डेविड स्वानसन द्वारा, World BEYOND War, सितंबर 9, 2021
अमेरिकी उच्च विद्यालयों को ग्वांतानामो पर पाठ्यक्रम पढ़ाना चाहिए: दुनिया में क्या नहीं करना है, कैसे नहीं इसे और भी बदतर बनाना है, और कैसे उस आपदा को सभी शर्म और वसूली से परे नहीं बढ़ाया जाए।
जैसा कि हम कॉन्फेडरेट प्रतिमाओं को तोड़ रहे हैं और ग्वांतानामो में पीड़ितों पर अत्याचार जारी रखे हुए हैं, मुझे आश्चर्य है कि यदि 2181 में हॉलीवुड अभी भी अस्तित्व में होता, तो क्या वह ग्वांतानामो के कैदियों के दृष्टिकोण से फिल्में बनाता, जबकि अमेरिकी सरकार 2341 में बहादुरी से सामना करने के लिए नए और अलग अत्याचार कर रही थी।
कहने का तात्पर्य यह है कि लोग कब सीखेंगे कि समस्या क्रूरता की है, न कि क्रूरता के विशेष प्रकार की?
ग्वांतानामो जेलों का उद्देश्य क्रूरता और परपीड़न था और है। जेफ्री मिलर और माइकल बमगर्नर जैसे नाम पिंजरों में पीड़ितों के विकृत अमानवीयकरण के लिए स्थायी पर्याय बन जाने चाहिए। माना जाता है कि युद्ध खत्म हो गया है, जिससे उम्रदराज पुरुषों के लिए जो मासूम लड़के थे, क्यूबा से चुराए गए धरती के नरक से मुक्त होने पर "युद्ध के मैदान" में "वापस" आना मुश्किल हो गया है, लेकिन कभी भी कुछ समझ में नहीं आया। हम राष्ट्रपति #3 पर हैं जब से ग्वांतानामो को बंद करने के वादे पहली बार किए गए थे, फिर भी यह अपने पीड़ितों और उनके अपहरणकर्ताओं पर क्रूरता करते हुए विलाप और बड़बड़ाहट करता रहता है।
“डोंट फॉरगेट अस हियर” मंसूर अदायफी की किताब का शीर्षक है, जो 19 साल की उम्र से लेकर 33 साल की उम्र तक के उनके जीवन के बारे में है, जिसे उन्होंने ग्वांतानामो में बिताया। उन्हें उस युवा के रूप में नहीं देखा जा सकता था, जब उन्हें पहली बार अगवा किया गया था और प्रताड़ित किया गया था, और इसके बजाय उन्हें एक महत्वपूर्ण शीर्ष अमेरिकी-विरोधी आतंकवादी के रूप में देखा गया - या कम से कम दिखावा किया गया - कि वे एक महत्वपूर्ण शीर्ष अमेरिकी-विरोधी आतंकवादी थे। इसके लिए उन्हें एक इंसान के रूप में देखने की आवश्यकता नहीं थी, बल्कि इसके विपरीत। न ही इसका कोई मतलब होना चाहिए था। इस बात का कभी कोई सबूत नहीं था कि अदायफी वही व्यक्ति था जिसका आरोप उस पर लगाया गया था। उसके कुछ कैदियों ने उसे बताया कि वे जानते हैं कि यह झूठ है। उस पर कभी कोई अपराध का आरोप नहीं लगाया गया। लेकिन किसी समय अमेरिकी सरकार ने यह दिखावा करने का फैसला किया कि वह एक अलग शीर्ष आतंकवादी कमांडर था, भले ही उसके लिए कोई सबूत न हो, या इस बात का कोई स्पष्टीकरण न हो कि वे ऐसे व्यक्ति को गलती से कैसे पकड़ सकते थे जबकि वे कल्पना कर रहे थे कि वह कोई और है।
अडेफी का वृत्तांत कई अन्य लोगों की तरह ही शुरू होता है। पहले अफगानिस्तान में सीआईए ने उसके साथ दुर्व्यवहार किया: उसे अंधेरे में छत से लटका दिया गया, नंगा किया गया, पीटा गया, बिजली से मारा गया। फिर उसे ग्वांतानामो में एक पिंजरे में बंद कर दिया गया, उसे पता नहीं था कि वह पृथ्वी के किस हिस्से में है या क्यों। उसे बस इतना पता था कि गार्ड पागलों की तरह व्यवहार करते थे, घबरा जाते थे और ऐसी भाषा में चिल्लाते थे जिसे वह बोल नहीं सकता था। अन्य कैदी कई तरह की भाषाएँ बोलते थे और उनके पास एक-दूसरे पर भरोसा करने का कोई कारण नहीं था। बेहतर गार्ड भयानक थे, और रेड क्रॉस उससे भी बदतर था। ऐसा लगता था कि इगुआना को छोड़कर कोई अधिकार नहीं था।
किसी भी अवसर पर, गार्ड घुस आते और कैदियों को पीटते, या उन्हें यातना/पूछताछ या एकांत कारावास के लिए घसीट कर ले जाते। वे उन्हें भोजन, पानी, स्वास्थ्य सेवा या धूप से बचने के लिए आश्रय से वंचित करते। वे उनके कपड़े उतार देते और उनकी “गुहा-तलाशी” लेते। वे उनका और उनके धर्म का मज़ाक उड़ाते।
