No ke aha wau e hele ai i nā laina mua o ka Wet'suwetʻen Resistance

World BEYOND War Ke kākoʻo nei ʻo ia i kā mākou Kanada Organizer, ʻo Rachel Small, i ka hoʻolilo ʻana i ka hapa mua o Nowemapa ma kahi hoʻomoana ʻo Gidimtʻen ma ke kono a nā alakaʻi ʻo Wet'suwetʻen e pale nei i ko lākou ʻāina ʻoiai e kū ana i ka hana hoʻomāinoino colonial.

Na Rachel Small, World BEYOND War,ʻOkakopa 27, 2021

I kēia pule, e hele ana au i Wet'suwetʻen Territory no ka pane ʻana i ke kāhea wikiwiki ʻana no ka lōkahi a me nā kāmaʻa ma ka ʻāina mai nā Aliʻi Hoʻoilina o ka ʻohana Cas Yikh Gidimtʻen o ka Wet'suwetʻen Nation. . I ka hoʻāʻo ʻana e hoʻoneʻe i ke kākoʻo mai ko mākou kūlanakauhale, e hui pū ʻia au e ʻelima mau hoa hoʻonohonoho Toronto e huakaʻi ana i ka 4500km ma waena o ka mea i kapa ʻia ʻo Canada. Ma mua o koʻu haʻalele ʻana, makemake wau e lawe i ka manawa e kaʻana like i kekahi o ka pōʻaiapili no nā mea e hana nei ma laila i kēia manawa, a e wehewehe i ke kumu e hele ai au, me ka manaʻolana e hoʻāla hou ʻia ka hui pū ʻana me ka poʻe Wet'suwetʻen ma kēia manawa koʻikoʻi.

ʻO ke kolu o ka nalu o nā poloka e kūʻē i ka Coastal Gaslink Pipeline

I hoʻokahi mahina i hala aku nei, ma ka lā 25 o Kepakemapa 2021, ua pani nā lālā Wet'suwetʻen o Cas Yikh a me kā lākou poʻe kākoʻo ma Gidimtʻen Checkpoint i ka kahua hoʻoheheʻe ʻo Coastal GasLink ma kā lākou ʻāina Wet'suwetʻen ma kapa o ka muliwai ʻo Wedzin Kwa. . Ua hoʻonohonoho lākou i kahi hoʻomoana i hoʻōki loa i kekahi hana ma ka pipeline. I ka pule i hala aku nei, ua hoʻohana pū ka ʻohana Likhtsʻamisyu o ka Wet'suwetʻen Nation i nā mea koʻikoʻi e kāohi ai i ke komo ʻana i kahi hoʻomoana kanaka ma kahi ʻē aʻe ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen. ʻO nā aliʻi hoʻoilina āpau o nā ʻohana ʻelima o ka Wet'suwetʻen ua kūʻē like i nā manaʻo pipeline āpau a ua hoʻomaopopo loa ʻaʻole lākou i hāʻawi i ka ʻae manuahi, mua, a me ka ʻike e koi ʻia no Coastal Gaslink e wili ma Wet ' ʻāina suwetʻen.

Ua hoʻopuka ke alakaʻi ma Gidimtʻen Checkpoint i kekahi mau noi pololei no nā mea kākoʻo e hele mai i kahi hoʻomoana. ʻO wau, e like me nā poʻe ʻē aʻe, ke pane nei au i kēlā kelepona.

He hoʻopiʻi mai Sleydo', ʻo Gidimtʻen Checkpoint Spokesperson, e hele mai i kahi hoʻomoana a wehewehe pono i nā mea e pili ana. Inā nānā ʻoe i hoʻokahi wikiō e hana keia kekahi..

