By World BEYOND War, Kepakemapa 2, 2021
Montreal no kahi World BEYOND War ke hōʻike nei i ka lōkahi me nā mea pale ʻāina ʻo Wet'suwetʻen! Eia kahi ʻōlelo lokahi i kākau ʻia e ka mokuna, a ukali ʻia e ka hoʻolaha nūhou o kā lākou mau lālā e hōʻike ana ma Montréal.
ʻŌlelo Solidarity: Montréal no a World BEYOND War Kākoʻo ʻo Wet'suwetʻen Land Defense
Montreal no kahi World BEYOND War he mokuna o World BEYOND War, he neʻe hoʻoneʻe kaua honua e hoʻopau i ke kaua a hoʻokumu i ka maluhia kūpono a hoʻomau. Ke ʻimi nei kā mākou mokuna e hoʻolilo iā Kanada i mea ikaika no ka maluhia ma ka honua, ma ka hoʻopiʻi ʻana i nā moʻolelo i hoʻohana ʻia e hōʻoiaʻiʻo i ke kaua a me ka hoʻopiʻi ʻana i kā mākou aupuni e hoʻoponopono i nā kulekele e hoʻomau i ka hana ʻino a me ke kaua.
Ke noho nei mākou i kahi manawa o ka mea kupanaha a me ka manawa kūpono no ke kanaka. ʻO kahi maʻi maʻi i hoʻomaka i Malaki 2020 e hoʻomanaʻo mai iā mākou i ko mākou make ponoʻī a me nā mea nui - kahi papa inoa ʻaʻole i hoʻokomo i nā hoʻopukapuka a i ʻole nā pipeline.
He iwakāluakūmākahi mau makahiki. Ma Kanada, ua hoʻopau ʻia ʻo British Columbia e ke ahi o ka ululāʻau, a ma hope o ka ua a me ke kahe ʻana, ʻoiai i Nowemapa, ua paʻi ʻia ke kahakai Hikina e ka ua nui. Eia naʻe, ʻo kēia mau pōʻino "kūlohelohe" i hana ʻia e ke kanaka. I ka pūnāwai i hala, ua ʻae ke aupuni BC e ʻoki ʻia ka nui o nā wao ua. Me ka hooikaika ana o mau mea hoʻōla, ʻaʻohe o ka poʻe i mana i ka naʻauao e ʻike i ka ʻoki ʻana i nā ululāʻau kahiko hoʻopilikia i ke kaulike o ke ʻano–i ka hāʻule ʻana, ua hoʻolei ʻia ka wai i hoʻomohu ʻia e nā kumulāʻau ma nā ʻāina mahiʻai ma ʻō aku, i mea e hiki mai ai ke kahe nui ʻana.
Pēlā nō, ʻo ka hoʻoholo a ke aupuni BC e ʻae i ka TC Energy Corp e kūkulu i kāna pipeline Coastal Gaslink (CGL) no ka hoʻopuka ʻana i ke kinoea methane fracked mai ke komohana ʻākau o British Columbia i kahi hale kūʻai LNG ma West Coast he mea hiki ke hoʻopau wale ʻia no ke kanaka. Ua hana ke aupuni BC me ka ʻole o ka mana — ʻo ka ʻāina i nīnau ʻia ʻo ia ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen, kahi i haʻalele ʻole ai nā aliʻi hoʻoilina. Ua hoʻohana ke aupuni Kanada i ka manaʻo ua ʻae nā luna ʻaha kūkā o ka hui Wet'suwetʻun i ka papahana - akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ua loaʻa kēia mau aupuni ʻoluʻolu. ʻaʻohe mana kānāwai ma luna o ka ʻāina i hoʻokuʻu ʻole ʻia.
Eia nō naʻe, ua hoʻomaka ka hana ma ka papahana pipeline a ua koi ʻia ka Wet'suwetʻun e hoʻopaʻi, ma ke kāohi ʻana i ke komo ʻana i ka wahi hana CGL. I Pepeluali 2020, ua hele aku nā mākaʻi pū me nā helikopa a me nā ʻīlio e hopu i nā matriarchs Wet'suwetʻen, me ka ʻike ʻole i ka hoʻohenehene o kēia hana, ʻehā mau mahina ma hope o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ke aupuni NDP o Horgan i ka Bill C-15, i manaʻo e hoʻohana i nā loina o ka. ʻO ka UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples i loko o ke kānāwai Kanada. Ma ka Yintah a ma waena o Kanada, ma kahi o 80 kanaka i hopuia.
ʻOiai nā kūʻē ākea a me nā pale kaʻa i ukali ʻia, ua kūpaʻa nā Liberals federal a me nā aupuni BC NDP i ko lākou manaʻo paʻa e hele i mua me kahi papahana e hoʻopaʻa ana i nā waiwai colonial o ka individualism, ka loaʻa kālā, a me ka hegemony ma luna o ke ʻano kūʻē i nā waiwai ʻōiwi o ke kaiāulu, kaʻana a me mahalo i ke ao kūlohelohe.
