By चैनल वन रूस, मार्च 31, 2021
अनुवाद: "सामान्य अमेरिकी अब व्हाइट हाउस के प्रमुख से रूस के साथ सामान्य बातचीत पर लौटने का आह्वान कर रहे हैं।"
विषय:
पुतिन के बारे में 'लापरवाह' बयानबाजी को रोकने के लिए बिडेन से आग्रह करते हुए, राष्ट्रीय संगठनों ने 'रचनात्मक द्विपक्षीय वार्ता' का आह्वान किया
RootsAction.org द्वारा
सत्ताईस राष्ट्रीय संगठनों ने मंगलवार को एक संयुक्त बयान जारी कर राष्ट्रपति बिडेन और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बीच हालिया नकारात्मक टकराव की निंदा की और बिडेन प्रशासन से "इस तरह के लापरवाह बयानबाजी में भाग लेना बंद करने" का आग्रह किया।
बयान पर हस्ताक्षर करने वाले समूहों में डिमांड प्रोग्रेस, जस्ट फॉरेन पॉलिसी, जस्टिस डेमोक्रेट्स, अवर रेवोल्यूशन, प्रोग्रेसिव डेमोक्रेट्स ऑफ अमेरिका, रूट्सएक्शन.ओआरजी, यूनियन ऑफ कंसर्नड साइंटिस्ट्स, वेटरन्स फॉर पीस, विन विदाउट वॉर और शामिल हैं। World Beyond War.
बयान में कहा गया है, "दुनिया के 90 प्रतिशत से अधिक परमाणु हथियार अपने शस्त्रागार में रखने वाले दोनों देशों के नेताओं के बीच हालिया नकारात्मक आदान-प्रदान से हम बेहद चिंतित हैं।" “अमेरिकियों के रूप में, हम बिडेन प्रशासन से इस तरह के लापरवाह बयानबाजी में भाग लेना बंद करने और इसके बजाय रूसी सरकार के साथ परमाणु-हथियार वार्ता को सख्ती से आगे बढ़ाने का आग्रह करते हैं।”
बयान में बिडेन से 4 फरवरी के भाषण में "अपनी घोषित प्रतिबद्धता को पूरा करने" का आग्रह किया गया है, जिसमें वादा किया गया था कि "कूटनीति हमारी विदेश नीति के केंद्र में वापस आ गई है।" दोनों परमाणु महाशक्तियों के बीच तनाव बढ़ने के साथ, संगठनों ने कहा, "परमाणु हथियारों की दौड़ के स्पष्ट और वर्तमान खतरों को संबोधित करने के लिए रचनात्मक द्विपक्षीय वार्ता की आवश्यकता कभी भी इतनी स्पष्ट नहीं रही है।"
रूट्सएक्शन बोर्ड की अध्यक्ष पिया गैलेगोस ने कहा: “हेयर-ट्रिगर अलर्ट पर विशाल परमाणु शस्त्रागार के साथ, वाशिंगटन और मॉस्को के पास मानव जीवन को नष्ट करने की अकल्पनीय शक्ति है। वैश्विक परमाणु विनाश की संभावनाओं को कम करना राष्ट्रपति बिडेन का गहरा कर्तव्य है। हमें निरंतर कूटनीतिक दृष्टिकोण पर जोर देना चाहिए। पवित्र-से-पवित्र बयानबाजी में संलग्न होने के बजाय, बिडेन को मानव अस्तित्व की रक्षा के लिए एक भागीदार के रूप में रूस के साथ रचनात्मक रूप से जुड़ना चाहिए।
अमेरिका के प्रोग्रेसिव डेमोक्रेट्स के कार्यकारी निदेशक एलन मिंस्की ने कहा, "डेमोक्रेटिक पार्टी के जमीनी स्तर के प्रगतिशील आधार की पुतिन या रूस के प्रति आक्रामक विदेश नीति में कोई दिलचस्पी नहीं है।" “लोग जो चाहते हैं वह अंतरराष्ट्रीय सहयोग के साथ एक सुरक्षित दुनिया है, जो हम सभी को पिछले वर्ष की सार्वजनिक स्वास्थ्य और आर्थिक तबाही से अधिक तेज़ी से उबरने की अनुमति देगा। हमारे पास शीत युद्ध की भयावहता के लिए कोई धैर्य नहीं है, परमाणु विस्फोट की तो बात ही छोड़ दें।''
संयुक्त वक्तव्य का पूरा पाठ और हस्ताक्षर करने वाले संगठनों की सूची नीचे दी गई है।
कूटनीति, हथियार नियंत्रण, निरस्त्रीकरण और शांति की वकालत करने वाले राष्ट्रीय संगठनों के रूप में, हम दोनों देशों के नेताओं के बीच हाल ही में हुए नकारात्मक आदान-प्रदान से बहुत चिंतित हैं, जिनके पास दुनिया के 90 प्रतिशत से अधिक परमाणु हथियार हैं। अमेरिकियों के रूप में, हम बिडेन प्रशासन से इस तरह के लापरवाह बयानबाजी में भाग लेना बंद करने और इसके बजाय रूसी सरकार के साथ परमाणु-हथियार वार्ता को सख्ती से आगे बढ़ाने का आग्रह करते हैं। परमाणु हथियारों की होड़ के स्पष्ट और वर्तमान खतरों से निपटने के लिए रचनात्मक द्विपक्षीय वार्ता की आवश्यकता पहले कभी इतनी स्पष्ट नहीं रही। अत्यंत आग्रह के साथ, हम राष्ट्रपति बिडेन से उनकी घोषित प्रतिबद्धता को पूरा करने का आह्वान करते हैं कि "कूटनीति हमारी विदेश नीति के केंद्र में वापस आ गई है।"
हस्ताक्षर करने वाले संगठन
एक्शन कोर
अमेरिका-रूस समझौते के लिए अमेरिकी समिति
बैकबोन अभियान
नीला अमेरिका
शांति, निरस्त्रीकरण और सामान्य सुरक्षा के लिए अभियान
नागरिक पहल केंद्र
मांग प्रगति
युद्ध के खिलाफ पर्यावरणविद
अंतरिक्ष में हथियारों और परमाणु ऊर्जा के खिलाफ वैश्विक नेटवर्क
शांति और लोकतंत्र के लिए इतिहासकार
बस विदेश नीति
न्यायमूर्ति डेमोक्रेट
मुस्लिम प्रतिनिधि और सहयोगी गठबंधन
परमाणु आयु शांति प्रतिष्ठान
NuclearBan.US
अन्य98
हमारे क्रांति
बर्नी के लिए लोग
अमेरिका के प्रगतिशील लोकतांत्रिक
RootsAction.org
चिंतित वैज्ञानिकों के संघ
यूएस फ़िलिस्तीनी समुदाय नेटवर्क
शांति के लिए दिग्गज
युद्ध के बिना जीत
शांति और स्वतंत्रता के लिए महिला अंतर्राष्ट्रीय लीग, यू.एस
World BEYOND War
यमन राहत और पुनर्निर्माण फाउंडेशन
3 जवाब
विश्व शांति के लिए आपके कार्य के लिए धन्यवाद!
बातचीत को सभ्य रखना बहुत जरूरी है
मेरा मानना है कि बिडेन रूस के साथ शांति और सहयोग बनाने पर जोर दे रहे थे, लेकिन कम लेकिन जरूरी समय सीमा पर।
लेकिन,
मैं इन सभी महान समूहों द्वारा युद्ध न करने का आग्रह सुनने के लिए अत्यंत आभारी हूँ!
मुझे ऐसा लगता है जैसे हम साथ मिलकर काम कर सकते हैं!