Na Guy Feugap, Luna Hoʻokele Aupuni, Cameroon no a World BEYOND War
World BEYOND War ua hana a pūnaewele no Rohi Foundation Cameroon.
Ma Bertoua wau i kēia manawa, ma ka moku hikina o Cameroon, kahi i loaʻa ai kahi hālāwai kūkā ma ke kikowaena no ka hoʻolauna ʻana i ka wahine Ent Entreurshiphip o ka hui FEPLEM, kahi e hana nei me WILPF Cameroon.
ʻO ka pānaʻi ʻana me kekahi mau haumāna e aʻo mai ana mai ka papahana heluhelu heluhelu o kēia kikowaena.
Aia wau ma laila me 2 mau lālā ʻē aʻe o WBW Cameroon. Ma laila, e hoʻāʻo nei nā wahine peʻe a me nā kaikamahine, nā mea i loaʻa i ka hakakā ma ka Lepupalika ʻApelika Waena, e aʻo pehea e hoʻopili ai i ke kaiāulu, a ma kahi o ke aʻo ʻana e heluhelu, kākau, hōʻike iā lākou iho i ka ʻōlelo Palani a hoʻomaʻamaʻa i nā mākau kamepiula. Makemake lākou e launa pū me ke kaiāulu a aʻo e hana, e like me ka mahi ʻana a me nā hana hānai pipi.
Kupaianaha loa ia e hoʻolohe i kā lākou mau hōʻike. Ua ʻōlelo kekahi o lākou ua ʻike ʻo ia i ka hoʻopuka ʻana iā ia iho i ka lehulehu a hiki iā ia ke aʻo i kāna mau keiki a kōkua iā lākou e hoʻoponopono i kā lākou mau haʻawina. ʻO kahi ala e hōʻoia ai i ka pilina o ka nohona a hōʻemi i nā haunaele ma waena o nā kaiāulu e aʻo i kēia mau wahine a me nā mea ʻē aʻe he nui e lilo i ʻelele a me nā alakaʻi i ko lākou kaiāulu e kūkulu i ka maluhia.
ʻO ka ʻōlelo e ka papahana "Cameroon Women for National Dialogue", ma hope o ka piʻi ʻana o ka hana lima kaua, ka hopu ʻana a me ka luku ʻana i nā keiki kula ma Cameroon:
Ke noʻonoʻo nei i ka pono e hana a komo i ka ʻimi ʻana i nā hopena maluhia i nā hakakā e luku nei i nā ola ma Cameroon a ma nā wahi o North-West a me South-West, ua hoʻokumu ʻia kahi neʻe wahine e pili ana i kahi paepae i kapa ʻia ʻo "Cameroon Women for National Kūkākūkā ”. ʻO kēia ma kahi hālāwai kūkā kūkākūkā mua o nā hui wahine i mālama ʻia ma Douala ma Kepakemapa 16, 2019, i mea e lohe ʻia ai nā leo o nā wahine i ka wā o ka National National Dialogue i kāhea ʻia e ke poʻo o ka mokuʻāina.
Ma hope o ke kūkākūkā ʻana ma ka ʻāina holoʻokoʻa, ua paʻi ʻia ka memo i kapa ʻia ʻo “Women's Voice in the National Dialogue”, ma ka lā 28 Kepakemapa 2019 i mea e hoʻopili ʻia ai nā kuanaʻike o nā wahine i ka ʻimi ʻana i nā hopena kūpaʻa no ka hoʻomalu hou ʻana i nā hakakā ma Cameroon. Hoʻokahi makahiki ma hope mai, i ko mākou hoʻomanaʻo ʻana i ka 20 makahiki o ka UNSC Resolution 1325, ʻike mākou i ka piʻi ʻana o ka hana kolohe i ka hopena nona ka hopena i ʻike ʻia e ka barbarity. Hōʻike kekahi mau kumu i ka nui o ka hana ʻino i loko o kahi pōʻaiapili kahi ma muli o ka maʻi maʻi Covid-19, kuhikuhi ʻia nā kāhea ʻana no ka pau ʻana o ke ahi i nā ʻaoʻao i hakakā. ʻO kēia ka ʻike mai nā wahine o ka paepae, i hui ma Nowemapa 4, 2020 ma Douala, e kū e hōʻoia i kā mākou koi mai ka lā mua ma ke noi ʻana i ke aupuni e hoʻoponopono i nā kumu kumu o nā hakakā ma ke ʻano holoʻokoʻa a ma o ka hoʻohui pū ʻana. a me franc kamaʻilio. Hōʻike hou kēia ʻōlelo i ka hōʻike loiloi e pili ana i ke komo ʻana o nā wahine i ka Major National Dialogue, i paʻi ʻia ma ʻOkakopa 2019.
Hoʻopūʻiwa ʻia e nā pepehi kanaka a me nā hana dehumanizing, ka Wahine International League for Peace and Freedom (WILPF) Cameroon a me nā wahine i ʻākoakoa ma lalo o ka paepae "Nā Wahine Cameroon no ka Dialogue National"; kāhea i nā alakaʻi politika āpau e kāpae i kā lākou hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo politika kolohe, hoʻopau i ko lākou hilinaʻi ʻana i nā hoʻolālā pūʻali koa repressive, hoʻihoʻi i nā kuleana kanaka a me ka hoʻoikaika wikiwiki ʻana i ka maluhia a me ke kūkulu ʻana.
Ua komo ʻo Cameroon i kahi wā weliweli o ka hana kolohe. I ka mua o ka makahiki, ua luku ka pūʻali koa i nā kamaʻāina a puhi i ko lākou mau hale ma Ngarbuh. ʻO nā mahina i hala iho nei ua ʻike ʻia ka haki ʻana ma nā kūʻē kūʻē. ʻO 24 ʻOkakopa i hala aku nei ua pepehi ʻia nā keiki kula hala ʻole ma Kumba. Ua kāʻili ʻia nā kumu ma Kumbo, ua puhi ʻia ke kula ma Limbé a ua kapa ʻole ʻia nā kumu a me nā haumāna. Ke hoʻomau mau nei ka hana ʻino. Pono e pau.
ʻO ka noiʻi i alakaʻi ʻia e ka United Nations Development Program ma ʻApelika e hōʻike akāka nei i nā pane a ke aupuni repressive, e like me ka hoʻouka kaua ʻana a ke aupuni i nā hoaaloha a me nā ʻohana, ka hopu ʻia ʻana a me ka luku ʻia ʻana o nā lālā o ka ʻohana, a me ka loaʻa ʻole o ke kaʻina hana kūpono, e hoʻonui ma mua o ka hōʻemi ʻana i ka likelika o ka hui nā hui hoʻokaʻawale hoʻokaʻawale a hoʻomana haipule.
Hōʻike kēia mau ʻano loiloi i ka manaʻo o nā kāne kāne militarized kahi e hoʻohana ai nā kāne i ka mana i ka ikaika e hōʻike he mana lākou, paʻakikī, mana, a ʻaʻole makemake lākou e kūkā a kūkā paha a makaʻu ʻole hoʻi e hana i ka ʻeha a pepehi i nā kamaʻāina maʻamau. . I ka hopena, kūlike ʻole kēia mau hoʻolālā. ʻO nā mea āpau a lākou e hoʻonui ai i nā huhū a me ka hoʻopaʻi.
Hōʻike ka noiʻi a UNDP i ka palekana o ka hoʻokele waiwai, ka hana ʻole mau, ka like ʻole o nā maka a me ke komo maikaʻi ʻole i ka aʻo ʻana e hoʻonui ai i ka likelika o ke komo ʻana o nā kāne i nā pūʻali koa. Ma kahi o ka hoʻohana ʻana i nā pūʻali koa a me nā mākaʻi e kāohi i ke kūʻē, ke kāhea aku nei mākou i ke aupuni e hoʻopukapuka i ka aʻo, ka hana, a e hōʻoia hou i kā lākou kūpaʻa i ke kaʻina kūpono a me ke kānāwai.
