"यूक्रेन में युद्ध समाप्त करें" संयुक्त राष्ट्र महासभा में 66 राष्ट्र कहें

फोटो क्रेडिट: यूएन

मेडिया बेंजामिन और निकोलस जेएस डेविस द्वारा, World BEYOND War, अक्टूबर 2, 2022

हमने पिछले सप्ताह विश्व नेताओं के भाषणों को पढ़ने और सुनने में बिताया है संयुक्त राष्ट्र महासभा न्यूयॉर्क में। उनमें से अधिकांश ने संयुक्त राष्ट्र चार्टर के उल्लंघन के रूप में यूक्रेन पर रूस के आक्रमण की निंदा की और शांतिपूर्ण विश्व व्यवस्था के लिए एक गंभीर झटका जो संयुक्त राष्ट्र की स्थापना और परिभाषित सिद्धांत है।

लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में जो रिपोर्ट नहीं किया गया है वह यह है कि के नेता 66 देशों, मुख्य रूप से ग्लोबल साउथ से, ने भी अपने महासभा के भाषणों का इस्तेमाल शांतिपूर्वक वार्ता के माध्यम से यूक्रेन में युद्ध को समाप्त करने के लिए कूटनीति के लिए तत्काल आह्वान करने के लिए किया, जैसा कि संयुक्त राष्ट्र चार्टर की आवश्यकता है। हमारे पास है संकलित अंश सभी 66 देशों के भाषणों से उनकी अपील की चौड़ाई और गहराई दिखाने के लिए, और हम उनमें से कुछ को यहां उजागर करते हैं।

अफ्रीकी नेताओं ने पहले वक्ताओं में से एक को प्रतिध्वनित किया, Macky Sall, सेनेगल के राष्ट्रपति, जिन्होंने अफ्रीकी संघ के वर्तमान अध्यक्ष के रूप में अपनी क्षमता में भी बात की, जब उन्होंने कहा, "हम यूक्रेन में शत्रुता को कम करने और समाप्त करने के साथ-साथ बातचीत के समाधान के लिए, इससे बचने के लिए कहते हैं। संभावित वैश्विक संघर्ष का विनाशकारी जोखिम।"

RSI 66 राष्ट्रों यूक्रेन में शांति का आह्वान करने वाले दुनिया के एक तिहाई से अधिक देश बनाते हैं, और वे पृथ्वी की अधिकांश आबादी का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें शामिल हैं इंडिया, चीन, इंडोनेशिया, बांग्लादेश, ब्राज़िल और मेक्सिको.

जबकि नाटो और यूरोपीय संघ के देशों ने शांति वार्ता को खारिज कर दिया है, और अमेरिका और ब्रिटेन के नेताओं ने सक्रिय रूप से उन्हें कम आंका गया, पांच यूरोपीय देश - हंगरी, माल्टा, पुर्तगाल, सैन मैरीनो और वेटिकन - महासभा में शांति के आह्वान में शामिल हुए।

पीस कॉकस में कई छोटे देश भी शामिल हैं जिनके पास यूक्रेन और ग्रेटर मध्य पूर्व में हाल के युद्धों से पता चला है कि संयुक्त राष्ट्र प्रणाली की विफलता से सबसे ज्यादा नुकसान हुआ है, और जिनके पास संयुक्त राष्ट्र को मजबूत करने और संयुक्त राष्ट्र को लागू करने के लिए सबसे अधिक लाभ है कमजोरों की रक्षा और शक्तिशाली पर लगाम लगाने के लिए चार्टर।

फिलिप पियरेकैरिबियन के एक छोटे से द्वीप राज्य सेंट लूसिया के प्रधान मंत्री ने महासभा को बताया,

"संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुच्छेद 2 और 33 सदस्य राज्यों को किसी भी राज्य की क्षेत्रीय अखंडता या राजनीतिक स्वतंत्रता के खिलाफ बल प्रयोग या बल के प्रयोग से दूर रहने और शांतिपूर्ण तरीकों से सभी अंतरराष्ट्रीय विवादों को सुलझाने और बातचीत करने के लिए बाध्य करने में स्पष्ट हैं। ... इसलिए हम कॉल करते हैं संयुक्त राष्ट्र के सिद्धांतों के अनुसार सभी विवादों को स्थायी रूप से निपटाने के लिए तत्काल बातचीत करके, यूक्रेन में संघर्ष को तुरंत समाप्त करने के लिए शामिल सभी पक्षों पर। ”

वैश्विक दक्षिण नेताओं ने न केवल यूक्रेन में युद्ध में बल्कि संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा युद्ध और आर्थिक जबरदस्ती के दौरान संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के टूटने पर शोक व्यक्त किया। राष्ट्रपति जोस रामोस-होर्टा तिमोर-लेस्ते ने पश्चिमी देशों को बताते हुए पश्चिम के दोहरे मानकों को सीधे चुनौती दी,

"उन्हें कहीं और युद्धों के प्रति अपनी प्रतिक्रिया में स्पष्ट विपरीतता पर प्रतिबिंबित करने के लिए एक पल के लिए रुकना चाहिए जहां युद्ध और भुखमरी से हजारों महिलाओं और बच्चों की मौत हो गई है। इन स्थितियों में मदद के लिए हमारे प्रिय महासचिव के रोने की प्रतिक्रिया को समान करुणा के साथ नहीं मिला है। ग्लोबल साउथ के देशों के रूप में, हम दोहरे मानकों को देखते हैं। हमारा जनमत यूक्रेन युद्ध को उसी तरह नहीं देखता जैसा उत्तर में देखा जाता है।"

कई नेताओं ने यूक्रेन में युद्ध को समाप्त करने के लिए तत्काल आह्वान किया, इससे पहले कि यह एक परमाणु युद्ध में बदल जाए जो अरबों लोगों को मार डाले और मानव सभ्यता को समाप्त कर दे जैसा कि हम जानते हैं। वेटिकन सेक्रेटरी ऑफ स्टेट, कार्डिनल पिएत्रो पारोलिन, चेतावनी दी,

"... यूक्रेन में युद्ध न केवल परमाणु अप्रसार व्यवस्था को कमजोर करता है, बल्कि हमें परमाणु तबाही के खतरे के साथ या तो वृद्धि या दुर्घटना के माध्यम से प्रस्तुत करता है। ... परमाणु आपदा से बचने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि संघर्ष का शांतिपूर्ण परिणाम खोजने के लिए गंभीर भागीदारी हो।"

अन्य लोगों ने आर्थिक प्रभावों का वर्णन किया है जो पहले से ही अपने लोगों को भोजन और बुनियादी आवश्यकताओं से वंचित कर रहे हैं, और यूक्रेन के पश्चिमी समर्थकों सहित सभी पक्षों से युद्ध के प्रभाव वैश्विक दक्षिण में कई मानवीय आपदाओं में बढ़ने से पहले बातचीत की मेज पर लौटने का आह्वान किया। प्रधान मंत्री शेख हसीना बांग्लादेश ने विधानसभा को बताया,

"हम रूस-यूक्रेन युद्ध का अंत चाहते हैं। प्रतिबंधों और प्रति-प्रतिबंधों के कारण, महिलाओं और बच्चों सहित पूरी मानव जाति को दंडित किया जाता है। इसका प्रभाव एक देश तक सीमित नहीं रहता, बल्कि यह सभी राष्ट्रों के लोगों के जीवन और आजीविका को अधिक जोखिम में डालता है, और उनके मानवाधिकारों का उल्लंघन करता है। लोग भोजन, आश्रय, स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा से वंचित हैं। खासकर बच्चों को सबसे ज्यादा परेशानी होती है। उनका भविष्य अंधकार में डूब जाता है।

दुनिया की अंतरात्मा से मेरा आग्रह है - हथियारों की होड़ बंद करो, युद्ध और प्रतिबंधों को रोको। बच्चों के भोजन, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और सुरक्षा सुनिश्चित करें। शांति स्थापित करें।"

