उचिनांचू ताइकाई महोत्सव में विदेशी उपस्थितियों से एक अपील

ओकिनावा में युद्ध स्मारक पर परिवार
लोग दूसरे विश्व युद्ध के दौरान ओकिनावा के इटोमन में ओकिनावा की लड़ाई के पीड़ितों को याद करते हैं। फ़ोटोग्राफ़: हितोशी माएशिरो/ईपीए

शांति के लिए दिग्गजों द्वारा, World BEYOND War, नवम्बर 8, 2022

मासिक धर्म दुनिया भर से साथी शिमांचू; आपका स्वागत है नमारी-जिमा, आपकी पैतृक मातृभूमि!

सत्तर-सात साल बाद ओकिनावा की लड़ाई, तथा 50 साल "प्रत्यावर्तन" के बाद से, "या जापान में वापस आना, सैन्य कब्ज़ा हमें युद्धों में उलझाए रखता है: कोरिया, वियतनाम और अफगानिस्तान कुछ नाम हैं। दशकों के ओकिनावान सरकारी और कानूनी अपीलों, संकल्पों, पर्यावरण सक्रियता, सामूहिक प्रदर्शनों, और हमारी भूमि और बच्चों की रक्षा के लिए सविनय अवज्ञा के बाद, ऐसा लगता है जैसे युद्ध कभी समाप्त नहीं हुआ उचिना. एक क्योटो विश्वविद्यालय अध्ययन पीएफओएस की सांद्रता, एक अत्यंत कैंसरकारी रसायन, गिनोवन निवासियों के रक्तप्रवाह में राष्ट्रीय औसत से चार गुना अधिक होना इस बात का प्रतीक है कि कैसे ओकिनावांस दूसरों के युद्धों में हताहत होते रहते हैं।

युद्धों और सैन्यवाद के साथ सदियों के घातक अनुभवों ने भयंकर रूप धारण कर लिया है Ryukyuans के लिए शांति का सांस्कृतिक मूल्य सुरक्षा के लिए सामाजिक आधार के रूप में। इसी इतिहास के साथ ओकिनावा आपके साथ एक कड़ी के रूप में दुनिया को आकर्षित कर रहा है।

आज ओकिनावा में युद्ध (वास्तविक युद्ध) का खतरा लौट आया है। अमेरिकी सेना और जापान आत्मरक्षा बल (JSDF) पड़ोसी देश चीन के खिलाफ युद्ध की तैयारी कर रहे हैं।

RSI रयुक्यु शिंपो और जापान टाइम्स ने 24 दिसंबर, 2021 को हेडलाइन समाचार के रूप में बताया कि चीन के खिलाफ युद्ध "ताइवान आकस्मिकता" के लिए तैयारी की जा रही थी। "यूएस-जापान आपसी रणनीति" में पूरे रयुक्यु द्वीपसमूह में हमले के ठिकानों को पोजिशन करना शामिल है। JSDF मिसाइल लॉन्चिंग साइटों पर निर्माण किया जा रहा है Yonaguni, Ishigaki, Miyako और ओकिनावा द्वीप. अमेरिका परमाणु सक्षम इंटरमीडिएट-रेंज और तैयार कर रहा है सुपरसोनिक मिसाइलें. एक सैन्य विश्लेषक ने चेतावनी दी है, "अगर अमेरिका चीन के साथ युद्ध में शामिल हो जाता है, तो ओकिनावा निश्चित रूप से चीन का नंबर एक लक्ष्य बन जाएगा।"

यदि अंतरराष्ट्रीय सैन्य हस्तक्षेप चीनी गृहयुद्ध में बदल जाता है, तो अमेरिका और जापान दक्षिण-पश्चिम द्वीप समूह (ओकिनावा) से चीन पर हमला करेंगे, जो चीन को जवाबी कार्रवाई करने के लिए अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत "औचित्य" देगा। युद्ध में हमेशा की तरह, उन बमों और मिसाइलों में से कुछ निशाने पर गिरेंगे, अन्य स्थानीय लोगों के घरों, स्कूलों, खेतों और कारखानों पर गिरेंगे, जो इस मामले में हैं इस युद्ध के पक्ष नहीं. एक बार फिर ओकिनावांस बनाया जाएगा सुतिशी, बलि के प्यादे, जैसा कि वे 77 साल पहले थे जब लगभग 1/3 उचिनांचू लोगों का वध कर दिया गया था। हमें यह जानकर खुशी हुई कि यूक्रेन के कुछ नागरिक अपने देश में युद्ध से बचने के लिए वाहन का इस्तेमाल करने में सफल रहे। ओकिनावा में, ऐसा कोई राजमार्ग निकास मार्ग मौजूद नहीं है। परमाणु वृद्धि के अतिरिक्त खतरे के साथ, रयुकुयू विनाश का सामना कर सकता है।

ओकिनावा में बड़े पैमाने पर अमेरिकी और जापानी सैन्य उपस्थिति को देखते हुए, ऐसा लग सकता है कि चीन के साथ युद्ध की स्थिति में, हमारे द्वीपों पर चीनी सैन्य हमला "अपरिहार्य" है। लेकिन ओकिनावांस ने इस उपस्थिति को आमंत्रित नहीं किया। बल्कि यह हम पर, हमारी व्यक्त इच्छा के विरुद्ध, सैन्य और दंगा पुलिस शक्ति का उपयोग करते हुए, केवल दो देशों द्वारा कभी भी Ryukyu: जापान और अमेरिका पर आक्रमण करने के लिए मजबूर किया गया था।

