सीनेटर बर्नी सैंडर्स को खुला पत्र

28 नवंबर, 2018 को, 100 से अधिक अमेरिकी विद्वानों, बुद्धिजीवियों और कार्यकर्ताओं ने नीचे सीनेटर बर्नी सैंडर्स को खुला पत्र प्रकाशित किया और अन्य लोगों को इसमें अपना नाम जोड़ने के लिए आमंत्रित किया। सैंडर्स एक नए सीनेट वोट को समाप्त करने, या कम से कम कम करने, यमन पर युद्ध में अमेरिकी भागीदारी को मजबूर करने के लिए काम कर रहे थे। इस तरह के कदमों को प्रोत्साहित करने के लिए नीचे दिए गए पत्र के हस्ताक्षरकर्ता और वास्तव में, सैंडर्स से सैन्यवाद और शांति के लिए अधिक से अधिक विरोध की ओर आग्रह करते हैं।

27 नवंबर को सीनेटर सैंडर्स ने एक नई किताब प्रकाशित की थी, हम कहाँ से यहाँ जाएँ: प्रतिरोध में दो साल। पुस्तक में 38 खंड हैं, जिनमें से एक विदेश नीति को संबोधित करता है लेकिन कोई ठोस प्रस्ताव नहीं देता है। 27 नवंबर की शाम को सैंडर्स ने जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में एक घंटे तक भाषण दिया, जिसका सी-स्पैन 2 पर सीधा प्रसारण किया गया। उन्होंने विभिन्न विषयों पर चर्चा की, लेकिन कभी भी विदेश नीति का उल्लेख नहीं किया - जब तक कि एक प्रश्नकर्ता ने उनसे एक प्रगतिशील विदेश नीति के बारे में नहीं पूछा, और सीनेटर सैंडर्स ने यमन पर केंद्रित 2 मिनट की प्रतिक्रिया दी, जिसके लिए उन्हें संभवतः शाम की सबसे जोरदार तालियाँ मिलीं।

****
****
पत्र का पाठ:

हम आपकी घरेलू नीतियों के लिए बहुत सम्मान के साथ आपको अमेरिकी निवासी लिखते हैं।

हम 25,000 से अधिक लोगों की स्थिति का समर्थन करते हैं जिन्होंने हस्ताक्षर किए हैं एक याचिका अपने राष्ट्रपति अभियान के दौरान आप सैन्यवाद को अपनाने का आग्रह करते हैं।

हम मानते हैं कि डॉ। किंग उस नस्लवाद, अति भौतिकवाद और सैन्यवाद को अलग-अलग करने के बजाय एक साथ चुनौती देने की आवश्यकता पर जोर देते थे, और यह सच है।

हमारा मानना ​​है कि यह केवल व्यावहारिक सलाह नहीं है, बल्कि एक नैतिक अनिवार्यता है, और - संयोग से नहीं - अच्छी चुनावी राजनीति।

अपने राष्ट्रपति अभियान के दौरान, आपसे बार-बार पूछा गया था कि आप उन मानवीय और पर्यावरणीय जरूरतों के लिए भुगतान कैसे करेंगे जिनका भुगतान सैन्य खर्च के छोटे अंशों के साथ किया जा सकता है। आपका उत्तर लगातार जटिल था और इसमें कर लगाना शामिल था। हमारा मानना ​​है कि यह सैन्य और उसके मूल्य टैग के अस्तित्व का अधिक उल्लेख करने के लिए अधिक प्रभावी होगा। "मैं कभी भी ऑडिटेड पेंटागन पर खर्च करने के 4% में कटौती नहीं करूंगा" किसी भी कर योजना के किसी भी स्पष्टीकरण के लिए हर तरह से एक बेहतर जवाब है।

बहुत से मामले जो हमें विश्वास है कि बनाया जाना चाहिए एक वीडियो अपने फेसबुक पेज पर शुरुआती 2018 में पोस्ट किया गया। लेकिन यह आम तौर पर आपकी सार्वजनिक टिप्पणियों और नीति प्रस्तावों से अनुपस्थित है। आपका हाल 10- बिंदु योजना विदेश नीति के किसी भी उल्लेख को छोड़ देता है।

