रोजर वाटर्स रॉक्स द गार्डन

ब्रायन गर्वे द्वारा, शांति और ग्रह समाचारजुलाई, 17, 2022

रोजर वाटर्स के संगीत से परिचित लोग जानते हैं कि पिंक फ़्लॉइड के पीछे की रचनात्मक शक्ति एक मुखर कार्यकर्ता है। लेकिन सिर्फ यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रदर्शन में जाने वाले स्कोर को लाउडस्पीकर पर प्रसारित एक साधारण घोषणा के साथ शुरू किया गया था और विशाल अक्षरों में विशाल वीडियो स्क्रीन पर टाइप किया गया था:"यदि आप उनमें से एक हैं 'मैं पिंक फ़्लॉइड से प्यार करता हूँ, लेकिन मैं रोजर की राजनीति के लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता,' तो आप अभी बार में जाने के लिए अच्छा कर सकते हैं।"

वह मजाक नहीं कर रहा था। शुरू से अंत तक वाटर्स ने अपने मंच का इस्तेमाल खचाखच भरे बोस्टन गार्डन को संदेश देने के लिए किया। यह एक संदेश था जो स्पष्ट रूप से युद्ध-विरोधी, सत्ता-विरोधी, जन-समर्थक और न्याय-समर्थक था; ऐसी टिप्पणी प्रस्तुत करना जो न केवल मार्मिक थी बल्कि मुख्यधारा के दर्शकों के लिए जानबूझकर चुनौतीपूर्ण भी थी।

कार्यकर्ताओं को पता होना चाहिए कि रोजर वाटर्स असली सौदा है। मैसाचुसेट्स पीस एक्शन के स्वयंसेवक और कर्मचारी हमारे लंबे समय के सहयोगियों, वेटरन्स फॉर पीस के समेडली डी. बटलर ब्रिगेड के निमंत्रण के माध्यम से उपस्थित थे। उन्होंने खुद रोजर वाटर्स से टिकट प्राप्त किया। वीएफपी के काम के महत्व को स्वीकार करते हुए, इतिहास के सबसे बड़े रॉक बैंड में से एक के लंबे समय से फ्रंट मैन ने शांति कार्यकर्ताओं को अपने प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया और कहा कि वे अपना संदेश फैलाएं। जबकि वेट्स फॉर पीस ने गार्डन में एक शैक्षिक टेबल पर पीस एंड प्लैनेट, उनके युद्ध-विरोधी और जलवायु-समर्थक समाचार पत्र की प्रतियां सौंपीं, MAPA कार्यकर्ता यूक्रेन को उन हथियारों से भर देने के विरोध में उड़ान भरने वालों को सौंप रहे थे जो युद्ध मुनाफाखोरों को समृद्ध करने का काम करते हैं।

हमें पता था कि दर्शक ग्रहणशील होंगे और मंच से हमारा संदेश मजबूत होगा। हममें से किसी को भी उम्मीद नहीं थी कि यह इतनी जोर से और स्पष्ट रूप से प्रतिध्वनित होगा। ढाई घंटे के दौरान वाटर्स ने लगभग सभी मुद्दों को संबोधित किया जो मैसाचुसेट्स पीस एक्शन हर दिन काम करता है। उन्होंने मध्य पूर्व में युद्ध, फिलिस्तीनी अधिकारों, लैटिन अमेरिका, परमाणु हथियारों, नस्लीय न्याय, सैन्यीकृत पुलिसिंग, स्वदेशी अधिकारों, और पर और पर मारा। अत्यंत कठिन विषयों को सीधे और गहराई से लेने की वाटर्स की इच्छा, और मुख्यधारा के दर्शकों से इसे जो प्रतिध्वनि मिली, वह एक ऐसी प्रेरणा थी, जिस पर बारीकी से विचार किया जाना चाहिए।

शो "आराम से नंब" के एक संक्षिप्त संस्करण के साथ शुरू हुआ। 100 फुट की वीडियो स्क्रीन पर एक बर्बाद और उजाड़ शहर की छवियों के साथ जोड़ा गया, संदेश स्पष्ट था। ये उदासीनता के परिणाम हैं। जैसे ही विशाल स्क्रीन दौर में एक केंद्र मंच को उजागर करती है, बैंड "दीवार में एक और ईंट" में चला गया, शायद पिंक फ़्लॉइड का सबसे प्रसिद्ध गान। वाटर्स ने इस धुन का इस्तेमाल उस शिक्षा को उजागर करने के लिए किया, जो हम सभी को प्रोपेगेंडा के माध्यम से प्राप्त होती हैं, जैसे संदेश "यूएस गुड देम ईविल" स्क्रीन पर बार-बार स्क्रॉल करते हैं।