"ओकिनावा की और लड़ाई नहीं" की घोषणा के तहत, हम अपने शिमा (द्वीपों/गांवों) को "युद्ध क्षेत्र" के रूप में नामित करने से इनकार करते हैं। हम मांग करते हैं कि जापानी और अमेरिकी सरकारें उचिना को युद्ध के मैदान के रूप में इस्तेमाल करने की अपनी योजना को छोड़ दें, और हमारे द्वीपों पर मिसाइल लॉन्चपैड और सैन्य अभ्यास का निर्माण बंद कर दें।

दुनिया भर के साथी शिमांचू भाई-बहन और सहयोगी: अतीत और वर्तमान ओकिनावान के राज्यपालों ने आपकी मदद के लिए उचिनाचु डायस्पोरा से अपील की है। कृपया अपने विभिन्न देशों में एकजुटता में शामिल हों, और ओकिनावा की नो मोर बैटल का आह्वान करें। कृपया अपनी चिंताओं को जापान के प्रधान मंत्री को इस पते पर भेजें: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

यदि आपके पास अमेरिकी राष्ट्रीयता है, तो कृपया अपने निर्वाचित अधिकारियों, विशेष रूप से सशस्त्र सेवा समितियों के अध्यक्षों से संपर्क करें। दूसरों को शिक्षित करने के लिए लिखें और पोस्ट करें, क्योंकि ओकिनावा के विनाश के बाद राहत सहायता भेजना पर्याप्त नहीं होगा।

नुचि डू तकरा: जीवन एक खजाना है। आइए हम अपने सहित इसकी रक्षा करें। चिबराया!

 

 संपर्क करें: वेटरन्स फॉर पीस -रॉक-होम|फेसबुक

 

एक छोटी सी टिप्पणी:

2016 के आकार का अनुमान ओकिनावा डायस्पोरा इसे 420,000 पर रखें।  एनएचके के अनुसार, लगभग 2,400 विदेशी उचिनांचू (यानी, "ओकिनावांस") ने इस बड़े उत्सव में भाग लेने के लिए हवाई, अमेरिका की मुख्य भूमि और ब्राजील सहित दुनिया भर के 20 देशों और क्षेत्रों से यात्रा की।

"वर्ल्ड उचिनान्चु फेस्टिवल' दुनिया भर के ओकिनावान लोगों की उपलब्धियों का सम्मान करता है, ओकिनावा की सामुदायिक विरासत के महान मूल्य को पहचानता है, और दुनिया भर के ओकिनावान नागरिकों के साथ आदान-प्रदान के माध्यम से उचिना नेटवर्क का विस्तार और विकास करना चाहता है। इसका उद्देश्य लोगों को एक साथ लाना है, उनकी जड़ों और पहचान की फिर से पुष्टि करना है, और इस तरह उन्हें अगली पीढ़ी तक पहुँचाने में सक्षम होना है। यह उत्सव दुनिया की उचिंचू महोत्सव कार्यकारी समिति द्वारा प्रायोजित है, जो ओकिनावा प्रान्त और संबंधित संगठनों द्वारा आयोजित किया जाता है, और 1990 में पहले त्योहार (हेइसी 2) के बाद से लगभग हर पांच साल में एक बार आयोजित किया जाता है। उत्सव की वेबसाइट पर यह विवरण मिलता है।

रोमांचक और प्रेरक भव्य समापन पर आयोजित किया गया था ओकिनावा सेलुलर स्टेडियम नाहा शहर में। के अंत में भव्य समापन (चौथे घंटे की शुरुआत के आसपास से), कोई भी प्रतिभागियों को मज़ेदार लोक नृत्य करते हुए देखने का आनंद ले सकता है जिसे लोक नृत्य कहा जाता है कछाशी. लोकप्रिय बैंड शुरू करो, उनके प्रमुख गायक हिगा ईशो (比嘉栄昇) के साथ समापन के अंत में गायन का नेतृत्व करते हैं।

वहाँ था एक परेड जिसमें उचिनान्चु ने दुनिया भर से वेशभूषा पहनी और इंटरनेशनल स्ट्रीट (या "कोकुसाई दोरी") के साथ चला गया। परेड का एनएचके का वीडियो सैंपलिंग है यहाँ उपलब्ध. घटना के बारे में कई पोस्ट फेसबुक पर देखा जा सकता है किया जा सकता है।

समापन समारोह में मो. राज्यपाल तमाकी ने कहा, “आप सभी के साथ आदान-प्रदान में, मैंने कई तरह से प्रभावित महसूस किया। हम उचिनांचू मजबूत बंधनों वाला एक बड़ा परिवार हैं। आइए हम पांच साल में फिर से चेहरे पर मुस्कान के साथ मिलें।"

लुचू-चौड़े में फरवरी 2019 का जनमत संग्रह, "ओकिनावा के 72 प्रतिशत मतदाताओं ने अमेरिकी मरीन कॉर्प के एयर स्टेशन फ़ुतेनमा के लिए एक प्रतिस्थापन सुविधा का निर्माण करने के लिए नागो के हेनोको क्षेत्र के तट पर राष्ट्रीय सरकार के सुधार कार्य के प्रति अपना विरोध व्यक्त किया।" और राज्यपाल ने भी लगातार ऐसा ही किया है हेनोको बेस का विरोध किया निर्माण।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद