एनआईएसी द्वारा, 5 अगस्त, 2022
माननीय चार्ल्स ई. शूमेर
सीनेट के प्रमुख नेता
माननीय नैन्सी पेलोसी
अध्यक्ष, संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रतिनिधि सभा
माननीय जैक रीड
अध्यक्ष, सीनेट सशस्त्र सेवा समिति
माननीय एडम स्मिथ
अध्यक्ष, हाउस सशस्त्र सेवा समिति
प्रिय बहुमत नेता शूमर, अध्यक्ष पेलोसी, अध्यक्ष रीड, और अध्यक्ष स्मिथ:
हम नागरिक समाज संगठनों के रूप में लिखते हैं [लाखों अमेरिकियों का प्रतिनिधित्व करते हैं] जो मानते हैं कि अमेरिकी प्रतिबंधों के प्रभावों पर कहीं अधिक निगरानी की आवश्यकता है। कांग्रेस और बिडेन प्रशासन दोनों में नीति निर्माताओं के लिए प्रतिबंध पहले उपाय का एक उपकरण बन गया है, जिसमें कई देश व्यापक प्रतिबंध व्यवस्थाओं के अधीन हैं। हालांकि, अमेरिकी सरकार औपचारिक रूप से यह आकलन नहीं करती है कि अर्थव्यवस्था-व्यापी प्रतिबंध अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने में सफल हैं या नहीं और न ही नागरिकों पर उनके प्रभाव को मापते हैं। दुनिया भर में कई स्थितियों का जवाब देने के लिए प्रतिबंधों के उपयोग के बारे में किसी के विचारों के बावजूद, सुशासन के मामले में यह अनिवार्य है कि उनकी प्रभावकारिता निर्धारित करने और उनके मानवीय प्रभावों को मापने के लिए औपचारिक प्रक्रियाएं हों।
इन कारणों से, हम आपसे रेप चुय गार्सिया के संशोधन (फ्लोर संशोधन #452) का समर्थन करने का आग्रह करते हैं, जिसे राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम (एनडीएए) के हाउस संस्करण में लगातार तीसरे वर्ष जोड़ा गया था। अफसोस की बात है कि इस संशोधन को कई अन्य जरूरी प्राथमिकताओं के साथ सम्मेलन में FY22 और FY21 NDAAs से हटा दिया गया था। अमेरिकी विदेश नीति की भलाई के लिए और दुनिया भर में मानवीय परिणामों के समर्थन में, हम आपसे इसे FY23 NDAA में शामिल करने का आग्रह करते हैं।
संशोधन अमेरिकी विदेश नीति के लक्ष्यों को प्राप्त करने और उनके मानवीय प्रभावों को मापने में व्यापक प्रतिबंधों की प्रभावशीलता का निष्पक्ष मूल्यांकन करने के लिए, राज्य विभाग और ट्रेजरी विभागों के साथ सरकारी जवाबदेही कार्यालय को निर्देश देता है। इस तरह की एक रिपोर्ट के साथ, नीति निर्माताओं और जनता को इस बात की कहीं अधिक समझ होगी कि क्या प्रतिबंधों के घोषित लक्ष्यों को पूरा किया जा रहा है और साथ ही उन लाखों लोगों के लिए भोजन, दवा और अन्य आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता पर प्रतिबंधों का संभावित प्रभाव है। व्यापक प्रतिबंध व्यवस्था के तहत रहते हैं। इस तरह के एक अध्ययन से भविष्य में नीति निर्माताओं के निर्णय को सूचित करने में मदद मिल सकती है, जिसमें मानवीय सहायता व्यापार का समर्थन करने के लिए लाइसेंसिंग को व्यापक बनाना शामिल है, जिसे छूट माना जाता है।
