प्रेसिडेंशियल ग्रिओट

By मबीजो चिरशा, World BEYOND Warजुलाई, 2, 2020

प्रेसिडेंशियल ग्रिओट

कभी-कभी यादों से किसी तानाशाह के पादने जैसी गंध आती है
हम एक बार चाँदी के चाँद के नीचे अपनी ही परछाइयों में झूम रहे थे और हमारी परछाइयाँ हमारे साथ नृत्य कर रही थीं, हम लकड़बग्घों के बुरे सपने और काले उल्लुओं की मतिभ्रम के साथ लयबद्ध थे। हमारी इच्छाएँ गाँव की भोरों में कोहरे के गाउन के साथ-साथ आगे-पीछे चलती रहीं। लकड़ी के धुएं से ताज़ी पकी हुई रोटी जैसी गंध आ रही थी। समय ने हमें मोहित कर लिया, हमने विलियम शेक्सपियर और जॉन डोने को खा लिया। हमने लैंगस्टन ह्यूजेस और माया एंजेलो के नींबू के जग पिये।
सोयिंका की गीतात्मक व्हिस्की ने हमारी कोमल नसों को नष्ट कर दिया।
हमने राजनीति को बचकानी हरकतों से जोड़ा और काले मुर्गों और काले हिटलर के सपने देखे
कभी-कभी समय बैठे हुए तानाशाह की तरह जिद्दी होता है
कल रात, कमिश्नरों ने एक नारा लगाया और आपने एक तानाशाह की कविता का राग अलापा। कट्टरपंथियों ने कास्त्रो और स्टालिन के बारे में गाया और आपने एक समाजवादी सनकी का निर्माण किया, राष्ट्रपति एक बदबूदार पूंजीवादी है। मैंने कभी नहीं कहा कि वह शैतानवादी है। गाँव की रातों में वापस, लकड़बग्घे अभी भी हँस रहे हैं, काले उल्लू गपशप कर रहे हैं, चाँदी का चाँद अभी भी हमारे देश के बारिश से प्रभावित रास्तों पर नाच रहा है।

कभी-कभी समय में तानाशाह की दुर्गंध जैसी गंध आती है
आपके गीतात्मक व्यंग्य ने मूर्खों को पिछले दरवाज़ों से छिपा दिया। आपकी प्रशंसा सॉनेट्स ने आत्मघाती शैतानों और पॉलिश क्रांतिकारी अस्वीकारों को पुनर्चक्रित किया
उस समय, ताजा गोबर की गंध और ताजे थन के दूध की सुगंध हमारी सुबह की सुगंध थी और गोधूलि के तहत चंद्रमा एक बार पृथ्वी के गर्भ में गायब हो गया, यहूदा, सूरज ने फिर सत्ता संभाली और हर तानाशाह एक इस्कैरियट है।
मैंने कभी नहीं कहा कि हम अब आवारा हैं

कभी-कभी समय में एक मरते हुए निरंकुश शासक की गंध आती है
म्वेदजी वागारा निदिरा उयो टिगो टिगो निदिरा - चंद्रमा एक बार देवताओं के मुख से खट्टा दूध चांदी सफेद और ताजा था और गंजे सिर वाली पहाड़ियों के आंचल पर अपने राष्ट्रपति सिंहासन पर बैठा था और बाद में समय के साथ चंद्रमा म्वेदजी वागारा निदिरा टिगो टिगो निदिरा जाने के लिए परिपक्व हो गया था
कभी-कभी हवा के झोंके हाथी घास के चरागाहों के माध्यम से अपनी धुन बजाते थे, हम आज्ञाकारी वनस्पति चामुपुपुरी इचो के साथ गाते थे...ऊ चामुपुपुरी चाएंदा चामुपुपुरी चाडज़ोका चामुपुपुरी इचो...ऊ!

हमारी गरीबी नष्ट हो गई, बिजली की अचानक चमक से मक्के के पीले दांत मुस्कुराने लगे, बिजली की गड़गड़ाहट के कारण धरती घूम गई, फिर देवता रो पड़े और हमने एक गीत के साथ अश्रु की बूंदें पी लीं मवुरा नगायनाय तिद्ये मकावु, म्वुरा नगायनाय तिद्ये मकावु .. खरगोशों की तरह पाले गए कद्दू, क्रिसमस गाउन में वेल्डट अकड़ रहे थे। जंगली मधुमक्खियों और हरे हमलावरों ने विरोध और प्रशंसा गाए। मैंने कभी नहीं कहा कि हम सूखा राहत के बच्चे हैं।

कभी-कभी समय बैठे-बैठे तानाशाह की तरह बूढ़ा हो जाता है,
आज रात आपकी प्रशंसा कविता की गूंज ने यहूदी बस्ती के निवासियों के कड़वे खून को पीने के लिए थके हुए शहर के गटरों में फंसे एनोफिलीज को परेशान कर दिया, गटर के नागरिक एक कठिन देश की कठिन धरती से कठिन जीवन जी रहे हैं, उनके खुरदुरे हाथ अगस्त आर्मागेडन के निशानों से चिह्नित हैं, उनके रेतीले दिल भ्रष्टाचार से भरे हुए मतपेटियां हैं, उन्होंने इतने लंबे समय तक इंतजार किया और गाया।
चामुपुपुरी इचो...ऊ चामुपुपुरी चाएंदा
चामुपुपुरी इचो...ओ चामुपुपुरी चाद्ज़ोका
चामुपुपुरी इचो..ऊ