World BEYOND War,ʻApelila 14, 2020
Koi ʻia ʻo AFRIKA Hema e Kākoʻo i nā lāhui Kākau ʻĀINA KĀKAUĀINA KĀLĀWAI NO KĀKAHI LOA I KA HIKI ANA I KA COVID-19 - E KAUOHA ANA I KA LAHUI ARMS
World BEYOND War—Ua kākau like ʻo South Africa a me ka Greater Macassar Civic Association i nā Kuhina ʻo Jackson Mthembu lāua ʻo Naledi Pandor, ma kā lāua kūlana o ka noho a me ka hope o ka National Conventional Arms Control Committee (NCACC), e noi aku i ka pāpā ʻana o nā mea kūʻai aku ma ʻApelika Hema i ka wā o 2020 a me 2021. ʻO ʻApelika Hema kekahi o nā 53 mau mea i kau inoa i kā Mr Antonio Guterres palapala hoʻopiʻi hoʻopau kaua, a ʻo kēia makahiki he lālā hou no ka UN Security Council.
Ua kū aʻe ke noi mai ka hoʻolaha ma ka 7 ʻApelila e Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ma Macassar i loko o nā lā i hala iho nei i kau inoa i kahi ʻaelike nui e lawe i nā propellants no 155mm artillery shells. Hōʻole ʻo RDM e hōʻike i kahi e hele aku ai, akā nui ka likelika e manaʻo ʻia kēia mau uku no ka hoʻohana ʻana ma Libya. Kuhi ʻia ma ke kānāwai NCAC ʻaʻole e lawe aku ʻo ʻApelika Hema i nā mea kaua i a) nā ʻāina e hōʻino ana i nā pono kanaka, b) nā wahi i ka hakakā a c) nā ʻāina ma lalo o ka UN a me nā mea kaua ʻē aʻe.
Eia ka leka uila i nā Kuhina ma ka lā 13 ʻApelila:
Kuhina i ke Peresidena, Kuhina Jackson Mthembu a
Kuhina o nā kamaʻilio a me nā hui holoʻokoʻa, Kuhina Naledi Pandor
Ma ka leka uila: 13 ʻApelila 2020
Na Kuhina Kuhina Jackson Mthembu a me Naledi Pandor.
Tke kāhea nei ʻo UN Secretary-General no ka hoʻokele honua a me ka NCACC
E ʻoluʻolu e hōʻike i kā mākou mahalo iā Pelekikena Ramaphosa no kāna kamaʻilio ʻana i ka lāhui ma ka Pōʻahā. Ua hōʻike ʻo ia i ka mea a mākou e kali nei no ka mea ma muli o ka lanakila kupaianaha o ʻApelika Hema i ka apartheid. E huki pū kākou āpau i kēia pōpilikia o kēia manawa a, ke hāpai ʻia ka laka, e hoʻolilo i kēia ʻāina i kā mākou mau moemoeā a me kahi kukui i ka honua.
Ke kākau pū nei mākou e like me World Beyond War –SA a me ka Greater Macassar Civic Association e pili ana i ke kāhea ʻana a ke kuhina nui o United Nations ʻo Antonio Guterres no ke kuikahi honua e kākoʻo i ka hakakā kūʻē iā Covid-19 - ka ʻenemi maʻamau e hoʻoweliweli nei i nā kānaka āpau. Ma ke kikoʻī, hauʻoli mākou i ka hoʻomaopopo ʻana ʻo ʻApelika Hema kekahi o nā ʻāina kanalimakūmākolu i hoʻopaʻa inoa i ka palapala hoʻopiʻi Stopfire. ʻO ke kiʻi i kēia manawa ma kahi o kanahiku.