ʻO ka pinepine, hoʻohana ka poʻe kālaiʻāina i ka ʻōlelo i nā ala e hoʻonui ai i nā haunaele a hoʻohui i ka wahie i ke ahi. I kēlā me kēia manawa hoʻoweliweli nā alakaʻi politika e "haki" a i ʻole "luku" i nā mea hoʻokaʻawale a me nā hui kūʻē ʻē aʻe, hoʻonui lākou i ka haunaele a hoʻonui i ka likelika o ke kūʻē a me ka hoʻopaʻi. Ma ke ʻano he wahine, kāhea aku mākou i nā alakaʻi politika e hoʻopau i kā lākou hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo kipi a me ka ʻino. Hoʻoweliweli wale i nā hana hoʻomāinoino a me ka hoʻohana ʻana i ka hana hoʻomāinoino e hōʻeleu wale i ka pōʻaiapuni o ka luku a me ka make.
Kāhea ʻo WILPF Cameroon a me ka paepae i nā kāne mai nā ʻano like ʻole o ke ola e hōʻole i nā manaʻo o ke kāne e like me ke kāne me ka hoʻohana ʻana i ka hana ʻino, ka huhū a me ka mana ma luna o nā mea ʻē aʻe, a ma kahi o ka hoʻokūkū i ka maluhia - i loko o ko mākou mau home, nā kaiāulu a me nā hui politika. Eia hou, ke kāhea aku nei mākou i nā kāne i nā kūlana alakaʻi a me nā ʻaoʻao āpau — nā alakaʻi politika, nā alakaʻi haipule a me nā kuʻuna, nā mea kaulana mai nā honua o nā haʻuki a me nā leʻaleʻa — e alakaʻi i ka laʻana a me ka mahi ʻana i ka maluhia, ka hana hoʻomāinoino ʻole a e ʻimi i nā hopena ma o nā kūkākūkā ʻana.
Nīnau mākou i ka National Commission of Human Rights e kiaʻi i ka mālama ʻana i nā kānāwai aupuni a me ka honua a hoʻopaʻa i nā alakaʻi politika a me nā hui politika āpau ke hoʻokō ʻole lākou i ka maluhia.
E pili ana i ka piʻi ʻana o ka hana ʻino, pono mākou e hoʻomalu i ka maluhia a me ke kūkulu ʻana ma mua o ka hana ʻino a me nā ʻōlelo hoʻoweliweli o ka hana ʻino. ʻO ka hoʻomāinoino a me ka hoʻopaʻi a me ka noʻonoʻo o "kahi maka no ka maka" ʻaʻole e loaʻa i kekahi mea koe ka ʻeha a me ka makapō. Pono mākou e hōʻole i ke ʻano o ka militarization a me ka noho aliʻi ʻana a hana pū e ʻike i ka maluhia.
Hana ʻia ma Douala, ma Nowemapa 4, 2020
https://www.wilpf-cameroon.org
Repubalika o Cameroon - Peace-Work-Fatherland
ʻO République du Cameroun - Paix-Travail-Patrie
KA PALAPALA ANA NO KA hoʻokō pono ʻana o nā manaʻo i hōʻike ʻia mai ka papa ʻōlelo lāhui nui a me ka hoʻopili ʻana o nā leo o nā wahine i nā hana maluhia.
Na ka PLATFORM NO KA HUI KĀLĀ WAIWAI CAMEROONIAN NO KA DIALOGUE LOA.
HOIKE HUAHU E PILI ANA I KA HUI A NA WAHINE
«Les processus de paix qui incluent les femmes en qualité de témoins, de signataires, de médiatrices et / ou de négociatrices ont affiché une hausse de 20% de Chances dʻobtenir un accord de paix qui dure au moins deux ans. ʻO Cette probabilité augmente avec le temps, passant a 35% mau manawa kūpono no ka manaʻo maikaʻi loa »
ʻO Laurel Stone, «Kaʻanalike i ka nui o ka helu komo des femmes aux processus de paix»
Introduction
ʻO ka Major National Dialogue (MND) i mālama ʻia mai ka 30 Kepakemapa a i ka 4 ʻOkakopa 2019 i kia nui i ka nānā ʻana i ka lāhui a me ka honua, e hāpai ana i nā manaʻo like ʻole. Ua hana nui nā neʻe ʻana o nā wahine i nā kūkākūkā kūkā kamaʻilio. Noho ka hōʻiliʻili ʻikepili ma kahi o ka helu maoli o ke komo ʻana o nā wahine, i ka wā o nā kūkākūkā ʻana a me nā kamaʻilio kūkā kamaʻāina. Ua akāka i nā ʻōlelo aʻoaʻo a nā wahine mai nā ʻaoʻao āpau i hāpai i ka manaolana o ka noʻonoʻo pono ʻana i kā lākou mau pono i nā hana hoʻoholo like ʻole e pili ana i ke ola o ka Mokuʻāina a me kā lākou hopohopo pū kekahi. Hoʻokahi makahiki ma hope o ke kāhea ʻia ʻana o kēia kamaʻilio, nui nā laina hewa i koe i ka hoʻonā ʻana i nā hakakā ma Cameroon, e like me: ke komo haʻahaʻa ʻana o nā mea āpau, ka nele i ke kamaʻilio, ka hōʻole ʻana i ka hakakā a me nā ʻoiaʻiʻo, ka haʻiʻōlelo kūkākūkā ʻole a kolohe a ka mea nui. nā mea hana o ka hakakā a me nā kiʻi lehulehu, ʻike hewa, ka hoʻohana ʻana i nā haʻina kūpono ʻole a me ka nele o ka lokahi i waena o Cameroonians, ka haʻaheo nui o nā ʻaoʻao hakakā. ʻO kēia ka mea i ʻike ʻia e nā wahine o ka paepae, i hui ma Nowemapa 4, 2020 ma Douala, e hōʻoia hou i kā lākou koi mai ka lā mua ma ke kāhea ʻana i ke aupuni e hoʻoponopono i nā kumu kumu o ka hakakā ma ke ʻano holoʻokoʻa a ma o frank a me kamaʻilio kūkā. Hōʻike hou kēia palapala i ka hōʻike loiloi e pili ana i ke komo ʻana o nā wahine i ka MND, i paʻi mua ʻia ma ʻOkakopa 2019 a i hoʻoponopono hou ʻia.
I-CONTEXT
Ke hoʻomaopopo nei i ke koʻikoʻi o nā hakakā e kū nei iā Cameroon, ʻo ia hoʻi nā ʻekolu mau ʻāina o ka ʻāina (North West, South West a me Far North) me ka palekana a me ka lawe pio ʻia ʻana ma ka Hikina a me ka ʻāpana ʻo Adamawa, he ʻumi kaukani mau kānaka i hoʻopilikia ʻia e ka neʻe ikaika, me nā wahine, nā keiki, nā ʻelemakule a me nā ʻōpio ka mea e hoʻopilikia loa ʻia.
E hōʻoia i ka pili ʻana o nā wahine a me nā ʻōpio i ka pale ʻana i nā hakakā a me nā kaʻina hoʻonā.
