हेनरिक ब्यूकर द्वारा, 13 नवंबर, 2020
को-ऑप न्यूज़ से: एंटीवार कैफे बर्लिन
इसके द्वारा मैं डारनेल स्टीफन समर्स के साथ अपनी पूर्ण एकजुटता की घोषणा करता हूं, जिन्हें मैं यहां बर्लिन में काफी वर्षों से जानता हूं।
यहां बर्लिन में हम हाल ही में यह सूचना पाकर बहुत हैरान हैं कि अमेरिका में अधिकारी फिर से डारनेल समर्स के खिलाफ हत्या के उसी झूठे आरोप का उपयोग करके राजनीतिक मुकदमा चलाने की कोशिश कर रहे हैं जो अतीत में इस्तेमाल किया गया था।
और यह तब भी हुआ जब अमेरिकी सरकार के स्वयं के गवाहों ने पहले दो बार 1968 और 1983 में अपनी कहानियों को दोहराते हुए कहा कि उनके हलफनामे स्पष्ट रूप से अधिकारियों द्वारा लिखे गए थे।
यह ऐसे समय में आया है, जब अफ्रीकी-अमेरिकी, कई अन्य प्रगतिशील समूहों के साथ मिलकर जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या के बाद पुलिस हिंसा, सामाजिक अन्याय और भेदभाव के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
मैंने यहां बर्लिन में डारनेल को एक मुखर वियतनाम अनुभवी और युद्ध-विरोधी कार्यकर्ता के रूप में देखा है। वह एक वृत्तचित्र-फिल्म निर्माता और संगीतकार के रूप में भी बहुत सक्रिय थे। हमने कुछ प्रोजेक्ट्स पर साथ काम किया।
यह सब मुमिया अबू जमाल, लियोनार्ड पेल्टियर और यहां तक कि जूलियन असांजे जैसे लोगों के राजनीतिक उत्पीड़न के साथ समानताएं रखता है। और यह अमेरिका की जेल-प्रणाली के अनुरूप है, जिसे मौलिक रूप से बदलना होगा।
ये सब रुकना होगा. हम इसके द्वारा डारनेल स्टीफन समर्स के साथ किए गए व्यवहार और उत्पीड़न का कड़ा विरोध करते हैं।
बर्लिन, 12 नवंबर 2020
हेनरिक ब्यूकर
कॉप युद्ध-विरोधी कैफे बर्लिन
अध्याय World Beyond War बर्लिन
सदस्य की
जर्मन शांति परिषद
फ़्रेन्टे यूनिडो अमेरिका लैटिना
फेसबुक अभियान: #डारनेलफ्री रखें
तत्काल विज्ञप्ति के लिए प्रेस कॉन्फ्रेंस
शुक्रवार 13 नवंबर
10: 30AM
डेट्रॉइट सार्वजनिक सुरक्षा मुख्यालय/मिशिगन राज्य पुलिस फोरेंसिक लैब
तीसरा और मिशिगन, डेट्रॉइट
संपर्क: 313-247-8960
डिफेंड डार्नेल@gmail.com
1969 में और फिर 1984 में, मि. समर्स के खिलाफ लगाए गए मिशिगन राज्य पुलिस "रेड स्क्वाड" [राजनीतिक पुलिस] जासूस की हत्या के आरोपों को खारिज कर दिया गया जब राज्य के तथाकथित "गवाह" ने अधिकारियों द्वारा लिखी गई मनगढ़ंत कहानी के रूप में अपनी कहानी दोहराई। दोनों बार, मामले को "बिना किसी पूर्वाग्रह के" हटा दिया गया, जिसका अर्थ है कि राज्य उसके खिलाफ झूठे आरोप लगाने की फिर से कोशिश कर सकता है।
लेकिन 1984 में, तत्कालीन वेन काउंटी अभियोजक जॉन ओ'हेयर ने कहा कि "इस मामले को आगे बढ़ाने के लिए कोई तथ्यात्मक, कानूनी या नैतिक औचित्य नहीं था।" ("1968 में पुलिस की हत्या में हत्या का आरोप हटा दिया गया" डेट्रॉइट फ्री प्रेस, फरवरी 23, 1984) अब, 2020 में, मिशिगन राज्य पुलिस द्वारा डारनेल समर्स को फिर से परेशान किया जा रहा है।