ʻOiai he lālā hou ʻo ʻApelika Hema i ka UN Security Council, e haʻi pū paha mākou i ka manaolana e alakaʻi ko mākou ʻāina i ka hoʻolaha ʻana i ka pauahi no 2021? ʻO ka US $ 2 trillion hoʻohui i hoʻolilo ʻia ma ka honua āpau i ke kaua a me ka mākaukau pūʻali koa e pono e hoʻoliʻiliʻi hou - no nā ʻāina o ka Hema kahi mai 9/11, a me ke kue ʻana i nā kānāwai kūwaho, ua luku nā kaua i nā hana hoʻokele waiwai a me ka lole kaiāulu. .
Ke kākau aku nei mākou iā ʻoe, e nā Kuhina Mthembu a me Pandor, i kou mau kao e noho pelekikena ai a he luna hoʻomalu o ke Kōmike ʻAlele ʻAmelika Hui Pū ʻIa (NCACC). Ua kuhikuhi ka ʻĀina NCAC e ʻaʻole e lawe ka ʻAmelika Hema i ka pale i nā ʻāina i hōʻino ʻia i nā kuleana kanaka, b) i nā wahi i hakakā a me c) i nā ʻāina i kau ʻia ka UN a me nā hana lima ʻē aʻe. Ma hope koke o ka lawe ʻana i kou kuleana me ka NCACC, me ka wiwo ʻole e hoʻokuʻu aku i nā mea kaua a ka hemahema o South Africa i Saudi Arabia a me ka United Arab Emirates (UAE).
Ua ʻike mākou ʻo Rheinmetall Denel Munitions (RDM), ʻo Paramount a me nā mea ʻē aʻe e loiloi ikaika ana e hāpai ʻia ka hoʻokuʻu ʻia ʻana ma muli o kona hopena i nā hana. Akā, e noho pōkole kēia mau hui ma ka hui pū ʻana me ke kaua kaua ma Yemen a i Libya a i ʻole nā hopena olakino a me nā pōpilikia i loko o South Africa o ka ʻoihana hana.
ʻO ke keʻena nui ʻo RDM ma Macassar, kahi kaiāulu o 50 000 mau kānaka, kahi hapa o Somerset West ma ka wahi nui o Cape Town he ʻehā miliona mau kānaka. ʻAʻole hiki ke loaʻa i kahi hale hana lako kaua i hoʻonohonoho ʻia i kahi noho. Ke ʻike nui nei ke kaiāulu Macassar i ke ahi 1997 ma ka hale hanauna dinamite ʻo AE & CI, a me ke olakino a me nā mea ʻē aʻe i hana ʻia.
Pono pono ka hoʻihoʻi ʻana o kēlā ahi a i ʻole, he mea ʻeha i hōʻino ʻo Bhopal ma mua o ka hana i hana ʻia e pani ai i ka lāʻau loea RDM ma Macassar? E ʻike pū ʻoe i kahi pahū i laila ma Sepatemaba 2018 i make ai he ʻewalu mau mea hana, a ʻaʻole naʻe i hopena ʻia nā pilikia i hāpai ʻia - e komo paha inā ʻo RDM i hoʻopaʻi ʻia no ka haʻalele ʻana i ka hewa.
ʻOi aku ma mua o 85 pākēneka o kā RDM hana no ka lawe aku, ka hapa nui i ka Hikina Waena, a ua ʻike ʻia kāna mau lako kaua e hoʻohana ʻia e Saudi Arabia a me UAE e hana i nā hewa kaua ma Yemen. Ua hoʻolaha ʻo RDM ma ka lā 7 ʻApelila ua hoʻopaʻa inoa ʻo ia i loko o nā lā i hala iho nei i kahi ʻaelike he $ 80 miliona (R1.4 biliona) no ka hana ʻana i kekahi mau modular tactical. Hoʻonohonoho ʻia kēia mau koina maʻamau a NATO e hoʻolalelale i nā pū kuni 155mm, e hoʻonohonoho ʻia nā hoʻouna no 2021.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
ʻOiai hōʻole ʻo RDM e hōʻike i kahi e hele aku ai, hiki i ka nui o ka manaʻo e manaʻo ʻia kēia mau uku no ka hoʻohana ʻana ma Libya e Qatar a i ʻole ʻo UAE. Ua hoʻolako ʻo Denel iā G5 a me / a i ʻole G6 mau pūkuniahi i Qatar a me UAE, a pono e hoʻokaʻawale ʻia nā ʻāina ʻelua e ka NCACC ma ke ʻano he mau wahi e lawe aku ai e pili ana i nā pae hoʻohālikelike NCAC Act.
Ma waho o nā mea like ʻole i loko o ka pōʻino aloha kanaka Yemeni, Qatar, Turkey, UAE, ʻAigupita a me Saudi Arabia e pili nui nei i ke kaua Libyan. Kākoʻo ʻo Qatar a me Turkey i ke aupuni i kākoʻo ʻia i ka honua ma Tripoli. Kākoʻo ka UAE, ʻAigupita a me Saudi Arabia i ke kipi kūʻē ʻo General Khalifa Haftar. Ma mua o ka noho ʻana ma US no 20 mau makahiki, he kamaʻāina pāpālua ʻo Libyan-US ʻo Haftar a ua ʻōlelo ʻia he limahana CIA ia i waho o ka kāohi.
Hāʻawi ʻia i ka nui o ka hana ʻole ma ʻApelika Hema, ʻike nui mākou i ka pono no ka hana hana a, kikoʻī, ma Macassar. ʻO ka ʻoihana lima, ma ka honua holoʻokoʻa, he ʻoihana nui ia ma mua o ka hana ikaika. He fallacy piha i hana ʻia e ka ʻoihana he kumu nui ia o ka hana hana. Hoʻohui ʻia, kōkua nui ʻia ka ʻoihana a hoʻokahe i nā kumuwaiwai lehulehu, e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka moʻolelo kālā pōʻino a Denel.
Hōʻike nā hōʻike Anecdotal i ka ʻāina ma RDM a me ka hale hanauna dynamite ʻo AE & CI e pili kokoke ana i ka ʻāina, a aneane kūpono ʻole no ka noho kanaka. ʻO kahi kahi o 3 000 hectares (30 mau kilomika kilomika), a kūpono kūpono no ka hoʻomohala hou ʻana no nā papahana ikehu hou a me ka mea mau. Hōʻoia ka ʻike kūwaho i ka ikehu hou he mea ʻoi aku ka mākaukau a me ka hana ʻana i nā hana ʻoi aku ka uku a ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka ʻoihana armament.
Ma muli o ia mea, nā Kuhina Mthembu a me Pandor, ke noi aku nei mākou i ke kākoʻo kūlou a me nā ʻāpana honua a i loko no ka hoʻopiʻi ʻana o ke Kākau Kuhina o UN no kahi laka honua i ka wā o Covid-19. Manaʻo hou mākou e hoʻolōʻihi ʻia i ka pāpā piha ʻana i nā mea hoʻoheheʻe o ʻAmelika Hema i nā makahiki 2020 a me 2021. E hoʻomanaʻo ana ʻo Mr. Hāʻawi ʻia i ko mākou aia manawa a me ka pilikia.
Nonoi aku nei mākou i kou kākoʻo i ke kiʻi ʻana i nā waiwai waiwai a me nā mea kālepa e hoʻololi iā Macassar ma o ka hana hou ʻana i nā waiwai RDM a me AE & CI no nā hana pono a me ka maluhia ma kahi o ke kaua, a me ka hoʻokele waiwai a me ka nohona hoʻokiʻekiʻe o ko mākou kaiāulu.
Nāu me ke aloha
ʻO Terry Crawford-Browne Rhoda-Ann Bazier
World Beyond War - SA Kūkā Kūkā Kālā Kālanakauhale a
ʻO ka hui kumikena ʻo Macassar Civic