ʻO ka hoʻouka kaua ʻana i ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen, kahi papahana genocidal e hoʻomau nei

I kēia manawa ua ʻoi aku mākou ma mua o hoʻokahi mahina i ke kolu o ka nalu o nā poloka ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen e kūʻē i ka pipeline Coastal Gaslink. ʻO nā nalu kūʻē mua i nā makahiki i hala iho nei ua hālāwai ʻia e ka hana ʻino weliweli. Ua hana nui ʻia kēia hana ʻino e nā pūʻali koa o ka RCMP (ka mākaʻi aupuni o Kanada, ʻo ia hoʻi ka pūʻali koa paramilitary i hoʻohana mua ʻia e kolone i ke komohana o Canada), me kahi hui hou Community-Industry Response Group (C-IRG), ʻoiaʻiʻo. kahi ʻāpana hoʻopale waiwai, a kākoʻo ʻia e ka mākaʻikaʻi pūʻali koa mau.

ʻO ka hele ʻana o RCMP ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen ma waena o Ianuali 2019 a me Malaki 2020 - kahi i komo pū ai ʻelua mau pūʻali koa i kūʻē i nā mea pale ʻāina - ke kumu kūʻai. ʻoi aʻe ma mua o $ 13 miliona. Leke memo mai kahi hui hoʻolālā RCMP ma mua o kekahi o kēia mau hoʻouka kaua e hōʻike ana ua kāhea nā luna o ka pūʻali koa aupuni o Kanada i ka hoʻonohonoho ʻana i nā luna i mākaukau e hoʻohana i ka ikaika make. Ua aʻo aku nā luna o ka RCMP i nā luna, i ʻaʻahu ʻia i nā ʻeleʻele ʻōmaʻomaʻo pūʻali koa a me nā mea kaua me nā pū hoʻouka kaua, e "hoʻohana i ka hana ʻino i ka puka e like me kou makemake."

Hoʻomaopopo nā alakaʻi ʻo Wet'suwetʻen i kēia hana ʻino o ka mokuʻāina ma ke ʻano he kaua colonial e hoʻomau nei a me ka hana genocidal a Kanada i hana ai no 150 mau makahiki. ʻO Kanada kahi ʻāina nona nā kumu a me kēia manawa i kūkulu ʻia ma ke kaua colonial i lawelawe mau i hoʻokahi kumu - e hoʻoneʻe i ka poʻe ʻōiwi mai ko lākou ʻāina no ka ʻohi waiwai. Ke pāʻani nei kēia hoʻoilina i kēia manawa ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Noʻu iho, ma ke ʻano he mea hoʻonohonoho limahana ma World BEYOND War a he kanaka noho ma ka ʻāina ʻōiwi i ʻaihue, maopopo inā koʻu koʻikoʻi e pili ana i ka hoʻopau ʻana i ke kaua a e pili ana i ka hoʻōki ʻana i ka hana ʻino a me ka militarism, ʻo ia hoʻi ke komo pololei ʻana i ka hoʻouka kaua ʻana i hana ʻia i kēia manawa ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen.

He hoʻokamani ka hoʻokomo ʻana i nā pālule ʻalani a hoʻomanaʻo i nā ola i nalowale ma nā "kula noho" i nā lā i koho ʻia e ke aupuni colonial inā huli mākou a hōʻole i ka ʻike ʻana i ka hana ʻino like ʻole e hana nei i kēia manawa. Ua hōʻike maikaʻi ʻia ʻo nā kula noho kahi mea hana nona ka pahuhopu nui e hoʻoneʻe i ka poʻe ʻōiwi mai ko lākou ʻāina. Ke hoʻomau nei kēia ʻano like i mua o mākou ma nā ʻano he nui. Pono mākou e hōʻole i ka huli ʻana.