इस साल 27 अक्टूबर को, एमएसपी ने मिस्टर समर्स को रोका और एक सर्च वारंट पेश किया जिसमें कहा गया कि वे डीएनए नमूना ले सकते हैं और उनका सेल फोन जब्त कर सकते हैं। इससे पहले, एमएसपी ने श्री समर्स से यह पूछने का प्रयास किया था कि वह इंकस्टर में कहां रह रहे हैं; अपने भाई बिल, एक प्रसिद्ध जैज़ ड्रमर का "साक्षात्कार" करने के लिए न्यू ऑरलियन्स की यात्रा की थी; इंकस्टर में डारनेल के एक मित्र से पूछताछ की थी; और वहां डारनेल से पूछताछ करने के लिए जर्मनी में प्रवेश का अनुरोध किया था। जब वह अक्टूबर की शुरुआत में अमेरिका पहुंचे, तो हवाई अड्डे पर उनसे उनकी राजनीतिक गतिविधियों के बारे में पूछताछ की गई। वकील जेफरी एडिसन ने कहा, "52 साल और दो (2) श्री समर्स के खिलाफ आरोपों को अलग-अलग खारिज करने के बाद, ऐसा प्रतीत होता है कि वर्तमान मिशिगन राज्य पुलिस की कार्रवाई राजनीति से प्रेरित है।
राजनीतिक दमन के ख़िलाफ़ कई कार्यकर्ता प्रेस कॉन्फ्रेंस में बयान देंगे, जिनमें शामिल हैं:
■ अटॉर्नी जेफरी एडिसन
■ कवि और पूर्व राजनीतिक कैदी जॉन सिंक्लेयर
■ गेरी कोंडोन, वेटरन्स फॉर पीस के पूर्व अध्यक्ष
■ मलिक याकिनी, डेट्रॉइट ब्लैक कम्युनिटी फ़ूड सिक्योरिटी नेटवर्क
(केवल आईडी के लिए संस्था)
■ एड वॉटसन, संस्थापक सदस्य और प्रवक्ता
मैल्कम एक्स सांस्कृतिक केंद्र, इंकस्टर के लिए
अधिक जानकारी यहाँ:
डेरनेल समर्स का राजनीतिक उत्पीड़न - एक समयरेखा
1960 के दशक में डारनेल समर्स
1968 में काले मुक्ति संघर्ष के उच्च ज्वार के बीच, डारनेल, एक काला सैनिक, को वियतनाम से प्रत्यर्पित किया गया, जिसे मिशिगन राज्य के "लाल दस्ते" [राजनीतिक निगरानी इकाई] पुलिसकर्मी की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था, जिसे इंकस्टर भेजा गया था, मिशिगन में मैल्कम एक्स सांस्कृतिक केंद्र को बंद करने के प्रयास पर समुदाय के आक्रोश को दबाने के लिए। डारनेल को केंद्र में एक नेता के रूप में जाना जाता है। फ्रेम-अप तब विफल हो जाता है जब अभियोजन पक्ष का मुख्य गवाह यह घोषणा करता है कि उसकी गवाही पूरी तरह से झूठी थी और पुलिस द्वारा लिखी गई थी। डारनेल के खिलाफ आरोप "बिना किसी पूर्वाग्रह के" खारिज कर दिए जाते हैं, जिसका अर्थ है कि अभियोजकों द्वारा उन्हें फिर से बहाल किया जा सकता है।
1980 के दशक में डारनेल समर्स
जर्मनी में एक क्रांतिकारी संगीतकार के रूप में, क्रांतिकारी जीआई अखबार फाइट बैक के समर्थक के रूप में, और अमेरिकी सैनिकों, तुर्की के अप्रवासियों और जर्मनी में युवा आंदोलन के बीच अपनी अन्य क्रांतिकारी राजनीतिक गतिविधियों के लिए जाने जाते हैं - डारनेल अमेरिका के ध्यान में आते हैं और जर्मन अधिकारी. 13 साल पुराने मामले में सामने आए 'नए सबूत' यह वही पुरानी बदनाम गवाही है, जो इस बार एक दूसरे गवाह द्वारा दी गई है (जिसे गिरफ्तार किया गया था, उसने खुद हत्या के लिए मुकदमा चलाने की धमकी दी थी, और फिर डारनेल के खिलाफ अपनी गवाही के बदले में छूट प्रदान की थी)। जर्मन अधिकारियों ने जुलाई 1982 में डारनेल को डेट्रॉइट में प्रत्यर्पित करने के लिए स्पीड रिकॉर्ड और नियम पुस्तिकाएँ तोड़ दीं। जैसे ही वह वापस आया, दूसरा गवाह भी मुकर गया और कहा कि उसकी गवाही झूठी है और पुलिस ने उससे जबरन वसूली की है। लेकिन कोई बात नहीं। पुलिस उसी पहले गवाह को फिर से पेश करती है (जो अब एक अलग, असंबंधित आरोप में 60 से 90 साल की सजा काट रहा है, लेकिन अगले साल पैरोल पर सुनवाई होगी)। वह वही झूठी गवाही एक बार फिर दोहराता है और रेलमार्ग चालू हो जाता है! डारनेल समर्स को अब प्रथम श्रेणी में हत्या के लिए मुकदमा चलाना होगा, एक स्वीकार किए गए झूठे व्यक्ति की एकमात्र गवाही पर, जिसने 13 साल पहले उसी कहानी को त्याग दिया था।
