ट्रम्प के बजट के विरोध में प्रस्ताव पर मतदान करेगा शहर

डेविड स्वानसन, लोकतंत्र की कोशिश करते हैं.

चार्लोट्सविले, वर्जीनिया, सिटी काउंसिल ने सोमवार, 20 मार्च को अपने एजेंडे में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के 54 बिलियन डॉलर को मानव और पर्यावरणीय जरूरतों से सैन्य खर्च में स्थानांतरित करने के प्रस्ताव का विरोध करने वाले प्रस्ताव पर मतदान किया है। प्रस्ताव में कांग्रेस से धन को विपरीत दिशा में स्थानांतरित करने का आह्वान किया गया है।

इस प्रस्ताव का चार्लोट्सविले वेटरन्स फॉर पीस, चार्लोट्सविले एमनेस्टी इंटरनेशनल द्वारा समर्थन किया गया है। World Beyond War, जस्ट वर्ल्ड बुक्स, चार्लोट्सविले सेंटर फॉर पीस एंड जस्टिस, द पीडमोंट ग्रुप ऑफ द सिएरा क्लब, कैंडिडेट फॉर कॉमनवेल्थ अटॉर्नी जेफ फोगेल, चार्लोट्सविले डेमोक्रेटिक सोशलिस्ट्स ऑफ अमेरिका, इंडिविजिबल चार्लोट्सविले, हार्टफुल एक्शन, टुगेदर सीविले, पादरी और लाईटी यूनाइटेड फॉर पीस एंड जस्टिस .

ट्रम्प के बजट प्रस्ताव में पर्यावरण संरक्षण एजेंसी में 31%, आवास और शहरी विकास विभाग में 13%, राज्य विभाग में 28%, कृषि विभाग में 21%, सार्वजनिक प्रसारण निगम में 100%, संस्थान में कटौती की जाएगी। संग्रहालय और पुस्तकालय सेवाओं में 100% की वृद्धि, और कला के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती में 100% की वृद्धि।

सैन्य व्यय $54 बिलियन बढ़कर विवेकाधीन व्यय के 60% से अधिक हो जाएगा, यह प्रतिशत शीत युद्ध के बाद से नहीं देखा गया है। फिर, रिपोर्टों के अनुसार, ट्रम्प सेना के लिए चालू (अगले नहीं) वित्तीय वर्ष के लिए अनुपूरक बजट के रूप में $33 बिलियन से अधिक की मांग करेंगे ताकि उन कार्यक्रमों पर खर्च किया जा सके जिनकी उम्मीदवार ट्रम्प ने एफ-35 जैसे निंदा की थी। और होमलैंड सिक्योरिटी विभाग के लिए दीवार बनाने और आप्रवासियों को हिरासत में लेने और निर्वासित करने के लिए $3 बिलियन का खर्च शामिल है। वित्तीय वर्ष 2018 के बजट के समान भविष्य के पूरक को मानते हुए, वास्तविक विवेकाधीन खर्च में 65% से अधिक सैन्यवाद की ओर जा सकता है।

ट्रम्प का बजट प्रस्ताव उन बुनियादी ढाँचे को वित्तपोषित नहीं करता है जिनका उन्होंने अपने चुनाव अभियान के दौरान वादा किया था।

पीडमोंट समूह के अध्यक्ष जॉन क्रुइकशांक ने कहा, "सिएरा क्लब पर्यावरण संरक्षण एजेंसी की पूरी फंडिंग का समर्थन करता है ताकि वह स्वच्छ जल अधिनियम, स्वच्छ वायु अधिनियम, विषाक्त पदार्थ नियंत्रण अधिनियम और अन्य महत्वपूर्ण कानूनों को लागू करके समुदायों की पर्याप्त सुरक्षा कर सके।" सिएरा क्लब के.