Ke hoʻomanaʻo nei a me ke koʻikoʻi i ka pono e hoʻokomo i nā leo o nā wahine e like me nā kūlana kūlike a me nā pae honua e pili ana, ʻo ia hoʻi ka UNSC Resolution 1325 a me Cameroon's National Action Plan (NAP) no ka hoʻokō ʻana i ka hoʻonā i luna aʻe nei, ma o ke kiʻina o ke komo like ʻana e hoʻolako i ka pono a me ka pono. nā hāʻawi no kekahi kaʻina kamaʻilio aupuni ʻē aʻe;
ʻO mākou, nā alakaʻi wahine o ka hui kaiāulu ma lalo o ka hae o ka "Cameroon Women Consultation Platform for National Dialogue", me nā wahine mai ka diaspora a me nā wahine mai nā ʻano like ʻole o ke ola, ke noi nei mai ke Aupuni o Cameroon, e komo i kahi kamaʻilio kūloko ʻāina nui. ke kaʻina e ka hoʻopili ʻana i nā leo o nā wahine i ka ʻimi no nā hopena kūpaʻa no ka hoʻohui ʻana i ka maluhia ma Cameroon e like me ka mea i hoʻopaʻa ʻia ma ke Kumukānāwai Cameroonian o Ianuali 18, 1996 a me ka Cameroon NAP o ka UNSC Resolution 1325 a me nā kānāwai ʻē aʻe o nā ʻāina ʻē aʻe;
Ke hoʻomaopopo nei i ka pono o ke komo ʻana o nā wahine i kahi hana kamaʻilio ʻē aʻe, hana pū mākou i nā wahine i ka hoʻomohala ʻana i nā hopena hoʻomalu maluhia no nā hakakā āpau e lūlū nei iā Cameroon, ʻoiai ke kau nui nei i ka hana ʻana i kahi moʻomeheu o ka maluhia ma waena o ka ʻāina. Kūlike kēia me UNSCR 1325 a me kāna mau manaʻo hoʻoholo e pili ana i ke koʻikoʻi o ke komo ʻana o nā wahine i nā ʻāpana āpau o ka pale ʻana i ka hakakā, ka hoʻonā ʻana i ka hakakā, a me ka hoʻomalu maluhia;
Hoʻomaopopo i ke koʻikoʻi o nā mea pili kānāwai kūloko o ke aupuni i lawe a hoʻolaha ʻia e Cameroon a me ka hoʻokumu ʻana i nā ʻano hana e pili ana e pale aku i nā kuleana kanaka o nā wahine i ka nui a me nā kikoʻī ma ke kahua o Women, Peace and Security, a e hōʻoia i ka mahalo nui no ka ka ʻōlelo bilingualism a me ka moʻomeheu lehulehu a no ka hoʻokō ʻana i kahi kaʻina hana hoʻoneʻe kaua, ke ʻae aku nei mākou ua hana nui ke aupuni Cameroon i ka pale ʻana i nā pono wahine akā eia nō naʻe nā hemahema e pili ana i ka hoʻokō a me ka hoʻokō ʻana i kekahi mau ʻano o kēia mau kānāwai;
Eia kekahi, ke hoʻomanaʻo nei i ke kūlana kiʻekiʻe o nā pono kū kānāwai o ka honua e pili ana i nā kānāwai aupuni e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka ʻatikala 45 o ke Kumukanawai o Cameroon; Ke hōʻoia nei mākou i kā mākou kūpaʻa i ka hōʻoia ʻana i nā pono kū kānāwai o ka honua, me ka manaʻo e hana i kahi ʻike no ke kamaʻilio kūkākūkā ʻana me ke Aupuni o Cameroon i mea e ʻimi ai i ka maluhia mau loa i ka pane ʻana i nā hakakā e kū nei.
Ua pane aku nā wahine Cameroonian i ke kāhea a ke poʻo o ka mokuʻāina o ka lā 10 Kepakemapa i hala aku nei, 2019 e hoʻākoakoa ana i kahi Kūkākūkā Nui a hoʻākoakoa ʻia ma lalo o ka hae o ka papahana «Cameroon Women Consultation for National Dialogue» e like me kekahi mau wahine mai ka diaspora a me kekahi mau hui hoa, e like me a me nā pūnaewele o nā wahine mai nā ʻano like ʻole o ke ola, e hoʻomohala a waiho i ka papa kūkā kamaʻilio i kahi Memorandum1 i loaʻa kekahi mau pono no ka hana ʻana i kahi kamaʻilio kamaʻāina ʻē aʻe a me ka noʻonoʻo ʻana i nā hakakā like ʻole e pili ana iā Cameroon.
II- OLELO HOOLAHA
Mai ke kāhea ʻana no ke kamaʻilio kūloko ma ka lā 10 Kepakemapa 2019 ka paepae "Nā Wahine Cameroon no nā Koho Paʻapaʻa a me ka Hoʻomau Hoʻomalu Maluhia" i hoʻohui ʻia e ka ʻāpana Cameroon o ka Women's International League for Peace and Freedom (WILPF Cameroon) i hoʻonohonoho ʻia me nā hoa ʻē aʻe, ke kūkākūkā ʻana o nā hui wahine e kūkākūkā i ke ala hui e hoʻolohe ai i nā leo o nā wahine i ke kūkākūkā kamaʻāina kūkala ʻia.
Hana ʻia ma ka 16 Iulai 2019 me ka pahuhopu e hāpai i ke komo ʻana o nā wahine i ka pale hakakā a me nā hana hoʻomalu maluhia ma ka laulā, a me ke ʻano, i ka hana ʻana i nā koho balota, he kōmike no ka hoʻonohonoho ʻana o ka paepae i ʻumikūmālima mau hui kaiaulu kīwila e pani ana i nā wahi he ʻumi o Kameruna.
Ua kūlike ke kūkākūkā kūkākūkā me ka National Action Plan e hoʻokō i ka UN Security Council Resolution 1325 (UNSC) i lawe ʻia e ke Aupuni o Cameroon ma Nowemapa 16, 2017, i waena o nā mea ʻē aʻe i komo ka wahine i nā kaʻina hana maluhia. Ua ʻākoakoa ke kūkākūkā ʻana i nā manaʻo a me nā hāʻawi mai nā wahine mai nā wahi āpau o Cameroon e hōʻoia i ko lākou komo pono ʻana i ke kaʻina kamaʻilio i hoʻolaha ʻia, no ka hāʻawi ʻana i ka maluhia mau loa ma Cameroon.
Ua hoʻāpono ʻia kēia palapala kākoʻo e ka loiloi holoʻokoʻa o ka dynamics hakakā i kōkua i ko Cameroon kūlana politika a me nā kōkua pilikino e kū nei i ka nānā ʻana i nā kumu kumu o ka hakakā; ke kaʻina hakakā hakakā kāne i hōʻike i nā hewa nui i ka hoʻonā ʻana i nā hakakā ma Cameroon.
III- PALAPALA A ME KA HANA
Ua hoʻoponopono ʻia kēia palapala i ka pepa kākoʻo i kākau ʻia i ʻOkakopa 2019 ma hope o nā kūkākūkā pololei ʻelima i mālama ʻia mai Iulai Iulai 2019, e nā lālā o ka Paepae "Cameroon Women Consultation for National Dialogue". Ua mālama ʻia kēia mau kūkākūkā ʻana ma nā wahi kaiāulu a me nā kūlanakauhale, ʻo ia hoʻi ma ka North North, Littoral, Center, a me West, e hoʻākoakoa nei i nā wahine mai nā wahi āpau o ka ʻāina a me kekahi mai ka diaspora. I ke komo ʻana, alakaʻi nā CSO wahine a i ʻole nā mea e kākoʻo ana i nā hana a nā wahine, nā wahine mai North West a me South West (NOSO), nā mea hakakā, nā poʻe i haʻalele i loko, nā wahine nūpepa, a me nā wahine ʻōpio. Ua hoʻokūpaʻa ʻia nā kūkākūkā e ka hoʻonohonoho ʻana o ka Waihona Wahi Wāhi Wahine Situation, kahi ʻano ohi ʻikepili paʻa mau ma o ka helu manuahi helu 8243, a me ka noʻonoʻo ʻana i nā hopena o ka "Gender Conflict analysis in Cameroon". Ua hoʻomaopopo a hoʻoneʻe mākou i nā wahine i alakaʻi ʻia i nā hui; hōʻoia i ka ikaika o ka ʻenehana o nā hui wahine i hoʻoikaika ʻia ma o ka hoʻonohonoho ʻana i nā papa hana; hana i nā paepae e kaʻana like i nā ʻike a hāʻawi i nā kōkua kūpono i nā kaʻina kūkā kamaʻilio aupuni; hoʻohui i ke kūlana o nā wahine ma o ka hoʻokumu ʻana i nā koina manawaleʻa; ʻO ka mea hope loa, ua kūkākūkā mākou me kekahi mau alakaʻi CSO o nā wahine diaspora, hoʻonohonoho a komo i nā hālāwai hoʻolālā kaiāulu e hōʻoia i ka ʻae ʻia o nā kūlana wahine a hāʻawi ʻia i nā mea kuleana a me nā kahawai kūpono.
