By रॉबर्ट Shetterly, द स्मिरकिंग चिंपअगस्त, 12, 2021
"साहस वह मूल्य है जो जीवन को शांति प्रदान करने के लिए सटीक होता है।"
- अमेलिया ईअरहार्ट
एक चित्र को चित्रित करने में समय लगता है, जल्दी करने के लिए अदालती गलतियाँ हैं। मेरा नियम है भावुक लेकिन धैर्यवान होना, आंखों में सटीक चमक पाने के लिए संघर्ष करने के लिए समय छोड़ना, होंठों को ठीक उसी तरह मोड़ना, और नाक के पुल पर हाइलाइट को उसके समोच्च में फिट करने के लिए आकार देना है।
डेनियल हेल, जिसका चित्र मैं पेंटिंग कर रहा हूं, वायु सेना का ड्रोन व्हिसलब्लोअर है, जिसने अंतरात्मा की आवाज को वर्गीकृत दस्तावेजों को जारी करने के लिए मजबूर महसूस किया, जिसमें दिखाया गया है कि लगभग 90% ड्रोन हत्या के शिकार नागरिक, निर्दोष लोग हैं, उनकी मदद से हत्या कर दी गई। वह इसके साथ नहीं रह सका। दानिय्येल जानता था कि इस सामग्री को जारी करने से उस पर सरकार का क्रोध उतरेगा। उसे जासूसी अधिनियम के तहत आरोपित किया जाएगा, जैसे कि वह एक जासूस था। साल जेल में और अब सच बोलने के लिए 45 महीने की सजा सुनाई गई है। उन्होंने कहा कि उन्हें जेल से ज्यादा डर था कि इन ड्रोन हत्याओं पर सवाल न उठाने का प्रलोभन दिया जाए। उनका सैन्य कर्तव्य चुप रहना था। लेकिन किस तरह का व्यक्ति उन कार्यों पर सवाल नहीं उठाता जिनके लिए वह जिम्मेदार है? क्या उसकी जान की क़ीमत मारे जा रहे लोगों से ज़्यादा है? उन्होंने कहा, "मेरे पास जवाब आया, कि हिंसा के चक्र को रोकने के लिए, मुझे अपना जीवन बलिदान करना चाहिए, न कि किसी अन्य व्यक्ति का।"
जब मैं एक बच्चा था, मैंने चींटियों पर रौंदने, छोटी भूरी और काली चींटियों के लंबे स्तंभ, भोजन के लिए टोह लेने, अन्य लौटने, अन्य कीड़ों के टुकड़ों या टुकड़ों को ले जाने के बारे में नहीं सोचा था - एक टिड्डे का पैर, एक मक्खी का पंख। मुझे जीवित प्राणियों के रूप में उनके लिए कोई सम्मान नहीं था, एक जटिल सामाजिक संगठन के साथ विकास के चमत्कारी उत्पादों के रूप में उनका कोई एहसास नहीं था, इस बात का कोई मतलब नहीं था कि उन्हें अपने अस्तित्व पर उतना ही अधिकार था जितना कि मैं।
और वे मेरी भारी शक्ति से बेपरवाह थे।