“हम अब और दूर नहीं देख सकते। पिछले हफ़्ते ज़मीनी सेना सीरिया में दाखिल हुई और प्रेस ने मुश्किल से ही इसका ज़िक्र किया। एक सप्ताह पहले, पाथफ़ाइंडर्स अफ़्रीका में युद्ध से लौटे थे। कौन जानता था कि हम अफ़्रीका में लड़ रहे हैं? हमारी सेना 150 से अधिक देशों में तैनात है। कितने देश हैं?” वेटरन्स फ़ॉर पीस के चार्लोट्सविले चैप्टर के डैनियल सेंट ने पूछा। “राष्ट्रपति ओबामा ने अपने आखिरी स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन में गर्व से दावा किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका अगले आठ देशों - चीन, रूस, सऊदी अरब, फ्रांस, यूनाइटेड किंगडम, भारत, जर्मनी और जापान - से अधिक खर्च करता है। संयुक्त! अब ट्रम्प और $54 बिलियन जोड़कर नाटकीय रूप से विस्तार करना चाहते हैं। जिस गांव में पीने के पानी का कोई साफ स्रोत नहीं है, वहां ताजा पानी लाने के लिए एक कुआं खोदने में 12 हजार डॉलर का खर्च आता है। ट्रम्प द्वारा प्रस्तावित बजट वृद्धि के लिए, हम अफ्रीका, भारत और लैटिन अमेरिका में 4.5 मिलियन नए कुएं प्रदान कर सकते हैं। कल्पना कीजिए कि अगर दुनिया भर के बच्चे संयुक्त राज्य अमेरिका के 'संयुक्त राज्य अमेरिका में बने' बम के टुकड़ों के बजाय स्वच्छ पेयजल लाने की कल्पना के साथ बड़े होते। क्या हमारे बच्चे और पोते-पोतियां नए कुओं या अधिक परमाणु हथियारों से सुरक्षित रहेंगे?”

डेविड सिंगरमैन ने कहा, "अविभाज्य चार्लोट्सविले, पूरे अमेरिका में हजारों अविभाज्य संगठनों के साथ, पिछली शताब्दी की प्रगति को उलटने के लिए ट्रम्प प्रशासन के प्रयासों का विरोध करने और एक विविध देश का निर्माण करने के लिए प्रतिबद्ध है जो अगले की चुनौतियों का सामना कर सके।" . “ट्रम्प ने उन कार्यक्रमों को नष्ट करने की योजना बनाई है जो वर्जिनियावासियों को स्वच्छ पानी पीने, स्वच्छ हवा में सांस लेने, किफायती आवास में रहने, दुनिया के कुछ सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में भाग लेने और रासायनिक और औद्योगिक दुर्घटनाओं के डर के बिना सोने की अनुमति देते हैं। वह इतिहास में पहले से ही सबसे मजबूत सेना में पैसा लगाने के लिए, और हमारी सीमाओं पर क्रूरतापूर्वक दीवारें बनाने और दुनिया के सबसे कमजोर लोगों को सहायता देने वाले सहायता कार्यक्रमों को समाप्त करने के लिए ऐसा करेगा।

के निदेशक डेविड स्वानसन ने कहा, "न केवल सेना अधिक पैसा लगाने के लिए गलत जगह है।" World Beyond War, “लेकिन कोई यह भी नहीं कह सकता कि वह सारा पैसा कहां जाता है। तथाकथित रक्षा विभाग, जिसके बारे में राष्ट्रपति ट्रम्प का कहना है कि उसने मध्य पूर्व में एक भँवर का घोंसला बना दिया है, एक ऐसा विभाग है जिसका कभी भी ऑडिट नहीं किया जाता है।”

"हम जानते हैं सीनेट और हाउस आर्म्ड सर्विसेज के अध्यक्ष जॉन मैक्केन (आर-एजेड) और मैक थॉर्नबेरी (आर-टीएक्स) ने कहा, कई वर्षों से विभाग की व्यावसायिक प्रथाएं पुरानी और बेकार हैं, और स्वच्छ ऑडिट पास करने में इसकी असमर्थता एक लंबे समय से उपहास है। समितियों ने हाल ही में एक में कहा संयुक्त बयान. "इन समस्याओं के बने रहने का कारण सरल है: नेतृत्व की विफलता और जवाबदेही की कमी।"

स्वानसन ने कहा, "अगर हम मुस्लिम प्रतिबंध को रोक सकते हैं, तो हम अनैतिक बजट को भी रोक सकते हैं!"

A सीएनएन चुनाव 1-4 मार्च को इस प्रस्ताव पर राय मांगी गई: "राज्य विभाग, पर्यावरण संरक्षण एजेंसी और अन्य गैर-रक्षा एजेंसियों के लिए वित्त पोषण में कटौती करके सैन्य खर्च बढ़ाएं।" राष्ट्रीय स्तर पर, 58% ने अस्वीकृत किया, और 41% ने अनुमोदित किया।

