पिछले बीस वर्षों के युद्ध और क्रूर दरिद्रता के लिए अफ़ग़ानिस्तान के नागरिकों के लिए अमेरिकी सरकार की प्रतिपूर्ति बकाया है।
कैथी केली द्वारा, प्रगतिशील पत्रिकाजुलाई, 15, 2021
इस सप्ताह की शुरुआत में, मध्य अफ़ग़ानिस्तान के ग्रामीण प्रांत बामियान के 100 अफ़ग़ान परिवार मुख्य रूप से हज़ारा जातीय अल्पसंख्यक आबादी वाले काबुल भाग गए थे। उन्हें डर था कि बामियान में तालिबान आतंकवादी उन पर हमला कर देंगे।
पिछले एक दशक में, मैंने एक दादी को जाना है, जो 1990 के दशक में तालिब सेनानियों के भाग जाने की याद दिलाती है, यह जानने के बाद कि उसके पति को मार दिया गया था। तब, वह पांच बच्चों वाली एक युवा विधवा थी, और कई दर्दनाक महीनों से उसके दो बेटे लापता थे। मैं केवल उन दर्दनाक यादों की कल्पना कर सकता हूं जिन्होंने उसे आज फिर से अपने गांव से भागने के लिए प्रेरित किया। वह हजारा जातीय अल्पसंख्यक का हिस्सा है और अपने पोते-पोतियों की रक्षा करने की उम्मीद करती है।
जब निर्दोष अफगान लोगों को कष्ट पहुँचाने की बात आती है, तो बहुत सारे दोष साझा किए जाते हैं।
तालिबान ने उन लोगों का अनुमान लगाने के एक पैटर्न का प्रदर्शन किया है जो उनके अंतिम शासन का विरोध कर सकते हैं और "पूर्व-खाली" हमले करना पत्रकारों, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं, न्यायिक अधिकारियों, महिलाओं के अधिकारों के पैरोकारों और हजारा जैसे अल्पसंख्यक समूहों के खिलाफ।
उन जगहों पर जहां तालिबान ने सफलतापूर्वक जिलों पर कब्जा कर लिया है, वे अधिक से अधिक आक्रोशित आबादी पर शासन कर सकते हैं; जो लोग अपनी फसल, घर और पशुधन खो चुके हैं, वे पहले से ही COVID-19 की तीसरी लहर और भीषण सूखे का सामना कर रहे हैं।
कई उत्तरी प्रांतों में, पुन: उभरने तालिबान के बारे में अफगान सरकार की अक्षमता का पता लगाया जा सकता है, और स्थानीय सैन्य कमांडरों के आपराधिक और अपमानजनक व्यवहारों से भी पता लगाया जा सकता है, जिसमें भूमि हथियाना, जबरन वसूली और बलात्कार शामिल हैं।
अफगानिस्तान से भागने की कोशिश कर रहे लोगों के लिए थोड़ी सहानुभूति दिखाते हुए राष्ट्रपति अशरफ गनी, निर्दिष्ट उन लोगों के लिए जो "मज़े" की तलाश में लोगों के रूप में छोड़ देते हैं।
जवाब अपने 18 अप्रैल के भाषण में जब उन्होंने यह टिप्पणी की, एक युवती, जिसकी बहन, एक पत्रकार, हाल ही में मारा गया था, ने अपने पिता के बारे में ट्वीट किया, जो चौहत्तर साल से अफगानिस्तान में रह रहे थे, अपने बच्चों को रहने के लिए प्रोत्साहित किया, और अब महसूस किया कि उनकी बेटी जिंदा होती तो चली जाती। जीवित बेटी ने कहा कि अफगान सरकार अपने लोगों की रक्षा नहीं कर सकती, और इसलिए उन्होंने छोड़ने की कोशिश की।
राष्ट्रपति गनी की सरकार ने किसके गठन को प्रोत्साहित किया है? "विद्रोह" मिलिशिया देश की रक्षा में मदद करने के लिए। तुरंत, लोगों ने सवाल करना शुरू कर दिया कि अफगान सरकार नए मिलिशिया का समर्थन कैसे कर सकती है जब उसके पास पहले से ही हजारों अफगान राष्ट्रीय रक्षा बलों और स्थानीय पुलिस के लिए गोला-बारूद और सुरक्षा की कमी है जो अपनी चौकियों से भाग गए हैं।
ऐसा लगता है कि विद्रोही ताकतों का मुख्य समर्थक दुर्जेय राष्ट्रीय सुरक्षा निदेशालय है, जिसका मुख्य प्रायोजक सीआईए है।
कुछ मिलिशिया समूहों ने "कर" या एकमुश्त जबरन वसूली के माध्यम से धन जुटाया है। अन्य क्षेत्र के अन्य देशों की ओर रुख करते हैं, जो सभी हिंसा और निराशा के चक्र को पुष्ट करते हैं।