Eia hou ma Nowemapa 18th a me 19th 2021, ua hana ka Royal Canadian Mounted Police (RCMP) i kahi hoʻouka kaua kaua ma Wet'suwetʻen Territory a ua hopu hou ʻia. Ma ka hoʻohana ʻana i nā koʻi liʻiliʻi, nā kaulahao, nā pu raifela, a me nā ʻīlio hoʻouka kaua, ua hopu ka RCMP ma luna o 30 mau kānaka me nā mea nānā kānāwai, nā mea nūpepa, nā kūpuna ʻōiwi, a me nā matriarchs, me Molly Wickham (Sleydo), waha ʻōlelo no ka ʻohana Gidim'ten. Ua hoʻokuʻu ke aupuni i kēia poʻe - akā ke mau nei ka manaʻo e hiki mai ana ka manawa aʻe, a me ka wā e hiki mai ana. I ka manawa e pilikia ai ka honua a pau, a pono e neʻe aku i nā wahie mōʻalihaku, ua hoʻoholo ke aupuni Kanada e hoʻokau i kahi paipu ma ka ʻāina ʻōiwi.
Montreal no kahi World BEYOND War ke hōʻike nei i ko mākou hui pū ʻana me ka poʻe Wet'suwetʻen i ko lākou kūʻē ʻana i ka Justin Trudeau Liberals, federally, a me John Horgan NDP, ma BC.
- Mahalo a mahalo mākou i ka mana o ka poʻe Wet'suwetʻen ma luna o ko lākou mau ʻāina kuʻuna. I Ianuali 4, 2020, ua hoʻopuka nā luna hoʻoilina o Wet'suwetʻun i kahi leka hoʻokuke iā CGL, e kū mau nei.
- Aloha mākou i nā ʻālana a nā alakaʻi e like me Molly Wickham e hana nei ma ke ʻano o ko lākou manawa, ikaika a me ko lākou ola kino a mahalo nui mākou no kā lākou hoʻoikaika ʻana, ʻoiai ua hilahila mākou i ko mākou aupuni ponoʻī.
- Kāhea mākou i ko mākou aupuni e hoʻopau i ka hana ma kēia paipu methane gas i alakaʻi hewa ʻia, e hoʻoneʻe i nā limahana paipu a pau mai ka Yintah, e hoʻōki i ka hoʻoluhi ʻana i ka poʻe ʻōiwi ma ko lākou mau ʻāina ponoʻī, a e hoʻoponopono i ka waiwai i luku ʻia.
Hoʻomaikaʻi a hoʻokani mākou i ke kāhea ʻana mai ka mea kākau ʻōiwi ʻo Jesse Wente i kāna puke Kuikahi ole:
“Hoʻopau i ka ʻai pau ʻole. Hoʻopau i ka hana pau ʻole e hānai i kēlā ʻai. E hooki i ka hoahu ana—o na mea a pau, e ka poe uuku. E hooki i ka makai; E oki ia lakou mai pepehi mai ia makou, e hooki ia lakou mai hoonaukiuki ia makou i mea e hoopaa ai ia makou. E kāpae i ka nationalism e makapō i ka poʻe he nui i ka hemahema a me ka palaho o ko lākou mau alakaʻi, e lūlū i ka mahele i ka wā e pono ai mākou e hilinaʻi kekahi i kekahi. E ho'ōki i ka mālama ʻana i ka poʻe ʻilihune a me nā maʻi. wale. Kāohi.”
Hoʻohui ʻo Wente:
"ʻO kaʻu mea e noi nei i kēia manawa, ʻo ʻoukou a pau e ... e hoʻolei i ko ʻoukou makaʻu no kahi wā e hiki mai ana a apo i kēia manawa i manawa kūpono e kūkulu ai i ka ʻāina a Kanada i manaʻo mau ai e lilo—ʻo ia ka mea e hoʻohālike ai ʻo ia—ka mea e ʻike ai. ʻO ka hāʻule ʻole i kūkulu ʻia i loko o ka colonialism, kahi e ʻike ai i ke kūʻokoʻa o nā ʻōiwi he mea koʻikoʻi i ka hoʻokō ʻana i ke ea o Kanada. ʻO Kanada kēia i manaʻo ʻia e ko mākou mau kūpuna i ko lākou pūlima ʻana i nā kuʻikahi maluhia a me nā pilina aloha: he hui o nā lāhui, e noho ana e like me ko lākou makemake, e kaʻana like i ka ʻāina.
**********
Nūhou nūhou o Montréal no kahi World BEYOND War e hoike ana i ka lokahi
E hoʻolohe i nā lālā o ka mokuna ʻo Sally Livingston, Michael Dworkind, a me Cym Gomery i ka hoʻolaha ʻana o CTV Montreal i kahi kūʻē #WetsuwetenStrong hou.
