नीचे हस्ताक्षरकर्ताओं द्वारा, 26 अप्रैल, 2021
यूएस गोवेrnment और नागरिक समाज, कृपया जापानी सरकार के पक्षकार न बनें'एस इनकार to ऐतिहासिक गलतियों को सुलझाएं: सही ऐतिहासिक जागरूकता और अंत-of-कोरिया में युद्ध की घोषणा लीवर हैं पूर्वोत्तर एशिया में शांति के लिए।
हम आपको हार्दिक शुभकामनाएं भेजते हैं जापान और कोरिया से शांति की। हमें उम्मीद है कि यह अपील आपको अच्छी लगी होगी, और हम चाहते हैं उस संदर्भ से शुरू करें जिससे यह आया है।
पर आधारित a सही कोरिया और जापान के बीच दर्दनाक इतिहास की याद, in पिछले साल जुलाई la नागरिक समाज और धार्मिक समुदायों in जापान और कोरिया "कोरिया" लॉन्च किया-जापान (जापान-कोरिया) सुलह और शांति मंच ” (यहाँ बाद में "के रूप में संदर्भितJKमंच") सुलह और शांति के एक नए युग के लिए उत्प्रेरक के रूप में सेवा करने के लिए। उसके साथ सुलह की आशा और कोरिया और जापान के बीच शांति, जूKमंच सहयोग के साथ आता है और इतिहास की सही धारणा के माध्यम से एकजुटता, कोरियाई प्रायद्वीप पर स्थायी शांति समझौता और सुरक्षा जापान में अनुच्छेद 9 का'एस संविधान, परमाणु निरस्त्रीकरणn और पूर्वी एशिया में निरस्त्रीकरण, और मानवाधिकार और शांति अगली पीढ़ी के लिए शिक्षा।
पिछले 4 फरवरी Februaryth, हमने एक रिपोर्ट सुनीटी कि राष्ट्रपति जो बिडेन और पीनिवासी मून जैस-in आम सहमति पर पहुंच गया कि, "दक्षिण कोरिया, संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सहयोगates, और जापान पूर्वोत्तर एशियाई शांति और समृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है।"
हालांकि, हम चिंतित हैं कि अमेरिकी सरकार, अमेरिका को मजबूत करने के लिए-कोरिया-जापान सेनासहयोग, is कोरिया से आग्रहnऔर जापानइन सरकारों तक पहुँचने के लिए एक राजनीतिक समझौताबयानजो मिटा देगा la पिछली औपनिवेशिक विरासत और मानवाधिकार मुद्दे लागू श्रम और . सहित जापानी सैन्य यौन दासता। हम नहीं चाहते एक समझौता कि रखनाsपीड़ितों को मजबूर करने वाले पहले राष्ट्रीय हित और सैन्य गठबंधन alliance समझौता करने के लिए औपनिवेशिक शासन का और रखना शांति। ऐतिहासिक जागरूकता के मुद्दे को अलग रखने वाला कोई भी राजनीतिक समझौता कोरिया को अस्थिर कर देगा-जापान संबंधों और क्षेत्र में स्थायी शांति लाने में विफल।
इसके अलावा, टीवह कोरियाई युद्ध भी चाहिए पूर्वोत्तर एशिया में शांति और समृद्धि का अंत। हम मांग करते हैं कि अमेरिकी सरकार अंत की ओर नीतियां विकसित करती है-of-कोरियाई युद्ध के लिए युद्ध की घोषणा और शांति की समाप्ति समझौता।
हम ईमानदारी से अमेरिकी नागरिक समाज और धर्म से अपील करते हैंous समुदायों उनके प्यार भरे ध्यान, सक्रिय समर्थन, और . के लिए यह सुनिश्चित करने के लिए एकजुटता कि अमेरिकी सरकार निम्नलिखित मांगों पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दे।
सबसे पहले, हम अमेरिकी सरकार से मानवाधिकारों की बहाली का सम्मान करने के लिए कहते हैं के लिएयुद्ध के शिकार पूर्व द्वारा अपराध जापानी सेना।