मेरी सामान्य सांस्कृतिक समझ यह थी कि कीड़े बुरे थे, मनुष्यों के लिए हानिकारक थे, बीमारी ले रहे थे या हमारे भोजन को नुकसान पहुंचा रहे थे या बस खौफनाक थे, हमारे घरों में घुसकर अपनी खौफनाकता से हमें परेशान करते थे, जिस तरह से वे कुछ भी मीठा और पीछे छोड़ देते थे, मेरी माँ ने दावा किया , कपटी रोग। एक छोटे से कीड़े को तोड़ना, यदि एक नेक कार्य नहीं था, तो कम से कम एक ऐसा कार्य था जो दुनिया को मानव निवास के लिए बेहतर बना सकता था। मुझे कभी नहीं सिखाया गया था कि वे जीवन के उसी जाल में रहते हैं जिसमें मैं और मेरा कल्याण शामिल है। मुझे उनके अस्तित्व के तथ्य पर आश्चर्य करना नहीं सिखाया गया था। न ही मैंने इसे अपने दम पर समझा था। मुझे उन्हें भाई-बहन चींटी कहकर अभिवादन करना नहीं सिखाया गया था। कीड़ों पर प्रतिशोध नैतिक था, उनके लिए कृतज्ञता हास्यास्पद थी।
मैं भी इस बारे में क्यों सोच रहा हूँ? दूसरे दिन मैंने सोनिया केनेबेक की डॉक्यूमेंट्री देखी राष्ट्रीय पक्षी (2016) डेनियल हेल सहित लगभग तीन ड्रोन ऑपरेटर व्हिसलब्लोअर। वे जो कर रहे थे, उस पर उनके ईमानदार दुःख को असैन्य अफ़गानों के साथ साक्षात्कार में सशक्त रूप से वास्तविक बना दिया गया था, जो अमेरिकी ड्रोन हमलों का लक्ष्य थे, कुछ बचे हुए, मारे गए लोगों के कुछ रिश्तेदार, कुछ अपंग पीड़ित स्वयं। कारों और ट्रकों और बसों और घरों और सभाओं में अपनी मिसाइलों को लॉन्च करने से पहले ड्रोन जो देखते हैं वह फिल्म में फुटेज चौंकाने वाला था। स्पष्ट नहीं, लेकिन दानेदार, धुंधले, काले और सफेद, सवार या चलने वाले लोग, बहुत ऊपर से देखे गए और इतने छोटे थे कि वे अजीब छोटे कीड़े की तरह दिखते थे, इंसान बिल्कुल नहीं, चींटियों की तरह।
हम सभी इस बात से अवगत हैं कि हमारे शत्रु को अमानवीय बनाने की हमारी दुर्भाग्यपूर्ण क्षमता से युद्धों को सक्षम बनाया जाता है। भय और क्रोध, तिरस्कार और दुष्प्रचार शत्रुओं को ऐसे झुंड के रूप में ले आते हैं जो हमें काटने, डंक मारने, मारने के इरादे से आते हैं। जिस बात को हम इतनी आसानी से नहीं पहचानते हैं, वह यह है कि हमने उन पर भयानक अंधाधुंध हथियार लादने की अपनी धार्मिक इच्छा में, उसी तरह खुद को अमानवीय बना दिया है। क्या पूरी तरह से मानव लोग कभी ड्रोन हमलों को सही ठहरा सकते हैं, अमेरिकियों को नुकसान पहुंचाने की इच्छा वाले एक व्यक्ति को मिटाने के लिए कई नागरिकों की हत्या को खारिज कर सकते हैं? और मेरा आठ साल का इंसान कैसे चींटियों के एक स्तंभ को तोड़ रहा था जो पूरी तरह से खुद को खिलाने के इरादे से था?