Ua hoʻomohala ʻia kā mākou palapala ma ke kumu o nā hana ʻoi loa o ka ʻāina a me ka honua no ka hoʻonohonoho ʻana i nā kamaʻilio aupuni āpau. Ma muli o nā hana maikaʻi loa, ua hoʻomaopopo mākou i ka pono e hōʻoia i ke kaʻina kūkākūkā kūkākūkā kamaʻilio me ke komo ʻana, komo a hiki i ke komo like ʻana o nā kī kī me nā wahine a me nā ʻōpio.
IV- MĀINA O POST DIALOGUE
1- Ke noʻonoʻo nei i nā noi i hana ʻia e nā wahine
Ing E pili ana i nā ʻōlelo aʻoaʻo ākea:
Ua hoʻokipa a hoʻomaikaʻi mākou i nā hana hōʻoluʻolu i lawe ʻia e ke poʻo o ka mokuʻāina, me ka hoʻopau ʻana i nā uku no 333 mau pio o ka pilikia Anglophone a me ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā pio he 102 mai ka CRM a me kāna mau mea kōkua.
Mahalo pū ʻia, ʻoiai ka haʻahaʻa o ka helu, ka hoʻokomo ʻia ʻana o nā wahine a me nā ʻōpio i waena o nā mea e pili ana i ka MND. E hōʻike i kēia, aia iā mākou nā hiʻohiʻona aʻe o ka poʻe i kono ʻia i ke kamaʻilio mai nā wahi. Hema: (29 kāne a me 01 wahine, ʻo ia hoʻi 96.67% a me 3.33% pakahi); ʻĀkau (13 kāne a 02 wahine, 86.67% a me 13.33% pākahi) a me ka ʻĀkau Hema (21 kāne a me 03 wahine, 87.5% a me 12.5% pākahi).
➢ Nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i nā pilikia kikoʻī o nā wahine
Concretely, ua ʻike mākou i nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻohana a me ka lawe ʻana i nā ana e hāʻawi i kahi kala kala lehulehu e hoʻolauna i ka hoʻi ʻana o nā mea pakele a me nā poʻe i haʻalele ʻia.
Ua hoʻomaopopo pū mākou i ka manaʻo o ke alakaʻi ʻana i kahi helu kanaka o nā IDP āpau a me ka loiloi ʻana i kā lākou mau pono waiwai a me nā pono waiwai (nā kula, nā pono olakino, nā hale, a pēlā aku) a me ka hāʻawi ʻana i nā «kime hoʻoneʻe a me ka hoʻopili hou ʻana» i nā mea pakele a me nā IDP.
Ua kuhikuhi ʻia kekahi mau manaʻo maikaʻi ʻē aʻe:
• Ke hana manawaleʻa nei i nā hana mau no ka poʻe ʻōpio a me nā wahine, keu hoʻi i nā wahi i hoʻopilikia ʻia;
• Kākoʻo i nā kaiāulu a me nā luna kūloko, ʻo ka wahine hoʻi i haʻalele a hoʻi i nā wahine, no ka precariousness, ma o ke kōkua ʻana i ke kiʻi i nā kumuwaiwai e hoʻomohala i nā manawa kūpono o ka hoʻopili hou ʻana (nā hana e loaʻa kālā ai, a pēlā aku)
• Uku uku i nā kānaka pākahi, nā hale pule haipule, nā hale aliʻi, nā kaiāulu, a me nā hana pilikino a me nā keʻena lawelawe i nā lawelawe no nā pohō i loaʻa, a me ka hoʻolako ʻana i nā papahana kōkua kaiāulu pololei i nā mea i hōʻino ʻia
• Ka hoʻohana pono ʻana o ka ʻatikala 23, paukū 2, o ke kānāwai orientation desentralization e hōʻike ana e hoʻoponopono ke kānāwai kālā, ma ke noi a ke aupuni, ka hapa o nā loaʻa kālā o ka mokuʻāina i hāʻawi ʻia i ka General Grant of Decentralization;
• Ka lawe ʻana i nā hana kūikawā no ke kūkulu hou ʻana i nā pono hana;
• ka hoʻoikaika ʻana i ka mana kūʻokoʻa o nā kaiāulu teritore i hoʻokaʻawale ʻia a me ka hoʻokumu ʻana i kahi hoʻolālā kūkulu kūikawā no nā wahi i hoʻopilikia ʻia e ka pilikia.
• Ka hoʻokumu ʻana i kahi Komikina ʻoiaʻiʻo, Kaulike, a Hoʻolaulea he 30% o nā wahine e like me ka Hoʻoholo 1325, ma lalo o ke alakaʻi a ka ʻApelika Hui Pū ʻIa, me ke kauoha i waena o nā mea ʻē aʻe e hana i nā hoʻokolokolo i ka hana kolohe, me nā hana hewa i ke kanaka. kuleana, etc.
• Ka pono o ke alakaʻi ʻana i kahi kālailai kāne ma nā ana ʻana a me ka hōʻoia ʻana i ka ʻāpana o nā lālā wahine o ke komisina;
• E hōʻoia i ka moekolohe ka ʻāpana o ka mandate noiʻi a ma luna o nā mea a pau e pili ana i nā pono kanaka e pili ana i nā kuleana kūwaho a me nā wahi i kēia wahi;
• E hōʻoia i ke kaulike ʻole o ke komisina, me ka kaohi o ka AU a i ʻole nā lālā o ka honua a e hoʻokolokolo ʻia nā hana ʻino a nā ʻaoʻao āpau e like me nā pūʻali palekana
2- Nānā i ke kuleana a me ke komo ʻana o nā wahine
Ation Luna o nā wahine
ʻO ke komo ʻana o nā wahine mai nā kuanaʻike like ʻole a me nā kihi i ke kaʻina hana kūkākūkā ka mea nui i ʻike ʻia bt ke aupuni i loko o kāna NAP 1325. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻolālā ʻia ka papa hana aupuni i kāna kiko 4-1 hihiʻo a me nā orientations strategic, i ʻōlelo ʻia e 2020, ʻO kā Cameroon mau hana a me kāna kuleana no Women, Peace, a me Security e loaʻa ma o:
a) Ke alakaʻi ʻana o nā wahine a me ke komo ʻana i ke kaʻina hana o ka pale ʻana i ka hakakā, ka mālama ʻana i ka hakakā, ka maluhia a me ka pilina kanaka;
b) Ka mahalo nui ʻia o nā kānāwai kōkua kanaka kūwaho a me nā pono kū kānāwai no ka pale ʻana i nā kuleana o nā wahine a me nā kaikamahine e kūʻē i ka hana kolohe a me nā kāne i nā hakakā pūʻali.
c) Hoʻohui maikaʻi o ke ana o ke kāne i ke kōkua pilikia, kūkulu hou i ka wā a ma hope o nā hakakā kaua a me ka mālama ʻana o ka wā i hala.
d) Hoʻoikaika i nā hana papa hana a me ka hōʻiliʻili o ka nui o ka ʻike a me ka ʻike e pili ana i ka wahine ma ke ʻano o ka maluhia, ka palekana, ka pale ʻana, a me ka hoʻonā hakakā.
