एरिक जॉनसन द्वारा, 1 अक्टूबर, 2018
से जापान टाइम्स
OSAKA - प्रधान मंत्री शिंजो आबे और सत्तारूढ़ गुट के लिए एक बड़ी हार में, क्योदो न्यूज और अन्य मीडिया ने रविवार शाम को बताया कि निचले सदन के पूर्व सदस्य डेनी तमाकी, जो अमेरिकी सैन्य अड्डे को स्थानांतरित करने की विवादास्पद केंद्र सरकार समर्थित योजना के कट्टर विरोधी थे, ने ओकिनावा में जीत हासिल की। सत्तारूढ़ दलों द्वारा भारी समर्थन प्राप्त उम्मीदवार पर राज्यपाल की दौड़।
आखिरी वोटों की गिनती रविवार देर रात हो रही थी और आधिकारिक नतीजे सोमवार सुबह तक आने की उम्मीद थी।
58 वर्षीय तमाकी, जिन्हें सभी प्रमुख विपक्षी दलों का समर्थन प्राप्त था, ने कथित तौर पर गिनोवन के पूर्व मेयर 54 वर्षीय अत्सुशी साकिमा को हराया, जिसमें यूएस मरीन कॉर्प्स एयर स्टेशन फ़ुटेनमा है। फ़ुटेनमा बेस को हेनोको में एक अपतटीय सुविधा में स्थानांतरित किया जाना चाहिए जो अब मुख्य द्वीप के उत्तरी भाग पर निर्माणाधीन है।
तमाकी ने ओकिनावा में किसी भी नए सैन्य अड्डे की अनुमति नहीं देने की पूर्व गवर्नर ताकेशी ओनागा की नीति को जारी रखने का वचन देकर अभियान चलाया।
"श्री। ओनागा ने अपने दृढ़ संकल्प के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए अपना जीवन जोखिम में डाल दिया, जिसका उद्देश्य (ओकिनावा में) एक नया आधार बनाने की अनुमति नहीं देना है। परिणाम घोषित होने के बाद तमाकी ने कहा कि यह ओकिनावा में लोगों तक फैल गया है और उन्होंने अभियान का समर्थन किया है।
कैंसर से लड़ाई के बाद और हेनोको में निर्माण की अनुमति को रद्द करने के लिए कदम उठाने की कसम खाने के बाद अगस्त में ओनागा की मृत्यु हो गई।
तमाकी के समर्थन आधार में ओनागा का "ऑल ओकिनावा" पारंपरिक आधार-विरोधी कार्यकर्ताओं का गठबंधन और हेनोको के विरोध में ओकिनावान के व्यापारिक नेता शामिल थे - लेकिन जरूरी नहीं कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ जापान का सैन्य गठबंधन हो।
अभियान के दौरान, तमाकी ने हेनोको के प्रति अपना विरोध स्पष्ट कर दिया। लेकिन सकीमा और सत्तारूढ़ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी ने हेनोको की चर्चा से बचने और फ़ुटेनमा को जल्द से जल्द बंद करने की आवश्यकता और आर्थिक मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करने की एक अभियान रणनीति अपनाई।
एलडीपी के वरिष्ठ अधिकारी साकीमा की ओर से प्रचार करने के लिए बार-बार टोक्यो से उड़ान भरते रहे, हालांकि उन्होंने कहा कि चुनाव परिणाम हेनोको सुविधा के निर्माण को आगे बढ़ाने के सरकार के फैसले को नहीं बदलेगा।
गवर्नर के रूप में तमाकी का पहला काम यह तय करना होगा कि हेनोको में निर्माण की अनुमति वापस लेने के ओकिनावा के फैसले के संबंध में क्या कदम उठाए जाएं। अगस्त के अंत में, प्रीफेक्चर ने लैंडफिल कार्य की मंजूरी वापस ले ली, और इस मुद्दे पर टोक्यो और प्रीफेक्चर के बीच आगे की अदालती लड़ाई की उम्मीद है।
तमाकी और प्रीफेक्चुरल असेंबली, जो हेनोको का विरोध करती है, से भी एक अध्यादेश पर आगे बढ़ने की उम्मीद की जाती है जो आधार को हेनोको में स्थानांतरित करने पर एक प्रीफेक्चर-व्यापी जनमत संग्रह स्थापित करेगा।
यदि मंजूरी मिल जाती है, तो 2019 के वसंत में जनमत संग्रह हो सकता है। 92,000 से अधिक ओकिनावावासियों ने जनमत संग्रह के लिए एक याचिका पर हस्ताक्षर किए, और विधानसभा में अक्टूबर में इस मामले पर चर्चा होने की उम्मीद है।
प्रचार के अंतिम दिनों में मौसम ने चुनाव में खलल डाला। शनिवार को ओकिनावा में तूफ़ान ट्रामी ने तबाही मचाई, जिससे उम्मीदवारों को चुनाव के दिन सड़क पर प्रचार बंद करने और फ़ोन पर संपर्क करने के लिए मजबूर होना पड़ा। उम्मीदवारों और उनके समर्थकों ने मतदाताओं को, विशेष रूप से ओकिनावा के बाहरी द्वीपों पर, आने वाले तूफान के प्रभाव से बचने के लिए जल्दी मतदान करने के लिए प्रोत्साहित किया।
ओकिनावा के अधिकारियों ने शनिवार को कहा कि 406,984 से 14 सितंबर के बीच कुल 28 लोग प्रारंभिक मतदान के लिए गए, एक रिकॉर्ड संख्या जो पंजीकृत मतदाताओं का लगभग 35 प्रतिशत दर्शाती है।
दो अन्य उम्मीदवार, 83 वर्षीय हात्सुमी तोगुची और 40 वर्षीय शुन कनेशिमा भी निर्दलीय के रूप में चुनाव मैदान में उतरे।