अमेरिकियों को यह सिखाया गया है कि कैमरों की तकनीक इतनी उन्नत है कि एक ऑपरेटर एक मुस्कान को एक भौंह से, एक एके -47 को एक राहाब (एक पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र) से अलग कर सकता है, निश्चित रूप से एक महिला से एक पुरुष, एक आठ साल की उम्र से एक किशोरी, दोषी से नहीं। मुश्किल से। ऑपरेटरों को वास्तव में पता नहीं है। न ही उनके पूर्वाग्रह उन्हें जानने देते हैं। फिल्म में हम उन्हें अनुमान लगाते हुए सुनते हैं। किशोर वास्तव में दुश्मन के लड़ाके हैं, बच्चे, ठीक है, बच्चे हैं, लेकिन वास्तव में कौन परवाह करता है? और, शायद, बारह साल का क्या है? लड़ाके की तरफ से गलती करना बेहतर है। वे सभी चींटियां हैं और, जैसा कि हम कहना चाहते हैं, दिन के अंत में, असंतुष्ट चींटियां कोई खतरा पैदा नहीं करती हैं। ड्रोन कैमरा केवल एक चीज देखता है जो चींटियों को देखता है।
* * *
अमेरिकी सरकार ने डेनियल हेल पर सरकारी संपत्ति चोरी करने का आरोप लगाया, गोपनीय जानकारी जो ड्रोन हमले से नागरिक मौत की सीमा को विस्तृत करती है। सरकार मानती है कि अगर शत्रुतापूर्ण या संभावित शत्रुतापूर्ण देशों में लोग जानते हैं कि हम स्वेच्छा से संपार्श्विक हत्या को उचित ठहराते हैं, तो वे प्रतिशोध चाहते हैं, या नैतिक रूप से इसे ठीक करने के लिए बाध्य महसूस करते हैं। हमारी सरकार आगे यह मान सकती है कि निष्पक्ष अमेरिकी भी इसी तरह नाराज हो सकते हैं और ड्रोन हत्याओं को समाप्त करने की मांग कर सकते हैं। जासूसी अधिनियम, जैसा कि डैनियल हेल के खिलाफ प्रयोग किया जाता है, नैतिक कानून का एक कोड नहीं है बल्कि कानूनी नियंत्रण के तहत प्रचार लाता है। न ही यह अमेरिकी सुरक्षा के बारे में है, सिवाय इसके कि बहुत से लोगों को पता है कि आप भयानक अनैतिक कार्य कर रहे हैं, जिससे एक कम सुरक्षित हो जाता है। डेनियल हेल को अमेरिकी ड्रोन अत्याचार के वास्तविक स्वरूप को गुप्त रखने की शपथ दिलाई गई।
गोपनीयता की नीति संकीर्णता का एक रूप है। हम चाहते हैं कि हम खुद का सम्मान करें और दूसरे लोग हमारा सम्मान करें, न कि हम जो हैं उसके लिए लेकिन हम जो होने का दिखावा करते हैं-असाधारण, स्वतंत्रता-प्रेमी, लोकतंत्र को अपनाने वाले, कानून का पालन करने वाले, पहाड़ी पर हवेली में रहने वाले दयालु लोग जो जरूरी रूप से एक बड़ी छड़ी रखते हैं सबकी भलाई के लिए।
इसलिए, हम मानवता के खिलाफ अपने अपराधों को गुप्त रखने का कारण अंतरराष्ट्रीय कानून से खुद को बचाने के लिए नहीं है - अमेरिका खुद को अंतरराष्ट्रीय कानून के अधिकार क्षेत्र से दूर रखता है। यह हमेशा के लिए अच्छाई के हमारे मिथक पर हमलों से खुद को बचाने के लिए है। हमारी सरकार इस विचार के आधार पर निंदक और ठंडे दिल के साथ मुड़कर कई तरह की संकीर्णता का अभ्यास करती है कि अगर लोग यह नहीं देख सकते कि आप क्या करते हैं, तो वे आपको संदेह का लाभ देंगे। अगर लोगों को यह सोचने के लिए तैयार किया जा सकता है कि हम अच्छे हैं, तो हमें होना ही चाहिए।
* * *