चार्लोट्सविले एक उदाहरण प्रदान करता है कि कैसे संघीय बजट प्राथमिकताएं लोकप्रिय राय से बाहर हैं। कॉस्टऑफवॉर.कॉम पर राष्ट्रीय प्राथमिकता परियोजना की गणना का उपयोग करते हुए, "हर घंटे, चार्लोट्सविले, वर्जीनिया में करदाता 12,258 में रक्षा विभाग के लिए $2016 का भुगतान कर रहे हैं।" यह एक साल में $107.4 मिलियन है। अधिकांश सैन्य खर्च अन्य विभागों में होता है। राष्ट्रीय प्राथमिकता परियोजना उनमें से कुछ के लिए संख्याएँ प्रदान करती है: परमाणु हथियारों के लिए चार्लोट्सविले से $4.1 मिलियन, विदेशी सरकारों के लिए हथियारों के लिए $2.6 मिलियन, "मातृभूमि सुरक्षा" के लिए $12.6 मिलियन और 6.9 के ऑफ-द-बुक्स अतिरिक्त स्लश के लिए $2016 मिलियन निधि। यह 133.6 मिलियन डॉलर है, विभिन्न अन्य खर्चों को छोड़कर, और अतिरिक्त $54 बिलियन या अतिरिक्त $30 बिलियन को नहीं गिनते हुए, जिससे चार्लोट्सविले की लागत 16 मिलियन डॉलर बढ़कर 149.6 मिलियन डॉलर हो जाएगी।

राष्ट्रीय प्राथमिकता परियोजना के अनुसार, यह 1,850 वर्ष के लिए 1 प्राथमिक विद्यालय शिक्षकों, या 2,019 वर्ष के लिए 1 स्वच्छ ऊर्जा नौकरियाँ, या 2,692 वर्ष के लिए 1 बुनियादी ढाँचा नौकरियाँ, या उच्च गरीबी समुदायों में समर्थन के साथ बनाई गई 1,496 नौकरियाँ प्रदान करने के लिए पर्याप्त धन है। 1 वर्ष, या 16,788 वर्ष के लिए बच्चों के लिए 1 हेड स्टार्ट स्लॉट, या 14,479 वर्ष के लिए वीए चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने वाले 1 सैन्य दिग्गज, या 4,504 वर्षों के लिए विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए 4 छात्रवृत्ति, या 6,431 वर्षों के लिए $5,815 का पेल अनुदान प्राप्त करने वाले 4 छात्र, या 63,103 1 वर्ष के लिए कम आय वाली स्वास्थ्य देखभाल प्राप्त करने वाले बच्चे, या 168,519 वर्ष के लिए पवन ऊर्जा वाले 1 घर, या 42,024 वर्ष के लिए कम आय वाली स्वास्थ्य देखभाल प्राप्त करने वाले 1 वयस्क, या 104,093 वर्ष के लिए सौर ऊर्जा वाले 1 घर। इनमें से प्रत्येक वस्तु चार्लोट्सविले से अधिक है, जिसमें 104,093 घर नहीं हैं, जिनका संभवतः उपयोग किया जा सकता है।

चार्लोट्सविले की नगर परिषद के लिए तैयार किया गया प्रस्ताव इस प्रकार है:

प्रस्तावित समाधान

वहीं मेयर माइक साइनर ने चार्लोट्सविले को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन के प्रतिरोध की राजधानी घोषित किया है.[I]

जबकि राष्ट्रपति ट्रम्प ने देश और विदेश में मानव और पर्यावरण खर्च से 54 अरब डॉलर को सैन्य खर्च में स्थानांतरित करने का प्रस्ताव दिया है[द्वितीय], सैन्य खर्च को संघीय विवेकाधीन खर्च के 60% से अधिक तक लाना[Iii],

जबकि शरणार्थी संकट को कम करने में मदद करने का एक हिस्सा समाप्त होना चाहिए, न कि बढ़ते हुए, युद्ध जो शरणार्थी पैदा करते हैं[Iv],

जबकि राष्ट्रपति ट्रम्प स्वयं स्वीकार करते हैं कि पिछले 16 वर्षों का भारी सैन्य खर्च विनाशकारी रहा है और इसने हमें अधिक सुरक्षित नहीं, बल्कि कम सुरक्षित बनाया है।[V],

जबकि प्रस्तावित सैन्य बजट का कुछ हिस्सा प्री-स्कूल से लेकर कॉलेज तक मुफ्त, उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान कर सकता है[Vi], धरती से भुखमरी और भुखमरी ख़त्म करो[सप्तम], अमेरिका को स्वच्छ ऊर्जा में परिवर्तित करें[आठवीं]ग्रह पर हर जगह स्वच्छ पेयजल प्रदान करें[IX]सभी प्रमुख अमेरिकी शहरों के बीच फास्ट ट्रेन का निर्माण करें[X], और इसे काटने के बजाय डबल गैर-सैन्य अमेरिकी विदेशी सहायता[क्सी],

जबकि 121 सेवानिवृत्त अमेरिकी जनरलों ने भी पत्र लिखकर विदेशी सहायता में कटौती का विरोध किया है[Xii],

