यूरी शेलियाज़ेंको द्वारा, 16 अगस्त, 2022
हास्यास्पद युद्ध
युद्ध की बहुत सारी परीकथाएं
हत्यारों की महिमा के लिए बताया।
यह कहानी दूसरे प्रकार की है:
कैसे हँसी ने युद्ध को रोक दिया।
कबूतर के समय में जीवन की कल्पना करो
जब मन में शांति हो।
संयुक्त पृथ्वी प्यार से गले लगा लिया
और सब दोस्त हैं।
कुछ दोस्तों की इच्छा पागल थी
सभी भूमि को विभाजित और शासन करें।
अत: अन्ती ने अपना नाम पूरब की ओर रख दिया,
और सुपर को उसका पश्चिम मिल गया।
उन्होंने प्रतिज्ञा के साथ शांति संधि पर हस्ताक्षर किए
एक दूसरे को अकेला छोड़ना
जनविरोधी पितृभूमि पर
और सुपर-पीपुल्स लैंड-माँ।
वो एंटी, सुपर-चुने हुए दोस्त।
उनके लिए, पालन करें और भुगतान करें!
नम्रतापूर्वक अपनी ही श्रद्धांजलि से पूछें
कुछ का मतलब आज जीने का है।
वे वादा करते हैं, आपसे बहुत वादा करते हैं
शब्दों में, कागज पर बढ़िया सिक्के।
तुमने पाया कि तुम्हारी आत्मा बिक चुकी है,
सभी आत्माएं एक साथ बिकती हैं।
आँख बंद करके विश्वास करो, तुम हमारे हो।
यदि नहीं, तो शत्रु, रोओ!
सुपर लोग लोगों के गधों को लात मारते हैं
और जनविरोधी ने लोगों को पीटा।
साथियों खून और गोरखधंधे से थक गए
चमत्कार का वादा करने के बजाय।
उन्होंने एंटी से पूछा कि वह किस लिए है।
उन्होंने कहा सुपर, वह बराबर है।
अच्छे लोगों का सामना करते हुए, शासक पागल हो गए,
शहीद कहे जाने वाले देशभक्त;
सुपर प्रीमेप्टिव सेल्फ डिफेंड
एंटी के आत्मरक्षा से।
तो सुपर-पीपुल और एंटी-पीपुल
सशस्त्र और नफरत करने वाली भीड़ में बदल गया:
विरोधी नायकों को मारने और अपंग करने के लिए,
सुपर-वीर झूठे।
दोनों सेनाओं ने युद्ध की ओर कूच किया!
बीच जमीन पर एक आत्मा
सोचा सामान्य ज्ञान को वापस लौटने की जरूरत है,
गुलामों की भीड़ को मुक्त करो।
सुपर-क्राउड और एंटी-क्राउड दोनों
गोली मारने को कहा, घूरने को नहीं...
एक अच्छे मजाक ने उन सभी को हंसाया:
"युद्ध - सुपर-एंटी-फेयर!"
लोगों की हंसी ने आसमान और थल को हिला दिया।
युद्ध के नकली देवता चले गए।
पृथ्वी पर सभी लोग फिर से दोस्त थे
घर में शांति का आनंद ले रहे हैं।
युद्ध की बहुत सारी परीकथाएं
हत्यारों की महिमा के लिए बताया।
लेकिन यह केवल एक मूल्य है:
कैसे हँसी ने युद्ध को रोक दिया।