Ka pale ana i ka Wedzin Kwa

Ke hoʻomākaukau nei ʻo Coastal Gaslink e wili ma lalo o ke kahawai ʻo Wedzin Kwa e kūkulu i kā lākou 670km fracked gas pipeline. ʻO ka pipeline $6.2 biliona he ʻāpana o ka papahana fracking nui loa ma ka mōʻaukala o Kanada. A ʻo Coastal Gaslink kekahi o nā paipu i manaʻo ʻia e hoʻāʻo ana e ʻoki i nā ʻāina kuʻuna Wet'suwetʻen. Inā kūkulu ʻia, e wikiwiki ia i ke kūkulu ʻia ʻana o nā bitumen hou a me nā paipu kinoea fracked, ma ke ʻano he ʻāpana o ka ʻoihana ʻoihana ʻoi aku ka nui o ka hana ʻana i kahi "ʻoihana ikaika" ma o kekahi o nā wahi maʻemaʻe i waiho ʻia ma ka ʻāina holoʻokoʻa a hoʻololi i ka Wet'suwetʻen. a me nā ʻāina a puni.

ʻO ke kahua hoʻomoana kūʻē i hoʻokumu ʻia ma ka hopena o Sepatemaba ma ka pā wili ʻana o CGL ua hoʻōki loa i ka pipeline i kona mau ala ma kahi kūpono e kokoke ana e wili ma lalo o Wedzin Kwa, ka muliwai ʻo ia ka puʻuwai o Wet'suwetʻen ʻāina. E like me ka wehewehe ʻana o Sleydo', Luna ʻōlelo no Gidimtʻen Checkpoint "ua pilikia ko mākou ʻano o ke ola. ʻO Wedzin Kwa ka muliwai e hānai ana i nā ʻāina āpau o Wet'suwetʻen a hāʻawi i ke ola i ko mākou lāhui. ʻO ka muliwai kahi ʻāina hānai no ka salmon a he kumu koʻikoʻi o ka wai inu maʻemaʻe ma ka ʻāina. ʻO ka ʻeli ʻana i kahi paipu ma lalo o ia mea he pōʻino, ʻaʻole wale no ka poʻe Wet'suwetʻen a me nā kaiaola ululāʻau e hilinaʻi nei iā ia, akā no nā kaiāulu e noho ana i lalo.

ʻO kēia hakakā e pili ana i ka pale ʻana i kēia muliwai kapu ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen. Akā noʻu, a me nā mea ʻē aʻe he nui, pili kēia i kahi kū ākea ākea. Inā mākou e kūpaʻa i ke ola mau o i kekahi nā muliwai ma kēia honua maʻemaʻe, hiki iā mākou ke hoʻomau i ka inu pololei mai, a laila pono mākou e noʻonoʻo pono e pale aku iā lākou.

ʻO ka hakakā no ka wā e hiki mai ana ma kēia honua

Ma ke ʻano he makua no kahi keiki ʻehā makahiki, manaʻo wau i nā manawa he nui i ka lā e pili ana i ke ʻano a me ke ʻano o kēia honua i nā makahiki 20, 40, 60. ʻO ke kū ʻana ma ka ʻaoʻao o ka poʻe Wet'suwetʻen e hoʻōki i ka pipeline o CGL ke ala maikaʻi loa aʻu e ʻike ai e hōʻoia i kahi honua ola no kaʻu keiki a no nā hanauna e hiki mai ana. ʻAʻole wau e hyperbolic - i ʻAukake he hoike ea hou ua hōʻike ʻia ua hoʻōki a hoʻopaneʻe paha ke kūʻē ʻana o nā ʻōiwi i ka hoʻohaumia ʻana i ke kinoea hoʻomehana honua e like me ka hapahā o ka hoʻokuʻu ʻana o US a me Kanada. E hoʻokomo i kēlā helu no kekona. Ma ka liʻiliʻi o 25% o nā hoʻokuʻu makahiki ma Kanada a me US ua pale ʻia e ka poʻe ʻōiwi e kūʻē ana i nā paipu a me nā papahana wahie fossil ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen a ma waena o Turtle Island. Ua kūpono kēia i kahi kiʻi ākea ākea ākea - ʻoiai ʻo ka poʻe ʻōiwi wale nō 5% ʻO ka heluna kanaka o ka honua, mālama lākou i ka 80% o nā mea olaola o ka honua.

