सबिया रिग्बी द्वारा
“मैं एक लीबियाई व्यक्ति के साथ जेल में था, उसके दोस्त आए और जेल में घुस गए और हमें भी जाने दिया। हर जगह लड़ाई हो रही थी. आप लीबियाई लोगों के साथ जेल में रहने की प्रार्थना करते हैं, क्योंकि वे वर्तमान सरकार को नहीं पहचानते हैं, वे वही करेंगे जो वे चाहते हैं। ("जंगल" में एक शरणार्थी द्वारा बोली गई)
जंगल में आए बयालीस प्रतिशत लोग सूडान और दक्षिण सूडान के युद्धरत हिस्सों से हैं; बत्तीस प्रतिशत अफगानिस्तान से हैं। अन्य सीरिया, यमन, इराकी कुर्दिस्तान, पाकिस्तान, इरिट्रिया, इथियोपिया, मिस्र और अन्य से हैं; कैलाइस पहुंचने के लिए वे 6 से 13 देशों को पार कर चुके हैं, उनका अंतिम लक्ष्य ब्रिटेन पहुंचना है। कैलाइस में, ऐसा लगता है कि उन्हें पार करने के लिए सबसे कठिन सीमा का सामना करना पड़ रहा है।
ऐसे कई लोग हैं जो यूके की सीमा पार करने के प्रयास में मर गए हैं या गंभीर रूप से घायल हो गए हैं। एक जोड़ा ट्रेन से सीमा पार करने की कोशिश कर रहा था। उसके प्रेमी ने इसे बनाया; उसने छलांग लगाई, अपनी बाहें उसके चारों ओर लपेट लीं, लेकिन उसका निचला हिस्सा ट्रेन पर नहीं चढ़ा। वह आधी कटी हुई थी. उनकी दुखद मृत्यु से उन्हें गहरा सदमा लगा। एक अन्य मामले में, एक भाई और बहन ने ट्रक से यूके जाने की कोशिश की। उन दोनों को सड़क पर टक्कर मार दी गई; उसकी मृत्यु हो गई और वह अस्पताल में है। जंगल कैंप के अधिकांश लोग जो अस्पताल में हैं, यूके में जाने की कोशिश करते समय दुर्घटनाओं में घायल हो गए थे, हाथ, पैर और उंगलियों पर टूटी हुई हड्डियां और गहरे घाव सबसे आम चोटें हैं। स्वयंसेवी दल शरणार्थियों का दौरा कर रहे हैं; हर बार हमारे पास घूमने के लिए लगभग सोलह लोग होते हैं, और सामान्य सप्ताह के दौरान हम सप्ताह में दो बार जाते हैं। हम भोजन और प्रसाधन सामग्री लेते हैं और, जिन लोगों को हम जानते हैं, उनके लिए हम एक छोटा सा उपहार लाने का प्रयास करते हैं। पिछले सप्ताह हमने प्रत्येक समुदाय को जानकारी प्रसारित करने के लिए जंगल में समय बिताया। सबसे पहले, कैलाइस सरकार ने जंगल में व्यवसाय के किसी भी स्थान को बंद करने का अधिकार जीता: रेस्तरां, नाई की दुकानें, सब्जी की दुकानें और सिगरेट की दुकानें। दूसरा, व्यवसायों में काम जारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति को गिरफ्तार किया जा सकता है और किया जाएगा। ल'ऑबर्ज डेस इमिग्रेंट्स, सेकौर कैथोलिक, रिफ्यूजी यूथ सेंटर और द माइग्रेंट्स लॉ प्रोजेक्ट सहित बीस से अधिक संगठनों के अन्य लोगों की मदद से, हमने ऐसे पर्चे साझा किए जिनमें प्रत्येक व्यक्ति के गिरफ्तार होने और या होने की स्थिति में उसके कानूनी अधिकारों के बारे में जानकारी होती है। प्रताड़ित किया गया. कानूनी अधिकारों की जानकारी का अरबी, अंग्रेजी, अम्हारिक्, फ़ारसी और पश्तू में अनुवाद और मुद्रण किया गया।
जंगल कैंप को 17 तारीख को ध्वस्त किया जाना थाth अक्टूबर का. इसके बजाय, सरकार ने तारीख को 24 तारीख तक बढ़ा दियाthक्योंकि इससे उन्हें यह पता लगाने का "समय" मिलेगा कि अकेले नाबालिगों के साथ क्या करना है। विचार यह है कि अधिक से अधिक नाबालिगों का पंजीकरण किया जाए। कुछ युवा एक वर्ष से अधिक समय से परिवार से मिलने का इंतजार कर रहे हैं। एक स्वयंसेवक ने इस प्रक्रिया की तुलना एक बच्चे द्वारा कक्षा में बस में होमवर्क करने से की, जिसे पूरा करने में कई सप्ताह लग गए।
24 परth पंजीकरण लाइनें लगाई गईं: नाबालिग, परिवार, शारीरिक और मानसिक समस्याओं से पीड़ित कमजोर लोग, और अंत में वे जो फ्रांस में शरण लेना चाहते हैं, सभी कतार में लगे। सरकार ने सोचा था कि वे 3000 पंजीकरण करेंगे, लेकिन वे केवल 1200 पंजीकरण ही कर पाए। आज, फ्रांसीसी और अंग्रेजी पुलिस दोनों जंगल में सभी आवासों को हटाना शुरू कर देंगे। उन्होंने सूडानी इलाके में घरों को नष्ट करना शुरू कर दिया है। पंजीकरण लाइनें अगली सूचना तक जारी रहेंगी।
हमने नाबालिगों से पूछा कि हमें उनकी पंजीकरण प्रक्रिया के बारे में पता चला है। कई लोगों ने पंजीकरण कराया है और कंटेनरों में रह रहे हैं; माना जाता है कि कंटेनरों को विध्वंस से बचाया जाना चाहिए। जिन बच्चों के साथ मैं बड़ा हुआ हूं उनमें से एक गंभीर चिंता से पीड़ित है। प्रतिदिन, मुझे कैलिस की उनकी यात्रा और लीबिया में जब उनका आतंक शुरू हुआ तो उन्होंने जिन भयावहताओं का सामना किया, उसकी याद आती है। पंक्तियाँ बहुत लंबी हैं; उन्होंने आज पंजीकरण नहीं कराया। वह आज दोपहर बाद पुनः प्रयास करेगा कल सुबह। मैं हर किसी के लिए नर्वस हूं. बहुत सारी गलत सूचना है; जंगल और इस्बर्ग जैसे अन्य शिविरों के शरणार्थी अलग-अलग रिपोर्टें सुनते हैं जिन्हें वे आपस में साझा करते हैं। तनाव इसलिए बढ़ता है क्योंकि हम भी उन्हें किसी चीज़ की गारंटी नहीं दे सकते। हमें भी सीमित जानकारी दी जाती है. क्या आप ऐसे किसी व्यक्ति पर भरोसा करेंगे जो आपको कोई गारंटी नहीं दे सकता?
