विधेयक पीड़ितों और परिवारों को 9/11 हमले में उनकी सरकारों द्वारा निभाई गई किसी भी भूमिका के लिए राष्ट्रों पर मुकदमा करने की अनुमति देगा
नादिया प्रुपिस द्वारा, आम ड्रीम्स
अमेरिकी कांग्रेस ने मतदान राष्ट्रपति बराक ओबामा के विधेयक के वीटो को रद्द करने के लिए, जो 9/11 पीड़ितों को सऊदी अरब सहित राष्ट्रों पर मुकदमा चलाने की अनुमति देगा, उनकी सरकारों ने हमले में किसी भी भूमिका निभाई होगी। अमेरिकी प्रतिनिधि सभा ने बुधवार को ओवरराइड करने के लिए 348-77 वोट दिया।
यह पहली बार है जब कांग्रेस ने ओबामा के आठ साल के कार्यकाल में वीटो को खारिज कर दिया है।
अपडेट (2:30 पूर्वी):
अमेरिकी सीनेट ने बुधवार को राष्ट्रपति बराक ओबामा के विधेयक के वीटो को रद्द करने के लिए मतदान किया, जो 9/11 पीड़ितों को सऊदी अरब सहित राष्ट्रों पर मुकदमा चलाने की अनुमति देगा, उनकी सरकारों ने हमले में किसी भी भूमिका के लिए भूमिका निभाई होगी।
हिल रिपोर्टों:
97-1 वोट पहली बार है जब सीनेट ने ओबामा के वीटो पेन को खत्म करने के लिए पर्याप्त समर्थन जुटाया है।
सीनेट अल्पसंख्यक नेता हैरी रीड (डी-नेव।) ओबामा के वीटो को बनाए रखने के लिए एकमात्र वोट थे। ओबामा की स्थिति के पक्ष में बहस करने के लिए वोट से पहले एक भी डेमोक्रेट सीनेट में नहीं आया।
अमेरिकी प्रतिनिधि सभा अगले वीटो पर मतदान करेगी।
वकालत समूह रूट्सएक्शन के सह-संस्थापक नॉर्मन सोलोमन ने बताया आम ड्रीम्स वोट के जवाब में, "15 वर्षों के लिए, दो राष्ट्रपतियों ने 9/11 के मद्देनजर सऊदी तानाशाही को जांच और जवाबदेही से बचाने की कोशिश की है। श्रमसाध्य सार्वजनिक शिक्षा और जमीनी स्तर से आयोजन ने अब जो हो रहा है उसे संभव बना दिया है - उस राष्ट्रपति संरक्षण की फटकार जो आधिकारिक यूएस-सऊदी संबंधों के अन्य पहलुओं तक फैल सकती है।
“कैपिटल हिल पर ओवरराइड कार्रवाई नियंत्रण दीवार का उल्लंघन है जिसे प्रमुख पाखंड के साथ बनाया गया था, बड़े पैमाने पर हथियारों की बिक्री के साथ प्रबलित और तेल के साथ तेल लगाया गया था। यह ओवरराइड वाशिंगटन और रियाद के बीच गठबंधन के त्याग की दिशा में पहला कदम होना चाहिए, ”सोलोमन ने कहा। "लेकिन आगे की प्रगति स्वचालित से बहुत दूर होगी-वास्तव में, कांग्रेस में सबसे शक्तिशाली ब्रेक पर स्लैम करने के लिए वे सब कुछ करेंगे। हमेशा की तरह, यह कार्यकर्ताओं पर निर्भर है कि वे बर्बर दमनकारी सैन्यवाद के लिए वर्तमान में चल रही यूएस-सऊदी साझेदारी के बजाय मानवाधिकारों और शांति की नीतियों के लिए अथक प्रयास करें।
इससे पहले:
अमेरिकी सीनेट बुधवार को होने वाली है ओवरराइड राष्ट्रपति बराक ओबामा का उस बिल का वीटो जो अनुमति देना 9/11 के पीड़ितों ने हमले में किसी भी भूमिका के लिए सऊदी अरब सहित राष्ट्रों पर मुकदमा दायर किया।
प्रगतिशील आवाजें सांसदों से ओवरराइड करने का आह्वान कर रही हैं वीटो और आतंकवाद के प्रायोजकों के खिलाफ न्याय अधिनियम पारित करने की अनुमति दें। जबकि विरोधियों कहना बिल सऊदी अरब के साथ अमेरिका के संबंधों को खतरे में डाल देगा और विदेशों से मुकदमों के लिए अमेरिका को बेनकाब करेगा, समर्थकों का तर्क है कि "अहिंसक निवारण" वास्तव में कार्रवाई के सबसे प्रभावी और सबसे सुरक्षित तरीकों में से एक है।