ʻO ke kūpaʻa i ka wā e hiki mai ana ma luna o ko kākou honua, i ka hoʻoponopono ʻana i ke aniau, a me ka decolonization, ʻo ia hoʻi ke ʻano o ka hui pū ʻana o nā poʻe ʻōiwi ʻole i ka lokahi. ʻOiai kaʻu hana e pili ana i ka militarism Kanada, World BEYOND War Ua kūpaʻa nui ʻo ia i ke komo ʻana i ka hana lokahi me nā hakakā ʻōiwi kūʻē i ka militarism a me ka hoʻomau mau ʻana i ka honua - mai ke kākoʻo ʻana. Nā mea hoʻoikaika ʻōiwi ʻo Tambrauw ma West Papua e ālai ana i kahi kahua kaua i manaʻo ʻia ma ko lākou ʻāina, i ʻŌiwi Okinawa ma Iapana e pale ana i ko lakou aina a me ka wai mai ka US Military, i ka pale aina e ka poe We'tsuwet'en.

A ʻo ka mea e hana nei ma ka ʻāina ʻo Wet'suwetʻen, ʻaʻole ia he mea maʻamau o ka overlap ma waena o nā pōʻino i ka holomua o ka militarism a me ka pilikia o ke aniau - ʻo kēia hui ka mea maʻamau. ʻO ka pilikia o ke aniau ka hapa nui i kumu a hoʻohana ʻia i kumu no ka hoʻonui ʻana i ka hoʻomehana a me ka militarism. ʻAʻole wale ke komo ʻana o ka pūʻali koa haole i ke kaua kīwila ma mua o 100 manawa ʻoi aku paha ma kahi o ka aila a i ʻole ke kinoea, akā ʻo ke kaua a me ka hoʻomākaukau kaua ke alakaʻi nei i nā mea kūʻai aku i ka aila a me ke kinoea (ʻo ka pūʻali koa US wale nō ka mea kūʻai aku i ka ʻaila ma ka Honua). ʻAʻole wale ka hana ʻino i ka pūʻali koa e pono ai no ka ʻaihue ʻana i nā wahie mōʻalihaku mai nā ʻāina ʻōiwi, akā ʻo ia ka wahie e hoʻohana nui ʻia i ka hana o ka hana ʻino ākea, ʻoiai e kōkua ana i ka hoʻolilo ʻana i ke ea o ka honua i kūpono ʻole i ke ola kanaka.

Ma Kanada ua hoʻokuʻu ʻia nā hoʻokuʻu kalapona ʻino o ka pūʻali koa o Kanada (ma kahi mamao loa o ke kumu hoʻokuʻu ʻia o ke aupuni) mai nā pahuhopu hoʻemi GHG federal, ʻoiai ʻo ka ʻoihana mining Kanada ke alakaʻi honua i ka lawe ʻana i nā mea waiwai no nā mīkini kaua (mai ka uranium a nā metala i nā mea ʻeleʻele honua).

A hōʻike hou Ua hoʻokuʻu ʻia i kēia pule e hōʻike ana ua hoʻohana ʻo Kanada i 15 mau manawa hou aku i ka militarization o kona mau palena ma mua o ke kālā kālā i manaʻo ʻia e kōkua i ka hoʻēmi ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me ka hoʻoneʻe ʻia ʻana o nā kānaka. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻo Kanada, kekahi o nā ʻāina i kuleana nui no ka pilikia o ke aniau, ʻoi aku ka nui o ka hoʻohana ʻana i kona mau palena e mālama i ka poʻe malihini ma mua o ka hakakā ʻana i ka pilikia e koi ana i ka poʻe e holo i ko lākou mau home ma kahi mua. ʻO kēia mau mea ʻoiai ke hoʻokuʻu aku nei nā mea kaua i nā palena me ka maʻalahi a malū, a ʻo ka mokuʻāina ʻo Kanada e hōʻoia i kāna mau manaʻo e kūʻai aku. 88 mau mokulele bomber hou a me kāna mau drones mua ʻole ʻia ma muli o nā hoʻoweliweli e hoʻoulu ʻia e ka ulia pōpilikia a me ka poʻe mahuka.