इस साल की शुरुआत में, 24 संगठनों - जिनमें कई प्रवासी शामिल हैं, जो प्रतिबंधों से सीधे प्रभावित हुए हैं - ने बिडेन प्रशासन को लिखा और व्यापक प्रतिबंध व्यवस्थाओं के अधीन विभिन्न देशों में आर्थिक जबरदस्ती के गंभीर मानवीय प्रभावों पर प्रकाश डाला। पिछले साल, 55 संगठनों ने बिडेन प्रशासन से COVID-19 राहत पर प्रतिबंधों के प्रभाव की समीक्षा करने और आम नागरिकों पर प्रतिबंधों के नुकसान को कम करने के लिए आवश्यक कानूनी सुधार जारी करने का आह्वान किया। इसके अतिरिक्त, बिडेन प्रशासन ने "भारी रूप से स्वीकृत न्यायालयों में वैध चैनलों के माध्यम से मानवीय गतिविधियों के संचालन से जुड़ी चुनौतियों का अधिक व्यवस्थित रूप से समाधान करने" के लिए अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित किया है। इस प्रकार गार्सिया संशोधन प्रतिबंधों पर प्रशासन के पसंदीदा दृष्टिकोण की एक प्रमुख प्रतिबद्धता को पूरा करेगा।
प्रभाव आकलन एक अमेरिकी विदेश नीति को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए मूल्यवान जानकारी प्रदान करते हैं जो निर्दोष नागरिकों की रक्षा करते हुए अमेरिकी हितों को आगे बढ़ाते हैं और मानवीय संगठनों के लिए अपना काम जारी रखने के लिए चैनल बनाए रखते हैं। यह मुद्दा और भी महत्वपूर्ण है क्योंकि दुनिया भर में आबादी COVID-19 महामारी के साझा खतरे का प्रबंधन जारी रखे हुए है। हम चाहते हैं कि आप गार्सिया संशोधन का समर्थन करें और यह सुनिश्चित करें कि इस संशोधन के प्रावधानों को पूरी कॉन्फ्रेंसिंग प्रक्रिया में बनाए रखा जाए।
हम आपके विचार की सराहना करते हैं, और इस मुद्दे पर काम कर रहे कर्मचारियों के साथ एक बैठक आयोजित करने में भी खुशी होगी ताकि यह जानकारी दी जा सके कि इस संशोधन के प्रावधान हमारे काम के लिए कैसे महत्वपूर्ण हैं।
निष्ठा से,
बेहतर कल के लिए अफगान
अमेरिकी मित्र सेवा समिति
अमेरिकन मुस्लिम बार एसोसिएशन (एएमबीए)
अमेरिकी मुस्लिम सशक्तिकरण नेटवर्क (AMEN)
आर्थिक और नीति अनुसंधान केंद्र (सीईपीआर)
दान एवं सुरक्षा नेटवर्क
मध्य पूर्व शांति के लिए चर्च (CMEP)
CODEPINK
मांग प्रगति
अमेरिका में इवेंजेलिकल लूथरन चर्च
अमेरिका के लिए विदेश नीति
राष्ट्रीय विधान पर मित्र समिति
क्रिश्चियन चर्च (मसीह के शिष्य) और यूनाइटेड चर्च ऑफ क्राइस्ट के वैश्विक मंत्रालय
सामाजिक न्याय के लिए आईसीएनए परिषद (सीएसजे)
MADRE
मियां समूह
एमपावर चेंज एक्शन फंड
राष्ट्रीय ईरानी अमेरिकी परिषद
वेनेजुएला के लिए तेल
शांति लड़ाई
पीस कॉर्प्स ईरान एसोसिएशन
प्लॉशर फंड
प्रेस्बिटेरियन चर्च (यूएसए)
अमेरिका के प्रगतिशील डेमोक्रेट - मध्य पूर्व गठबंधन
प्रोजेक्ट साउथ
RootsAction.org
क्विंसी इंस्टीट्यूट
यूनाइटेड मेथोडिस्ट चर्च - चर्च और समाज के जनरल बोर्ड
अफगानिस्तान को मुक्त करें
युद्ध के बिना जीत
महिला क्रॉस DMZ
नई दिशाओं के लिए महिलाओं की कार्रवाई (WAND)
World BEYOND War
यमन राहत और पुनर्निर्माण फाउंडेशन
एक रिस्पांस
प्रतिबंध बर्बर हैं और अधिकांश के पास कोई कानूनी मंजूरी नहीं है, केवल यूएस धमकाने द्वारा समर्थित है। फासीवादी प्रतिबंधों के शासन का अंत नहीं तो दुनिया एक लेखा-जोखा की हकदार है।