लेकिन अडेफी की कहानी में कैदियों को संगठित करने और उन्हें हिंसक और अन्य तरह के प्रतिरोध के लिए एकजुट करने की कहानी सामने आती है। इसकी कुछ झलक शुरुआत में ही उसकी माँ को वहाँ लाने और उसका बलात्कार करने की धमकी पर उसकी असामान्य प्रतिक्रिया में दिखाई देती है। अडेफी ने उस धमकी पर हँसते हुए कहा कि उसकी माँ गार्ड को अपने वश में कर सकती है।
उपलब्ध और इस्तेमाल किए जाने वाले मुख्य औजारों में से एक भूख हड़ताल थी। अदायफी को सालों तक जबरदस्ती खाना खिलाया गया। अन्य हथकंडों में पिंजरे से बाहर आने से मना करना, अंतहीन हास्यास्पद सवालों के जवाब देने से मना करना, पिंजरे में सब कुछ नष्ट कर देना, कई दिनों तक पूछताछ के दौरान आतंकवादी गतिविधि के बारे में अपमानजनक कबूलनामे गढ़ना और फिर यह बताना कि यह सब मनगढ़ंत बकवास है, शोर मचाना और गार्डों पर पानी, पेशाब या मल छिड़कना शामिल था।
इस जगह को चलाने वाले लोगों ने कैदियों के साथ अमानवीय जानवरों जैसा व्यवहार करना चुना, और कैदियों को इस भूमिका को निभाने के लिए बहुत अच्छा काम किया। गार्ड और पूछताछकर्ता लगभग हर बात पर यकीन कर लेते थे: कि कैदियों के पास गुप्त हथियार या रेडियो नेटवर्क था या वे ओसामा बिन लादेन के शीर्ष सहयोगी थे - इसके अलावा कुछ भी नहीं कि वे निर्दोष थे। अथक पूछताछ - थप्पड़, लात, टूटी पसलियाँ और दांत, ठंड, तनाव की स्थिति, शोर करने वाली मशीनें, रोशनी - तब तक चलती रहती जब तक आप यह स्वीकार नहीं कर लेते कि वे जो कह रहे हैं, वही आप हैं, लेकिन फिर अगर आप इस अज्ञात व्यक्ति के बारे में बहुत सारी जानकारी नहीं जानते तो आप मुश्किल में पड़ सकते हैं।
हम जानते हैं कि कुछ गार्डों को वाकई लगता था कि सभी कैदी पागल हत्यारे हैं, क्योंकि कभी-कभी वे किसी नए गार्ड को धोखा देते थे जो सो जाता था और जब वह जागता था तो उसके पास एक कैदी रख देते थे। इसका नतीजा यह होता था कि पूरी तरह से दहशत फैल जाती थी। लेकिन हम यह भी जानते हैं कि 19 वर्षीय व्यक्ति को शीर्ष जनरल के रूप में देखना एक विकल्प था। यह मान लेना एक विकल्प था कि “बिन लादेन कहाँ है?” के वर्षों और वर्षों के बाद भी कोई भी उत्तर जो वास्तव में मौजूद था, वह अभी भी प्रासंगिक होगा। हिंसा का उपयोग करना एक विकल्प था। हम जानते हैं कि तीन कृत्यों में एक व्यापक बहु-वर्षीय प्रयोग के कारण हिंसा का उपयोग करना एक विकल्प था।
पहले भाग में, जेल ने अपने पीड़ितों के साथ राक्षसों जैसा व्यवहार किया, उन्हें यातना दी, कपड़े उतारकर तलाशी ली, नियमित रूप से पीटा, भोजन से वंचित किया, आदि, यहाँ तक कि कैदियों को एक-दूसरे पर जासूसी करने के लिए रिश्वत देने की कोशिश की। और इसका परिणाम अक्सर हिंसक प्रतिरोध होता था। एक तरीका जो कभी-कभी एडायफी के लिए कुछ चोट को कम करने के लिए काम करता था, वह था ब्रेर रैबिट की तरह भीख माँगना। केवल अपनी गहरी इच्छा को व्यक्त करके कि उसे वहाँ रखे गए ज़ोरदार वैक्यूम क्लीनर के पास रखा जाए, सफाई करने के लिए नहीं, बल्कि चौबीसों घंटे इतना शोर मचाने के लिए कि कोई बात न कर सके या सोच न सके, उसे उनसे दूर रहने का मौका मिला।
कैदियों ने संगठित होकर साजिश रची। उन्होंने तब तक उत्पात मचाया जब तक कि पूछताछकर्ताओं ने उनमें से एक को प्रताड़ित करना बंद नहीं कर दिया। उन्होंने मिलकर जनरल मिलर को स्थिति में लाने के लिए फुसलाया और फिर उसके चेहरे पर मल और मूत्र से वार किया। उन्होंने उनके पिंजरे तोड़ दिए, शौचालयों को उखाड़ दिया और दिखाया कि वे फर्श में छेद करके कैसे भाग सकते हैं। उन्होंने सामूहिक भूख हड़ताल की। उन्होंने अमेरिकी सेना को बहुत अधिक काम दिया - लेकिन फिर, क्या यह कुछ ऐसा है जो सेना नहीं चाहती थी?