Ke lanakila nei ka Wet'suwetʻen

ʻOiai ʻo ka hoʻomāinoino colonial a me ka mana kapitalista i kūʻē iā lākou i kēlā me kēia manawa, ʻo ke kūʻē ʻana ʻo Wet'suwetʻen i nā makahiki he ʻumi i hala aku nei ua kōkua mua i ka hoʻopau ʻana i nā pipeline ʻelima.

"Ua ʻimi ka nui o nā hui pipeline e wili ma lalo o kēia mau wai, a ua hoʻohana i nā ʻano hana colonial o ka hoʻoweliweli a me ka hana ʻino i ka poʻe Wet'suwetʻen a me nā mea kākoʻo e hoʻoluhi iā mākou. Ke holo maʻemaʻe nei ka muliwai, a ikaika mau ʻo Wet'suwetʻen. ʻAʻole i pau kēia hakakā. "
- ʻO ka ʻōlelo i paʻi ʻia e Gidimtʻen Checkpoint ma yintahaccess.com

I nā mahina ma mua o ka maʻi maʻi, i ka pane ʻana i ke kāhea ʻana o Wet'suwetʻen no ka lōkahi, ua piʻi aʻe ka neʻe ʻana o #ShutDownCanada a, ma ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaʻaahi, nā alaloa, a me nā ʻoihana koʻikoʻi ma ka ʻāina, ua hoʻolei i ka mokuʻāina ʻo Kanada i kahi hopohopo. Ua hōʻailona ʻia ka makahiki i hala e ka piʻi ʻana o ke kākoʻo no #LandBack a me ka ʻike nui ʻana i ka mōʻaukala colonial o Kanada a i kēia manawa, a me ka pono e kākoʻo i ka mana kūʻokoʻa a me ka mana o ko lākou mau ʻāina.

I kēia manawa, hoʻokahi mahina ma hope o ka hoʻokumu mua ʻia ʻana o kā lākou hoʻopaʻa ʻia ʻana ma ka pā wili ʻana o CGL, kū ikaika ke kahua hoʻomoana. Ke hoʻomākaukau nei ka poʻe Wet'suwetʻen a me kā lākou mau hoa pili no ka hoʻoilo e hiki mai ana. ʻO ka manawa kēia e hui pū ai me lākou.

E aʻo hou a kākoʻo:

• Hoʻopuka ʻia nā mea hou maʻamau, ka ʻikepili hope, ka ʻike e pili ana i ka hele ʻana i kahi hoʻomoana a me nā mea hou aʻe ma ka pūnaewele ʻo Gidimtʻen Checkpint: yntahaccess.com
• E hahai i ko Gidimtʻen Checkpoint LIKE, Hawaii, a Instagram.
• E hahai i ka Likhts'amisyu Clan ma LIKE, Hawaii, Instagram, a ma ko lakou paena.
• Hāʻawi i kahi hoʻomoana ʻo Gidimtʻen maanei a me Likhts'amisyu maanei.
• Kaʻana like ma ka pūnaewele me kēia mau hashtags: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Nānā Invasion, He kiʻiʻoniʻoni 18-minute kupaianaha e pili ana i ka Unistʻotʻen Camp, Gidimtʻen checkpoint a me ka Wet'suwetʻen Nation nui e kū nei i ke aupuni Kanada a me nā hui e hoʻomau nei i ka hana ʻino colonial kūʻē i ka poʻe ʻōiwi. (World BEYOND War Ua hoʻohanohano ʻia ka nānā ʻana i kēia kiʻiʻoniʻoni a hoʻokipa i kahi kūkākūkā papa ma Kepakemapa e hōʻike ana iā Jen Wickham, he lālā o Cas Yikh i ka ʻohana Gidimtʻen o ka Wet'suwetʻen Nation).
• Heluhelu i ka Tyee Haawina Hoʻopaʻa Pipeline: Wet'suwetʻen Block Effort i Tunnel ma lalo o ka muliwai Morice