रूसी पूछते हैं, "जब आप हमारे जैसे हैं तो आप हमें क्यों दिखाते हैं?"

ऐन राइट द्वारा

क्रीमिया में अरटेक नामक युवा शिविर में भाग लेने वाले रूसी बच्चों की तस्वीर। फोटो इन एन राइट

मैंने अभी रूस के चार क्षेत्रों के शहरों का दौरा करते हुए दो सप्ताह पूरे किए हैं। एक सवाल जो बार-बार पूछा गया था, “अमेरिका हमसे नफरत क्यों करता है? आप हमें क्यों दंग करते हैं? ” अधिकांश एक कैवेट जोड़ेंगे- "मुझे अमेरिकी लोग पसंद हैं और मुझे लगता है कि आप हमें व्यक्तिगत रूप से पसंद करते हैं लेकिन अमेरिकी सरकार हमारी सरकार से नफरत क्यों करती है?"

यह लेख उन टिप्पणियों और प्रश्नों का एक सम्मिश्रण है जो हमारे 20 व्यक्ति प्रतिनिधिमंडल और एक व्यक्ति के रूप में मुझसे पूछे गए थे। मैं विचारों का बचाव करने का प्रयास नहीं करता हूं, लेकिन उन लोगों की सोच में एक अंतर्दृष्टि के रूप में पेश करता हूं, जो हम बैठकों और सड़कों पर संपर्क में आए थे।

कोई भी प्रश्न, टिप्पणी या विचार पूरी कहानी नहीं बताते हैं, लेकिन मुझे आशा है कि वे साधारण रूसी की इच्छा के लिए एक अनुभव देते हैं कि उसके देश और उसके नागरिकों को एक लंबे इतिहास के साथ एक संप्रभु राष्ट्र के रूप में सम्मान दिया जाता है और यह कि जैसा कि इसका प्रदर्शन नहीं है एक गैरकानूनी राज्य या एक "दुष्ट" राष्ट्र। रूस के पास कई क्षेत्रों में सुधार के लिए अपनी खामियां और कमरे हैं, जैसा कि प्रत्येक राष्ट्र सुनिश्चित करता है, संयुक्त राज्य अमेरिका।

न्यू रशिया लुक्स लाइक यू-प्राइवेट बिजनेस, इलेक्शन, मोबाइल फोन, कार, ट्रैफिक जाम

क्रास्नोडार शहर के एक मध्यम आयु वर्ग के पत्रकार ने टिप्पणी की, “संयुक्त राज्य अमेरिका ने सोवियत संघ को बनाने के लिए कड़ी मेहनत की, और यह किया। आप रूस को संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह रीमेक बनाना चाहते थे-एक लोकतांत्रिक, पूंजीवादी देश जिसमें आपकी कंपनियां पैसा कमा सकती थीं- और आपने ऐसा किया है।

25 वर्षों के बाद, हम सोवियत संघ से बहुत अलग एक नया राष्ट्र हैं। रूसी संघ ने ऐसे कानून बनाए हैं जिन्होंने एक बड़े निजी व्यापारी वर्ग को उभरने दिया है। हमारे शहर अब आपके शहरों जैसे दिखते हैं। हमारे पास बर्गर किंग, मैकडॉनल्ड्स, सबवे, स्टारबक्स और मिडल क्लास के लिए पूरी तरह से रूसी व्यापार उपक्रमों की एक बड़ी संख्या से भरे मॉल हैं। वालमार्ट और टारगेट के समान हमारे पास माल और भोजन के साथ चेन स्टोर हैं। हमारे पास अमीरों के लिए लाइन कपड़ों और सौंदर्य प्रसाधनों के साथ विशेष स्टोर हैं। हम नई (और पुरानी) कार चलाते हैं जैसे आप करते हैं। हमारे शहरों में बड़े पैमाने पर घंटे ट्रैफिक जाम हैं, जैसे आप करते हैं। हमारे सभी बड़े शहरों में व्यापक, सुरक्षित, सस्ते महानगर हैं, जैसे आपके पास हैं। जब आप हमारे देश में उड़ान भरते हैं, तो यह आपकी तरह दिखता है, जंगलों, खेत के खेतों, नदियों और झीलों के साथ-केवल बड़े, कई बार बड़े पत्थर।