Hoʻohui ʻia, e like me nā UN Women, ke komo nā wahine i nā kaʻina hana maluhia e mālama ʻia nā ʻaelike maluhia ma kahi o ʻelua mau makahiki i hoʻonui ʻia e 20 pakeneka; ʻo ka likelike o kahi ʻaelike i koe ma kahi no 15 mau makahiki i hoʻonui ʻia e 25%. ʻO ia ke kumu, e kamaʻilio ana no ka UNSC Resolution 1325, ua ʻōlelo ʻo Kofi Annan: «Hoʻoholo ʻo Resolution 1325 i nā wahine a puni ka honua e pale ʻia ko lākou mau pono a ʻo nā mea keakea i ko lākou komo like ʻana a me ke komo piha ʻana i ka mālama ʻana a me ka hāpai ʻana i ka maluhia mau loa e hoʻopau ʻia. Pono mākou e mahalo i kēia hoʻohiki ».
Ma ka kamaʻilio kūkākūkā nui a 2019, ua ʻōlelo mākou:
Took 600 mau ʻelele i komo i ka MND kūkaʻi; ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ke alo o nā kāne ma mua o nā wahine;
❖ Ma ke kūlana o nā kūlana o ke kuleana, hoʻokahi wale nō wahine ma ke poʻo o kahi komisina ma 14 mau wahine o nā keʻena o nā komisina;
❖ Eia kekahi, mai loko mai o ka 120 mau kānaka i mana ʻia i ka maʻalahi o ke kamaʻilio kūloko a i ʻole he mau noho noho poʻo, noho noho, nā rapporteurs a i ʻole nā kumuwaiwai wale nō 14.
Eia hou, inā ʻaʻole hopohopo, kū mai ke komo maoli o nā wahine i nā hālāwai nui o ke ola politika o ko lākou ʻāina. I kēia hihia, hāpai ka haʻahaʻa haʻahaʻa o nā wahine ma ka MND i nā nīnau e pili ana i ka paʻakikī o ka hoʻokō ʻana o nā hoʻokō i hana ʻia e ke aupuni, ʻo ia hoʻi i kāna National Action Plan on Resolution 1325 a me kāna mau kuleana kūwaho a me nā wahi i ka pono o nā wahine. .
V- OLELO HOOLAHA I KE ANALOA ANA O KA LAHUI HELE
Ke noʻonoʻo nei i ka hoʻonui ʻana i nā pilikia palekana a me ka hoʻomau i ka hana ʻino, koi ikaika mākou i ka hoʻākoakoa ʻana i kahi kamaʻilio aupuni ʻelua, pono e noʻonoʻo ʻia ia he ʻanuʻu koʻikoʻi i ka hoʻonohonoho ʻana i kahi e hiki mai ana i ka wā e hiki mai ana. Hōʻike mākou i nā ʻōlelo aʻe e pili ana i ka palapala, nā hoʻohiki a me ka ukali a mākou e manaʻo ai he mea nui no ka maluhia.
1- Kūlohelohe
- E hana i kahi ʻano maikaʻi e hiki ai i ka poʻe ke hōʻike kūʻokoʻa me ka makaʻu ʻole i ka hoʻopaʻi a me ke aniau e pono ai no ka holomua o ke kaʻina hana maluhia ma Cameroon, ma o ka hoʻomau ʻana i nā ana o ka ʻoluʻolu, e like me ka amnesty nui no nā paʻahao āpau i nā ʻano nohona like ʻole. nā pilikia politika, a me nā mea hoʻokaʻawale separatist. ʻAe kēia i kahi lull maʻamau;
- Kūkulu i nā hana hoʻonui i ka hilinaʻi e ka hōʻoia ʻana i ka ʻae ʻana o nā ʻaoʻao hakakā i ke ʻano o ka hoʻonā kipi a me nā kūkā kamaʻilio ʻana ma o ke kau inoa ʻana i kahi ʻaelike hoʻokō.
- E hōʻoia i ka hoʻokuʻu maikaʻi ʻia ʻana o nā pio o ka lunamanaʻo ma ke ʻano he hana kūkulu hilinaʻi e hōʻoia i kahi kamaʻilio kūkākūkā i Cameroon;
- E hoʻomohala i nā pae hoʻohālikelike e hōʻoia i ke kaʻina kamaʻilio me nā ʻāpana āpau a me nā mea kuleana; hōʻoia e hōʻike ʻia nā wahine ma ka papa kamaʻilio;
- Hana i kahi loiloi consensual o ke Code Electoral, i lilo ia i kumu no ka hoʻokaʻawale ma waena o nā Cameroonians a me kahi mea hakakā e manaʻo nui ʻia. - E hoʻomohala i kahi papahana aʻo maluhia e hoʻolaha i kahi moʻomeheu o ka maluhia a kūkulu i ka maluhia mau.
2- E hāhai i nā ʻōlelo aʻoaʻo mai ke kamaʻilio
- Kūkulu i kahi kōmike kūʻokoʻa kūʻokoʻa, hoʻohui, aniani moakaka, multi-sectoral o nā ʻōlelo kūkā kamaʻilio ma lalo o ka malu o ka ʻApelika Hui Pū ʻIa a hoʻolaulaha i kēlā mau ʻōlelo aʻoaʻo;
- - E hoʻomohala a hoʻolaha i kahi kaʻina manawa no ka hoʻokō ʻana i nā ʻōlelo koi MND;
- - E hana i kahi loiloi nānā-loiloi no ka hoʻokō pono a me ka maikaʻi o nā ʻōlelo koi mai ke kamaʻilio ʻana;
- Hoʻoikaika i ka hoʻokō ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hoʻomohala kamaʻilio me ka hoʻokaʻulua ʻole e hoʻoikaika i ke kūpaʻa i nā wahi i hoʻopilikia ʻia a me nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia e kōkua iā lākou e ola wikiwiki i ka hiki.
3- Ke komo ʻana o nā wahine a me nā hui e pili ana
- E hōʻoia a hoʻonui i ke komo a me ka hoʻokomo ʻana o nā wahine, ʻōpio i ka wā kūkākūkā i ka hoʻomākaukau no ke kamaʻilio, ke ʻano o ke kamaʻilio ponoʻī, a me ke kaʻina hoʻokō o nā ʻōlelo paipai a me nā ʻāpana aʻe aʻe;
- Hoʻohui a hoʻokō i nā papahana holistic a me nā mea hou i manaʻo ʻia e hoʻomaikaʻi i ke kūlana o nā wahine, e like me nā wahine ʻōiwi a me nā wahine me ke kino kīnā, nā keiki, nā ʻelemākule a me nā ʻōpio i hoʻopilikia ʻia e nā hakakā ma Cameroon;
- Hana i nā mea no ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻoihana trauma kūikawā e hoʻoponopono i ka hana kolohe a me ka wahine i ka hana kanaka;
- E kamaʻilio i ka pilikia o ka mana kikowaena nui e ka ʻae ʻana i ka mana i ka mauʻu mauʻu i Cameroon, e hōʻoia i ke komo pono ʻana o nā wahine i ke aupuni kūloko, ma nā pae āpau o ke kaʻina hana hoʻokaʻawale (ʻĀpana, ka ʻaha kūkā aupuni ...)
- Hana i nā ʻikepili i hoʻopili ʻole ʻia e pili ana i ke kamaʻilio e hiki mai ana i mea e ʻoi aku ai ka maikaʻi no nā ʻāpana like ʻole o ke kaiāulu.
- Hoʻopili i nā lunamaka o nā pūʻali koa a me nā alakaʻi Anglophone, nā alakaʻi kuʻuna, hoʻomana a me nā manaʻo a me nā ʻano kuʻuna i ke kaʻina kamaʻilio e hoʻonui i ka inclusivity a me ke kuleana nui o ke kaʻina hana ma ka pae kūloko.
