ग्रीक रेलकर्मी यूक्रेन में अमेरिकी टैंकों की डिलीवरी को रोकते हैं

साइमन ज़िनस्टीन द्वारा, वाम स्वर, अप्रैल १, २०२४

ग्रीक रेलरोड कंपनी ट्रेनओएसई के कर्मचारी देश के उत्तरी हिस्से में एक बंदरगाह अलेक्जेंड्रोपोली से यूक्रेन के लिए जाने वाले अमेरिकी टैंकों को ले जाने से इनकार कर रहे हैं। वहां के श्रमिकों के इनकार करने के बाद, मालिकों ने अन्यत्र के रेलकर्मियों को काम पर लेने के लिए मजबूर करने की कोशिश की।

"अब लगभग दो सप्ताह से," द ग्रीस की कम्युनिस्ट पार्टी (केकेई) ने एक बयान में कहा, "थेसालोनिकी में इंजन कक्ष के कर्मचारियों पर अलेक्जेंड्रोपोली जाने का दबाव डाला गया है।"

परिवहन को आगे बढ़ाने वाले श्रमिकों को ढूंढने का मालिकों का बेताब प्रयास असफल रहा। नियोक्ताओं का यह तर्क कि वे जो परिवहन कर रहे हैं उसमें उनकी कोई विशेष रुचि नहीं होनी चाहिए, यहां तक ​​कि श्रमिकों के अनुबंध के संबंध में एक धमकी भी दी गई, जिसमें कहा गया है, "एक कर्मचारी को कंपनी की जरूरतों के अनुसार तैनात किया जा सकता है।" बर्खास्तगी की आगे की धमकियाँ भी बेकार साबित हुईं।

जैसे-जैसे यह विकसित हुआ, यूनियनों ने हस्तक्षेप करते हुए मांग की कि ग्रीक रेलकर्मियों का इस्तेमाल सैन्य उपकरणों के परिवहन के लिए नहीं किया जाए और उन लोगों के खिलाफ खतरों को समाप्त किया जाए जिन्होंने नाटो हथियारों को स्थानांतरित करने से इनकार कर दिया था। यूनियन कथन राज्यों,

यूक्रेन में सैन्य संघर्षों में हमारे देश की कोई भागीदारी नहीं है, जो लोगों की कीमत पर कुछ लोगों के हितों के लिए प्रतिबद्ध हैं। विशेष रूप से, हम मांग करते हैं कि हमारे देश के रेलवे रोलिंग स्टॉक का उपयोग यूएस-नाटो शस्त्रागार को पड़ोसी देशों में स्थानांतरित करने के लिए नहीं किया जाए।

यह बयान संघ को न केवल मालिकों के साथ, बल्कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ भी मतभेद में डालता है। पिछले सोमवार को ही, बिडेन ने घोषणा की थी कि संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेन और नाटो सदस्य देशों पर 6.9 बिलियन यूरो खर्च करेगा ताकि "रूसी आक्रामकता के सामने अमेरिकी बलों, सहयोगियों और क्षेत्रीय भागीदारों की क्षमताओं और तत्परता को बढ़ाया जा सके।"

दुर्भाग्य से, ट्रेनओएसई के मालिक पपड़ी लाने में कामयाब रहे, और हथियार अंततः साथ ले गए - लेकिन हड़ताली श्रमिकों द्वारा अंतिम कार्रवाई के बिना नहीं, जिन्होंने टैंकों को लाल रंग से डुबो दिया।

हथियार वितरण का यह बहिष्कार एक बार फिर दिखाता है कि कार्यकर्ता युद्ध को समाप्त करने में सक्षम हैं। अन्यत्र, जैसे कि पीसा, इटली, हवाई अड्डे के कर्मचारियों ने यूक्रेन को हथियार, गोला-बारूद और विस्फोटक देने से इनकार कर दिया है। में बेलोरूसइसके अलावा, रेलकर्मियों ने रूसी सेना के लिए तत्काल आवश्यक आपूर्ति देने से इनकार कर दिया है। अब यूनानी कर्मचारी भी इस अंतरराष्ट्रीय आह्वान में शामिल हो गए हैं. वे सभी को दिखा रहे हैं कि रोजमर्रा के कार्यकर्ता युद्ध रोक सकते हैं। यह जर्मन रेलकर्मियों के लिए एक मॉडल है जो पहले ही इसका प्रदर्शन कर चुके हैं बर्लिन में प्रारंभिक रैली हथियारों की डिलीवरी के ख़िलाफ़, कि वे यूक्रेन में युद्ध का विरोध करते हैं।

क्रांतिकारी वामपंथ की ओर से, हम युद्ध के खिलाफ विश्वव्यापी लामबंदी को प्रोत्साहित करते हैं जो यूक्रेन से रूसी सैनिकों की वापसी की मांग करती है और नाटो की भूमिका और पश्चिमी साम्राज्यवादी शक्तियों के पुनरुद्धार की निंदा करती है। हमें यह सुनिश्चित करने के लिए लड़ना चाहिए कि दुनिया भर में और विशेष रूप से यूरोप में युद्ध के खिलाफ प्रदर्शन करने वालों द्वारा व्यक्त रूसी आक्रमण का विरोध, सैन्यवाद को बढ़ावा देने और साम्राज्यवादी शक्तियों के पुनरुद्धार के लिए एक तंत्र नहीं बन जाए। अंतर्राष्ट्रीय मजदूर वर्ग की एकता, जो पहले से कहीं अधिक आवश्यक है, केवल इस तरह से उन संघर्षों में हस्तक्षेप करके विकसित की जा सकती है जो अब पूरे जोरों पर हैं।

पहली बार 3 अप्रैल को जर्मन में प्रकाशित हुआ क्लास गेगेन क्लास.

स्कॉट कूपर द्वारा अनुवाद