बसों और मेट्रो में ज्यादातर लोग हमारे मोबाइल फोन को इंटरनेट की तरह देखते हैं, जैसे आप करते हैं। हमारे पास एक स्मार्ट युवा आबादी है जो कंप्यूटर साक्षर है और जिनमें से अधिकांश कई भाषाएं बोलते हैं।

आपने अपने विशेषज्ञों को निजीकरण, अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग, स्टॉक एक्सचेंजों पर भेजा। आपने बहुराष्ट्रीय कंपनियों के कुलीन वर्गों को हास्यास्पद रूप से कम कीमतों पर हमारे विशाल राज्य उद्योगों को निजी क्षेत्र को बेचने का आग्रह किया, जो कई मायनों में संयुक्त राज्य अमेरिका के कुलीन वर्गों को दर्शाता है। और आपने इस निजीकरण से रूस में पैसा बनाया। हमारे नियमों का उल्लंघन करने के लिए कुछ कुलीन वर्ग जेल में हैं, जैसे कि आप में से कुछ हैं।

आपने हमें चुनावों के लिए विशेषज्ञ भेजे। 25 साल से अधिक समय से हमने चुनाव कराए हैं। और हमने कुछ ऐसे राजनेताओं को चुना है जिन्हें आप पसंद नहीं करते हैं और कुछ जिन्हें हम पसंद नहीं करते हैं। हमारे पास राजनीतिक राजवंश हैं, जैसे आप करते हैं। हमारे पास एक आदर्श सरकार नहीं है, न ही पूर्ण सरकारी अधिकारी — जो कि अमेरिकी सरकार और उसके अधिकारियों में भी है। हमारे पास सरकार के भीतर और बाहर भ्रष्टाचार और भ्रष्टाचार है, जैसा कि आप करते हैं। हमारे कुछ राजनेता हमारे कानूनों का उल्लंघन करने के लिए जेल में हैं, जैसे आपके कुछ राजनेता आपके कानूनों का उल्लंघन करने के लिए जेल में हैं।

और हम जैसे हैं वैसे ही गरीब हैं। हमारे पास गाँव, कस्बे और छोटे शहर हैं जो बड़े शहरों की ओर पलायन की समस्या से जूझ रहे हैं, ऐसे लोग जो आप करते हैं, ठीक वैसे ही नौकरी पाने की उम्मीद में चलते हैं।

हमारी मध्यवर्ग की यात्रा पूरी दुनिया में होती है, ठीक वैसे ही जैसे आप करते हैं। वास्तव में, अमेरिका की तरह ही एक प्रशांत राष्ट्र के रूप में, हम अपनी यात्राओं में अपने साथ इतना पर्यटन धन लाते हैं कि आपके प्रशांत द्वीप गुआम और उत्तरी मैरियन के राष्ट्रमंडल ने अमेरिकी संघीय सरकार के साथ बातचीत की है ताकि रूसी पर्यटकों को प्रवेश दिया जा सके। उन दोनों अमेरिकी क्षेत्रों में 45 दिनों के लिए समय लेने वाली और महंगी अमेरिकी वीज़ा के बिना।  http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html

हमारे पास एक मजबूत विज्ञान और अंतरिक्ष कार्यक्रम है और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में एक महत्वपूर्ण भागीदार है। हमने पहला उपग्रह अंतरिक्ष में भेजा और पहला मानव अंतरिक्ष में। हमारे रॉकेट अभी भी अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष स्टेशन तक ले जाते हैं जबकि आपके नासा के कार्यक्रम को रोक दिया गया है।

खतरनाक नाटो सैन्य अभ्यास हमारी सीमाओं को खतरा है

आपके पास आपके सहयोगी हैं और हमारे पास हमारे सहयोगी हैं। आपने सोवियत संघ के विघटन के दौरान हमसे कहा था कि आप पूर्वी ब्लॉक के देशों को नाटो में शामिल नहीं करेंगे, फिर भी आपने ऐसा किया है। अब आप हमारी सीमा के साथ मिसाइल बैटरियों को रख रहे हैं और आप हमारी सीमाओं के साथ-साथ एनाकोंडा, गला घोंटने वाले सांप जैसे अजीबोगरीब सैन्य अभ्यास कर रहे हैं।