4-ʻO ke kūlana kōkua kanaka
- Hana i ka loiloi i nā pono kōkua: kōkua kānāwai (hana ʻana i nā palapala kūhelu: nā palapala hānau a me NIC e hōʻoia i ke kūʻokoʻa o ka neʻe ʻana);
- - Hāʻawi i ke kōkua meaʻai a me ke kūkulu ʻana i nā hale hoʻomalu no ka poʻe hoʻi;
- - Hoʻolohe mua i ka hoʻolohe ʻana i nā wahine a me nā kaikamāhine i hōʻeha ʻia i ka hana hoʻomāinoino no ka mālama psychological maikaʻi;
- Hoʻokumu i nā ʻōnaehana pane pilikia i hoʻololi ʻia i ka ikaika o nā hakakā ma kēlā me kēia wahi o ka ʻāina
5- Hoʻomau ka kamaʻilio a me nā hana maluhia
- Hoʻomau i ke kamaʻilio me ke hoʻonohonoho ʻana i kahi Komisina Hoʻokolokolo, kahi ʻoiaʻiʻo a me ke komikina hoʻolaulea me ke ʻano o ke kāne a me ka ʻimi kanaka i kāna kuleana a me kāna hana.
- Kūkākūkā a nānā i kahi pauahi i ka North West a me South West ma ke ʻano he mea nui e noʻonoʻo ai;
- Hoʻohui i ka MINPROFF, MINAS, nā hui ʻoihana kaiāulu, a me nā hui wahine ma ke ʻano he lālā o ka Kōmike Kōmike DDR e noʻonoʻo pono i nā pono kikoʻī o nā wahine a me nā hui nāwaliwali loa.
PANINA
I ka nānā ʻana i ka nānā ʻana i ka lāhui a me ka honua a hāpai i nā mea i manaʻo nui ʻia e ka Dialogue Nui Nui, ʻoi aku ma mua o hoʻokahi makahiki ma hope o kona paʻa ʻana, ʻaʻole i hōʻoia i ka nui o nā mea hana keaka ʻoiai ʻo ka palekana ka pilikia.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hoʻomau ʻia nā hihia o ka hana ʻino a me ka pepehi kanaka a me nā lehulehu i nā wahi pilikia a me nā wahi i hoʻopilikia ʻia e kū mau nei i mua o nā kūʻiʻo i kū ma mua o ke kamaʻilio.
Paʻa nā kula i kekahi mau wahi a ʻaʻole hiki ke kiʻi ʻia, nui nā wahine a me nā kaikamahine i luku ʻia, kaona ʻuhane i kau ʻia e ka poʻe hoʻokaʻawale i nā poʻe noho o North West a me South West. Ua komo ʻo Cameroon i kahi pōʻai weliweli o ka hana ʻino. I ka mua o ka makahiki ua luku ka pūʻali koa i nā kamaʻāina a puhi i ko lākou mau hale ma Ngarbuh. I nā mau mahina i hala iho nei, ua hōʻemi ʻia nā hōʻike hōʻike maluhia. Ma ka lā 24 ʻOkakopa, ua luku ʻia nā keiki kula hala ʻole ma Kumba. Ua kāʻili ʻia nā kumu ma Kumbo, ua puhi ʻia kahi kula ma Limbe ma hope o ke kapa ʻole ʻana o nā kumu a me nā haumāna. Ke hoʻomau mau nei ka hana ʻino. Ke hoʻomau nei nā hoʻouka kaua ʻana mai ka ʻāpana ʻo Boko Haram i ka ʻāina ʻo Far North.
Ke noʻonoʻo nei e pili ana i nā kaukani o nā pilikia i kū i Cameroon, makemake mākou ma o kēia palapala, e hoʻouna i kahi noi ikaika no ka noʻonoʻo hou ʻana i nā papahana no dialogu. Hoʻouna mākou i ke noi, ʻoiai mākou e koi nui nei i kahi hoʻolālā hoʻokele kūʻē aʻe, holomua a me ka maikaʻi i Cameroon a me nā kamaʻilio maluhia i ke noi no ka ʻāina e hoʻi i kahi mea i kū ʻole loa ʻia e lilo i «awa o ka maluhia».
NA HOOLAHA
1 - Memorandum o nā wahine no kahi kamaʻilio aupuni ʻē aʻe
NA PALAPALA HALE O NA WAHINE MA KE DIALOGUE O KA LAHUI ANA MA CAMEROON
KA MUA LOA
Ke hoʻomanaʻo nei a me ke koʻikoʻi hou ʻana i ka pono e hāʻawi i nā leo o nā wahine i kahi manawa like e komo ai e hoʻolako i nā hoʻokomo kūpono a kūpono i loko o ke kiʻina o ke kaʻina National Dialogue i hoʻomaka ʻia e ka Pelekikena o ka Repubalika o Cameroon mai Kepakemapa 10, 2019 a hiki i kēia lā; ʻO mākou nā alakaʻi alakaʻi kaiaulu ma lalo o ka hae o "ka Wahine Cameroon no Dialogue Platform" i hana i kēia memo ma mua o ke kamaʻilio ʻana, e noi ai i ke aupuni o Cameroon e hoʻohui i nā leo wahine e ʻimi e kūkulu i ka hale maluhia mau i nā wahi hakakā ma Cameroon.
Ke hoʻomaopopo nei i ka mea nui o ka hāʻawi ʻana i nā manawa i nā wahine e komo i ka kūkulu ʻana i ka lāhui, ua hana like mākou i nā wahine e ʻimi i nā hopena kūkulu maluhia mau loa no nā hakakā āpau e kuʻi nei ʻo Cameroon me ka nānā nui i ke kūkulu ʻana i kahi moʻomeheu o ka maluhia ma ka ʻāina. Me ka noʻonoʻo ʻana i nā pono kū kānāwai kūloko a Cameroon e lawe a hoʻolaha ʻia e Cameroon e pale aku i nā kuleana nui o nā wahine, ke ʻae aku nei mākou ua hana nui ke aupuni o Cameroon e pale aku i nā kuleana o nā wahine, eia nō naʻe, ua mau nā hakahaka e pili ana i ka hoʻokō a me ka hoʻokō ʻana o kekahi mau ʻaoʻao o kēia mau kānāwai:
- ʻO ke Kumukānāwai Cameroon o Ianuali 18th, 1996
- ʻO ke kānāwai hoʻopaʻi hoʻopaʻi no Cameroon No 2016/007 i hoʻoponopono ʻia ma Iulai 12, 2016
- ʻOihana N ° .74-1 o 6 Iulai 1974 e hoʻokumu i nā lula e hoʻomalu ana i ka noho ʻana o ka ʻāina;
- Ka Papahana Hana Lahui (NAP) o ka Hooholo Aupuni Hui Pū ʻIa 1325;
- Hoʻoholo No 2017/013 o 23 Ianuali 2017 e hoʻokumu ana i ke Komisina Bilingualism a me Multulturaluralism; a
• Hoʻoholo N ° 2018/719 o 30 Nowemapa 2018 e hoʻokumu i ka NationalDisarmament, Demobilization a me Reintegration Committee
Eia kekahi, ke hoʻomanaʻo nei i ke kūlana kiʻekiʻe o nā pono kū kānāwai o ka honua e pili ana i nā kānāwai kūloko e like me ka mea i haʻi ʻia ma ka ʻatikala 45 o ke Kumukānāwai o ka Repubalika o Cameroon; ke hōʻoia nei mākou i kā mākou pili i nā mea pono i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka honua, ka papahana Continental a me ka honua āpau i ka ʻimi ʻana e kūkulu i nā ʻike e hana pono me ke Aupuni o Cameroon e ʻimi i ka maluhia mau loa e pili ana i nā hakakā Cameroon.
- Ke Kānāwai Kānāwai o ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa;
- ʻO ka Palapala Hoʻohui ʻApelika e pili ana i nā Kuleana kanaka a me nā poʻe (ʻike ʻia ʻo ka Banjul Charter)
ʻO ka Wahine ʻApelika Waena 2010-2020
ʻO ka Agenda Hui ʻApelika 2063
ʻO ka United Nations Council Resolution 1325, ka mea e ʻike a koʻikoʻi i ka mea nui o ka like a me ke komo piha ʻana o nā wahine ma ke ʻano he agena ikaika i ka maluhia a me ka palekana;
• Koho o ka United Nations Security Council Resolution 1820, ka mea i hōʻino i ka hana kolohe ma ke ʻano he mea kaua.