हमारा मानना ​​है कि यह चूक सिर्फ कमी नहीं है। हमारा मानना ​​है कि इसमें जो सम्मिलित है, वह प्रस्तुत करता है। सैन्य खर्च अच्छी तरह से खत्म हो गया है 60% तक विवेकाधीन खर्च। एक सार्वजनिक नीति जो अपने अस्तित्व का उल्लेख करने से बचती है, वह सार्वजनिक नीति नहीं है। क्या सैन्य खर्च ऊपर या नीचे जाना चाहिए या अपरिवर्तित रहना चाहिए? यह पहला प्रश्न है। हम कम से कम तुलनीय धन और निगमों (जो हम निश्चित रूप से अच्छी तरह से के पक्ष में हैं निश्चित रूप से कुछ कर रहे हैं) द्वारा प्राप्त किया जा सकता है की राशि के साथ काम कर रहे हैं।

अमेरिकी सेना के खर्च का एक छोटा सा हिस्सा भुखमरी खत्मसाफ पानी की कमी, और दुनिया भर में विभिन्न रोग। कोई भी मानवीय नीति सेना के अस्तित्व को नहीं बचा सकती है। की कोई चर्चा नहीं फ्री कॉलेज or स्वच्छ ऊर्जा or सार्वजनिक ट्रांजिट उस जगह का उल्लेख छोड़ देना चाहिए जहां एक ट्रिलियन डॉलर एक वर्ष हो रहा है।

युद्ध और युद्ध की तैयारी शीर्ष विध्वंसक में से हैं, यदि नहीं शीर्ष विध्वंसकहमारे प्राकृतिक की वातावरण। कोई भी पर्यावरण नीति उनकी उपेक्षा नहीं कर सकती।

मिलिट्रीवाद स्वतंत्रता के क्षरण का शीर्ष स्रोत है, और सरकारी गोपनीयता के लिए शीर्ष औचित्य, शीर्ष निर्माता of शरणार्थियों, कानून के शासन के शीर्ष saboteur, शीर्ष सुविधा xenophobia और bigotry, और शीर्ष कारण से हमें परमाणु सर्वनाश का खतरा है। हमारे सामाजिक जीवन का कोई भी क्षेत्र ऐसा नहीं है जो आइजनहावर को सैन्य औद्योगिक परिसर कहा जाता है।

अमेरिकी जनता एहसान सैन्य खर्च में कटौती।

यहां तक ​​कि उम्मीदवार ट्रंप भी घोषित 2001 के बाद से हुए युद्धों का प्रतिकार किया गया है, एक ऐसा बयान जो चुनाव के दिन उसे नुकसान नहीं पहुँचाता प्रतीत होता है।

एक दिसंबर 2014 गैलप पोल 65 राष्ट्रों ने पाया कि संयुक्त राज्य अमेरिका दूर है और देश दुनिया में शांति के लिए सबसे बड़ा खतरा माना जाता है, और ए प्यू चुनाव 2017 में पाया गया कि अधिकांश देशों ने संयुक्त राज्य अमेरिका को खतरे के रूप में देखते हुए मतदान किया। एक संयुक्त राज्य अमेरिका जो दूसरों को स्वच्छ पेयजल, स्कूल, चिकित्सा और सौर पैनल प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है, वह अधिक सुरक्षित होगा और दुनिया भर में कम शत्रुता का सामना करेगा; संयुक्त राज्य अमेरिका को नाराज और नापसंद करने में जो निवेश किया जाता है, उसके परिणाम पर कुछ खर्च होता।

एमहर्स्ट में मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्रियों है दस्तावेज वह सैन्य खर्च एक रोजगार कार्यक्रम के बजाय एक आर्थिक नाली है।

हम आपकी घरेलू नीतियों की तारीफ करते हैं। हम मानते हैं कि राष्ट्रपति के प्राइमरी में आपके खिलाफ धांधली की गई थी, और हम इस आधारहीन विचार को आगे बढ़ाना नहीं चाहते हैं कि आप काफी हार गए थे। हम दोस्ती की भावना में अपनी सलाह देते हैं। हम में से कुछ ने आपके राष्ट्रपति अभियान के समर्थन में काम किया। हम में से अन्य लोगों ने काम किया होगा, और कड़ी मेहनत की होगी, आपके नामांकन के लिए आप शांति के उम्मीदवार थे।

द्वारा हस्ताक्षर किए

इलियट एडम्स, चेयर, मेटा पीस टीम, ट्रेनिंग टीम, और पूर्व राष्ट्रपति, वेटरन्स फॉर पीस

क्रिस्टीन एएचएन, अंतर्राष्ट्रीय समन्वयक, महिला क्रॉस डीएमजेड

शिरीन अल-एडीमी, सहायक प्रोफेसर, मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी

हिशम असुर, एमनेस्टी इंटरनेशनल ऑफ चार्लोट्सविले, वीए

मेडिया बेंजामिन, कॉफाउंडर, शांति के लिए कोडपींक

करेन बर्नल, चेयर, प्रोग्रेसिव कॉकस, कैलिफोर्निया डेमोक्रेटिक पार्टी

लेह बोलगर, समन्वय समिति के अध्यक्ष, World BEYOND War; पूर्व राष्ट्रपति, वेटरन्स फॉर पीस

जेम्स ब्रैडली, लेखक

फिलिप ब्रेनर, प्रोफेसर, अमेरिकी विश्वविद्यालय

जैकलीन कैबासो, कार्यकारी निदेशक, पश्चिमी राज्यों कानूनी फाउंडेशन; राष्ट्रीय सह-संयोजक, शांति और न्याय के लिए संयुक्त

लेस्ली कगन, शांति और न्याय आयोजक

जेम्स कैरोल, लेखक युद्ध की सभा

नोआम चॉम्स्की, प्रोफेसर, एरिज़ोना विश्वविद्यालय; प्रोफेसर (एमेरिटस), एमआईटी

हेलेना कोबन, अध्यक्ष, जस्ट वर्ल्ड एजुकेशनल

जेफ कोहेन, FAIR के संस्थापक और RootsAction.org के सह-संस्थापक

मार्जोरी कोहन, कार्यकर्ता विद्वान; पूर्व राष्ट्रपति, राष्ट्रीय वकील गिल्ड

गेरी कोंडन, अध्यक्ष, वेटरन्स फॉर पीस

निकोलस जेएस डेविस, लेखक, पत्रकार

जॉन प्रिय, लेखक, अभियान अहिंसा

रौक्सैन डनबर ऑर्टिज़, लेखक

मेल डंकन, संस्थापक निदेशक, अहिंसक शांति सेना

कैरोलिन ईसेनबर्ग, इतिहास और अमेरिकी विदेश नीति, हॉफस्ट्रा विश्वविद्यालय के प्रोफेसर

माइकल आइसेन्शर, नेशनल कोऑर्डिनेटर एमेरिटस, यूएस लेबर अगेंस्ट द वार (USLAW)

पैट एल्डर, समन्वय समिति के सदस्य, World BEYOND War

डैनियल एल्सबर्ग, लेखक, व्हिसलब्लोअर

प्रतिनिधि जेफरी इवेंजेलोस, मेन हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स, फ्रेंडशिप, मेन

जोड़ी इवांस, सह-संस्थापक COINKPINK

रोरी फैनिंग, लेखक

रॉबर्ट फंटिना, समन्वय समिति के सदस्य, World BEYOND War

माइक फ़र्नर, पूर्व राष्ट्रपति, वेटरन्स फ़ॉर पीस

मार्गरेट फूल, सह-निदेशक, लोकप्रिय प्रतिरोध

कैरोलिन फोर्चे, विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय

ब्रूस के। गगनोन, समन्वयक, अंतरिक्ष में हथियारों और परमाणु ऊर्जा के खिलाफ वैश्विक नेटवर्क

पिया गैलीगोस, पूर्व अध्यक्ष, न्यू मैक्सिको की डेमोक्रेटिक पार्टी के एडेलेंट प्रोग्रेसिव कॉकस

लीला गैरेट, रेडियो होस्ट

एन गैरीसन, ब्लैक एजेंडा रिपोर्ट

जोसेफ गर्सन (पीएचडी), अध्यक्ष, शांति निरस्त्रीकरण और सामान्य सुरक्षा के लिए अभियान

चिप गिबन्स, पत्रकार; नीति और विधायी परामर्शदाता, बचाव अधिकार और भंग

चार्ल्स ग्लास, के लेखक वे अकेले ही लड़े: द ट्रू स्टोरी ऑफ़ द स्टार ब्रदर्स, ब्रिटिश सीक्रेट एजेंट्स इन नाज़ी-ऑक्युपाइड फ़्रांस

वैन गोसे, प्रोफेसर, फ्रैंकलिन और मार्शल कॉलेज

अरुण गुप्ता, स्वतंत्र पत्रकार

ह्यूग गुस्टरसन, नृविज्ञान और अंतर्राष्ट्रीय मामलों के प्रोफेसर, जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय

डेविड हर्टसो, सह-संस्थापक, World BEYOND War

पैट्रिक टी. हिलर, पीएच.डी., कार्यकारी निदेशक, युद्ध रोकथाम पहल, जुबित्ज़ फ़ैमिली फ़ाउंडेशन

मैथ्यू होह, सीनियर फेलो, सेंटर फॉर इंटरनेशनल पॉलिसी

ओडिले हुगोनोट हैबर, समन्वय समिति के सदस्य, World BEYOND War

सैम हुसैनी, वरिष्ठ विश्लेषक, सार्वजनिक सटीकता संस्थान

हेलेन जैकार्ड, सदस्य, वेटरन्स फॉर पीस

दाहर जमैल, लेखक, पत्रकार

टोनी जेनकिंस, शिक्षा निदेशक, World BEYOND War

जेफ जॉनसन, अध्यक्ष, वाशिंगटन राज्य श्रम परिषद

स्टीवन जोनास, एमडी, एमपीएच, स्तंभकार, लेखक 15% समाधान

रोब काल, होस्ट, बॉटम-अप रेडियो; प्रकाशक, OpEdnews.com

तारक कौफ, सदस्य, वेटरन्स फॉर पीस; प्रबंध संपादक, हमारे टाइम्स में शांति

कैथी केली, सह-समन्वयक, वॉयस फॉर क्रिएटिव अहिंसा

जॉन किरियाकौ, सीआईए ने व्हिसलब्लोअर और पूर्व वरिष्ठ अन्वेषक, विदेशी संबंधों पर अमेरिकी सीनेट समिति को प्रताड़ित किया

माइकल डी। नॉक्स, पीएचडी, अध्यक्ष, यूएस पीस मेमोरियल फाउंडेशन

डेविड क्राइगर, अध्यक्ष, परमाणु आयु शांति फाउंडेशन

जेरेमी कुजमारोव, व्याख्याता, तुलसा सामुदायिक कॉलेज; के लेखक रूसी फिर से आ रहे हैं

पीटर कुज़निक, प्रोफेसर, अमेरिकन यूनिवर्सिटी

जॉर्ज लेकी, लेखक; सह-संस्थापक, अर्थ क्वेकर एक्शन टीम (EQAT)

सारा लैंज़मैन, कार्यकर्ता

जो लॉरिया, प्रधान संपादक, कंसोर्टियम न्यूज़

ह्यून ली, यूएस नेशनल ऑर्गनाइज़र, वीमेन क्रॉस DMZ

ब्रूस ई। लेवाइन, मनोवैज्ञानिक; के लेखक अवैध प्राधिकरण का विरोध

नेल्सन लिचेंस्टीन, प्रोफेसर, यूसी सांता बारबरा

डेव लिंडोर्फ, पत्रकार

जॉन लिंडसे-पोलैंड, समन्वयक, यूएस आर्म्स टू मैक्सिको को रोकने की परियोजना

डेविड लोट्टो, साइकोएनालिस्ट, जर्नल ऑफ साइकोहिस्ट्रोन के संपादक

कैथरीन लुत्ज़, थॉमस जे. वॉटसन, जूनियर फैमिली प्रोफेसर ऑफ एंथ्रोपोलॉजी एंड इंटरनेशनल स्टडीज, द वॉटसन इंस्टीट्यूट फॉर इंटरनेशनल एंड पब्लिक अफेयर्स एंड डिपार्टमेंट ऑफ एंथ्रोपोलॉजी, ब्राउन यूनिवर्सिटी

चेस मदार, लेखक और पत्रकार

एली मैकार्थी, न्याय और शांति अध्ययन, जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर

रे मैकगवर्न, पूर्व सीआईए विश्लेषक और राष्ट्रपति ब्रीफ़र

मायरा मैकफर्सन, लेखक और पत्रकार

बिल मॉयर, कार्यकारी निदेशक, बैकबोन अभियान

एलिजाबेथ मरे, सदस्य, वेटरन इंटेलिजेंस प्रोफेशनल्स फॉर सनिटी

माइकल नागलर, संस्थापक और अध्यक्ष, मेटा सेंटर फॉर अहिंसा

डेव नॉरिस, पूर्व मेयर, चार्लोट्सविले, वीए

कैरल ए। पेरिस, एमडी, एक राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रम के लिए तत्काल अतीत के अध्यक्ष, चिकित्सक

मिको पेलेड, लेखक द जनरल का बेटा: फिलिस्तीन में एक इजरायली की यात्रा

गैरेथ पोर्टर, लेखक, पत्रकार, इतिहासकार

मार्गरेट पावर, प्रोफेसर, इलिनोइस टेक

स्टीव रैब्सन, प्रोफेसर एमेरिटस, ब्राउन यूनिवर्सिटी; वेटरन, यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी

टेड रैल, कार्टूनिस्ट, लेखक बर्नी

बेटी रेयर्डन, संस्थापक, इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑन पीस एजुकेशन

जॉन रेवर, समन्वय समिति के सदस्य, World BEYOND War

मार्क सेल्डन, वरिष्ठ शोधकर्ता, कॉर्नेल विश्वविद्यालय

मार्टिन जे। शेरविन, यूनिवर्सिटी के इतिहास के प्रोफेसर, जॉर्ज मेसन यूनिवर्सिटी

टिम शोर्रोक, लेखक और पत्रकार

एलिस स्लेटर, समन्वय समिति के सदस्य, World BEYOND War; संयुक्त राष्ट्र एनजीओ प्रतिनिधि।, परमाणु आयु शांति Fdn

डोना स्मिथ, राष्ट्रीय सलाहकार बोर्ड अध्यक्ष, अमेरिका के प्रगतिशील डेमोक्रेट

गर स्मिथ, निदेशक, युद्ध के खिलाफ पर्यावरणविद

नॉर्मन सोलोमन, राष्ट्रीय समन्वयक, RootsAction.org; कार्यकारी निदेशक, सार्वजनिक सटीकता के लिए संस्थान

जेफरी सेंट क्लेयर, सह-लेखक, बिग हीट: कगार पर पृथ्वी

रिक स्टर्लिंग, कार्यकर्ता और पत्रकार

ओलिवर स्टोन, फिल्म निर्माता

रिवेरा सन, लेखक और अहिंसा रणनीति ट्रेनर

डेविड स्वानसन, निदेशक, World BEYOND War; सलाहकार बोर्ड के सदस्य, वेटरन्स फॉर पीस; के लेखक युद्ध एक झूठ है

ब्रायन टेरेल, सह-समन्वयक, क्रिएटिव अहिंसा के लिए आवाज़ें

ब्रायन ट्रुटमैन, नेशनल बोर्ड मेंबर, वेटरन्स फॉर पीस

मुकदमा उदरी, कार्यकारी निदेशक, डिफेंडिंग राइट्स एंड डिसेंट

डेविड वाइन, प्रोफेसर, एंथ्रोपोलॉजी विभाग, अमेरिकी विश्वविद्यालय

डोनाल्ड वाल्टर, समन्वय समिति के सदस्य, World BEYOND War

रिक वेमैन, उप निदेशक, परमाणु आयु शांति फाउंडेशन

बारबरा वीन, प्रोफेसर, अमेरिकन यूनिवर्सिटी

जान आर. वीबर्ग, दिखाएँ! अमेरिका

एन राइट, सेवानिवृत्त अमेरिकी सेना कर्नल और पूर्व अमेरिकी राजनयिक जिन्होंने इराक पर अमेरिकी युद्ध के विरोध में इस्तीफा दे दिया

ग्रेटा ज़ारो, आयोजन निदेशक, World BEYOND War

केविन ज़ीज़, सह-निदेशक, पॉपुलर रेसिस्टेंस

स्टीफन ज़ून्स, राजनीति के प्रोफेसर, सैन फ्रांसिस्को विश्वविद्यालय

##