आप कहते हैं कि रूस संभवतः पड़ोसी देशों पर आक्रमण कर सकता है और इन देशों के साथ हमारी सीमाओं पर देशों में बड़े खतरनाक सैन्य अभ्यास हैं। हमने उन सीमाओं के साथ हमारे रूसी सैन्य बलों का निर्माण नहीं किया, जब तक कि आप वहां लगातार बड़े सैन्य अभ्यास नहीं करते। आप हमारी सीमाओं पर देशों में मिसाइल "डिफेंस" स्थापित करते हैं, शुरू में कहते हैं कि वे ईरानी मिसाइलों से रक्षा करते हैं और अब आप कहते हैं कि रूस आक्रामक है और आपकी मिसाइलों का उद्देश्य हमारे लिए है।

अपनी स्वयं की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए, हमें प्रतिक्रिया देनी चाहिए, फिर भी आप हमें उस प्रतिक्रिया के लिए प्रेरित करते हैं, जो कि रूस के अलास्का तट या हवाई द्वीपों के साथ या आपकी दक्षिणी सीमा पर मैक्सिको के साथ या आपकी उत्तरी सीमा पर कनाडा के साथ सैन्य युद्धाभ्यास होगी।

सीरिया

सीरिया सहित मध्य पूर्व में हमारे सहयोगी हैं। दशकों से, हमारे सीरिया के साथ सैन्य संबंध हैं और भूमध्य सागर में एकमात्र सोवियत / रूसी बंदरगाह सीरिया में है। यह अप्रत्याशित क्यों है कि हम अपने सहयोगी की रक्षा करने में मदद करते हैं, जब आपके देश की घोषित नीति हमारे सहयोगी के "शासन परिवर्तन" के लिए है और आपने सीरिया के शासन परिवर्तन के लिए करोड़ों डॉलर खर्च किए हैं?

इस के साथ, हमने कहा कि रूस ने 2013 में अमेरिका को एक बड़े राजनीतिक और सैन्य विस्फोट से बचाया जब अमेरिका ने सीरियाई सरकार पर "लाल रेखा पार करने" के लिए निर्धारित किया था जब भयावह रासायनिक हमले जो कि सैकड़ों लोगों को बुरी तरह से मार डाला था, असद पर गलत तरीके से हमला किया गया था सरकार। हमने आपको दस्तावेज प्रदान किए कि रासायनिक हमला असद सरकार से नहीं हुआ था और हमने सीरियाई सरकार के साथ एक समझौता किया जिसमें उन्होंने विनाश के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए अपने रासायनिक हथियारों को बदल दिया।

अंततः, रूस ने रसायनों को नष्ट करने की व्यवस्था की और आपने एक विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया अमेरिकी जहाज प्रदान किया जिसने विनाश को अंजाम दिया। रूसी हस्तक्षेप के बिना, सीरियाई सरकार पर रासायनिक हथियारों के उपयोग के गलत आरोप के लिए सीधे अमेरिकी हमले से सीरिया में और भी अधिक अराजकता, विनाश और अस्थिरता पैदा हो सकती थी।

रूस ने असद सरकार के साथ विपक्षी तत्वों के साथ साझा करने के बारे में बातचीत करने की पेशकश की है। हम, आप की तरह, ISIS जैसे कट्टरपंथी समूह द्वारा सीरिया के अधिग्रहण को नहीं देखना चाहते हैं, जो क्षेत्र को अस्थिर करने के लिए अपने मिशन को जारी रखने के लिए सीरिया की भूमि का उपयोग करेगा। इराक, अफगानिस्तान, यमन, लीबिया और सीरिया में आपकी नीतियों और शासन में बदलाव ने अस्थिरता और अराजकता पैदा की है जो दुनिया भर में पहुंच रही है।

यूक्रेन और रूस के साथ क्रीमिया में तख्तापलट

आप कहते हैं कि क्रीमिया को रूस द्वारा खारिज कर दिया गया था और हम कहते हैं कि क्रीमिया को रूस के साथ "फिर से मिला"। हमारा मानना ​​है कि अमेरिका ने निर्वाचित यूक्रेनी सरकार का एक तख्तापलट किया, जिसने यूरोपीय संघ और आईएमएफ के बजाय रूस से ऋण लेने के लिए चुना था। हम मानते हैं कि तख्तापलट और परिणामस्वरूप सरकार को आपके बहु मिलियन डॉलर "शासन परिवर्तन" कार्यक्रम के माध्यम से अवैध रूप से सत्ता में लाया गया था। हम जानते हैं कि यूरोपीय मामलों के लिए आपके सहायक विदेश मंत्री विक्टोरिया नुलैंड ने एक फोन कॉल में वर्णन किया है कि हमारी खुफिया सेवाओं ने समर्थक-पश्चिम / नाटो तख्तापलट के नेता को "हमारे आदमी-येट्स" के रूप में दर्ज किया है।  http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957