तुर्की, मेक्सिको और थाईलैंड प्रत्येक ने शांति वार्ता को फिर से शुरू करने के लिए अपने दृष्टिकोण की पेशकश की, जबकि शेख अल-थानीक, कतर के अमीर ने संक्षेप में समझाया कि वार्ता में देरी से केवल और अधिक मृत्यु और पीड़ा होगी:

"हम रूस और यूक्रेन के बीच संघर्ष की जटिलताओं और इस संकट के अंतरराष्ट्रीय और वैश्विक आयाम से पूरी तरह अवगत हैं। हालाँकि, हम अभी भी एक तत्काल युद्धविराम और एक शांतिपूर्ण समाधान का आह्वान करते हैं, क्योंकि अंततः यही होगा, भले ही यह संघर्ष कितने समय तक चले। संकट को बनाए रखने से यह परिणाम नहीं बदलेगा। यह केवल हताहतों की संख्या में वृद्धि करेगा, और यह यूरोप, रूस और वैश्विक अर्थव्यवस्था पर विनाशकारी नतीजों को बढ़ाएगा।"

यूक्रेन के युद्ध प्रयासों को सक्रिय रूप से समर्थन देने के लिए ग्लोबल साउथ पर पश्चिमी दबाव का जवाब देते हुए, भारत के विदेश मंत्री, सुब्रह्मण्यम जयशंकर, नैतिक उच्च आधार और चैंपियन कूटनीति का दावा किया,

"जैसा कि यूक्रेन संघर्ष जारी है, हमसे अक्सर पूछा जाता है कि हम किसके पक्ष में हैं। और हमारा जवाब, हर बार, सीधा और ईमानदार होता है। भारत शांति के पक्ष में है और मजबूती से वहीं रहेगा। हम उस पक्ष में हैं जो संयुक्त राष्ट्र चार्टर और उसके संस्थापक सिद्धांतों का सम्मान करता है। हम उस पक्ष में हैं जो बातचीत और कूटनीति को ही एकमात्र रास्ता बताता है। हम उन लोगों के पक्ष में हैं जो अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, भले ही वे भोजन, ईंधन और उर्वरकों की बढ़ती लागत को देखते हैं।

इसलिए यह हमारे सामूहिक हित में है कि हम इस संघर्ष का शीघ्र समाधान निकालने के लिए संयुक्त राष्ट्र के भीतर और बाहर रचनात्मक रूप से काम करें।"

सबसे भावुक और वाक्पटु भाषणों में से एक कांगो के विदेश मंत्री द्वारा दिया गया था जीन-क्लाउड गाकोसो, जिन्होंने कई लोगों के विचारों को संक्षेप में प्रस्तुत किया, और सीधे रूस और यूक्रेन से अपील की - रूसी में!

"पूरे ग्रह के लिए एक परमाणु आपदा के काफी जोखिम के कारण, न केवल इस संघर्ष में शामिल लोगों को बल्कि उन विदेशी शक्तियों को भी जो उन्हें शांत करके घटनाओं को प्रभावित कर सकते हैं, सभी को अपने उत्साह को कम करना चाहिए। उन्हें आग की लपटों को भड़काना बंद कर देना चाहिए और उस ताकतवर के इस प्रकार के घमंड से मुंह मोड़ लेना चाहिए, जिसने अब तक संवाद के दरवाजे बंद कर रखे हैं।

संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में, हम सभी को बिना किसी देरी के शांति वार्ता के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए - निष्पक्ष, ईमानदार और न्यायसंगत वार्ता। वाटरलू के बाद, हम जानते हैं कि वियना कांग्रेस के बाद से, सभी युद्ध बातचीत की मेज के आसपास समाप्त हो जाते हैं।

दुनिया को मौजूदा टकरावों को रोकने के लिए इन वार्ताओं की तत्काल आवश्यकता है - जो पहले से ही बहुत विनाशकारी हैं - उन्हें और भी आगे जाने से रोकने के लिए और मानवता को एक अपूरणीय प्रलय में धकेलने के लिए, एक व्यापक परमाणु युद्ध जो स्वयं महान शक्तियों के नियंत्रण से परे हो सकता है - युद्ध, जिसके बारे में महान परमाणु सिद्धांतकार आइंस्टीन ने कहा था कि यह आखिरी लड़ाई होगी जो मनुष्य पृथ्वी पर लड़ेंगे।

शाश्वत क्षमाशील व्यक्ति नेल्सन मंडेला ने कहा कि शांति एक लंबी सड़क है, लेकिन इसका कोई विकल्प नहीं है, इसकी कोई कीमत नहीं है। वास्तव में, रूसियों और यूक्रेनियनों के पास इस मार्ग, शांति के मार्ग को अपनाने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।

इसके अलावा, हमें भी उनके साथ जाना चाहिए, क्योंकि हमें दुनिया भर में एकजुटता में एक साथ काम करने वाले दिग्गज होने चाहिए, और हमें युद्ध की लॉबी पर शांति के बिना शर्त विकल्प को लागू करने में सक्षम होना चाहिए।

(रूसी में अगले तीन पैराग्राफ) अब मैं प्रत्यक्ष होना चाहता हूं, और सीधे अपने प्रिय रूसी और यूक्रेनी दोस्तों को संबोधित करना चाहता हूं।

बहुत खून बहाया गया है - आपके प्यारे बच्चों का पवित्र खून। इस सामूहिक विनाश को रोकने का समय आ गया है। इस युद्ध को रोकने का समय आ गया है। पूरी दुनिया आपको देख रही है। यह जीवन के लिए लड़ने का समय है, ठीक उसी तरह जैसे आपने दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, विशेष रूप से लेनिनग्राद, स्टेलिनग्राद, कुर्स्क और बर्लिन में नाजियों के खिलाफ साहसपूर्वक और निस्वार्थ भाव से लड़ाई लड़ी थी।

अपने दोनों देशों के युवाओं के बारे में सोचें। अपनी आने वाली पीढ़ियों के भाग्य के बारे में सोचें। शांति के लिए लड़ने का, उनके लिए लड़ने का समय आ गया है। कृपया शांति को एक वास्तविक मौका दें, आज, इससे पहले कि हम सभी के लिए बहुत देर हो जाए। मैं आपसे विनम्रतापूर्वक यह पूछता हूं।"

26 सितंबर को बहस के अंत में, कसाबा कोरोसिक, महासभा के अध्यक्ष ने अपने समापन वक्तव्य में स्वीकार किया कि यूक्रेन में युद्ध को समाप्त करना इस वर्ष की महासभा में "हॉल के माध्यम से गूंजना" मुख्य संदेशों में से एक था।

तुम पढ़ सकते हो यहाँ उत्पन्न करें कोरोसी का समापन वक्‍तव्‍य और शांति के सभी आह्वान जिनका वह जिक्र कर रहे थे।

और यदि आप "एकजुटता में एक साथ काम कर रहे दिग्गजों में शामिल होना चाहते हैं ... युद्ध की लॉबी पर शांति के बिना शर्त विकल्प को लागू करने के लिए," जैसा कि जीन-क्लाउड गाकोसो ने कहा, आप अधिक जान सकते हैं https://www.peaceinukraine.org/.

मेडिया बेंजामिन और निकोलस जेएस डेविस के लेखक हैं यूक्रेन में युद्ध: एक संवेदनहीन संघर्ष की भावना बनाना, अक्टूबर/नवंबर 2022 में OR Books से उपलब्ध है।

मेडिया बेंजामिन के सह-संस्थापक हैं शांति के लिए कोड, और कई पुस्तकों के लेखक भी शामिल हैं ईरान के अंदर: ईरान के इस्लामी गणराज्य का वास्तविक इतिहास और राजनीति.

निकोलस जेएस डेविस एक स्वतंत्र पत्रकार हैं, जो CODEPINK के एक शोधकर्ता और लेखक हैं हमारे हाथों पर खून: इराक पर अमेरिकी आक्रमण और विनाश.