चौंका देने वाला नुकसान बारूदी सुरंग हटाना गैर-लाभकारी HALO ट्रस्ट के लिए काम करने वाले विशेषज्ञों को हमारे दुःख और शोक की भावना को जोड़ना चाहिए। लगभग २,६०० अफ़गानों ने डिमाइनिंग ग्रुप के साथ काम करते हुए, ४० वर्षों के युद्ध के बाद देश पर बिखरे हुए अफ़ग़ानिस्तान की ८० प्रतिशत से अधिक भूमि को सुरक्षित बनाने में मदद की थी। दुर्भाग्य से, आतंकवादियों ने समूह पर हमला किया, जिसमें दस कार्यकर्ता मारे गए।
ह्यूमन राइट्स वॉच कहते हैं अफगान सरकार ने हमले की पर्याप्त जांच नहीं की है और न ही उसने मारे गए लोगों की जांच की है पत्रकारों, मानवाधिकार कार्यकर्ता, मौलवी और न्यायिक कार्यकर्ता जो अफगान सरकार के बाद बढ़ने लगे शुरू किया अप्रैल में तालिबान के साथ शांति वार्ता
फिर भी, निर्विवाद रूप से, अफगानिस्तान में सबसे परिष्कृत हथियारों और धन की अंतहीन पहुंच के साथ युद्धरत पक्ष संयुक्त राज्य अमेरिका रहा है। अफ़गानों को सुरक्षा के स्थान पर उठाने के लिए धन खर्च नहीं किया गया था, जहाँ से उन्होंने तालिबान शासन को नरम करने के लिए काम किया हो, लेकिन उन्हें और अधिक निराश करने के लिए, बीस साल के युद्ध और क्रूर दरिद्रता के साथ भविष्य की भागीदारी वाले शासन की उनकी आशाओं को धराशायी कर दिया। युद्ध संयुक्त राज्य अमेरिका की अपरिहार्य वापसी और एक बिखरी हुई आबादी पर शासन करने के लिए संभवतः अधिक क्रोधित और दुराचारी तालिबान की वापसी की प्रस्तावना रहा है।
राष्ट्रपति जो बिडेन और अमेरिकी सैन्य अधिकारियों द्वारा बातचीत की गई सेना की वापसी शांति समझौता नहीं है। बल्कि, यह एक गैरकानूनी आक्रमण के परिणामस्वरूप एक व्यवसाय के अंत का संकेत देता है, और जब सैनिक जा रहे हैं, तो बिडेन प्रशासन पहले से ही इसके लिए योजना बना रहा है। "क्षितिज के परे" ड्रोन निगरानी, ड्रोन हमले, और "मानवयुक्त" विमान हमले जो युद्ध को बढ़ा सकते हैं और बढ़ा सकते हैं।
अमेरिकी नागरिकों को न केवल बीस साल के युद्ध के कारण हुए विनाश के लिए वित्तीय प्रतिपूर्ति पर विचार करना चाहिए, बल्कि अफगानिस्तान में इस तरह के कहर, अराजकता, शोक और विस्थापन लाने वाली युद्ध प्रणालियों को नष्ट करने की प्रतिबद्धता पर भी विचार करना चाहिए।
हमें खेद है कि, 2013 के दौरान, जब यू.एस खर्च अफगानिस्तान में तैनात प्रति सैनिक औसतन $2 मिलियन प्रति वर्ष, कुपोषण से पीड़ित अफगान बच्चों की संख्या में 50 प्रतिशत की वृद्धि हुई। उसी समय, की लागत आयोडीन नमक मिलाना एक अफगान बच्चे के आहार के लिए भूख से होने वाले मस्तिष्क क्षति के जोखिम को कम करने में मदद करने के लिए प्रति वर्ष प्रति बच्चा 5 सेंट होता।
हमें इस बात का गहरा खेद होना चाहिए कि जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने काबुल में विशाल सैन्य ठिकानों का निर्माण किया, तो शरणार्थी शिविरों में आबादी बढ़ गई। कठोर सर्दियों के महीनों के दौरान, लोग निराश काबुल के शरणार्थी शिविर में गर्मी के लिए जल जाएगा और फिर सांस लेनी होगी - प्लास्टिक। भोजन, ईंधन, पानी और आपूर्ति से लदे ट्रक लगातार घुसा इस शिविर से तुरंत सड़क के पार अमेरिकी सैन्य अड्डा।
हमें शर्म के साथ स्वीकार करना चाहिए कि अमेरिकी ठेकेदारों ने अस्पतालों और स्कूलों के निर्माण के लिए सौदों पर हस्ताक्षर किए, जिन्हें बाद में निर्धारित किया गया था भूत अस्पताल और भूत स्कूल, ऐसे स्थान जो कभी अस्तित्व में भी नहीं थे।
३ अक्टूबर २०१५ को, जब केवल एक अस्पताल ने कुंदुज़ प्रांत में बड़ी संख्या में लोगों की सेवा की, अमेरिकी वायु सेना अस्पताल पर बमबारी 15 मिनट के अंतराल पर डेढ़ घंटे तक 42 कर्मचारियों सहित 13 लोगों की मौत हो गई, जिनमें से तीन डॉक्टर थे। इस हमले ने दुनिया भर के अस्पतालों पर बमबारी के युद्ध अपराध को हरी झंडी दिखाने में मदद की।
अभी हाल ही में, 2019 में, नंगरहार में प्रवासी कामगारों पर हमला किया गया था जब a ड्रोन से दागी गई मिसाइलें उनके रात के शिविर में। एक चीड़ के जंगल के मालिक ने चीड़ की कटाई के लिए बच्चों सहित मजदूरों को काम पर रखा था, और उन्होंने किसी भी भ्रम से बचने की उम्मीद में अधिकारियों को समय से पहले सूचित कर दिया। काम के थकाऊ दिन के बाद आराम करने के दौरान 30 श्रमिकों की मौत हो गई। 40 से अधिक लोग बुरी तरह घायल हो गए।
अफ़ग़ानिस्तान और दुनिया भर में हथियारबंद ड्रोनों द्वारा किए गए हमलों के शासन के लिए अमेरिकी पश्चाताप के साथ-साथ मारे गए अनगिनत नागरिकों के लिए दुख, के लिए गहरी प्रशंसा की ओर ले जाना चाहिए डैनियल हेल, एक ड्रोन व्हिसलब्लोअर जिसने नागरिकों की व्यापक और अंधाधुंध हत्या का पर्दाफाश किया।
एक के अनुसार जनवरी 2012 और फरवरी 2013 के बीच लेख in अवरोधन, इन हवाई हमलों में “200 से अधिक लोग मारे गए। उनमें से केवल पैंतीस ही लक्षित लक्ष्य थे। ऑपरेशन के पांच महीने की अवधि के दौरान, दस्तावेजों के अनुसार, हवाई हमलों में मारे गए लगभग 90 प्रतिशत लोग लक्षित लक्ष्य नहीं थे।
जासूसी अधिनियम के तहत, हेल को 27 जुलाई की सजा पर दस साल की जेल का सामना करना पड़ता है।
हमें रात की छापेमारी के लिए खेद होना चाहिए, जिसने नागरिकों को भयभीत कर दिया, निर्दोष लोगों की हत्या कर दी, और बाद में यह स्वीकार किया गया कि वे गलत जानकारी पर आधारित थे।
हमें इस बात पर विचार करना चाहिए कि हमारे निर्वाचित अधिकारियों ने कभी कितना कम ध्यान दिया
चतुर्भुज "अफगान पुनर्निर्माण पर विशेष महानिरीक्षक"
रिपोर्ट जिसमें कई वर्षों की धोखाधड़ी, भ्रष्टाचार, मानवाधिकारों का विवरण दिया गया है
उल्लंघन और नशीले पदार्थों से संबंधित घोषित लक्ष्यों को प्राप्त करने में विफलता या
भ्रष्ट ढांचे का सामना
हमें कहना चाहिए कि हमें खेद है, हमें बहुत खेद है, मानवीय कारणों से अफगानिस्तान में रहने का नाटक करने के लिए, जब ईमानदारी से, हम अफगानिस्तान में महिलाओं और बच्चों की मानवीय चिंताओं के बारे में कुछ भी नहीं समझ पाए।
अफगानिस्तान की नागरिक आबादी ने बार-बार शांति की मांग की है।
जब मैं अफगानिस्तान में उन पीढ़ियों के बारे में सोचता हूं, जिन्होंने नाटो सैनिकों सहित युद्ध, कब्जे और सरदारों की बेरुखी का सामना किया है, काश हम उस दादी के दुख को सुन पाते जो अब सोचती हैं कि वह अपने परिवार को खिलाने, आश्रय देने और उनकी रक्षा करने में कैसे मदद कर सकती हैं।
उसके दुख को उन देशों की ओर से प्रायश्चित की ओर ले जाना चाहिए जिन्होंने उसकी भूमि पर आक्रमण किया। उन देशों में से प्रत्येक उस अफगान व्यक्ति के लिए वीजा और सहायता की व्यवस्था कर सकता था जो अब भागना चाहता है। बड़े पैमाने पर मलबे के साथ इस दादी और उसके प्रियजनों का सामना करने के लिए सभी युद्धों को हमेशा के लिए समाप्त करने के लिए समान रूप से बड़े पैमाने पर तत्परता पैदा करनी चाहिए।
इस लेख का एक संस्करण पहली बार सामने आया प्रगतिशील पत्रिका
फोटो कैप्शन: भारी कंबल के दान की प्रतीक्षा में लड़कियां और मां, काबुल, 2018
फोटो साभार: डॉ. हाकिम
कैथी केली (कैथी.vcnv@gmail.com) एक शांति कार्यकर्ता और लेखिका हैं जिनके प्रयास कभी-कभी उन्हें जेलों और युद्ध क्षेत्रों में ले जाते हैं।