इसके जवाब में कि अमेरिका प्रायोजित हिंसक सरकार ने यूक्रेन की चुनी हुई सरकार को एक साल के भीतर राष्ट्रपति चुनाव के साथ चुना, यूक्रेन में रूसियों को, विशेष रूप से यूक्रेन के पूर्वी हिस्से में और क्रीमिया में उन लोगों को बहुत डर था एंटी-रूसी हिंसा जो कि नव-फासीवादी ताकतों द्वारा उकसाया गया था जो अधिग्रहण की मिलिशिया शाखा में थे।

यूक्रेनी सरकार के अधिग्रहण के साथ, एक जातीय जनमत संग्रह में क्रीमिया की आबादी का बहुमत बनाने वाले जातीय रूसियों ने क्रीमिया की 95 प्रतिशत आबादी में भाग लिया, 80 प्रतिशत ने यूक्रेन के साथ रहने के बजाय रूसी संघ के साथ एकजुट होने के लिए मतदान किया। बेशक, क्रीमिया के कुछ नागरिक असहमत थे और यूक्रेन में रहना छोड़ दिया था।

हमें आश्चर्य है कि क्या संयुक्त राज्य के नागरिकों को एहसास हुआ कि रूसी संघ की सेना का दक्षिणी बेड़ा क्रीमिया में काला सागर के बंदरगाहों में स्थित था और यूक्रेन के हिंसक कब्जे के प्रकाश में था कि हमारी सरकार ने महसूस किया कि यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण था उन बंदरगाहों के लिए। रूसी राष्ट्रीय सुरक्षा के आधार पर, रूसी ड्यूमा (संसद) ने जनमत संग्रह के परिणामों को स्वीकार करने के लिए मतदान किया और क्रीमिया को रूसी संघ के गणतंत्र के रूप में स्वीकार किया और सेवस्तोपोल के महत्वपूर्ण बंदरगाह को संघीय शहर का दर्जा दिया।

क्रीमिया और रूस पर प्रतिबंध-दोहरा मापदंड

जबकि अमेरिका और यूरोपीय सरकारों ने यूक्रेन की निर्वाचित सरकार को हिंसक उखाड़ फेंकने के लिए स्वीकार कर लिया और खुश हो गए, अमेरिका और यूरोपीय दोनों ही देश क्रीमिया के लोगों के अहिंसक जनमत संग्रह के बहुत प्रतिशोधी थे और उन्होंने क्रीमिया को हर तरह के प्रतिबंधों के लिए पटक दिया था। अंतरराष्ट्रीय पर्यटन को कम कर दिया है, क्रीमिया के मुख्य उद्योग, लगभग कुछ भी नहीं करने के लिए। क्रीमिया में अतीत में हमें तुर्की, ग्रीस, इटली, फ्रांस, स्पेन और यूरोप के अन्य हिस्सों से अंतरराष्ट्रीय यात्रियों से भरे 260 क्रूज जहाज मिले थे। अब, प्रतिबंधों के कारण हमारे पास लगभग कोई यूरोपीय पर्यटक नहीं है। आप अमेरिकियों का पहला समूह हैं जिसे हमने एक वर्ष में देखा है। अब, हमारा व्यवसाय रूस के अन्य नागरिकों के साथ है।

अमेरिका और यूरोपीय संघ ने फिर से रूस पर प्रतिबंध लगा दिया है। रूसी रूबल को लगभग 50 प्रतिशत अवमूल्यन किया गया है, कुछ को दुनिया भर में तेल की कीमत की गिरावट से, लेकिन कुछ प्रतिबंधों से अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने क्रीमिया से रूस पर "पुनर्मिलन" रखा है।

हमारा मानना ​​है कि आप चाहते हैं कि प्रतिबंधों से हमें चोट पहुंचे, इसलिए हम अपनी चुनी हुई सरकार को उखाड़ फेंकेंगे, ठीक उसी तरह जैसे आप इराकियों के लिए सद्दाम हुसैन, या उत्तर कोरिया, या ईरान पर उन देशों के लोगों को उनकी सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए इराक पर प्रतिबंध लगाते हैं। ।