इसके बाद, "द ब्रेवरी ऑफ बीइंग आउट ऑफ रेंज" के दौरान रोनाल्ड रीगन के बाद से हर राष्ट्रपति की छवियां आईं। बड़े लेबल "वॉर क्रिमिनल" के साथ उनकी रैप शीट भी थीं। वाटर्स ने बिल क्लिंटन के प्रतिबंधों से मारे गए 500,000 इराकी बच्चों का हवाला दिया, जॉर्ज डब्ल्यू बुश के युद्धों में मारे गए 1 मिलियन, बराक ओबामा और डोनाल्ड ट्रम्प के ड्रोन कार्यक्रम, और जो बिडेन की छवि गुप्त उद्धरण के साथ "अभी शुरू हो रही है ..." कहो आप क्या करेंगे, रोजर वाटर्स के लिए यह पक्षपात के बारे में नहीं है। उन्होंने एक नए गीत, "द बार" के दौरान स्टैंडिंग रॉक में प्रतिरोध के सकारात्मक उत्सव के साथ पीछा किया, जो एक साधारण प्रश्न के साथ समाप्त हुआ, "क्या आप कृपया हमारी भूमि से बकवास प्राप्त करेंगे?"

अपने सह-संस्थापक और सबसे अच्छे दोस्त सिड बैरेट को श्रद्धांजलि में कुछ गीतों के बाद, जिन्होंने 60 के दशक के अंत में मानसिक बीमारी के कारण दम तोड़ दिया, वाटर्स ने 1977 में जॉर्ज ऑरवेल, एनिमल्स को श्रद्धांजलि देते हुए "भेड़" की भूमिका निभाई। उन्होंने अफसोस जताया कि, "सुअर और कुत्ते आज और भी अधिक शक्तिशाली हैं, और फिर भी हम अभी भी अपने बच्चों को अच्छी तरह से नहीं पढ़ाते हैं। हम उन्हें उत्साह, अति-राष्ट्रवाद और दूसरों से घृणा जैसी बकवास सिखाते हैं। और दुख की बात है कि हम उन्हें अच्छी भेड़ बनना भी सिखाते हैं।”

एक पल बर्बाद करने के लिए नहीं, मध्यांतर के दौरान तमाशा पूरे प्रदर्शन के सैन्यवाद और युद्ध मुनाफाखोरी के खिलाफ सबसे स्पष्ट संदेश हो सकता है। एक विशाल inflatable सुअर, जो कि एनिमल्स से भी पिंक फ़्लॉइड संगीत कार्यक्रमों का एक मुख्य हिस्सा है, दर्शकों के ऊपर तैरता है और स्टेडियम के चारों ओर उड़ता है। एक तरफ संदेश था "गरीबों को चोदो।" दूसरी ओर, "गरीबों से चोरी करो, अमीरों को दो।" इन संदेशों के साथ दुनिया के सबसे बड़े "रक्षा ठेकेदारों", युद्ध मुनाफाखोर रेथियॉन टेक्नोलॉजीज, लॉकहीड मार्टिन, बीएई सिस्टम्स, एलबिट सिस्टम्स, और बहुत कुछ के लोगो थे।

जैसे ही दूसरा सेट शुरू हुआ लाल बैनर छत से गिरे और भीड़ को अचानक "इन द फ्लेश" और "रन लाइक हेल" के साथ एक फासीवादी रैली में ले जाया गया। ब्लैक लेदर ट्रेंच कोट, डार्क सनग्लासेस और रेड आर्मबैंड में एक सत्तावादी व्यक्ति के रूप में तैयार, वाटर्स ने सैन्यीकृत पुलिसिंग, नस्लवाद और व्यक्तित्व के दोषों के खतरों को चित्रित किया। स्क्रीन पर फ़ासीवादी तूफानी सैनिकों के अलग-अलग कपड़े पहने पुलिस की छवियां दिखाई गईं, एक ऐसा दृश्य जो हाल के वर्षों में बहुत परिचित हो गया है।

