Na Guy Feugap, World BEYOND War ʻApelika Organizer, Pepeluali 18, 2024
ʻO Français ci-dessous
Ke kū nei ʻo ʻApelika i nā pilikia nui e kū mai ana mai ke kaua, malgovernance, ʻilihune, a me nā ʻano hana hewa ʻole. E kūʻē i kēia ʻano, ke hana nei nā mea hoʻoikaika i kā lākou mea maikaʻi loa e hoʻonohonoho i nā hana no ka hoʻopau ʻana i ke kaua a me ka pono ʻole. ʻO ka mea pōʻino, ua kaupalena ʻia kā lākou hoʻoikaika ʻana no ka mea pono lākou e paio me nā aupuni e ʻoluʻolu nei i kā lākou hana ʻole, me nā mana o nā ʻāina ʻē e hoʻoulu i ka hakakā, a me nā lāhui kūloko e hopohopo nei e koi i ka pono a me ka maluhia.
World BEYOND War ke hoʻoikaika nei i nā mana o kona mau lālā ma ʻApelika, e hoʻonui i ko lākou hiki ke kūkulu i nā neʻe kūpono a me nā hoʻolaha no ka hoʻopono, ma ke komo ʻana i kahi papa hoʻomaʻamaʻa ʻeono pule i hoʻonohonoho ʻia e "Social Movement Technologies". He hoʻomaʻamaʻa pūnaewele ia no nā mea hoʻoikaika a me nā mea hoʻolaha o ʻApelika e makemake e hoʻonui i ko lākou hiki ke alakaʻi i nā neʻe a me nā hoʻolaha no ka pono. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, i hoʻomaka ʻia ma Pepeluali 6, e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā loina a me nā ʻano hana hoʻonohonoho non-violent, i hui pū ʻia me nā loea kikohoʻe hou. He iwakāluakūmālua mau lālā WBW ma ʻApelika mai ʻehiku mau ʻāina (Burundi, Cameroon, Kenya, Mali, Democratic Republique du Congo, Senegal a me Zimbabwe) ke hana nei i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana a me ka hana pū ʻana e hoʻoikaika i ka neʻe WBW ma ʻApelika.
I ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, ua ʻōlelo kekahi poʻe hoʻoponopono WBW Mokuna a me nā lālā i ke kumu kūpono o ke aʻo ʻana iā lākou:
Kenya: "Na ka Africa Movement Building Series Training e hoʻolako iaʻu i kahi ʻano o nā mākau, ʻike a me nā hiʻohiʻona e hoʻonui ai i kaʻu hana ma ka mokuna WBW Kenya a kōkua iaʻu i ka hoʻololi ʻana i ka nohona maikaʻi ma kahi ākea ākea".
Mali: “Pono ke aʻo ʻana no ka mea ʻo Mali no a World BEYOND War ua hoʻokumu hou ʻia, a ʻo ka poʻe manawaleʻa i hoʻopaʻa ʻia ʻaʻole i koi ʻia nā mākau a me ka ʻike no ka hana ʻana. Hoʻopili kēia i ka hiki o ka hui ke hana i nā pilikia kūikawā, e like me ka hoʻonaʻauao maluhia ma Mali. Me ka ʻike ʻole o ka hoʻoikaika ʻana, ʻaʻole hiki i ka hui ke hoʻomohala i nā hoʻolālā no ka hana ʻino ʻole. Ma ke ʻano he luna hoʻoponopono mokuna ma Mali, ua hoʻoholo au e hele i ʻelima mau lālā o kaʻu hui i ke aʻo ʻana i loaʻa ka pae like o ka hoʻomaopopo ʻana i kā mākou misionari a e hoʻomohala i kā mākou mau mākau a me ka ʻike ma ke kumuhana ".
Senegal: “He mea pili loa ia no Senegal no a World BEYOND War no ka mea, he mokuna hope loa mākou, no laila pono mākou e hoʻonohonoho iā mākou iho, e hui pū i nā poʻe, e ʻimi i ke kālā, a e kau i nā kumu no ka maikaʻi o kā mākou hana ma hope. Ma kēlā ʻano, kōkua nui kēia aʻo ʻana ".