पेंटिंग करते समय, मैं डेनियल हेल और डार्नेला फ्रेज़ियर के बीच समानता को समझने की कोशिश कर रहा था, वह युवती जिसके पास डेरेक चाउविन की जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या का वीडियो लेने के लिए दिमाग की उपस्थिति थी। चाउविन राज्य सत्ता के रक्षक और प्रवर्तक थे। वर्षों से उस शक्ति द्वारा नस्लवादी हिंसा को दण्ड से मुक्ति के साथ अधिनियमित किया गया है क्योंकि राज्य स्वयं नस्लवाद द्वारा संरचित है। रंग के लोगों की हत्या करना कोई वास्तविक अपराध नहीं था। ड्रोन पर मिसाइल, जो दुनिया भर में राज्य शक्ति करती है, जॉर्ज फ्लॉयड जैसे नागरिकों को बिना किसी नतीजे के मार देती है। जब तक तकनीक ने नागरिकों के लिए अमेरिका के भीतर नस्लवादी अपराध करने वाले राज्य को रिकॉर्ड करना संभव नहीं बनाया, तब तक ऐसे अपराधों को प्रभावी ढंग से वर्गीकृत किया गया था क्योंकि अदालतें पुलिस की झूठी गवाही का समर्थन करती थीं। इसलिए, डेनियल हेल हत्या के गवाह, डार्नेला फ्रेज़ियर की तरह बनने का प्रयास करता है, लेकिन गोपनीयता के नियमों ने उसे गवाह बनने से मना किया है। क्या होगा अगर, जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या के बाद, चार पुलिस ने सभी गवाहों को गोपनीयता की शपथ दिलाई, यह दावा करते हुए कि यह संरक्षित पुलिस व्यवसाय था? क्या होगा अगर पुलिस ने डार्नेला का कैमरा छीन लिया और उसे तोड़ दिया या वीडियो हटा दिया या उसे पुलिस व्यवसाय पर जासूसी करने के लिए गिरफ्तार कर लिया? उसके बाद, पुलिस डिफ़ॉल्ट विश्वसनीय गवाह होती है। हेल के मामले में, राष्ट्रपति ओबामा टीवी पर जाते हैं और जोरदार घोषणा करते हैं कि अमेरिका केवल लक्षित आतंकवादियों को ड्रोन से मारने के लिए बेहद सावधान है। डारनेला डेनियल फ्रैजियर हेल के बिना वह झूठ सच हो जाता है।
सवाल यह है कि लोगों ने जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या के अन्याय पर इतनी भावुकता से प्रतिक्रिया क्यों दी, लेकिन अमेरिकी ड्रोन के निर्दोष पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को इस तरह से मारने के दृश्य साक्ष्य के लिए नहीं, जिसे केवल समान रूप से कठोर और उससे भी अधिक के रूप में वर्णित किया जा सकता है। बुरा। क्या अरब जीवन मायने नहीं रखता? या यहाँ एक और तरह की संकीर्णता चल रही है- जॉर्ज फ्लॉयड हमारे कबीले के थे, अफगान नहीं हैं। इसी तरह, हालांकि अधिकांश लोग मानते हैं कि वियतनाम युद्ध एक अमेरिकी राज्य आपराधिक उद्यम था, हम वियतनाम में मारे गए 58,000 अमेरिकियों को याद करते हैं, लेकिन 3 से 4 मिलियन वियतनामी, लाओस और कंबोडियाई लोगों की उपेक्षा करते हैं।
* * *
डैनियल हेल को चित्रित करते समय मुझे अमेलिया इयरहार्ट से यह उद्धरण मिला: "साहस वह मूल्य है जो जीवन शांति प्रदान करने के लिए सटीक है।" मेरा पहला विचार यह था कि वह अपने से बाहर शांति बनाने की बात कर रही थी - लोगों, समुदायों, राष्ट्रों के बीच शांति। लेकिन शायद एक समान रूप से आवश्यक शांति है अपने कार्यों को अपने विवेक और आदर्शों के साथ संरेखित करने के साहस के द्वारा स्वयं के साथ की गई शांति।