अमेरिकी सरकार की माफी और मरम्मतजापानी अप्रवासियों के जबरन नजरबंदी और अनुचित व्यवहार के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित किया।The अमेरिकी सरकार चालान थामें रहता थाla प्रक्रिया जिसमें कोरिया और जापान पहुंचे १९६५ जापानकोरियाबुनियादी संबंधों पर संधि और 2015 आराम महिला समझौता. हालाँकि, जैसा कि आप जानते हैं, ये दो समझौते किया नहीं इरादों को प्रतिबिंबित करें उपनिवेश के शिकार, जो है now बन a मूल कारण कोरिया और जापान के बीच मौजूदा अस्थिर संबंध।
हम मानते हैं कि वर्तमान बिडेन प्रशासन, जोअभीमानवाधिकारों पर जोर देता है, चाहिएबहाल करने में सक्रिय रहें युद्ध पीड़ितों के मानवाधिकार।We याद रखना चाहिएऔर आरमान्यता हैकि जर्मनी ने पोस्ट में एक नई शुरुआत संभव की-युद्ध यहूदियों के खिलाफ किए गए मानवता के खिलाफ अपने स्वयं के अपराधों को प्रतिबिंबित करने और याद करने के द्वारा यूरोप।
दूसरा, हम मांग करते हैं कि अमेरिकी सरकार कोरियाई युद्ध को समाप्त करने की दिशा में नीतियों को लागू करे और सहएक सहित शांति समझौता।
हमें उम्मीद है कि बाइडेन प्रशासन करेगा को मजबूत इसके प्रयासों दोनों कोरिया के बीच संबंध सुधारने के लिए, कोरिया और जापान के बीच, और कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाकर कोरियाई और अमेरिका के बीच। Wई भी उम्मीद है कि कोरिया क्वाड गठबंधन में शामिल नहीं होगा वो होगामें नई शीत युद्ध प्रणाली को मजबूत करना पूर्वोत्तर एशिया और कोरियाई प्रायद्वीप पर विभाजन प्रणाली को मजबूत करना।
अमेरिका और सोवियत संघ के बीच कोई सीधा टकराव नहीं थापूर्व में आयन-पश्चिम शीत युद्ध, लेकिन हम कभी नहीं कर सकते एशिया में भाईचारे के शीत युद्ध को भूल जाइए।हालाँकि, चूंकि वह युद्ध अभी तक आधिकारिक रूप से समाप्त नहीं हुआ है, इसलिए यह एक मौलिक है शांति और मानवाधिकारों के उल्लंघन का कारण लोगों के ओn la कोरियाएन प्रायद्वीपa. हम बार बार दुहराना कि ए कोरियाई युद्ध को समाप्त करने के लिए समझौता एक राजनयिक कार्ड नहीं हो सकता है जो परमाणुकरण के लिए कहता है डीपीआरके। ये है युद्ध के विनाशकारी इतिहास और विभाजन के इतिहास को समाप्त करनाकोरियाई प्रायद्वीप पर. शांति और स्थिरता के लिए on the कोरियाई प्रायद्वीप asके रूप में अच्छी तरह से में पूर्वोत्तर एशिया, हम एक बार फिर मांग करते हैं कि अमेरिकी सरकार उन नीतियों को लागू करे जो कोरियाई युद्ध को समाप्त करने और शांति समझौते को समाप्त करने की घोषणा करें।
हम अमेरिकी नागरिकों के सक्रिय समर्थन और एकजुटता के लिए ईमानदारी से अपील करते हैंएल समाज, धार्मिक समुदायों, और राजनीतिक नेताओं, उम्मीद है कि वे याद रखने के लिए हमारी चिंताओं को साझा करेंगे पिछले इतिहास सही ढंग से,सम्मान la मानव अधिकार, शांति बनाना, और विशेष रूप से स्थापना के लिएआईएनजी laजापान-कोरिया संबंधों पर आधारित न्याय।
कोरिया-जापान (जापान-कोरिया) सुलह और शांति मंच