• Ke Kuʻikahi no ka hoʻopau ʻana i nā ʻano kuhi āpau e kūʻē iā
Nā Wahine, CEDAW 1979;
• ʻO ka Convention on the Political Rights of Women of July 7, 1954, e wehewehe nei i nā palena iki no nā pono politika o nā wahine
• Ka Hoʻolaha Beijing a me ka Paepae no ka Hana o 1995 e ʻimi nei e hoʻopau i nā mea keakea i ka hana ʻana o nā wahine i nā wahi āpau o ka lehulehu a me ka nohona pilikino;
• ʻO ke Kuʻikahi ma nā Kuleana Waiwai, Kuleana Kaiapili a me nā Pono Piliʻāina e kāna mau kaʻina mahalo;
• Ka Hoʻolaha Hoʻolaha e pili ana i ke kaulike kāne ma ʻApelika (2004) e paipai ana i ke kaulike kāne a pale i nā wahine mai ka hana ʻino a me ka hoʻokae kāne. a
• Ka Palapala Palekana Maputo o 2003, e pili ana i nā pono politika, pili kanaka a me ka hoʻokele waiwai o nā wahine a me nā kaikamahine.
Ke hoʻomaopopo nei i ka ʻoiaʻiʻo ua loli loa ʻo Cameroon e ka hakakā kaua ma nā ʻāpana ʻekolu a hui pū ʻia me ka maluhia ʻole a me nā kāʻili ʻino ʻana ma ka Hikina a me nā ʻāpana ʻo Adamawa me nā ʻumi tausani mau kānaka i hoʻopilikia ʻia e ka neʻe ʻana me nā wahine, nā keiki, nā ʻelemakule a me nā ʻōpio i ʻoi aku ka pilikia . ʻO ka hōʻoia ʻana i ka pili ʻana o nā wahine a me nā ʻōpio i ke kaʻina o ka hoʻoponopono ʻana i nā paio e hoʻomau nei a me nā pilikia o ke aupuni ma Cameroon ke koho maikaʻi loa e hōʻoia i ka maluhia o ka maluhia a me kahi moʻomeheu o ka maluhia. I ka hoʻoponopono ʻana i kēia mau pilikia o nā hakakā kaua ma Cameroon, he mea nui e hoʻokuʻi ʻia nā kumu kumu ma o ke ʻano holoʻokoʻa.
Ma kēia kūlana, ʻo mākou ka "Cameroon Women Consultation for National Dialogue" Paepae ma o kāna mau hui i kākau inoa ʻia, nā hui a me nā pūnaewele, ua ʻae e hōʻike hou i nā leo o nā wahine i ka makahiki 2020 a me nā ʻike nui e pili ana i ka hoʻoponopono ʻana i nā hakakā e lūlū nei iā Cameroon a e hāʻawi i kahi pane kūpono aloha kanaka i nā kānaka i hoʻopilikia ʻia e like me nā ʻōiwi a me nā poʻe e noho ana me ke kino kīnā, nā keiki, nā ʻelemakule a me nā ʻōpio i hoʻopilikia ʻia e ka hakakā ma Cameroon.
KA MANAʻO, FORMAT, A ME METHODOLOGY
ʻO ka laulā o kēia memo nāna ka hoʻopuka mua ma Kepakemapa 28, 2019, e pili ana i ka hōʻiliʻili hakakā kāne ma Cameroon. Lawe ʻia i nā hakakā a me nā pilikia hoʻomalu e pili ana iā Cameroon i loko o nā makahiki ʻehiku i hala, mai 2013 a hiki i kēia lā. He loiloi piha ia o ka dynamics hakakā a me nā pilikia o ke aupuni i kōkua i ke kūlana politika a me ke kōkua kanaka o Cameroon i kēia manawa ma ke kahakaha ʻana i nā kumu kumu o nā paio, nā āpau ma loko o ke kānāwai, nā hopena a me nā puka e hiki ai ke puka.
Ua hōʻike ʻia kahi hōʻiliʻili hakakā kāne mai Iulai 2019 a Malaki Malaki 2020 i nā ʻike a me nā namunamu o nā kāne, nā wahine a me nā kaikamahine mai nā ʻāpana like ʻole o ke kaiāulu Cameroon i kā lākou ʻōlelo ponoʻī, me ka manaʻo e hana i kahi e kākoʻo ai i nā hana a nā wahine i ka pale ʻana i ka hakakā. a me ke komo ʻana i ka hoʻonā hakakā, ʻoiai nā mea keakea i koe i ke komo pono ʻana o nā wahine i ke kaʻina maluhia a me ka palekana. Ma ka hāʻawi ʻana, inter alia, ka ʻikepili pili ʻole i ka moekolohe, lilo ka hōʻike ma ke ʻano he kuhikuhi i ka mana mana kāne kāne, i ka wā a ma hope o nā hakakā ma Cameroon, no ka hoʻomohala ʻana i nā pane e pili ana i ka hōʻike e pili ana i ka hōʻike a me nā hoʻolālā e ka lāhui a me ka honua. nā mea hana keaka.
Pono e hoʻokahakaha, ua hana mua ʻia kēia pepa ma 2019 ma ke alakaʻi ʻana i ʻelima mau kūkākūkā pololei ʻana mai Iulai 2019 a hiki i kēia lā, me nā lālā o ka "Cameroon Women Consultation Platform e pili ana i ka National Dialogue" i hoʻohui hou ʻia me ka hoʻonohonoho ʻana o ka Women Situation Room Call Center, kahi ʻōnaehana aʻoaʻo wawe no ka hōʻiliʻili ʻana o ka ʻikepili ma o ka helu manuahi helu 8243, me ka hoʻohui ʻia o ka hopena mai "the Gender Conflict Analysis in Cameroon". Hoʻokumu ʻia kā mākou pepa e pili ana i nā hana ʻoi loa a me ka honua e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana i kahi Dialogue National Inclusive. Wahi a nā hana ʻoi loa, pono ia e hōʻoia i ke kaʻina kūkā kamaʻilio National Dialogue i komo, komo, a e ʻae i ke komo like ʻana o nā mea hana keaka me nā wahine a me nā ʻōpio.
I loko o kahi kalaiwa e hoʻomohala i kahi kūlana consensual maʻamau ma lalo o ka hae o "Nā leo wahine" i ka hāʻawi ʻana i nā hoʻokomo kūpono a kūpono i ka hana Dialogue National o Cameroon; ua noi mākou i kēia ʻano hana e hui pū me nā hui i hoʻoikaika ʻia e ka wahine, nā pūnaewele a me nā wahine mai nā ʻano a pau o ke ola ma o kahi ala i lalo: ua hoʻomaopopo mākou a hoʻākoakoa i nā hui alakaʻi wahine i ka mauʻu. ua hōʻoia mākou i ka ikaika o ka ʻenehana i ka hoʻoikaika ikaika ʻia ma o ka hoʻonohonoho ʻana i nā papa hana; hana i nā paepae e kaʻana like i ka ʻike a me ka hōʻiliʻili i nā manaʻo komo e pili ana i ka hana Dialogue National; ua hoʻohui mākou i ke kūlana o nā wahine ma o ke kūkulu ʻia ʻana o nā hui manawaleʻa manawaleʻa; a ʻo ka mea hope loa akā ua komo mākou i nā hālāwai hoʻolālā kaiāulu e hōʻoia i ka hōʻoia ʻana o ka pepa kūlana wahine a lawe ʻia i nā mea kuleana a me nā kahawai kūpono.
