"कप्तान"
(युद्ध के खिलाफ एक लघु कहानी)
by
इरात आर. फीशानोव
हमने कप्तान को उसके कमरे में पाया। उन्होंने हमारे लिए एक छोटी सी कविता छोड़ी थी:
मैं एक हजार गज की दूरी पर घूर सकता हूँ
और मुझे इतनी अच्छी गंध नहीं आती;
ऐसा कुछ है जिसमें मैं शामिल हूं
मुझे कवर नहीं करना चाहिए।मैं अपने आप को सोने के लिए नहीं मिल सकता
हालांकि शायद मुझे चाहिए;
मुझे लगा कि मैं सामना कर सकता हूं, मेरे दोस्त:
यह पता चला है कि मैं नहीं कर सकता।शायद मौसम की चाल चल रही है;
शायद यह सिर्फ दिन है;
यदि आपको यह नोट खोजने का मौका मिले:
बस इतना जान लें कि यह ठीक है।
खैर, यह एक भावना थी।
"यह ठीक है," मैंने उसके शरीर से कहा।
बाद में हमने उसे स्वर्ग की ओर गाया, या कहीं और वे हमें बताते रहते हैं कि हम लोगों की ओर गा रहे हैं।
हम सब थक गए थे। किसी के भी अपने आप को अलग न करने का एकमात्र कारण अपने साथियों के लिए विचार न करना था; लेकिन उन साथियों के पास पारस्परिकता के अलावा खुद को अलग न करने का कोई कारण नहीं था।
ऐसा लगता है कि कप्तान ने एक रास्ता खोज लिया था: एक कविता छोड़ दो, और कहो कि यह ठीक है।
यह एक सामान्य युक्ति है: व्यक्ति आत्मविश्वास प्रदर्शित करता है, हालांकि उसके भीतर कोई भी नहीं है; विचार यह है कि चिंता व्यक्त करना मिशन की सफलता को कमजोर कर देगा।
लेकिन, इनमें से कोई भी उसे कठोर रूप से न्याय करने के लिए नहीं है, या यह कहना है कि उसके नोट का कोई मतलब नहीं था: भले ही लोग "निल निसी बोनम" न कहें, मरे हुए घोड़े को पीटने का कोई कारण नहीं होगा; कहने का तात्पर्य यह है कि मुझे यकीन है कि कप्तान के पास अपने कारण थे, और हम में से कई लोगों ने उन्हें साझा किया। हम में से कुछ, कप्तान के भाग्य से बचने के लिए, इस विचार से चिपके रहे कि हमें जीवित रहने की आवश्यकता है। बाकी बस इतना समझ गए कि मरने का समय हमेशा रहेगा।
किसी भी मामले में: एक इन स्थितियों में भागता है: यह एक और रणनीति है। और एक बार जब हमने अगले दिन फिर से मृत्यु का सामना किया, तो हम सभी को अचानक जीवन से चिपके रहने का एक कारण मिल गया।
* * *
अच्छा, मैं क्या कह सकता हूँ दोस्तों? कोई भी सभी लड़ाइयाँ हार सकता है और फिर भी युद्ध जीत सकता है: पाइरहस ने हमें यही सिखाया है। वह एपिरस से था। और वास्तविक रस' उसके उदाहरण से परिचित था।
अगले दिन हम सभी ने कप्तान को अपने दिलों में प्रशंसा के साथ शाप दिया: "काश वह यहाँ होता!"
लेकिन वह नहीं थे।
और लाशों के ढेर से गोलियों में रुकावट आ रही थी, और संगीनें छुरा घोंपकर थक गई थीं।
* * *
लेकिन ऐसी सुंदरता थी! हर भाव तेज हो गया।
भोर के पहले वॉली द्वारा किए गए प्रदर्शन ने हममें से अधिकांश को उत्साह के साथ विस्फोट कर दिया। अन्य, यह एक खूनी गड़बड़ी में विस्फोट कर दिया। हमने उन्हें बाद में कहीं भी गाया; हालांकि हम वास्तव में कप्तान की तरह सबसे अधिक नाम नहीं रख सके।
* * *
और फिर यह समाप्त हो गया, और कई साल बीत गए। और हमने सोचा कि यह हमेशा के लिए खत्म हो गया था।
और हम रेडियो पर क्लिक करते हैं, और कैप्टन को याद करते हैं।