आप जो चाहते हैं, उसकी तुलना में प्रतिबंधों का विपरीत प्रभाव पड़ता है। जबकि हम जानते हैं कि प्रतिबंधों से आम व्यक्ति आहत होता है और अगर लंबे समय तक आबादी पर छोड़ दिया जाए तो कुपोषण और दवाओं की कमी से मौत हो सकती है, प्रतिबंधों ने हमें मजबूत बना दिया है।

अब, हो सकता है कि हमें आपकी चींज और मदिरा न मिले, लेकिन हम अपने स्वयं के उद्योगों का विकास या पुनर्विकास कर रहे हैं और अधिक आत्मनिर्भर हो गए हैं। अब हम देखते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका के वैश्वीकरण व्यापार मंत्र का उपयोग कैसे किया जा सकता है और इसका उपयोग उन देशों के खिलाफ किया जाएगा जो अपने विश्वव्यापी राजनीतिक और सैन्य एजेंडे पर अमेरिका के साथ नहीं जाने का फैसला करते हैं। यदि आपका देश संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ नहीं जाने का फैसला करता है, तो आपको वैश्विक बाजारों से काट दिया जाएगा जो व्यापार समझौतों ने आपको निर्भर किया है।

हमें आश्चर्य है कि डबल स्टैंडर्ड क्यों? संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राष्ट्रों ने अमेरिका पर प्रतिबंध क्यों नहीं लगाया क्योंकि आपने देशों पर हमला किया और इराक, अफगानिस्तान, लीबिया, यमन और सीरिया में सैकड़ों लोगों को मार डाला।

अमेरिका को ग्वांतनामो कहे जाने वाले गुलग में आयोजित लगभग 800 व्यक्तियों के अपहरण, असाधारण प्रतिपादन, यातना और कारावास के लिए जवाबदेह क्यों नहीं ठहराया जाता है?

परमाणु हथियारों का उन्मूलन

हम परमाणु हथियारों का खात्मा चाहते हैं। आपके विपरीत, हमने कभी भी लोगों पर परमाणु हथियार के रूप में उपयोग नहीं किया है। भले ही हम परमाणु हथियारों को रक्षात्मक हथियार मानते हैं, लेकिन उन्हें समाप्त कर दिया जाना चाहिए क्योंकि एक राजनीतिक या सैन्य गलती से पूरे ग्रह के विनाशकारी परिणाम होंगे।

हम युद्ध की लागत जानते हैं

हम युद्ध की भयानक लागतों को जानते हैं। हमारे महान दादा-दादी हमें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मारे गए 27 मिलियन सोवियत नागरिकों की याद दिलाते हैं, हमारे दादा-दादी हमें 1980s में अफगानिस्तान में सोवियत युद्ध और शीत युद्ध से उत्पन्न कठिनाइयों के बारे में बताते हैं।

हमें समझ में नहीं आता है कि जब हम आपको पसंद करते हैं तो पश्चिम हमें क्यों वश में रखता है और हमें बदनाम करता है। हम अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरों से भी चिंतित हैं और हमारी सरकार आपकी तरह कई तरह से जवाब देती है। हम एक और शीत युद्ध नहीं चाहते हैं, एक युद्ध जिसमें हर कोई ठंढा हो जाता है, या इससे भी बदतर, एक युद्ध जो सैकड़ों लोगों को मार देगा, यदि लाखों लोग नहीं।

हम एक शांतिपूर्ण भविष्य चाहते हैं

हम रूसी हमारे लंबे इतिहास और विरासत पर गर्व करते हैं।

हम अपने और अपने परिवारों के लिए ... और आपके लिए एक उज्ज्वल भविष्य चाहते हैं।

हम एक शांतिपूर्ण दुनिया में रहना चाहते हैं।

हम शांति से रहना चाहते हैं।

लेखक के बारे में: एन राइट ने अमेरिकी सेना / सेना में 29 साल की सेवा की और कर्नल के रूप में सेवानिवृत्त हुए। उन्होंने निकारागुआ, ग्रेनेडा, सोमालिया, उज्बेकिस्तान, किर्गिस्तान, सिएरा लियोन, माइक्रोनेशिया, अफगानिस्तान और मंगोलिया में अमेरिकी दूतावासों में अमेरिकी राजनयिक के रूप में 16 साल की सेवा की। उसने मार्च 2003 में इराक पर राष्ट्रपति बुश की लड़ाई के विरोध में अमेरिकी सरकार से इस्तीफा दे दिया। वह "डिसेंट: वॉयस ऑफ कॉन्शस" की सह-लेखिका हैं।