ऐसा करना एक योग्य जीवन के सबसे कठिन और सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्यों में से एक हो सकता है। एक जीवन जो खुद को उस तरह से संरेखित करना चाहता है, उसे उस शक्ति के दृढ़ विरोध में खड़ा होना चाहिए जो इसे नियंत्रित करना चाहती है, इसे मूक झुंड का सदस्य होने के रूप में स्वीकार करना चाहिए, दैनिक हिंसा शक्ति के लिए एक झुंड खुद को और अपने लाभ को बनाए रखने के लिए उपयोग करता है . ऐसा जीवन ग्रहण करता है जिसे हम एक उत्तम बोझ कह सकते हैं। यह बोझ अंतरात्मा की आज्ञाओं पर जोर देने के भारी परिणामों को स्वीकार करता है। यह बोझ हमारी जीत है, हमारी परम गरिमा है और हमारे उत्पीड़क कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो, हमसे नहीं छीना जा सकता। यह अति सुंदर हिस्सा है, नैतिक पसंद को शानदार ज्वलंत साहस देता है। जो उत्तम है वह वह प्रकाश है जिस पर और सत्य के लिए चमकता है। डेनियल हेल को ड्रोन नीति पर सवाल न उठाने के प्रलोभन का डर था। मिलीभगत वह विपरीत बोझ था जिसकी उन्हें आशंका थी, अपनी नैतिक स्वायत्तता और गरिमा का बलिदान। शक्ति मानती है कि आपका सबसे बड़ा डर खुद को उसकी दया पर रखना है। (मजेदार, वह शब्द 'दया'; शक्ति निर्दयी होने की इच्छा से शक्ति बनी रहती है।) डैनियल हेल को डर था कि वह खुद को ड्रोन नीति की क्रूर अनैतिकता से अलग नहीं करेगा, जितना कि उसे जेल भेजा जा रहा था। खुद को सत्ता के प्रति संवेदनशील बनाकर वह उसे हरा देता है। वह बोझ उत्तम है।
मैं संतों को चित्रित करने के व्यवसाय में नहीं हूँ। मैं प्यार करता हूँ कि हम सभी कितने पतनशील हैं, हमें अपनी नैतिक जीत के लिए - अपने आप से, अपनी संस्कृति के साथ - कैसे संघर्ष करना है। लेकिन जब कोई व्यक्ति डेनियल हेल के रूप में कार्य करता है, शक्ति की इच्छा की अवहेलना में अपने विवेक पर जोर देता है, तो उसे कुछ हद तक पवित्रता का आशीर्वाद मिलता है। ऐसा आशीर्वाद हम सभी को ऊपर उठा सकता है यदि हम उसका समर्थन करने के लिए तैयार हैं, तो उसे अपना उत्कृष्ट बोझ उठाने में मदद करें। उस बोझ को संयुक्त रूप से उठाने में भी लोकतंत्र की आशा है। इंस्टीट्यूट ऑफ पॉलिसी स्टडीज के सह-संस्थापक मार्कस रस्किन ने इसे इस तरह से रखा: "लोकतंत्र और इसके संचालन सिद्धांत, कानून के शासन के लिए एक आधार की आवश्यकता होती है जिस पर खड़ा होना है। वह जमीन सच है। जब सरकार झूठ बोलती है, या झूठ और आत्म-धोखे को बढ़ावा देने के लिए हमारे राष्ट्रीय सुरक्षा राज्य की तरह संरचित होती है, तो हमारे आधिकारिक ढांचे ने लोकतंत्र में संवैधानिक सरकार के लिए आवश्यक पूर्व शर्त के साथ विश्वास तोड़ा है। ”
डेनियल हेल जब वायु सेना में शामिल हुए तब बेघर थे। एक बेकार परिवार से एक सज्जन युवक। सेना ने उन्हें स्थिरता, समुदाय और मिशन की पेशकश की। इसने उनसे अत्याचार में भाग लेने की भी मांग की। और गोपनीयता। मांग की कि वह नैतिक आत्महत्या करें। उनका वह उद्धरण जो मैंने उनकी पेंटिंग में उकेरा है, कहते हैं:
"ड्रोन युद्ध के साथ, कभी-कभी मारे गए दस में से नौ लोग निर्दोष होते हैं। आपको अपना काम करने के लिए अपनी अंतरात्मा के कुछ हिस्से को मारना होगा ... लेकिन मैं उन निर्विवाद क्रूरताओं का सामना करने के लिए क्या कर सकता था जिन्हें मैंने कायम रखा था? जिस चीज से मुझे सबसे ज्यादा डर लगता था... उस पर सवाल न करने का प्रलोभन था। इसलिए मैंने एक खोजी रिपोर्टर से संपर्क किया ... और उससे कहा कि मेरे पास कुछ ऐसा है जो अमेरिकी लोगों को जानना चाहिए।"