Aia ma lalo iho kekahi mau nūhou a me nā wikiō ola e hōʻike ana iā Montreal no kahi World BEYOND War mokuna lala.
Hōʻike ka poʻe Montrealers ma ka hale RCMP i ka lōkahi me Wet'suwetʻen
Na Dan Spector, ʻO News News
Ua hōʻuluʻulu ʻia nā haneli o nā kānaka no kahi kūʻē leo nui ma ke keʻena poʻokela o RCMP o Quebec ma Montréal i ke ahiahi Pōʻaono.
Ua hōʻike lākou i ka lōkahi me ka wet'suwetʻen ka poʻe e kūʻē ana i kahi papahana paipu kinoea maoli e holo ana ma ka ʻāina o ka Lahui Mua ma ka ʻākau o British Columbia.
"Pehea ʻoe e makemake ai inā hoʻi kēlā me kēia o ʻoukou i ka home i kēia lā a ʻōlelo ka RCMP, 'ʻAʻole, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke komo i loko," wahi a ka lunakahiko ʻo Wet'suwetʻen ma Montreal ʻo Marlene Hale, nāna i hoʻokani i ka pahu. e hoʻomaka i ke kūʻē.
Ma kahi o hoʻokahi pule i hala aku nei ua hopu ka RCMP i 15 mau kānaka, me ʻelua mau mea nūpepa.
Ke hoʻokō nei ka RCMP i kahi kauoha kauoha a ka ʻAha Kiʻekiʻe BC e hoʻōki i nā hoa paio mai ka hoʻopaʻa ʻana i ke komo ʻana i ʻO Coastal GasLink's nā hana, ʻae ʻia ma lalo o ke kānāwai Kanada.
"Hilahila 'oe! E hele aku!" hoʻōho like ka lehulehu.
Ua ʻōlelo ʻo Archie Fineberg ma kahi o 80 mau makahiki, ʻo ia ke kūʻē mua āna i hele ai.
"ʻO ka manawa kēia e hoʻōki ai ka poʻe ʻōiwi ma Kanada i ka hana ʻino ʻia a ʻo ia ka manawa no ka poʻe Kanada, e hoʻomaka ana me ke aupuni, e mahalo i nā ʻōlelo a lākou i hana ai," wahi āna.
Ua hui pū nā poʻe kaiapuni a me nā hui ʻē aʻe i ka hui ʻana, kahi i nānā pono ʻia e kahi hui nui o nā mākaʻi o Montreal i nā mea hoʻohaunaele. Ua mālama lākou i nā mea hōʻike mai ka hoʻokokoke ʻana i nā puka o ka hale RCMP.
"Ua iho mai au mai Kanesatake," wahi a Alan Harrington. "E hōʻike i ka lōkahi me ka lāhui Wet'suwetʻen e kūʻē i ka hewa a me ka hoʻoweliweli a ka RCMP e hana nei ma luna o ko mākou poʻe ʻōiwi."
Ma hope o kekahi mau haʻiʻōlelo ʻuhane, ua lilo ka hui i kahi huakaʻi ma waena o ke kaona ʻo Montreal.
**********
Hele ʻo Montrealers ma waho o ka hale RCMP e kākoʻo i nā aliʻi hoʻoilina ʻo Wet'suwetʻen
Na Iman Kassam lāua ʻo Luca Caruso-Moro, CTV
MONTREAL - He mau haneli o Montrealers i hōʻuluʻulu ʻia ma Westmount Pōʻaono me ka hui pū ʻana me nā aliʻi hoʻoilina ʻo Wet'suwetʻen ma waena o kahi kūʻē me ka RCMP a me ka hui Coastal GasLink.
Ua hana ʻia ke kūʻē ma mua o ke keʻena nui o RCMP, kahi i hōʻole ai ka poʻe mākaʻikaʻi i ka mea a lākou i kapa ai i ka mālama ʻole ʻana i nā mea pale ʻāina.
Ua piʻi aʻe ka ʻāʻī ma kahi kokoke i ke kaiāulu ʻōiwi komohana ma ke kahakai i ka Pōʻalima i ka hopu ʻana o nā mākaʻi federal i 15 mau kānaka - me ʻelua mau mea nūpepa - ma hope o ke ʻano o nā ʻano kūʻē i kaohi i ke ala e hiki ai i ke kahua kūkulu paipu.
"ʻO kēia ka mea e hana nei ma Kanada? Aʻole!" wahi a ka mea kūʻē ʻo Sally Livingston. “Pono kēia e hooki. ʻO Solidarity me Wet'suwetʻen i ke ala āpau. "
No nā makahiki, ua hoʻāʻo nā alakaʻi kuʻuna ʻo Wet'suwetʻen e hoʻōki i ke kūkulu ʻana i ka pipeline, ka mea e lawe ai i ke kinoea kūlohelohe mai Dawson Creek ma ka ʻākau hikina o BC a hiki i Kitimat ma kahakai.