"[बी] अदालतों के माध्यम से शिकायतों के अहिंसक निवारण को बंद करना हमें और अधिक आतंकवाद के खतरे में डालता है। कल्पना कीजिए कि अगर सउदी अमेरिकी ठिकानों को हटाने के लिए मुकदमा कर सकता था, ”वकालत समूह रूट्सएक्शन ने एक के हिस्से के रूप में कहा वीटो ओवरराइड अभियान. "अदालत युद्ध से बेहतर हैं।"
शांति कार्यकर्ता समूह कोडपिंक के सह-संस्थापक मेडिया बेंजामिन ने बताया आम ड्रीम्स बुधवार को कि "राष्ट्रपति के वीटो को ओवरराइड करने से लंबे समय से प्रतीक्षित पारदर्शिता और जवाबदेही मिल सकती है; यह 9/11 के परिवारों के लिए एक नैतिक और नैतिक अनिवार्यता भी है। यह दिखाएगा कि कांग्रेस अमेरिकी नागरिकों की जरूरतों को दमनकारी सऊदी राजशाही की इच्छाओं से ऊपर रख रही है।”
बेंजामिन ने कहा, "यह शर्मनाक है कि अमेरिकी सरकार दशकों से सऊदी शासन के साथ कितनी सहज रही है, जिसमें उसे भारी मात्रा में हथियार बेचना और यमन में उसके शर्मनाक युद्ध को बढ़ावा देना शामिल है।" "यह वोट दुनिया भर में आतंकवादी समूहों के लिए वैचारिक आधार प्रदान करने वाले इस असहिष्णु, धार्मिक, वहाबवादी शासन से खुद को दूर करने की बहुत जरूरी प्रक्रिया शुरू कर सकता है।"
दरअसल, कार्यकर्ता और लेखक डेविड स्वानसन के रूप में मंजूर किया इस महीने की शुरुआत में उनके ब्लॉग पर, तर्क सरल है: "यदि सऊदी अरब बड़ी संख्या में लोगों को मारता है, तो हमारे निपटान में हर अहिंसक उपकरण का इस्तेमाल इसे समाप्त करने के लिए किया जाना चाहिए, इसकी पुनरावृत्ति को रोकने के लिए, बहाली की मांग करने के लिए, और सुलह के लिए काम करें। और ठीक यही बात अमेरिकी सरकार पर भी लागू होती है।"
वास्तव में, कम से कम एक मानवाधिकार समूह पहले से ही अमेरिकी सरकार के खिलाफ सहारा लेने के लिए कमर कस रहा है। इराकी राष्ट्रीय परियोजना, एक संगठन जो अमेरिकी सेना द्वारा मारे गए या घायल इराकियों का प्रतिनिधित्व करता है, कहा यदि बिल पास हो जाता है, "यह उन लाखों इराकियों के लिए अवसर की एक खिड़की का गठन करता है, जिन्होंने अमेरिकी सैन्य बलों और अमेरिकी अनुबंधित बलों द्वारा सैन्य अभियानों में अपने बेटे और बेटियों को खो दिया है, जो 2003 में अमेरिकी आक्रमण के बाद से अमेरिकी सरकार से मुआवजे का पीछा करने के लिए है। सहन किया है।"
समूह ने नागरिकों की बमबारी और अबू ग़रीब जेल में बंदियों की गिरफ्तारी और यातना जैसे अमेरिकी अभियानों का हवाला दिया। समूह ने कहा, "इस अन्याय के परिणामस्वरूप हजारों अपंग और विकलांग इराकी भी हैं।" "9/11 का बिल कानून बनने के बाद, हम कई अंतरराष्ट्रीय कानूनी सलाहकारों के साथ शीर्ष इराकी वकीलों और न्यायाधीशों द्वारा बैठे विशेष समितियों के गठन की दिशा में एक मजबूत प्रयास पर प्रयास और सहायता करेंगे।"
प्रतिनिधि सभा के इस सप्ताह के अंत में वीटो पर मतदान करने की उम्मीद है। हाउस माइनॉरिटी लीडर नैन्सी पेलोसी ने संकेत दिया वह एक ओवरराइड का समर्थन करेगी।