Cameroon: "Pono kēia aʻo ʻana i hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i ke ʻano o ka neʻe ʻana o ka neʻe, hiki ke loaʻa ka hopena i ka ʻano, nā kulekele a me nā hana".
I ka pau ʻana o ke kau mua, ua ala mai kekahi mau manaʻo no nā hoʻolaha i hiki ke hana pū ʻia ma ka hopena o ka papahana hoʻomaʻamaʻa ma waena o nā mea hoʻoponopono mokuna WBW makemake e hoʻoikaika i nā hoʻolaha e kū nei a hana i nā mea hou. ʻo kahi laʻana:
ka "E hoʻokuʻu i kou pūʻali mai Djibouti" hoʻolaha: he hoʻolaha kēia i hoʻomaka e Senegal no kahi World BEYOND War, he mea kupanaha ka ike ana i na mokuna WBW a pau e hana like ana, oi loa aku no ka houluulu ana i na mea he nui e like me ka manao o WBW e pani i na kahua kaua ma ke ao holookoa, a ma Aferika. I kēia hihia, hiki i ka hoʻolaha ke lilo i manawa kūpono e hui pū ai a hana i kahi pahuhopu like, ma mua o ka nānā ʻana i nā pilikia kūloko a i ʻole nā hakakā. E hōʻike ana kēia i ka ikaika o ʻApelika i ka wā e hui ai kona mau lāhui like ʻole. Eia kekahi, ʻo ia hoʻi ka hoʻolaha ʻana e kamaʻilio e pili ana i ka hoʻomāinoino a me ka hoʻopili ʻana i nā hui e hana ana i kēia ʻano, a me ke kaiapuni a me nā hui kūpono. Hiki i ka hoʻolaha ke hele lōʻihi i ka pani ʻana i nā kahua kaua ʻē aʻe ma ʻApelika.
Manaʻo nā mokuna i ka hoʻomaka ʻana i kahi hoʻolaha pāʻoihana kaiapili e hōʻike ana i nā moʻolelo o nā mea kūkulu maluhia kūloko a hōʻike i nā hana maikaʻi like ʻole e hana nei i loko o nā kaiāulu like ʻole. Hiki i kēia ke komo i nā hoʻololi moʻomeheu a me nā hōʻikeʻike noʻeau e paipai ana i ka ʻike a me ka launa pū ʻana.
ʻO kekahi mea e manaʻo ai ʻo ia ka hoʻonaʻauao maluhia e hoʻoikaika i ka poʻe ʻōpio a me nā wahine e lilo i mau ʻelele o ka maluhia i loko o ko lākou ʻohana, kaiāulu, a me nā ʻoihana. ʻO ka manaʻo e hoʻoikaika i ka poʻe ʻōpio a pau me ka waiwai, ka ʻike, ka ʻike, a me nā mea hana e hōʻole ai i ka hana ʻino a hana pololei i ke kūkulu ʻana i ka maluhia, no ka mea, ʻo ka hoʻonaʻauao kahi mea hana ikaika no ka hoʻololi ʻana i nā manaʻo a me nā ʻano o ka poʻe i ka loaʻa ʻana o ka maluhia.
World BEYOND War se prépare à organizer le mouvement pour le pouvoir en Afrique
L'Afrique fait face à des défis importants du fait des guerres, de la gouvernance, de la pauvreté et de sévères forms d'injustice. Dans ce contexte, les activistes s'organisent tant bien que mal pour mener des actions en faveur d'une fin des guerres et des injustice. Leurs efforts sont malheureusement limités parce qu'ils doivent confronter des gouvernements qui se complaisent dans l'inertie, des puissances étrangères qui alimentent les conflits et les populations locales qui craignent de réclamer la justice et la paix.
World Beyond War a entrepris de renforcer les capacités de ses membres en Afrique, approfondir leur capacité à construire des mouvements et des campagnes efficaces pour la justice, en participant à la formation de six semaines organisée par “Social Movement Technologies”. Il s'agit d'une formation en ligne destinée aux activistes et militants africains qui souhaitent renforcer leur capacité à diriger des mouvements et des campagne pour la justice. La formation, qui a débuté le 6 février, se concentre sur l'utilisation de principes et de méthodes d'organisation non violente, combinés à de nouvelles tactiques numériques. ʻO 22 mau lālā o WBW ma Aferika i loaʻa i ka 7 uku (Burundi, Cameroun, Kenya, Mali, République démocratique du Congo, Sénégal a me Zimbabwe) kūpono i ka hoʻokumu ʻana a me ka hui ʻoihana e hoʻoikaika i ka hoʻokele WBW ma Aferika.
ʻO ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻokumu ʻana, ʻo kekahi mau coordinateurs de chapitres a me nā lālā o WBW ont expliqué en quoi cette formation était pertinente pour eux :
Kenya : “La formation sur la construction du mouvement en Afrique me dotera d'un ensemble de compétences, connaissances and perspectives qui enrichiront mon travail au sein of the section WBW du Kenya and m'aideront à contribuer à un changement social positive à une plus grande échelle”.
Mali: “La formation est pertinente parce que Mali for a World Beyond War vient d'être créé et que les volontaires recrutés n'ont pas les compétences et les connaissances requises pour l'activisme. ʻO ka palena o ka hiki ke hoʻokō i nā nīnau kikoʻī, e haʻi ana i ka hoʻonaʻauao ma ka paix au Mali. ʻAʻole hiki ke hoʻomaopopo i ka base de l'activisme, l'équipe ne serait pas en mesure de développer des stratégies d'action non-violente. En tant que coordonnatrice du chapitre au Mali, j'ai décidé que cinq membres de mon équipe devraient participer à la formation afin d'avoir le même niveau de compréhension de notre mission et de développer nos compétences et nos connaissances sur le sujet”.
Senegal : « E ho'āʻo e hoʻokō iā Senegal no kahi World Beyond War car nous sommes un chapitre très récent et il nous faut donc nous structurer, rassembler des gens, trouver un peu de financement, poser les bases de notre travail pour être efficace par la suite. En ce sens, cette formation aide beaucoup ».
Cameroun : « Cette formation est pertinente dans la mesure où elle permet de comprendre le fonctionnement du mouvement pouvant impacter sur les comportements, les politiques et les actions ».
À la fin de la première session, quelques idées de campagnes pouvant être menées collectivement à l'issue de la série de formations ont emergé parmi les coordinateurs de chapitres de WBW, qui souhaitent renforcer les campagnes existantes et en créer de nouvelles. Hoʻohālike:
La campagne “E lawe aku i kou mau koa mai Djibouti” : c'est une campagne initiée par Senegal no kahi World Beyond War, no ka hui pū ʻana o nā lālā i ka hui WBW a me ka hui pū ʻana, ʻo ka hui hou ʻana o nā ʻano nombreux i loko o ka manawa e hele ai i ka WBW de fermer les bases militaires globalement, a me Afrique a me nā mea ʻokoʻa. En l'occurrence, cette campagne peut permettre de se regrouper et de travailler ensemble vers un objectif commun plutôt que localement sur des conflits ou des problématiques locales. Cela va permettre de démontrer la force de l'Afrique lorsque ses différentes nations s'unissent. Eia kekahi, hiki iā ʻoe ke hōʻike i ka hoʻopiʻi ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā hui e pili ana i ka ʻoihana. La campagne pourrait largement à la fermeture des autres bases militaires en Afrique.
Les chapitres envisagent également de lancer une campagne sur les réseaux sociaux mettant en avant des histoires des artisans de la paix locaux et en présentant les différents initiatives positives qui se déroulent au sein des différentes communautés. Il peut s'agir d'échanges culturels et d'expositions d'art qui favorisent la compréhension et la coopération entre les groupes.
Un autre ax serait l'éducation à la paix pour permettre aux jeunes et aux femmes d'être des agents de paix dans leurs familles, leurs communautés et leurs institutions. L'idée est de donner à tous les jeunes des valeurs, des connaissances, des informations and des outils leur permettant de dire non à la violence and d'agir directement pour construire la paix, car l'éducation est un outil puissant pour changer les mentalités et les comportements en faveur de la paix.
