हो। मैं कोई अमेरिकी सैनिक या सीरियाई या यूक्रेनी नहीं हूं जो गलत पक्ष द्वारा मारा गया। लेकिन यही वह चीज़ है जिसके ख़िलाफ़ मेरी कड़वाहट को दूर करना बहुत कठिन हो जाता है। मैं एक अफ़ग़ान हूं, जिस पर महिलाओं के अधिकारों के लिए बमबारी की जा रही है और मुझे कभी भी इसका अभ्यास करने का मौका नहीं मिलेगा, क्योंकि मैं कभी भी महिला नहीं बन पाऊंगी। इसलिए, मुझे उन लोगों के प्रति अपनी कृतज्ञता पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो मेरे प्रति दयालु रहे हैं, जिनमें वे लोग भी शामिल हैं जो रास्ता दिखाने के लिए मुझसे पहले ही इस दुनिया को छोड़ गए।

जब मैं अपने जीवन में अच्छाई पर गहनता से ध्यान केंद्रित करता हूं, तो मैं बुराई की किसी भी गूंज को रोक सकता हूं। मैं क्षमा की भावना और इस एहसास के साथ लगभग बुराई की ओर भी लौट सकता हूं कि वास्तव में, जो लोग ये चीजें करते हैं उन्हें नहीं पता होना चाहिए कि वे क्या कर रहे हैं। मैं समझता हूं कि कोई भी वास्तव में मेरे अनुभव को समझना शुरू नहीं कर सकता जो मैं नहीं हूं।