वाटर्स पिंक फ़्लॉइड के एल्बम डार्क साइड ऑफ़ द मून के पूरे दूसरे पक्ष के साथ जारी रहा। पूंजीवाद को सैन्यवाद से जोड़ते हुए उन्होंने फिर से "मनी" के दौरान लड़ाकू विमानों, हमले के हेलीकाप्टरों और असॉल्ट राइफलों के साथ नकदी के ढेर की छवियां दिखाईं। उन्होंने "अस एंड देम," "एनी कलर यू लाइक," और "एक्लिप्स" की भूमिका निभाई, जिसका उपयोग विविधता और चैंपियन को मानवता के साथ एकता की भावना का जश्न मनाने के लिए किया गया था। दुनिया भर की संस्कृतियों के लोगों के स्नैपशॉट एक टेपेस्ट्री बनाने के लिए एक साथ जुड़ गए, अंततः डार्क साइड की प्रतिष्ठित एल्बम कला में प्रिज्म के माध्यम से प्रकाश के स्पेक्ट्रम का निर्माण किया।

शो में इस बिंदु तक कलाकार और दर्शकों के बीच संबंध स्पष्ट था। तालियों की गड़गड़ाहट इस बिंदु तक चली कि वाटर्स स्पष्ट रूप से प्रतिक्रिया से प्रभावित हुए, खुशी और प्रशंसा के आंसुओं के पास। उनका दोहराना संक्षिप्त लेकिन शक्तिशाली था। "टू सन्स इन द सनसेट", परमाणु प्रलय के बारे में एक गीत, एक परमाणु हथियार के बड़े पैमाने पर आग्नेयास्त्र से उबरे हुए परिदृश्य को दर्शाता है। निर्दोष लोग सिल्हूट बन गए और फिर वे सिल्हूट कागज के इतने जलते हुए टुकड़ों में बदल गए, क्योंकि वे कंसीलर शॉकवेव द्वारा वाष्पीकृत हो गए थे।

यह डोबी ब्रदर्स नहीं है। यह एक मुश्किल शो है। रोजर वाटर्स, जितने कलाकार और कार्यकर्ता हैं, उतने ही संगीतकार, अपने दर्शकों को याद दिलाते हैं कि हमारे समाज में क्या गलत है। वह जानबूझकर हमें परेशान करता है। यह चेहरे पर एक तमाचा होने के लिए है और यह जितना प्रसन्न करता है उससे कहीं अधिक चुभता है। लेकिन उसमें भी उम्मीद है। यह जानने के लिए कि ये जटिल और चुनौतीपूर्ण मुद्दे मुख्यधारा के दर्शकों के लिए खेल सकते हैं, या कम से कम उस भीड़ के लिए जो शहर के सबसे बड़े स्थानों में से एक है, दिल देता है। इसे 200 साल के तेल और कोयले और गैस और पैसे के खिलाफ लड़ने वाले जलवायु कार्यकर्ताओं को दिल देना चाहिए। यह आंसू गैस और डंडों और दंगा ढालों की चपेट में आने वाले बीएलएम कार्यकर्ताओं को ताकत देनी चाहिए; चाहे वे नाजी ठगों द्वारा पकड़े गए हों या पुलिस वाले जो उनकी तरह व्यवहार करते हों। यह हमेशा के लिए युद्ध की भूमि में शांति कार्यकर्ताओं को आशा देनी चाहिए।

रोजर वाटर्स कहने से डरते नहीं हैं, "वार्मॉन्गर्स भाड़ में जाओ।" वह "अपनी बंदूकें भाड़ में जाओ" कहने से नहीं डरता। "साम्राज्य भाड़ में जाओ" कहने से डरते नहीं हैं। "फ्री असांजे" कहने से नहीं डरते। "फ्री फिलिस्तीन" कहने से नहीं डरते। मानवाधिकारों के लिए एक शो समर्पित करने को तैयार हैं। प्रजनन अधिकारों के लिए। ट्रांस राइट्स के लिए। व्यवसाय का विरोध करने के अधिकार के लिए।

यह सबके लिए नहीं है। कुछ लोगों ने बार में गड़बड़ कर दी। उन्हें किसे चाहिए? मंगलवार की रात बोस्टन गार्डन इस संदेश को सुनने के लिए तैयार लोगों से खचाखच भरा हुआ था। हमारा संदेश। हमारी आत्मा की अंधेरी रातों में सभी कार्यकर्ताओं ने खुद से पूछा है, "क्या वहां कोई है?"

उत्तर है, हाँ। वे बाहर हैं और वे हमारी तरह ही तंग आ चुके हैं। शांति और न्याय और सत्ता-विरोधीवाद जैसे विचार मामूली नहीं हैं। वे मुख्यधारा हैं। यह जानने में मदद करता है। क्योंकि पानी सही है। यह कोई कवायद नहीं है। यह वास्तविक है और दांव ऊंचे हैं। लेकिन हमारे लोग बाहर हैं। और अगर हम एक साथ हो सकते हैं, तो हम जीत सकते हैं।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद