सेना भर्ती कार्यालयों में गुलाबी धुंध लाएँ

डेविड स्वानसन द्वारा

सैन्य भर्ती कार्यालयों और प्रदर्शनों में गुलाबी तरल की स्प्रे बोतलें लाएं।
उन्हें स्प्रे करें।
संभावित भर्तियों को बताएं: वह सब बनें जो आप हो सकते हैं। और यह आप हो सकते हैं।

"गुलाबी धुंध। वही इसे कहते हैं।
"जब आपके किसी साथी ने इसे अभी नहीं खरीदा है,
"लेकिन एक फ्लैश में चला जाता है, वहां से नहीं होने के लिए।
"एक सीधा हिट। एक आईईडी एक आरपीजी आंत में फंस गया। ”

वे एक नाटक की पंक्तियाँ हैं जिन्हें कहा जाता है गुलाबी धुंध ओवेन शीर्स द्वारा कविता में ब्रिस्टल के तीन युवा लड़कों के बारे में लिखा गया है जो अफगानिस्तान में युद्ध के लिए साइन अप करते हैं।
इसे पढ़ें। इसे निष्पादित करें। यह इस तरह शुरू होता है:

"तीन लड़के कैटरिक गए।
"यह जनवरी था,
"सेवर्न पर बर्फ का मैदान,
"भूरी मिट्टी को सफेद करना,
"मछुआरे अपने उंगली रहित दस्ताने पर उड़ते हैं,
“वर्तमान उनकी मछली पकड़ने की रेखाओं को कस कर खींच रहा है।
“ऐसी ही सुबह थी जब
"हम तीनों ने वही किया जो लड़कों के पास हमेशा होता है"
"और युद्ध के लिए हमारे घरों को छोड़ दिया।"

यह झूठ है, बिल्कुल। लड़के हमेशा नहीं होते हैं। अधिकांश लड़के अब पृथ्वी पर सबसे अधिक युद्ध पागल देशों में नहीं हैं। और कई देशों में लड़के बिल्कुल नहीं करते हैं। और ऐसा हमेशा से रहा है, खासकर इससे पहले कि राष्ट्र थे।

लड़कों को और अधिक झूठ से भर्ती किया जाता है:

"मैं कुछ और चाहता था - उसे।
"वह आदमी जो मुझे पीछे देख रहा है,
"वर्दी वाला, बंदूक वाला।
"वह जो कहीं जा रहा हो, कुछ करवा रहा हो।"

कहीं रहने और कुछ करने के बारे में क्या? कहीं जाने और लोगों को मारने के अलावा कुछ और करने के बारे में क्या?

वे वेतन और बेहतर भविष्य के लिए भी शामिल हुए, एक परिवार का समर्थन करने का मौका। एक समाज जिसमें आप दूर देश में जाकर लोगों को मारने के लिए साइन अप किए बिना एक परिवार का समर्थन नहीं कर सकते हैं, स्पष्ट रूप से सबसे कम सभ्य समाज की कल्पना की जा सकती है, और फिर भी यह उन लोगों को बड़े पैमाने पर अपनी श्रेष्ठता की भावना से मारने के लिए प्रेरित करता है।

वे उसी कारण से शामिल हुए जिस कारण से कुछ लोग उन समूहों में शामिल हो गए जिनके खिलाफ पश्चिमी लोग लड़ने के लिए जाते हैं: कोई भी उनका सम्मान नहीं करता जब तक कि एक भर्तीकर्ता ने नहीं किया।

अफगानिस्तान में युद्ध के दौरान, पहली बार जब उनका एक दोस्त मारा जाता है, तो वे बदला लेने के लिए प्रेरित होते हैं:
"यह अब सिर्फ एक काम नहीं कर रहा था।
"यह उन्हें मारने के बारे में था।"

एक ऐसी संस्कृति के बारे में सोचें जिसमें बड़ी संख्या में ऐसे लोगों की हत्या करना जिनके बारे में आप कुछ भी नहीं जानते हैं, जो आपके सैनिकों की यादों के आधार पर आपके युद्ध-विरोधी नाटकों में मुश्किल से दिखाई देते हैं, "सिर्फ एक नौकरी है।" यह समाज-व्यापी समाजोपचार है। इस पुस्तक के लड़के "जिस काम के लिए आपने प्रशिक्षण दिया है" करने के गौरव की बात करते हैं। वे इसे एक खेल के रूप में भी बोलते हैं, युद्ध में खेलते हुए अपने बचपन के अहसास के रूप में।

ये तीनों क्रमशः, मृत, पैरविहीन और आघातग्रस्त हो जाते हैं। उनकी भयावहता कहानी है। उनके शिकार, अफगानिस्तान के लोग, मुश्किल से पंजीकरण करते हैं, और कभी भी नाम या बोलने की भूमिका के स्तर को हासिल नहीं करते हैं। यह स्पष्ट है कि उन्हें मारा जा रहा है, लेकिन वे केवल एक घटना में निर्दिष्ट हैं जिसमें एक आदमी, उसकी पत्नी और दो साल की बच्ची की हत्या शामिल है।

निश्चय ही युद्ध आक्रमणकारियों और उनके प्रियजनों को घर वापस लाने के लिए जो दर्द लाता है, वह युद्ध नामक इस राक्षसी को समाप्त करने के लिए पर्याप्त से अधिक है। दोस्ताना-आग से होने वाली मौतों की मूर्खता नाटक में प्रमुख है। किसी भी उच्च उद्देश्य या युद्ध के लिए किसी भी उद्देश्य की धारणा गायब है।

सैनिकों में से एक युद्ध की समाप्ति की आशा करता है:
"और ठीक है, मुझे लगता है कि मुझे आशा है कि यह किसी भी तरह बदल जाएगा।
"तब तक, अगर लोगों को पता होता कि यह क्या है,
"यह पर्याप्त होगा।
"नुकसान का कारण कैसे बनता है,
"और कैसे कारण प्यार का दुरुपयोग है।"