डारनेल समर्स, फरवरी, 1984
डारनेल के खिलाफ आरोप एक बार फिर खारिज कर दिए गए, लेकिन बिना किसी पूर्वाग्रह के। पुराने "गवाह" के बयान को फिर से दोहराया गया और बदनाम किया गया। वेन काउंटी अभियोजक जॉन ओ'हेयर का कहना है कि "इस मामले को आगे बढ़ाने के लिए कोई तथ्यात्मक, कानूनी या नैतिक औचित्य नहीं है।"
डारनेल समर्स, 1984 से 2020 तक
जर्मनी में डारनेल साम्राज्यवादी युद्धों के ख़िलाफ़ बोलते रहते हैं। एक ब्लैक वियतनाम वेटरन के रूप में उनकी आवाज़ अमेरिका द्वारा शुरू किए गए 1991 के खाड़ी युद्ध के खिलाफ रैलियों में भारी भीड़ द्वारा सुनी जाती है, उन्होंने और अन्य वियतनाम पशु चिकित्सकों ने, जर्मनी में तत्कालीन सक्रिय-ड्यूटी अमेरिकी सैनिकों के साथ मिलकर "जस्ट से नो पोज़" लॉन्च किया और इसे मजबूत किया। युद्ध विरोधी आंदोलन. वे जर्मनी में अमेरिकी सशस्त्र बलों के कई विरोधियों का भी समर्थन करते हैं जो लड़ने से इनकार करते हैं। वियतनाम के एक अन्य पशुचिकित्सक और युद्ध प्रतिरोधी डेव ब्लालॉक के साथ, डारनेल ने "स्टॉप द वॉर ब्रिगेड" बनाई, जो खाड़ी युद्ध और 2003 में इराक पर अमेरिकी अवैध आक्रमण दोनों के खिलाफ अभियान चलाती है। 1970 के दशक में और अगली सदी में, डारनेल अक्सर लौटते हैं अमेरिका ने कई वृत्तचित्र फिल्मों का फिल्मांकन और निर्माण किया, जिनमें "स्ट्रीट ऑफ ड्रीम्स 'हैरिसन एवेन्यू'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) और "द अदर अमेरिकन्स" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). इस पूरे समय के दौरान, डारनेल का अमेरिकी कानून प्रवर्तन के साथ कोई और संपर्क नहीं है।
डारनेल ग्रीष्मकाल, पतझड़, 2020
जैसा कि डारनेल अपनी नई डॉक्यूमेंट्री "नो एंड इन साइट" को फिल्माने के लिए फिर से इंकस्टर और डेट्रॉइट जाने की तैयारी कर रहा है, उसे खबर मिलती है कि मिशिगन राज्य पुलिस ने न्यू ऑरलियन्स में उसके भाई बिल और इंकस्टर में एक दोस्त से मुलाकात की है। अक्टूबर की शुरुआत में जब डारनेल डेट्रॉइट में उतरा, तो अज्ञात अमेरिकी कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने उससे पूछताछ की। अगले दिन, वे "केवल प्रश्न पूछने के लिए" वहां जाते हैं जहां वह रह रहा है। डारनेल किसी सवाल का जवाब नहीं देता है, लेकिन उसे पता चलता है कि एमएसपी ने उससे पूछताछ करने के लिए जर्मनी जाने की कोशिश की थी, फिर भी जर्मन अधिकारियों ने कोरोनोवायरस प्रवेश प्रतिबंधों के कारण उसे झिड़क दिया। फिर, मंगलवार, 27 अक्टूबर को, डारनेल, अपने बेटे और एक दोस्त के साथ, इंकस्टर में एक गैस स्टेशन पर कार में बैठते समय मिशिगन राज्य पुलिस ने उसे रोका। राज्य पुलिस एक तलाशी वारंट पेश करती है, जिससे उन्हें डारनेल का फोन जब्त करने और उससे डीएनए नमूना लेने का अधिकार मिलता है, जो वे एक गैस पंप के पास करते हैं।
यह स्पष्ट रूप से हत्या के आरोपों को बहाल करने की ओर बढ़ रहा है - एक पूर्ण आक्रोश!
एक रिस्पांस
डारनेल समर्स, 'स्वतंत्र की भूमि' में एक और राजनीतिक कैदी रखा गया।