जबकि दिसंबर 2014 में 65 देशों के गैलप सर्वेक्षण में पाया गया कि संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया में शांति के लिए सबसे बड़ा खतरा माना जाने वाला देश था।[Xiii],

जबकि दूसरों को स्वच्छ पेयजल, स्कूल, दवा और सौर पैनल उपलब्ध कराने के लिए जिम्मेदार संयुक्त राज्य अमेरिका अधिक सुरक्षित होगा और दुनिया भर में बहुत कम शत्रुता का सामना करेगा,

जबकि हमारी पर्यावरणीय और मानवीय ज़रूरतें अत्यावश्यक और अत्यावश्यक हैं,

जबकि सेना स्वयं हमारे यहां पेट्रोलियम की सबसे बड़ी उपभोक्ता है[Xiv],

जबकि एमहर्स्ट में मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्रियों ने दस्तावेज किया है कि नौकरियों के कार्यक्रम के बजाय सैन्य खर्च एक आर्थिक नाली है[Xv],

इसलिए निर्णय लें कि चार्लोट्सविले, वर्जीनिया की नगर परिषद, संयुक्त राज्य कांग्रेस से आग्रह करती है कि हमारे कर डॉलर को राष्ट्रपति द्वारा प्रस्तावित सैन्यवाद से मानव और पर्यावरणीय आवश्यकताओं के बिल्कुल विपरीत दिशा में ले जाया जाए।

[I] "हस्ताक्षरकर्ता ने शहर को ट्रम्प के खिलाफ 'प्रतिरोध की राजधानी' घोषित किया, दैनिक प्रगति, जनवरी 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[द्वितीय] "सैन्य खर्च में वृद्धि के लिए $ 54 बिलियन की मांग ट्रम्प," न्यूयॉर्क टाइम्स, फरवरी 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] इसमें पूर्व सैनिकों की देखभाल के विवेकाधीन हिस्से के लिए अन्य 6% शामिल नहीं है। राष्ट्रीय प्राथमिकता परियोजना से 2015 के बजट में विवेकाधीन खर्च के विवरण के लिए देखें https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iv] "43 मिलियन लोगों ने अपने घरों से बाहर निकाल दिया," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "यूरोप का शरणार्थी संकट अमेरिका में बना था," राष्ट्र, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] 27 फरवरी, 2017 को ट्रम्प ने कहा, “मध्य पूर्व में लगभग 17 वर्षों की लड़ाई। . . हमने मध्य पूर्व में 6 ट्रिलियन डॉलर खर्च किए हैं। . . और हम कहीं नहीं हैं, वास्तव में यदि आप इसके बारे में सोचते हैं तो हम कहीं से भी कमतर हैं, मध्य पूर्व 16, 17 साल पहले की तुलना में कहीं अधिक खराब है, वहां कोई प्रतियोगिता भी नहीं है। . . हमारे पास एक होर्नेट का घोंसला है। . . ।” http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[Vi] "फ्री कॉलेज: वी कैन अफोर्ड इट," वाशिंगटन पोस्ट, मई 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[सप्तम] संयुक्त राष्ट्र के खाद्य एवं कृषि संगठन ने कहा, "भुखमरी की समस्या को मिटाने के लिए दुनिया को प्रति वर्ष केवल 30 अरब डॉलर की आवश्यकता है।" http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[आठवीं] "स्वच्छ ऊर्जा परिवर्तन $25 ट्रिलियन का मुफ़्त लंच है," क्लीन टेक्निका, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / यह सभी देखें: http://www.solutionaryrail.org

[IX] "स्वस्थ विश्व के लिए स्वच्छ जल," संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] विश्व बैंक ने कहा, "चीन में हाई स्पीड रेल की लागत अन्य देशों की तुलना में एक तिहाई कम है।" http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries

[क्सी] गैर-सैन्य अमेरिकी विदेशी सहायता लगभग $ 25 बिलियन है, जिसका अर्थ है कि राष्ट्रपति ट्रम्प को 200 से अधिक कटौती करने की आवश्यकता होगी $ 54 बिल को खोजने के लिए वह सैन्य खर्च में जोड़ने का प्रस्ताव करता है

[Xii] कांग्रेस नेताओं को पत्र, 27 फ़रवरी 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[Xiii] देख http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[Xiv] "जलवायु परिवर्तन से लड़ें, युद्धों से नहीं," नाओमी क्लेन, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[Xv] "सैन्य और घरेलू व्यय प्राथमिकताओं के अमेरिकी रोजगार प्रभाव: 2011 अद्यतन," राजनीतिक अर्थव्यवस्था अनुसंधान संस्थान, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update