HUAHUIA NA PAHAKAKA THEMATIC MA KE KUMU KULA ANA ME NA WAHINE
Ma ke ʻano o ke kūkākūkā ʻana me nā wahine mauʻu ma Cameroon, ua kūkākūkā mākou i nā pilikia aʻe:
✓ ʻO ka hana kolohe a me nā kāne a me nā kāne a me nā kaiāulu hoʻokipa;
✓ Limited Devolution o nā Mana Mokuʻāina e pili ana i nā ʻingulelo Linguistic, Ethnic a me Political Entities i Cameroon i hāʻawi i ka lawa kūpono o ka lawe ʻana i nā pono kaiāulu kūloko;
✓ Loaʻa palena ʻole Statelessness i nā palapala hānau ma ka Far North Region a me ka nele o ka hānau palapala i ka ʻōlelo Pelekane ʻo Cameroon;
✓ Loaʻa maikaʻi ʻole i ka ʻike, ʻike heluhelu a me nā mākau hana;
✓ Loaʻa palena ʻia i ka ʻāina a me nā waiwai waiwai e nā wahine ma Cameroon;
✓ Ke komo skewed i nā kūlana o ke kuleana i nā kūlana koho ʻelua a i ʻole nā koho i ka lawelawe lehulehu a me ke aupuni;
✓ ʻO ka hōʻino waha a me ke kino ʻole i nā lālā āpau o ke kaiāulu;
✓ Ka lawa ʻole o ka ʻike o ke kaiāulu e pili ana i nā hihia maluhia;
✓ He heluna kanaka ʻōpio i haʻalele i ka hana ʻole nui.
Hōʻuluʻulu manaʻo
I ka hoʻāʻo ʻana e hoʻolako i nā hopena hoʻomalu e hoʻomau i ka maluhia a me kahi moʻomeheu o ka maluhia ma Cameroon, ʻo WILPF Cameroon a me nā lālā o ka "Cameroon Women Consultation Platform e pili ana i ka National Dialogue" me nā wahine mai ka Diaspora e hoʻomaikaʻi i ke Aupuni no ka noʻonoʻo ʻana i ke kamaʻilio kūloko ma ke ʻano he hopena. ʻOiai hoʻowahāwahā lākou i ke komo nui ʻole ʻana o nā wahine.
ʻO ka hana a WILPF a me nā hoa i hana ai e pili ana i ka UNSC Resolution 1325, i ka hana pū ʻana me ke Aupuni a i hiki ai i ke Aupuni ke loaʻa kahi National Action Plan i Nowemapa 2017, a ma o ka hōʻiliʻili hakakā kāne i hoʻopau ʻia ma Malaki 2020, ke kumu no nā kōkua paʻa i kahi kamaʻilio hou a me ke kaʻina hana maluhia i ko mākou ʻāina. Hilinaʻi ʻo WILPF a me nā hoa i nā pūnaewele o nā wahine a me nā ʻōpio mai nā wahi āpau o Cameroon a me nā diaspora e noi no kahi kamaʻilio hou a e hoʻomau i ka ʻimi no ka maluhia mau ma mua o kēia kaʻina waiwai.
Ma ke ʻano he ʻāpana o kā mākou hāʻawi i kēia kamaʻilio aupuni ʻelua a mākou e ʻimi nei, hōʻike mākou i nā hopena o ka hōʻiliʻili hakakā kāne kāne ma Cameroon i mālama ʻia ma waena o Iulai 2019 a me Malaki 2020, e hōʻike ana i nā kumu kumu o ka hakakā, nā ʻano like ʻole o ka hakakā a me ka hopena. o ka hakakā ma luna o nā kāne, nā wahine a me nā kaikamahine. Hoʻokahi makahiki ma hope o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ke kamaʻilio kūloko nui, nui nā laina hewa i koe i ka hoʻonā ʻana i nā hakakā ma Cameroon, e like me: ke komo haʻahaʻa ʻana o nā mea āpau, nā pilikia i ke kamaʻilio, ka hōʻole ʻana i nā hakakā a me nā ʻoiaʻiʻo, ka haʻiʻōlelo kūkākūkā ʻole a kolohe hoʻi a ka nā mea hana keaka o ka hakakā a me nā kiʻi lehulehu, ʻike hewa, ke koho ʻana i nā haʻina kūpono ʻole a me ka nele o ka lokahi i waena o Cameroonians, ka ego ʻoi loa o nā ʻaoʻao i ka hakakā.
ʻO ka kamaʻilio aupuni ʻelua pono:
• Hoʻonui i ke komo ʻana a me ke komo ʻana e ka hoʻopili ʻana i nā wahine, nā ʻōpio a me nā ʻelemākule. He hōʻoia kēia no ke aupuni a ka lehulehu i ka ʻaoʻao o ke Aupuni
• Apo i nā kaʻina hana āpau a me ke aniau e pono ai no ke kamaʻilio kūleʻa aupuni ʻana. Paipai ikaika mākou e lilo kēia hana i ʻanuʻu mua e waiho i nā lula honua no ke komo hou.
• E hana i kahi kūlana kūpono i hiki i nā poʻe ke kamaʻilio kūʻokoʻa me ka makaʻu ʻole i ka hoʻopaʻi;
• E noʻonoʻo i ke koʻikoʻi koʻikoʻi o ke kūʻokoʻa no ka kūleʻa o kēia kūkā kamaʻilio aupuni. No laila, hoʻokūkū ʻo WILPF a me nā hoa i kāna ʻōlelo aʻoaʻo o ke kāhea ʻana i ka Uniona ʻApelika a i ʻole nā hui honua ʻē aʻe e kōkua i kēia hana koʻikoʻi;
• hoʻokō i ka hoʻonaʻauao maluhia i mea e hāpai ai i ka moʻomeheu o ka maluhia ma waho o nā kula;
• Hoʻokumu i kahi ʻōnaehana nānā a loiloi e hiki ke hoʻohua i nā manaʻo no nā hoʻolālā wā lōʻihi.
NA MEA E PILI ANA I NA MEA E PILI ANA I NA WAHINE
• E kau i nā ana e hōʻemi ai i ka hoʻopaʻi ʻole o ka poʻe hana kolohe ma muli o ke kāne.
• Concretize i ka institusionalization o ka hoʻonaʻauao maluhia e paipai i kahi moʻomeheu o ka maluhia i loko a me waho o nā kula;
• Hoʻonohonoho i kahi hana maʻalahi e kiʻi ai i nā palapala hānau kū kānāwai a me nā kāleka ʻike aupuni i luku ʻia ma muli o ka hopena pilikia;
• Hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻokō pono ʻana i nā kānāwai a me nā kulekele hoʻokaʻawale
• Hoʻokumu i kahi ʻōnaehana nānā a loiloi e hiki ai ke hoʻohua i nā manaʻo no nā hoʻolālā wā lōʻihi;
• Hoʻolālā a paipai i ka hoʻokō ʻana i nā ana e kākoʻo i ka hoʻonaʻauao kūlana a me ka ʻenehana;
• Hoʻonui i ke komo a me ke kuleana o nā wahine i ka waiwai;
• E hōʻoia i ka hōʻike kolohe a me ka manaʻo nui i ka pilikia o ke kāne a ke Komisina i manaʻo ʻia ma hope o ke kamaʻilio ʻana.
• hoʻohui i ka Ceasefire o nā ʻaoʻao ʻelua ma ke ʻano he noʻonoʻo mua no ke kaʻina DDR kūleʻa;
• E noʻonoʻo i ka hoʻokumu 'ana i kahi' oihana lehulehu o ka 'ōpio me ke kauoha e hōʻoia i ko lākou komo' ana i nā hana hoʻolālā
• Lawe a hoʻokō i nā papahana holistic a me nā mea hou e ʻimi nei e hoʻoponopono i nā kūlana o nā wahine e like me nā wahine ʻōiwi a me nā wahine e noho ana me ke kino kīnā, nā keiki, nā ʻelemakule a me nā ʻōpio i hoʻopilikia ʻia e nā hakakā ma Cameroon.
##