अडेफी छह साल तक अपने परिवार से संपर्क में नहीं रहे। वह अपने उत्पीड़कों का इतना दुश्मन बन गया कि उसने 9/11 के अपराधों की प्रशंसा करते हुए एक बयान लिखा और वादा किया कि अगर वह बाहर निकलता है तो वह अमेरिका से लड़ेगा।
दूसरे भाग में, बराक ओबामा के राष्ट्रपति बनने के बाद, उन्होंने ग्वांतानामो को बंद करने का वादा किया, लेकिन इसे बंद नहीं किया, तब अडेफी को एक वकील की अनुमति दी गई। वकील ने उनके साथ एक इंसान की तरह व्यवहार किया - लेकिन उससे मिलने पर वह भयभीत हो गया और उसे विश्वास नहीं हुआ कि वह सही व्यक्ति से मिल रहा है; अडेफी उनके वर्णन से मेल नहीं खाता था, क्योंकि वह सबसे बुरे लोगों में से सबसे बुरा था।
और जेल बदल गई। यह मूल रूप से एक मानक जेल बन गई, जो इतनी बड़ी छलांग थी कि कैदी खुशी से रो पड़े। उन्हें आम जगहों पर बैठने और एक-दूसरे से बात करने की अनुमति थी। उन्हें किताबें और टीवी और कला परियोजनाओं के लिए कार्डबोर्ड के टुकड़े रखने की अनुमति थी। उन्हें पढ़ने की अनुमति थी, और बाहर जाकर मनोरंजन के लिए जगह पर जाने की अनुमति थी, जहाँ से आसमान दिखाई देता था। और इसका नतीजा यह हुआ कि उन्हें हर समय लड़ना, विरोध करना और पीटना नहीं पड़ता था। गार्डों में से सैडिस्टों के पास करने के लिए बहुत कम काम बचा था। अदायफी ने अंग्रेजी और व्यापार और कला सीखी। कैदियों और गार्डों के बीच दोस्ती हो गई।
तीसरे अधिनियम में, बिना किसी प्रतिक्रिया के, जाहिर तौर पर कमान में बदलाव के कारण, पुराने नियम और क्रूरता फिर से लागू कर दी गई, और कैदियों ने पहले की तरह ही जवाब दिया, भूख हड़ताल पर वापस चले गए, और जब जानबूझकर कुरान को नुकसान पहुँचाने के लिए उकसाया गया, तो हिंसा पर वापस आ गए। गार्डों ने कैदियों द्वारा बनाई गई सभी कला परियोजनाओं को नष्ट कर दिया। और अमेरिकी सरकार ने अदायफी को जाने देने की पेशकश की, अगर वह किसी अन्य कैदी के खिलाफ अदालत में बेईमानी से गवाही देगा। उसने मना कर दिया।
जब मंसूर अदैफी को आखिरकार रिहा किया गया, तो यह बिना किसी माफी के हुआ, सिवाय एक कर्नल की अनौपचारिक अपील के, जिसने उसकी बेगुनाही जानने की बात स्वीकार की, और उसे सर्बिया में जबरन ले जाकर रिहा किया गया, उसका मुंह बंद कर दिया गया, उसकी आंखों पर पट्टी बांध दी गई, उसके सिर पर हुड, कानों पर पट्टी बांध दी गई और उसे बेड़ियां पहना दी गईं। कुछ भी नहीं सीखा गया था, क्योंकि पूरे उद्यम का उद्देश्य शुरू से ही कुछ भी सीखने से बचना था।
